Ruční pásová bruska a leštička PÁSOVEC 40 V PÁSOVEC 40



Podobné dokumenty
Elektrický ukosovací systém

NÁVOD K OBSLUZE PÁSOVÁ BRUSKA MINI 400 W

Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě

Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

Pœed uvedením do provozu pœeªíst pozorn návod k obsluze a uschovat ho aby byl stále k dispozici.

St ol ní kot oučová pila

FIG. C 07 05

NÁVOD K OBSLUZE SRÁŽEČKA HRAN RUČNÍ SH7100

5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSLUHA... 4

KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka

Werkzeugmaschinen. Návod k obsluze BSM 75 BSM 150

Invertorová svářečka BWIG180

Návod k obsluze. CYO_510B a CYO_400C DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE TENTO NÁVOD USCHOVEJTE HYDRAULICKÝ LISOVACÍ NÁSTROJ ŘADY

POW3054 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

English... 5 Čeština Slovenčina Magyarul Polski Русский... 85

PROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W HP-02

POW1820. Fig A. Fig B

POWX082 & 085 CS 1 OBLAST POUŢITÍ POPIS OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

POWX0480 CS 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

S110PE S110PEK S111PEK

POWX091 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Zahradní čerpadlo BGP1000

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ Připevnění brusného papíru Vývod prachu Přídavná rukojeť...

6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ TIPY PRO PRÁCI S BRUSKOU OBSLUHA... 5

CZ Ponorná čerpadla [v1_ ]

UKOSOVACÍ A ODJEHLOVACÍ SYSTÉM S VARIABILNÍM ÚHLEM B 3 Stacionární stolní provedení Obj. č

CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie

6 DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ... 5

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ EXTREME

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

6 SPECIFICKÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ MONTÁŽ... 6

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE


Version 1. 2 česky. Šavlová pila BSS720. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: Art.-Bez.: BSS720

POW 462 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR. A) SEZNAM OBSAHU BALENÍ OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE

BRUSKA NA SÁDROKARTON 800W A11047 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

6 PODLE TYPU STROJE SPECIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY MONTÁŽ Připojte lopatky PROVOZ... 7

POW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

Fig. 1

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

NÁVOD K OBSLUZE AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK ½ S REGULACÍ IWJB1924T ZÁRUČNÍ LIST

PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ OHÝBAČKA DB32 DB32 ZÁRUČNÍ LIST

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC

Pásová a kotoučová bruska BBTS500

Vysavač listí. Návod k použití. Značení Jmenovitý příkon Bez zátěže ZF9121B W max ot./min

Návod k použití. Obsah. 4 Speciální bezpečnostní upozornění. 2 Použití. 3 Všeobecné bezpečnostní upozornění

POWX Fig A Copyright 2014 VARO

MÍCHADLO STAVEBNÍCH SMĚSÍ PROFI 180 MG1800 PŮVODNÍ NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUČNÍ LIST

Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost

DW241 DW CZ

CZ. Přeloženo z původního návodu DW677 DW680

CZ. Přeloženo z původního návodu D26441

Přímá bruska Původní návod k použití

Překlad původního návodu k používání.

Elektrický bezolejový pístový kompresor. Návod k obsluze

Návod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče

CZ D28111 D28113(K) D28130 D28132C D28134 D28135(K) D28139 D28141

Bruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell

TYP. Návod k obsluze. Vysokofrekvenční vibrátory. 42 V 200 Hz

POW X134 CZ 1 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3

KDR 802 odsavač pilin a třísek

KA300 KA295 AST4XC Upozornění! Určeno pro kutily CZ

NÁVOD K OBSLUZE STOLNÍ VRTAČKA DMT-16V DMT16V

CZ. Přeloženo z původního návodu DW609

Provozní návod *D * Bruska za mokra D Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria

POWX033 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ...

