Obsah ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Ⅰ Úvod------------------------------------------------------------------------------------- 2 Ⅱ Symboly--------------------------------------------------------------------------2 Ⅲ Set-top Box-----------------------------------------------------------------------------3 3.1 Hlavní vlastnosti-------------------------------------------------------------3 3.2 Příslušenství-----------------------------------------------------------------4 3.3 Přední panel------------------------------------------------------------------5 3.4 Zadní panel-------------------------------------------------------------------6 3.5 Dálkové ovládání------------------------------------------------------------7 3.6 Připojení přijímače------------------------------------------------8 Ⅳ První instalace----------------------------------------------------------------------9 Ⅴ Vlastnosti---------------------------------------------------------------------------------9 5.1 Kanály--------------------------------------------------------------------------10 5.1.1 Třídění a úprava-------------------------------------------------------10 5.1.2 Seskupování kanálů---------------------------------------------------12 5.1.3 Průzkumník souborů---------------------------------------------------13 5.2 Instalace------------------------------------------------------------------------13 5.2.1 Automatické vyhledávání---------------------------------------------14 5.2.2 Manuální vyhledávání-------------------------------------------------14 5.2.3 Pokročilé vyhledávání-------------------------------------------------14 5.2.4 Nastavení vysílání-----------------------------------------------------15 5.3 Nastavení-------------------------------------------------------------------------15 5.3.1 Jazyk----------------------------------------------------------------- 16 5.3.2 TV Výstup----------------------------------------------------------------16 5.3.3 Nastavení času----------------------------------------------------------17 5.3.4 Plánovač--------------------------------------------------------------17 5.3.5 OSD Displej-------------------------------------------------------------18 5.4 Pokročilé--------------------------------------------------------------------19 5.4.1 Systémové informace-----------------------------------------------19 5.4.2 Tovární nastavení------------------------------------------------------19 5.4.3 Rodičovská kontrola---------------------------------------------------20 5.4.4 Aktualizace z USB ----------------------------------------------------20 5.5 Hry------------------------------------------------------------------22 5.6 Ostatní vlastnosti---------------------------------------------------------------22 Elektronický Programový průvodce(epg)------------------------------22 Zobrazení------------------------------------------------------------------------22 Hlasitost a mute--------------------------------------------------------------23 Změna programu ------------------------------------------------------------23 Video formát -------------------------------------------------------------------23 Ⅵ Možné závady ------------------------------------------------------------------ 25