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců

SPOJOVAČKA PLASTŮ S REGULACÍ LIGHT

Symboly Následuje seznam použitých symbolů. Před použitím zařízení se s nimi seznamte. Při používání zařízení buďte pozorní a opatrní

POWX086 & 087 CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS OBSAH BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20

Přímá bruska GD0800C GD0810C. Dvojitá izolace. Makita Corporation Anjo, Aichu, Japonsko Vyrobeno v Japonsku. Ti tûno v Japonsku

POWX0396 Fig A

SOUSTRUH NA DŘEVO VD 1100 N

POWX410 Copyright 2010 VARO

cs Překlad původního návodu k používání

2 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

KR703 KR704 KR705 KR753 KR754 KR755 Upozornění! Určeno pro kutily CZ

Originál návodu.

Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec

6 ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ÚHLOVOU BRUSKOU PROVOZNÍ POKYNY PRO PRAVOÚHLÉ BRUSKY... 7

Popis přístroje (obr. A) Technické údaje DW490 Napětí (V) 230 Příkon (Watty) 2000 Volnoběžné otáčky (ot/min.) 6300 Průměr kotouče (mm) 230

Návod k obsluze. DvoukotouČOVÁ BRUSKA. User manual. Mode d emploi. Dvoukotoučové brusky. Bruska pro broušení za mokra a za sucha.

Upozornění! Určeno pro kutily. KA310 KA320E CZ

POWX018 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS (OBR A) OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO EL. NÁŘADÍ... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

Návod k obsluze. Protahovačka ADH 200 ADH 250. Uschovejte pečlivě tento návod k obsluze pro případné další použití.

PROTECO. vysavač listí 2800W PROTECO LV-2800

Vrtací bruska Uživatelský manuál

AME600. Bezpečnostní upozornění a pokyny určené pro obsluhu Ponorné vibrátory a hnací jednotka

CZ. Přeloženo z původního návodu DW614 DW615

POW162X CS 1 OBLAST POUŽITÍ POPIS SEZNAM OBSAHU BALENÍ SYMBOLY OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

HD3K - HD21K HD27K - HD28K HD5K - HD6K HD45K - HD50K HD55K - HD55BK HD9BK - HD10K HD10BK - HD15K HD17K - MH6K MH8K

AKU- vrtačka-šroubovák

Inspekční USB videosystém

Návod k obsluze. Obj. číslo: Ident. číslo: EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D

Transkript:

Ruční pásová bruska a leštička PÁSOVEC 40 V PÁSOVEC 40 PÁSOVEC 40 V PÁSOVEC 40 V zájmu vaší bezpečnosti se SEZNAMTE s veškerými pokyny, ještě neţ uvedete nástroj do provozu. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU

Provedení PÁSOVEC 40 V Kolečko regulace otáček Kolík aretace spínače Blokování vřetene Přední rukojeť Spínač motoru Kryt Hnací kladka Brusný pás (volitelné příslušenství) Unášená kladka pevného ramene Napínací kladka ramene Příkon Napětí Otáčky naprázdno Obvodová rychlost Max. délka pásu Max. šířka pásu Měkký start a ochrana proti přetíţení Čistá hmotnost 1200 W 230 V / 50 Hz 1600-3200 ot. /min. 3-12 m / sec 760 mm 40mm ano 3,4 kg (7.48Lbs) 2

Provedení PÁSOVEC 40 Spodní zámek Rychlá výměna pásu bez pouţití nástrojů Kolečko regulace otáček Přední rukojeť Spínač motoru Brusný pás (volitelné příslušenství) Vysoce stabilní kladky Příkon 1500 W Napětí 230 V / 50 Hz Otáčky naprázdno 2300 ~ 6500 Obvodová rychlost 15-28 m / sec Max. délka pásu 620 mm Max. šířka pásu 40 mm Rozměry 601 mm x 220 mm x 182 mm Měkký start a ochrana proti přetíţení k dispozici Čistá hmotnost 5,3 kg (11,66Lbs) 3