1 Úvod Před pouţitím přijímače si pozorně přečtěte tento manuál. Neotevírejte kryt přijímače ani se nedotýkejte zařízení uvnitř přijímače, můţe dojít k úrazu elektrickým proudem! Prosím nepoškozujte koncovku napájecího kabelu, ani kabel samotný. Nedotýkejte se napájecích kabelů mokrýma rukama, můţe dojít k úrazu el. proudem. Umístěte přijímač do dobře větraného a studeného místa. Ujistěte se, ţe je přijímač při připojování k TV odpojen z elektrické sítě. Nepokládejte ţádné hořlaviny jako např.: svíčky, zapalovače, atd. na vrchní stranu přijímače. Nepokládejte ţádné tekutiny jako např.: vázy, láhve s vodou, atd. na vrchní stranu přijímače. Při čištění přijímače ho odpojte od el. sítě. 2 Symboly Před pouţitím zařízení si pozorně přečtěte tento odstavec. Tlačítka Pouţité symboly <klávesa> vyjadřují klávesy na předním panelu (nebo dálkovém ovládání), jako např.: <OK>. Menu Symbol [menu] vyjadřuje věci zobrazené v menu. Např.: [Hlavní menu]. 2
3 Set-top Box 3.1 Hlavní vlastnosti H.264/HD, MPEG2/HD dekodér AC3 Downmix na dvě stopy DMB-T dekodér Podporované rozlišení Video výstup reţim) USB2.0(host) Aktualizace software Teletext, Teletext titulky DVB titulky Předzpracování kanálu 5 jazyčné OSD 7 denní EPG Editování kanálů(pořadí,mazání,přesun,přejmenování) 8 kategorií pro třídění oblíbených kanálů Časovač Nastavení časové zóny a času 3
3.2 Příslušenství Kromě přijímače obsahuje balení také následující příslušenství: - Manuál - Dálkové ovládání - Baterie - Audio a video kabely 4
3.3 Přední panel 1. POWER tlačítko Zapne/Vypne přijímač 2. OK tlačítko Potvrdí vybranou volbu v menu nebo potvrdí vstupní hodnotu. 3. MENU tlačítko Zobrazí hlavní nabídku nebo se navrátí do předchozí nabídky. 4. Power LED Zobrazuje stav přijímače. 5. Lock LED Indikátor signálu. 6. 4-místný displej V pohotovostním reţimu zobrazuje místní čas. Za chodu zobrazuje číslo sledovaného kanálu. 7. CH-/CH+ tlačítka V menu pohybují kurzorem nahoru/dolů. Při sledování TV mění programy. 8. VOL-/VOL+ tlačítka Zvyšují/sniţují hlasitost, v menu mění vybranou hodnotu. 5
3.4 Zadní panel 1.ANT IN RF Modulátor (samice). Pokud máte přídavnou anténu a nepouţíváte k připojení k TV scart kabel, musí být vaše přídavná anténa zapojena zde, Pokud pouţíváte scart kabel k připojení přijímače k TV, přídavná anténa se připojuje přímo k vaší TV. 2. To TV Pro připojení TV 3.USB Aktualizace software. 4.HDMI Pro připojení k TV HDMI kabelem. 5. OPTICAL/COAXIAL Pro připojení k zařízení s Dolby Digital dekodérem. Y/Pb/Pr výstup 6.TV SCART Konektor Pouţijte toto připojení k propojení přijímače a televize pomocí SCART kabelu. 7.VCR SCART Konektor Pouţijte toto připojení k propojení přijímače a videorekordéru pomocí SCART kabelu. Váš video signál bude propojen přes přijímač k vaší TV. 8. Pr/Cr, Pb/Cb, Y Y/Pb/Pr výstup 9. VIDEO Tento konektor má kompozitní video signál pro další VCR připojení. 10. ZVUK R a L Tento konektor vám dává moţnost propojit audio signál k externímu zesilovači, nebo audio vstupu na vaší TV. 11. Power ON/OFF vypínač 12. Napájecí kabel 6
3.5 Dálkové ovládání Všechny operace přijímače můţou být řízeny dálkovým ovládáním. 1 Power Vypnutí/zapnutí přijímače 2 Mute Vypnutí zvuku. 3 INFO Zobrazení informací o současném kanále. 4 V.F ( VIDEO FORMÁT ) Přepnutí formátu videa. 5 TV/R Přepnutí mezi TV kanálem a rádiem. 6 Klávesy čísel(0~9) Při sledování TV slouţí k změně kanálu, také můţe být vyuţity k zadávání hesla. 7 EPG Zobrazí elektronického programového průvodce. 8 FAV Zobrazí skupinu oblíbených kanálů. 9 MENU Slouţí k otevření hlavního menu. 10 / Změna kanálů při přehrávání / pohyb nahoru/dolů v menu. 11 O stranu výše/níţe. 7
12 EXIT klávesa: Opustí menu nebo pod-menu a zruší probíhající činnost. 13 / 14 OK Změna hlasitosti při přehrávání / změna parametru v menu. Výběr kanálu při přehrávání / potvrzení volby v menu. 15 SUB - TITULKY Zobrazení titulků. 16 TEXT MHEG5 klávesa. 17 ZVUK Změna stopy audio výstupu. 18 RCL Změna mezi současným a předchozím kanálem. 19 Pause Zastavení obrazu při sledování TV, ale zvuk zůstane aktivní. 3.6 Připojení přijímače Poznámka k instalaci antény Připojte přijímač k anténě, která můţe přijímat pozemní vysílání. Před připojením nebo odpojením antény odpojte přijímač od el. sítě. Připojení k audio a video zařízením Připojení přijímače k ostatním audio-vizuálním zařízením jako např. domácí kino, lze provést různými způsoby. Pro dosaţení nejlepšího efektu, prosím pouţijte pro připojení HDMI, YPcPr a SPDIF/Coaxial kabel. 8
4 První instalace Po prvním spuštění se zobrazí uvítací menu, stiskem / vyberete jazyk, stiskem <OK> potvrdíte volbu: Vyberte jazyk a budete přesměrovaní na [Aut. hledání], automatické vyhledávání všech dostupných frekvencí, stiskem <EXIT> můţete ukončit vyhledávání a vrátit se do hlavního menu [hlavní menu]. 5 Vlastnosti Po instalaci připojení, bude power LED svítit červeně, označuje ţe je napájení v pořádku, stiskem POWER na předním panelu, zelené světlo indikuje ţe zařízení pracuje v pořádku. Přijímač automaticky začne přehrávat poslední sledovaný program. [hlavní menu] obsahuje 4 poloţky, [Kanál], [Instalace], [Systém], [Rozšířené]. Obrázek vpravo: 9
5.1 Kanály V hlavním menu, pomocí / vyberte [Kanál], toto menu obsahuje [Třídění a úprava] [Oblíbené] a [Průzkumník]. Obrázek vpravo: 5.1.1 Řazení a úpravy V [Kanál], pomocí / vyberte [Třídění a úprava], a stiskem <OK> potvrďte. Obrázek vpravo: Smazání V [Třídění a úprava], Smazání obsahuje Smaţ vše a Smaţ. Smaţ vše smaţe všechny programy ve skupině. V Skupina, pomocí / vyberte skupiny TV programů nebo skupinu, pomocí červeného tlačítka vyberte programy 10
nebo skupinu programů které chcete smazat, stisknutím zeleného tlačítka uloţíte. Stiskem EXIT se vrátíte. Obrázek vpravo: Smaţ smaţe program ve skupině. V menu [Třídění a úprava] stiskněte / pro přesun kurzoru z Skupina do Kanál, pomocí / v Kanál vyberte program který chcete smazat, červeným tlačítkem označíte program a zeleným tlačítkem uloţíte volbu. Třídění Vyberte skupinu nebo všechny skupiny v Skupina, a stiskem ţlutého tlačítka vyberte reţim třídění programů Abecedně A-Z Frekvence Nízká-Vysoká Nejdříve zdarma a Nejdříve placené. Při vybraní programu v Kanál, 11
stiskněte ţluté tlačítko, pomocí / jej přesuňte na pozici kde jej chcete umístit a stiskněte OK pro potvrzení obrázek vpravo: Přejmenování Můţete přejmenovat programy. V seznamu Skupina, vyberte jednu programovou skupinu, stiskem modré klávesy otevřete menu k přejmenování, vloţte nové jméno a stiskem zeleného tlačítka uloţte. Obrázek vpravo: (Přejmenování programu je stejné jako přejmenováni skupiny) Uzamčení Skupiny Je to operace označující program nebo programovou skupinu. V Skupina seznamu, vyberte skupinu, stiskněte OK, označí se všechny programy ve skupině.opětovným stisknutím OK označení zrušíte. Obrázek vpravo: 12