V zájmu vaší bezpečnosti se SEZNAMTE s veškerými pokyny, ještě neţ uvedete nářadí do provozu. OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA VÝSTRAHA! Pozorně si přečtěte všechny pokyny. Nedodrţování níţe uvedených pokynů můţe způsobit úraz elektrickým proudem, poškození zařízení a nebo zranění. Termín "elektrické nářadí" ve všech níţe uvedených upozorněních odkazuje na vaše elektrické nářadí napájené síťovým kabelem. TENTO NÁVOD USCHOVEJTE Bezpečnost na pracovišti a) Pracovní prostor udrţujte v čistotě a zajistěte dobré osvětlení. Neuklizený pracovní stůl nebo pracoviště mohou být příčinou nehod, stejně jako tmavé prostory. b) Nepouţívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí generuje za provozu jiskření, které můţe zapálit plyny nebo hořlavé kapaliny. c) Udrţujte kolemstojící osoby, děti a návštěvníky mimo dosah pohybujících se částí elektrického nářadí. Jakékoliv nesoustředění můţe způsobit ztrátu kontroly nad zařízením a způsobovat zranění. Elektrická bezpečnost a) Uzemněné nástroje musí být zapojeny na správně nainstalované zásuvky a uzemněny v souladu se všemi zákony a nařízeními. Nikdy nevyjímejte zemnicí kolík a v ţádném případě neupravujte vidlici. Nepouţívejte ţádné rozbočovací zásuvky. Informujte se u kvalifikovaného elektrikáře, pokud jste na pochybách, zda je zásuvka správně uzemněna. Pokud zařízení vykazuje elektrickou poruchu nebo havárii, zajišťuje uzemnění svod s nízkým odporem mimo tělo uţivatele. b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými tělesy, jako jsou například potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvýší riziko úrazu elektrickým proudem. d) Nepouţívejte pohyblivý přívod. Nikdy nenoste nářadí za šňůru nebo hadici. Odpojování ze zásuvky"vytrhnutím" kabelu je nepřípustné. Chraňte kabely před horkem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se částmi. Poškozené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. e) Při práci s nářadím venku pouţívejte venkovní prodluţovací šňůru s označením "WA" nebo "W." Tyto kabely jsou určeny pro venkovní pouţití a sniţují riziko úrazu elektrickým proudem. Bezpečnost osob a) Při práci s nářadím buďte stále pozorní, sledujte, co děláte a pouţívejte zdravý rozum. Nepouţívejte nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci se zařízením můţe vést k váţnému zranění. b) Pouţívejte ochranné pomůcky. Vţdy pouţívejte ochranné brýle. Ochranná maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo chrániče sluchu musí být pouţívány v souladu s podmínkami, čímţ se redukuje nebezpečí úrazu osob. c) Odstraňte seřizovací klíče nebo spínače ještě před zapnutím nářadí. Klíč nebo podobný nástroj, zapomenutý na rotující části stroje můţe vést k poranění. e) Nepřeceňujte se. Po celou dobu udrţujte správný postoj a rovnováhu. Bezpečný postoj a rovnováha umoţňují lepší kontrolu zařízení v neočekávaných situacích. f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udrţujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. 4

Nářadí a jeho údrţba a) Pouţívejte upínací prvky nebo jiný praktický způsob, jak zabezpečit a upevnit díl na stabilní platformě. Přidrţování obrobku rukou, jeho kontakt s tělem vedou k nestabilitě a mohou vést ke ztrátě kontroly. b) Nepřetěţujte nástroj. Pro vaši aplikaci pouţívejte správné nástroje. S vhodným nástrojem budete dělat svou práci lépe a bezpečněji a s rychlostí, pro něţ je nástroj určen. c) Nepouţívejte nářadí, pokud vypínač nespíná. Kaţdý nástroj, který nemůţe být ovládán vypínačem, je nebezpečný a musí se opravit. d) Před prováděním jakýchkoliv úprav, výměny příslušenství nebo ukládání nářadí odpojte zástrčku ze zásuvky. Taková preventivní bezpečnostní opatření sniţují riziko nechtěného spuštění zařízení. e) Uchovávejte nepouţívané nástroje mimo dosah dětí a jiných nepovolaných a s návodem k obsluze neseznámených osob. V rukou nezkušených osob mohou být nástroje nebezpečné. f) Nářadí pečlivě udrţujte. Řádně udrţované nářadí je méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají. g) Zkontrolujte nástroj na deformace či stopy po zaseknutí u pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a všechny další okolnosti, které mohou ovlivnit provoz nářadí. V případě poškození musí být nástroj před pouţitím opraven. Špatně udrţované nářadí je příčinou mnoha nehod. h) Pouţívejte pouze nástroje a příslušenství, které jsou doporučené výrobcem pro váš model a které odpovídají pracovním podmínkám i obráběnému materiálu. Pouţití elektrického nářadí v rozporu s jeho určením můţe způsobit vznik nebezpečné situace. g) Zkontrolujte seřízení pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou mít vliv na nářadí. V případě poškození je nezbytné nářadí před pouţitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údrţbou nářadí. h) Pouţívejte elektrické nářadí a příslušenství atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem, určeným pro konkrétní typ elektrického nářadí a s přihlédnutím k pracovním podmínkám a vykonávané práci. Pouţití elektronářadí pro jiné neţ určující pouţití můţe vést k nebezpečným situacím. 5

Servis Opravy nástrojů mohou být prováděny výhradně kvalifikovaným personálem a s pouţitím originálních dílů. Tím bude u elektrického nářadí zajištěna bezpečnost. -UPOZORNĚNÍ- Má-li se sníţit riziko zranění, musí se uţivatel seznámit s návodem k obsluze. Symboly pouţité v tomto návodu V Volt A Ampér Hz Hertz W Watt kg Kilogramy min Minuty s Sekundy Φ Průměr No Chod naprázdno /min Otáčky za minutu 1, 2, 3, Nastavení voliče ~ Střídavý proud Nástroj třídy ll ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA A PŘEDPISY U některého typu prachu vznikajícího během broušení, řezání, tryskání, vrtání a dalších stavebních činností a rovněţ u některých chemikálií je známo, ţe způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné poruchy reprodukce. Některé příklady těchto chemických látek: olovo v olovnatých barvách krystalický křemen z cihel a cementu a dalších zdících výrobků arsen a chróm z chemicky ošetřeného dřeva Riziko z expozice těmto látkám se liší podle toho, jak často provádíte tento typ práce. Ke sníţení expozice těmto chemikáliím dodrţujte při pouţívání těchto nástrojů tato opatření: pracujte v dobře větraném prostoru, pracujte se schváleným bezpečnostním zařízením, vţdy je nezbytné nosit certifikovanou řádně přiléhající obličejovou masku nebo respirátor. 1. Pouţívejte svorky nebo jiný praktický způsob, jak zabezpečit a upevnit díl na stabilní platformě. Drţení obrobku v ruce nebo proti tělu je nestabilní a můţe vést ke ztrátě kontroly. 2. Udrţujte ruce mimo dosah rotujících částí. Pouţívejte ochranu zraku a sluchu. 3. Vţdy pouţívejte ochranné brýle. Běţné dioptrické brýle NEJSOU ochranné brýle. POUŢÍVEJTE CERTIFIKOVANÉ bezpečnostní zařízení. 4. Pouţitím tohoto přístroje můţe unikat do vzduchu a rozptylovat se prach a jiné částice včetně dřevěného prachu, prachu krystalického křemene a azbestového prachu. Chraňte obličej a tělo před kontaktem s těmito částicemi. Nářadí pouţívejte výhradně v dobře větraném prostoru a zajistěte účinné odstranění vznikajícího prachu. Kdykoliv je to moţné, pouţívejte systém sběru prachu. Expozice prachu můţe způsobovat váţné a trvalé poškození dýchacích cest nebo jiné nemoci včetně silikózy (závaţné plicní onemocnění), rakoviny a smrti. Vyvarujte se vdechování prachu a zabraňte dlouhodobému kontaktu s prachem. Pokud se umoţní prachu dostat se do úst nebo očí nebo usadit se na kůţi, můţe následovat absorpce škodlivých látek. Vţdy pouţívejte respirátor CERTIFIKOVANÝ dle NIOSH/OSHA, který je vhodný pro takový typ prašnosti a omyjte exponovaná místa mýdlem a vodou. 6