Programu V Kanál seznamu, pomocí / vyberte program program, stiskem OK označíte program. Opětovným stisknutím OK označení zrušíte. Obrázek vpravo: 5.1.2 Seskupování kanálů V menu [Kanál], pomocí / vyberte [Oblíbené], a stiskněte OK. V seznamu Kanál, pomocí / vyberte program, stiskem OK jej přidáte do skupiny oblíbené. Stiskem <TV/R> přepnete mezi TV a Rádio seznamem, stiskem <FAV> změníte oblíbenou skupinu, aby jste mohli přidat program do jiné skupiny. Obrázek vpravo: 5.1.3 Průzkumník souborů V [Kanál] menu, pomocí / vyberte 13
[Průzkumník], a stiskněte OK. Můţete procházet soubory a prohlíţet obrázky v [Průzkumník]. Obrázek vpravo: 5.2 Instalace Stiskněte <MENU> pro vstup do hlavního menu, pomocí / vyberte [Instalace]. Toto menu obsahuje [Aut. hledání] [Ruční hledání] [Rozšířené vyhledávání] a [Nastavení příjmu]. Stiskem EXIT se vrátíte zpět. Obrázek vpravo: 5.2.1 Automatické vyhledávání V menu [Instalace], pomocí / vyberte [Automatické vyhledávání], stiskem OK vstoupíte do menu a začnete vyhledat všechny frekvence uloţené přijímači. Stiskem EXIT se vrátíte zpět. Obr.vpravo: 14
5.2.2 Manuální vyhledávání V [Instalace], pomocí / vyberte [Ruční vyhledávání], stiskněte OK pro vstup do menu,[ruční vyhledávání] menu obsahuje volby [Frekvence] [Šíře pásma] a [Vyhledávání v síti]. Zadejte frekvenci kterou chcete vyhledat do [Frekvence], pomocí / vyberte šířku pásma a povolte nebo zakaţte síťové hledání, stiskem zeleného tlačítka spustíte vyhledávání. Obrázek vpravo: 5.2.3 Pokročilé vyhledávání V [Instalace] menu, pomocí / vyberte [Pokročilé vyhledávání], stiskněte OK, pomocí / vyberte frekvenci ze seznamu kterou chcete prohledat, stiskněte OK pro označení frekvence, Obrázek vpravo: Stiskem červené klávesy začnete prohledávat vybranou frekvenci, stiskem zelené klávesy začnete prohledávat 15
všechny frekvence. 5.2.4 Nastavení příjmu Stiskem / vyberte [Nastavení antény], stiskem OK vstupte. Pomocí / můţete vybrat [Napájení antény] nebo [Číslování kanálů]. Vyberte [Napájení antény], pomocí / nastavte Napájení antény Zapnuto nebo Vypnuto ; vyberte [Číslování kanálů], pomocí / nastavte [Číslování kanálů], zeleným tlačítkem uloţíte volbu. Obrázek vpravo: 5.3 Nastavení V hlavním menu, pomocí / vyberte [Nastavení], menu obsahuje volby [Jazyk] [TV Výstup] [Nastavení času] [Plánovač] a 16
[Zobrazení na obrazovce]. Obrázek vpravo: 5.3.1 Jazyk V menu [Nastavení], pomocí / vyberte [Jazyk], a stiskněte OK pro vstup, [Jazyk]obsahuje [Displej] [Zvuk] a [Titulky]. Obrázek vpravo: V [Displej], pomocí / vyberte jazyk menu. V [Zvuk], pomocí / vyberte zvukovou stopu. V [Titulky], pomocí / vyberte jazyk titulků. 5.3.2 TV Výstup V [Nastavení] menu, pomocí / vyberte [TV výstup] stiskem <OK> potvrďte. Pomocí / můţete vybrat [HD výstup] [Poměr stran] [Režim konverze] [Jas] [Kontrast] a [Saturace], a pomocí / změnit hodnoty. Obrázek vpravo: 17
V [HD výstup], pomocí / vyberte reţim výstupu signálu mezi YPbPr a VGA. V [Poměr stran], pomocí / vyberte z moţnosti 4:3 nebo 16:9. V [Režim konverze], pomocí / vyberte z moţností mezi Pan and Scan a Letter-box. V [Jas], pomocí / vyberte stupeň jasu. V [Kontrast], pomocí / vyberte stupeň kontrastu. V [Saturace], pomocí / vyberte stupeň saturace. Po změnách nastavení, uloţíte volby stisknutím zeleného tlačítka a stisknutím <EXIT> se vrátíte zpět. 5.3.3 Nastavení času V menu [Nastavení] pomocí / vyberte [Nastavení času] a stiskněte <OK> pro vstup. Pomocí / můţete změnit volbu a pomocí / nastavit čas [Zobrazení času] [Použij GMT]. 18