Terminologie NEBEZPEČÍ: Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo váţné zranění. VAROVÁNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, můţe způsobit smrt nebo váţné zranění. UPOZORNĚNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud jí není zabráněno, můţe mít za následek menší nebo středně váţné zranění nebo označuje potenciálně nebezpečné situace, které, pokud se jim nevyhnete, mohou vyústit v hmotnou škodu. POZNÁMKA: Označuje uţitečnou radu pro provoz zařízení při maximálním vyuţití výkonu a maximální pohodlí atp. MOTOR Správné napětí překontrolujte podle typového štítku. Toto nářadí můţe být provozováno při napětí plus nebo minus 5 procent vůči hodnotě, která je uvedena na jeho typovém štítku. Překontrolujte správné hodnoty napětí a proudu. Jsou uvedeny na typovém štítku nářadí. Nepracujte s nářadím, pokud napětí není ve správných mezích. Pokud pouţíváte prodluţovací kabel, ujistěte se, ţe vodiče jsou dostatečně dimenzované, aby se zabránilo nadměrnému poklesu napětí, které způsobí ztráty výkonu a moţné poškození motoru. Pokud pouţíváte prodluţovací kabel ve venkovním prostoru, musí být označen příponou WA nebo W pro označení typu kabelu. Například údaj SJTW-A potvrzuje, ţe kabel vyhovuje pro venkovní pouţití. Vţdy zvolte nejkratší kabel. Celková délka přívodního kabelu (stop) Velikost kabelu 25 16 50 12 100 10 150 8 200 6 VÝBĚR PRODLUŢOVACÍHO KABELU Volitelné příslušenství pro pásovou brusku a leštičku: * Pás pro povrchové úpravy * Pás se zrnitostí 120 * Brusný pás typu Jemná houba PŘEDMLUVA Tato pásová bruska a leštička je speciálně navrţena pro rychlé broušení, vyhlazování, zrcadlové leštění a leštění nerezové oceli a hliníku ve tvaru otevřené a uzavřené trubice. Existují pásy v různých zrnitostech. Unikátní vlastností tohoto přístroje je jeho schopnost opracovávat tubulární povrch a zajistit ovinutí jeho obvodu aţ na cca 180 stupňů (u provedení PASOVEC 40 V) v jednom pracovním cyklu, coţ znamená velmi rychlou a efektivní práci. SESTAVENÍ POZOR: Odpojte nástroj od zdroje napájení. KRYT A RUKOJEŤ: Namontujte přední rukojeť na kryt pásu a utáhněte rukou. 7

INSTALACE PÁSU: POZOR: Odpojte nástroj od zdroje napájení. Provedení PÁSOVEC 40 V 1. Poloţte přístroj tak, ţe je vzhůru nohama a opírá se o přední rukojeť (s rukojetí rovnoběţně se zemí). 2. Oviňte pás kolem hnací kladky a unášené kladky stacionárního ramena. 3. Tlačte napínací rameno dolů proti pruţině, aby byla k dispozici dostatečná vůle, nasuňte pás přes kladku napínacího ramene. Pak rameno uvolněte. Provedení PÁSOVEC 40 1. Zatlačte kryt dolů 2. Stiskněte pojistnou matici 3. V blokované poloze se provede výměna brusného pásu 4. K uvolnění zatlačte opět kryt dolů Pojistná matice Kryt ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘÍSTROJE UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, ţe vypínač je vypnutý a ţe napětí odpovídá specifikaci uvedené na typovém štítku. Provedení PÁSOVEC 40 V Aretační tlačítko Spínač motoru Provedení PÁSOVEC 40 Spínač motoru 1. Připojte nářadí na zdroj napájení. 2. Nářadí pevně uchopte, neboť je nutno vykompenzovat rozběhový moment. 3. Stisknutím spínače přístroj zapněte. Uvolněním spínače přístroj vypnete. 4. Chcete-li spínač uzamknout v poloze "Zapnuto", stiskněte aretační tlačítko, spínač motoru musí být přitom úplně stisknut. Chcete-li zámek uvolnit, stiskněte spínač a uvolněte jej. 8

PRÁCE S PROMĚNNOU RYCHLOSTÍ PÁSOVEC 40 V Nastavení otáček PÁSOVEC 40 Nastavení otáček Kolečko regulace otáček umoţňuje nastavení maximálních otáček, spínač motoru motor zapíná a vypíná. Pokud je spínač zapnut v uzamčené poloze, lze kolečko pouţít pro nastavení rychlosti. Tento přístroj je vybaven zpětnovazební stabilizací otáček tak, ţe otáčky se zatíţením neklesají. Tato funkce umoţňuje udrţovat nastavené otáčky bez ohledu na zatíţení. Vţdy začínejte s niţší rychlostí a poté zvyšujte na nejvyšší rychlost. PROVOZ NEBEZPEČÍ: Pokud není obrobek dostatečně upevněn nebo je dostatečně lehký, aby byl při kontaktu s rotujícím pásem nestabilní, měl by být bezpečně upnut nebo ukotven, aby se zabránilo, ţe bude odhozen nebo odmrštěn, coţ můţe být příčinou případného zranění. 1. Drţte přístroj pevně za přední a zadní rukojeť, ujistěte se, ţe na pásu neulpívají cizí předměty. 2. Zapněte přístroj a přiloţte ho k obrobku. 3. Jednotlivými záběry pohybujte přístrojem podél trubky. Přístroj NENECHÁVEJTE PŘÍLIŠ DLOUHO NA JEDNOM MÍSTĚ. Mohlo by dojít k přehřátí povrchu a způsobit nerovnoměrné výsledky. 4. Před odloţením přístroje se vţdy ujistěte, ţe se motor zastavil. Při pouţívání zařízení pro nanášení produktů (směsi, laky, vosky, čističe, atd.), vţdy si přečtěte pokyny výrobce dodávané s výrobkem a tyto pokyny respektujte. V tomto případě nezapínejte přístroj, aniţ by byl pás v kontaktu s povrchem obrobku. Jinak dojde k odlétávání pracovního média. Zapínejte a vypínejte přístroj s pásem na povrchu obrobku. POZNÁMKA: Nepouţívejte téhoţ pásu pro nanášení různých typů produktů. Hrubší směs bude kontaminovat jemnější směs, coţ způsobuje špatné výsledky. ÚDRŢBA UDRŢUJTE NÁŘADÍ V ČISTOTĚ Pravidelně vyfoukejte všechny oblasti, přes které proudí vzduch suchým stlačeným vzduchem. Všechny plastové díly by měly být čištěny měkkým vlhkým hadříkem. Nikdy nepouţívejte rozpouštědla k čištění plastových dílů. To by mohlo naleptat nebo jinak poškodit povrch materiálu. 9

Při pouţívání stlačeného vzduchu noste bezpečnostní brýle. PŘÍSTROJ NELZE ZAPNOUT Pokud se Váš přístroj nepodaří zapnout, zkontrolujte, zda kolíky na síťové vidlici mají v zásuvce dobrý kontakt. Také překontrolujte pojistky nebo jističe. UHLÍKOVÉ KARTÁČE Uhlíkové kartáče jsou spotřebním dílem a musí být vyměněny, kdyţ dosáhnou mezního opotřebení. Poznámka: Kontrola a výměna uhlíků by měla být svěřena kvalifikovanému servisnímu středisku. Ţivotnost uhlíkového kartáče činí přibliţně 50 hodin doby provozu nebo 10.000 cyklů zapnutí / vypnutí. Vyměňte uhlíky, kdyţ délka u jednoho klesne pod 6 mm (1 / 4"). Provedení PASOVEC 40 V Ke kontrole nebo výměně uhlíků odpojte nářadí ze zásuvky. Opatrně odstraňte 8 šroubů a oddělte obě poloviny rukojeti a demontujte je ze skříně motoru. Jako první se demontuje levá polovina rukojeti. Vodiče budou stále ještě připojené k zadní rukojeti, takţe dejte pozor, aby nedošlo k jejich poškození. Stačí drţet zadní rukojeť stranou. Poté demontujte dva šrouby drţící jednotku elektroniky, aby se umoţnil přístup ke šroubům drţáku uhlíků. Vychylte jednotku elektroniky stranou a vyhněte se poškození vodičů. Odšroubujte oba drţáky uhlíků a uhlíky demontujte. 10