Stiskem / vyberte [Zobrazení času], pomocí / vyberte moţnost mezi Stand-by only a Stále. Kdyţ je volba Pouţij GMT jako Off, můţete nastavit vlastní časové pásmo a čas. Obrázek vpravo: 5.3.4 Plánovač V [Pokročilé] menu, pomocí / vyberte [Plánovač], a stiskem OK vstupte. Můţete zvolit plánovač Č.1 ~ Č.8, stiskem <OK> otevřete nabídku nastavení plánovače. Obrázek: Plánovač můţe být nastaven v reţimu play. Nastavení je následující: V [Akce], pomocí / vyberte moţnost play. V [Cyklus], pomocí / vyberte Jednou Denně a Týdně. Kdyţ je moţnost [Cyklus] Jednou, V [Datum], stiskem OK nastavíte datum plánovače. V [Čas], stiskem 0-9 nastavte čas. 19
V [Kanál], stiskněte OK a poté v nabídce vyberte kanál. Kdyţ je moţnost [Cyklus] Denně, [Datum] je neplatné. Kdyţ je moţnost [Cyklus] Týdně, V [Datum], pomocí / vyberte den v týdnu. 5.3.5 OSD Zobrazení V menu [Nastavení], pomocí / vyberte [Zobrazení na obrazovce], a stiskněte OK. Pomocí / vyberte z moţností [Zobrazení] [Čas zobrazení (sec.)] [Průhlednost] a [LOGO]. Obrázek vpravo: V [Zobrazení], pomocí / můţete zvolit volbu On nebo Off. V [Čas zobrazení (sec.)], pomocí / vyberte volbu od 1 do 10 sekund. V [Průhlednost], pomocí / vyberte stupeň průhlednosti menu. V [LOGO], pomocí / vyberte způsob zobrazování Loga mezi Always a Follow Zobrazení. 5.4 Pokročilé V hlavním menu pomocí / 20
vyberte [Rozšířené], které obsahuje [Systémové informace] [Tovární nastavení] [Plánovač] a [Rodičovský zámek]. Obrázek vpravo: 5.4.1 Systemové info Tato moţnost je o modelu, hardware, software atd. o přijímači. Slouţí uţivateli k zjištění stavu hardware a software, verze software můţe být porovnána po upgradovaní. V [Pokročilé] menu, pomocí / vyberte [Systémové informace], a stiskněte OK. 5.4.2 Tovární nastavení V [Pokročilé] menu, pomocí / vyberte [Tovární nastavení], stiskem OK vstupte. Vloţením hesla obnovíte tovární nastavení. Obr. vpravo: Pozn.: Tovární nastavení obnoví všechny nastavení do továrního nastavení. HESLO JE ZPRAVIDLA 0000 21
5.4.3 Rodičovský zámek V [Pokročilé] menu, pomocí / vyberte [Rodičovský zámek], a stiskem <OK> vstupte. Toto menu obsahuje [Uzamknutí menu] a [Změna hesla]. Uzamknutí menu Stiskem / vyberte [Uzamknutí menu], poté pomocí / vyberte moţnost On nebo Off. Kdyţ je zvolena moţnost On, menu bude zamknuté a bude poţadovat vloţení hesla při vstupu do menu. Základní heslo je "0000." Změna hesla Pomocí / vyberte [Změna hesla], stiskem OK vstupte do menu a změňte heslo, pomocí zeleného tlačítka volbu uloţíte. Obr. vpravo: 5.4.4 Aktualizace z USB Jsou zde dvě cesty jak upgradovat software. Jeden je stiskem OK a POWER před startem přijímače, druhý způsob je přes [Nastavení systému] menu a výběr [Aktualizace z USB]. 22
Postup: 1. Ujistěte se, ţe na USB disku je souborový systém FAT32 ( FAT můţe být identifikován při pouţití první metody), v jiném případě připojte disk k PC, klikněte pravým tlačítkem na USB disk v Tento počítač A vyberte formátovat. Poté z nabídky vyberte FAT32 a klikněte Start. 2. Ujistěte se, ţe názvy všech souborů a sloţek obsahují pouze ASCII znaky, systém je jinak nerozpozná. 3. Rozbalte tři soubory které se nacházejí v souboru nového softwaru ( DTS6600.IDX srom.app a srom.res )do kořenového adresáře USB disku. 4. Připojte disk do USB rozhraní přijímače. 