POZNÁMKA: Při montáţi uhlíkových kartáčů zpět do drţáku uhlíků je důleţité, aby byly obě příruby namontovány správně do drţáku. POZNÁMKA: Chcete-li znovu namontovat stejné uhlíky, musí být vráceny přesně v poloze, jak byly demontovány. V opačném případě dojde k zabíhání uhlíků, čímţ se sníţí výkon motoru a zvýší opotřebení uhlíkových kartáčů. Montáţ probíhá v obráceném sledu demontáţe. Namontujte šrouby uhlíků, poté šrouby elektronické jednotky. Při montáţi zadní rukojeti do skříně motoru musí být věnována zvláštní péče, aby byly všechny vodiče na svém místě a nehrozilo jejich poškození po dotaţení šroubů. Doporučuje se předat alespoň jednou za rok nářadí na autorizované servisní středisko pro důkladné vyčištění a promazání. Provedení PASOVEC 40 Chcete-li uhlíky vyměnit, jednoduše demontujte čepičky kartáčů a staré kartáče vytáhněte. Namontujte nové kartáče (vţdy vyměnit jako pár). Musí být zajištěno, aby byly správně ustaveny a volně se ve vedení pohybovaly. Pak namontujte nové čepičky. Čepička uhlíkového kartáče Pokud je nezbytná výměna přívodního kabelu, pak výměna musí být provedena výrobcem nebo pověřeným servisem, aby se předešlo ohroţení bezpečnosti. 11

ZAPOJENÍ (Provedení PASOVEC 40 V) Legenda: Carbon brush Black Brown Blue Red Motor Electronics unit Uhlíkový kartáč Černá Hnědá Modrá Červená Motor Elektronická jednotka 12

ZAPOJENÍ (Provedení PÁSOVEC 40 ) Legenda: Carbon brush Black White Red Motor Electronics unit Switch Speed control unit Uhlíkový kartáč Černá Bílá Červená Motor Elektronická jednotka Spínač Jednotka řízení otáček 13

Rozloţený pohled (Provedení PÁSOVEC 40 V) 14

Seznam náhradních dílů Pásovec 40V obj.č. 1112 obj.čísla ND 1112_(číslo pozice) Poz. Název ks 1 Napájecí kabel 1 2 Kabelová vývodka 1 3 Kabelová spona 1 4 Šroub M4 x14 6 5 Vodič 1 6 Spínač 1 7 Šroub M4 x25 4 8 Kryt pravé rukojeti 1 9 Kryt levé rukojeti 1 10 Šroub M4 x20 2 11 Elektronická jednotka 1 12 Ruční kolečko 1 13 Šroub uhlíku 2 14 Uhlíkový kartáč 2 15 Drţák uhlíků 2 16 Šroub M4x8 3 17 Plochá podloţka 4 x10 x1 1 18 Plastová podloţka Ø4 x Ø11 x 1 1 19 Snímací magnet Ø8 xø15 x 5 1 20 Distanční krouţek Ø8 xø12 x 0.5 1 21 Kryt motoru 1 22 Stator 1 23 Šroub statoru 2 24 Kuličkové loţisko 608-2RS 1 25 Kotva M1,0 6T 1 26 Kuličkové loţisko 6000-2RS 1 27 Skříň převodovky 1 28 Aretační tlačítko vřetena 1 29 Pruţina Ø0.9 x Ø10 x 13.5Lx4T 1 30 Zámek vřetena 1 31 Šroub M4x30 4 32 Jehlové loţisko HK0608 1 33 Kuţelový převod M1.0 46T 1 34 Deska převodovky 1 35 Šroub M4x20 4 36 Vnější seger S-12 1 37 Kuličkové loţisko 6001-2RS 1 38 Podélné pero 4 x4 x8 1 39 Vřeteno 1 40 Vnitřní seger R-28 1 41 Přední rukojeť M8 1 42 Pevné rameno 1 43 Osa 16 x17 2 44 Kuličkové loţisko 6200-2RS 4 45 Kladka 2 46 Vnější seger 2 47 Šroub M10 xp1.5 x12 2 48 Vodící šroub M8x P1.25 x7.7 1 49 Vlasová pruţina Ø2.8 xø14.5 x4 1 50 Napínací rameno 1 51 Kryt 1 52 Šroub M4 x25 4 53 Hnací kladka 1 54 Šroub M5 x8 2 15