5. První metoda: Zapněte přijímač,otevřete menu [Nastavení systému], pomocí / posuňte kurzor na [Aktualizace z USB],a otevřete stránku Aktualizace z USB Stiskem OK spustíte proces aktualizace software, za cca 30 vteřin začne přijímač proceduru aktualizace. 6. Druhá metoda: Vypněte přijímač,podrţte OK na předním panelu, poté stiskněte POWER, o 4~6 vteřin později displej na předním panelu bude ukazovat U a tři rostoucí čísla. Poté můţete uvolnit OK. 7. Procedura bude dokončena během 3~5 minut a zařízení se restartuje. 8. Po dokončení procedury bude informace o verzi softwaru dostupná v menu [Systémové informace]. 23
5.5 Hry Přijímač má integrované 4 hry. Pomocí OK spustíte hru. 5.6 Ostatní vlastnosti Elektronický programový průvodce(epg) Během přehrávání, stiskněte <EPG> na dálkovém ovládání, otevře se menu EPG. Pomocí / zvolte program v seznamu na levé straně, na pravé straně se zobrazí detaily programu. Můţete zde také odpovídajícím tlačítkem zobrazit předchozí a následující den. Obr. vpravo: Zobrazení Během přehrávání stiskněte <INFO> na dálkovém ovládání, zobrazí se informace o programu. Obr. vpravo: 24
Hlasitost a Mute Při přehrávání, pomocí / měníte hlasitost. Stiskem tlačítka mute vypnete zvuk, opakovaným stisknutím zvuk opět zapnete. Obr. vpravo: Změna programu Při přehrávání programu existují tři způsoby: Stiskem <OK> otevřete nabídku programů, pomocí / vyberte program který chcete sledovat a stisknutím <OK> potvrdíte volbu. Obr. vpravo: Stiskem CH-/CH+ na předním panelu. Stiskem / na dálkovém ovládání. Pomocí <0-9> na dálkovém ovládání můţete ručně zadat číslo programu Video Formát Při sledování programu, stiskněte <FORMAT> na dálkovém ovládaní, otevře se nabídka. Obr. vpravo: 25
Pomocí / vyberte [Video formát] [Poměr stran] nebo [Režim konverze]. Vyberte [Video formát], pomocí / a OK z rozlišení 576p 720p nebo 1080i. [Poměr stran] a [Režim konverze] odpovídají menu [Poměr stran] a [Režim konverze] v [TV Výstup]. 26
6 Možné závady Příznak (1)Na předním panelu není nic zobrazeno, nesvítí. (2)TV obrazovka nemá obraz. Řešení (a) Zkontrolujte připojení k el. síti. (b) Zkontrolujte, zda se zařízení nenachází v pohotovostním reţimu. (a) Stiskněte MENU na dálkovém ovládání, jestliţe se zobrazí na obrazovce. (b) Zkontrolujte připojení set-top-boxu a TV. (c) Zkontrolujte Jas TV. (d) Zkontrolujte odpovídající rozlišení obrazu. Např.: 576p, 720p, 1080i, v A.R tlačítko na dálkovém ovládání. (3)Špatná kvalita obrazu (a) Zkontrolujte zda je správně nainstalovaná anténa. (b) Kabelové spojení mezi anténou a set-top-boxem je moc dlouhé. (c) Při sledování zkontrolujte kvalitu signálu, pokud je kvalita signálu pod 40 procent, kontaktujte správce vaší televizní sítě. (4)Zvuk je tichý nebo vůbec nejede (5)Ţádná textová informace (a) Zesilte hlasitost na set-top-boxu a TV. (b)stiskněte Mute na dálkovém ovládání. (c) Zkontrolujte připojení AV kabelu. (d) Zkontrolujte nastavení formátu zvuku. (a) Ujistěte se ţe program disponuje textovými informacemi. 27
LIKVIDACE ODPADU Nevyhazujte přijímač a baterie v ţádném případě do běţného domovního odpadu. Informujte se ve Vaší správě města nebo obce na moţnosti ekologické a odborné likvidace přístroje. Pouţité baterie odevzdejte na sběrném místě. Technická podpora Technická podpora(firmware, ovladače, manuály) na www.porte.cz Vyhrazujeme si právo na technické a vzhledové změny bez předchozího upozornění, fotografie jsou ilustrativní. Za tiskové chyby neručíme. 28