Rozloţený pohled (Provedení PASOVEC 40 ) 16

Seznam náhradních dílů Pásovec 40 obj.č. 1111 obj.čísla ND 1111_(číslo pozice) Poz. Název ks Poz. Název ks 1 Napájecí kabel 1 33 Jehlové loţisko 1010 1 2 Kabelová vývodka 1 34 Kuţelový převod M1.5 x 47T 1 3 Šroub M4x14 2 35 Vřeteno 20 x 104.1 1 4 Kabelová spona 1 36 Woodruffovo pero 5 x 5 x 12 1 5 Šroub M4 x20 5 37 Vnitřní seger R-35 2 6 Šroub M5 x30 8 38 Kuličkové loţisko 6002-2RS 2 7 Kryt pravé rukojeti 1 39 Deska převodovky 1 8 Kryt levé rukojeti 1 40 Pruţná podloţka M5 8 9 Spínač 1 41 Šroub M5x20 4 10 Spouštěcí spínač 1 42 Šroub M6 x 35 1 11 Šroub M4 x30 2 43 Kryt 1 12 Jednotka elektroniky 1 44 Vnější seger S-10 2 13 Drţák uhlíků 7 x 11 2 45 Osa 1 14 Uhlíkový kartáč 7 x 11 2 46 Pruţina Ø3 x Ø10,2 x Ø 16,28 x1 x6t 1 15 Čepička uhlíku 2 47 Nastavovací točítko 1 16 Šroub M4 x10 1 48 Pruţina Ø1 x Ø8,2 x Ø 10,2 x12l 1 17 Plochá podloţka 4 x10 x1 1 49 Vnější seger S-8 1 18 Snímací magnet Ø8 xø15 x 5 1 50 Bezpečnostní kryt 1 19 Distanční krouţek Ø8 xø12 x 0.5 1 51 Šroub M4 x12 2 20 Kryt motoru 1 52 Kovová deska 1 21 Stator 1 53 Šroub M5x12 6 22 Šroub statoru M5 x60 2 54 Vnitřní doraz Ø 46 x 83 x 1,5 1 23 Kryt ventilátoru 1 55 Hnací kladka 1 24 Kuličkové loţisko 608-2RS 1 56 Vnější doraz Ø 46 x 83 x 1,5 1 25 Kotva 1 57 Distanční člen 1 26 Kuličkové loţisko 6001 DU 1 58 Šroub M6 x 10 2 27 Kuţelový pastorek M1.5 x12t 1 59 Osa 20 x 54 1 28 Skříň převodovky 1 60 - - 29 - - 61 Kladka 1 30 Aretační kolík 1 62 Vnější seger S-15 1 31 Pruţina Ø1 x Ø7,8 x Ø 9,8 x12l x4t 1 63 Boční madlo 1 32 Vnější seger S-6 1 64 Pruţná podloţka M6 1 65 Matice M12 1 66 Točítko 1 Prohlášení o shodě: Prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, ţe výše popsaný stroj je v souladu s následujícími Evropskými směrnicemi : Směrnice pro strojní zařízení 98/37 CE Směrnice pro nízké napětí 73/23 Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 89/336/CEE Norma CENELEC EN 50419 (Značení elektrických a elektronických zařízení RAEE) Adresa distributora pro ČR a SR: N.KO spol. s r.o. Táborská 398/22 293 01 Mladá Boleslav tel: +420 326 772 001 fax: +420 326 774 279 mobil: +420 604 24 23 08 email:nko@nko.cz Adresa autorizovaného servisu: Nářadí Veselý Brno s.r.o. Olomoucká 158 627 00 Brno tel: +420 548 422 550 p. Hrabovský fax: +420 548 422 552 17