NÁVOD K POUŽITÍ COMPACT JUMPSTARTER STARTOVACÍ ZDROJ S KOMPRESOREM

NÁVOD K POUŽITÍ COMPACT JUMPSTARTER STARTOVACÍ ZDROJ S KOMPRESOREM

Vážení zákazníci, děkujeme za důvěru projevenou koupí tohoto produktu.!pozor! Před použitím tohoto produktu si pozorně prostudujte následující manuál a dodržujte všechny bezpečnostní zásady uváděné nejenom výrobcem tohoto produktu, ale i výrobcem automobilu, ve kterém se bude přístroj používat. V případě nedodržování těchto zásad hrozí nebezpečí zranění nebo poškození Vašeho majetku. Obsah návodu Specifikace produktu Bezpečnostní opatření Požadavky a bezpečnost při práci s elektrickými zařízeními Obsah balení Provozní pokyny Specifikace produktu Typ baterie: bezúdržbový olověný akumulátor, umožňující dobíjení, jmenovitá kapacita akumulátoru 10 Ah. Výkonový výstup: Stejnosměrný (DC) výstup 12 V Váha: 5 kilogramů Startovací kabely: kladný pól (+) červený kabel měděný kabel izolovaný gumou, svorka dimenzovaná na proud 230 A kladný pól (-) červený kabel měděný kabel izolovaný gumou, svorka dimenzovaná na proud 230 A

Kompresor: jehla. max. 260 psi (1790 kpa) Příslušenství: tlakoměr, hadice pro huštění pneumatik, Nouzové osvětlení: 4 zabudované LED diody!pozor! Při nabíjení nebo vybíjení baterie mohou vznikat výbušné plyny. Kontakt s kyselinou obsaženou v baterii může způsobit slepotu a/nebo vážné popáleniny. Při použití produktu vždycky používejte ochranné brýle. Nedodržování těchto zásad může vést ke škodám na majetku, nebezpečí výbuchu nebo zranění. Bezpečnostní opatření Před použitím startovacího zdroje si důkladně pročtěte následující pokyny. Při nedodržování následujících opatření může dojít ke zranění nebo škodám na majetku. 1. Pečlivě si prostudujte tento manuál a seznamte se s přístrojem, jeho aplikacemi, omezeními a možnými nebezpečími. 2. Symbol!POZOR! upozorňuje na možná nebezpečí zranění nebo na velké materiální škody, proto věnujte prostudování takto označených částí návodu zvýšenou pozornost, jedná se o Vaši bezpečnost. 3. Udržujte všechny ovládací prvky v provozuschopném stavu. 4. Nevystavujte produkt vlhkému či mokrému prostředí, nebo dešti. Používejte produkt v dobře osvětleném prostoru. 5. Nepoužívejte elektrické přístroje v blízkosti hořlavých tekutin či plynů. 6. Udržujte pracovní plochu v čistotě. 7. Zamezte přístupu dětí. Všichni návštěvníci se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti od Vašeho pracovního prostoru. 8. Používejte vhodné oblečení. Nepoužívejte volné oděvy, kravaty, prsteny, náramky, či podobné šperky, které se mohou zachytit v pohyblivých částech přístroje. Dále se doporučuje neklouzavá obuv a ochranné síťky na dlouhé vlasy. 9. Používejte pouze doporučené příslušenství. Informace o doporučeném příslušenství obsahuje Návod k použití příslušného produktu. Při použití nevhodných přístrojů může dojít ke zranění nebo škodám na majetku.

10. Nikdy nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru. Neopouštějte přístroj, pokud je zapnutý. 11. Po celou dobu práce si udržujte stabilní postoj a rovnováhu. 12. Pečujte o své vybavení. Udržujte dobré pracovní podmínky a čistotu přístrojů. Jen tak si zajistíte prostředí pro bezpečnou a efektivní práci. Při použití přístrojů postupujte dle návodu od jejich výrobců. Nepoužívejte k čištění přístrojů benzín, naftu, aceton, ředidla nebo obdobných těkavých rozpouštědel. Použití těchto prostředků zvyšuje nebezpečí požáru. 13. Před použitím zkontrolujte stav přístroje. Před použitím přístroj vždy pečlivě zkontrolujte, abyste se přesvědčili, že přístroj bude fungovat správně. Zvláštní pozornost věnujte pohyblivým částem přístroje. Nesprávně fungující části přístroje odstraňte nebo vyměňte. 14. Zabraňte kontaktu dětí s přístrojem. Přístroj používejte v uzamykatelné místnosti, případně odstraňte startovací klíče z jejich dosahu. 15. Nikdy přístroj nepoužívejte, pokud jste pod vlivem drog, alkoholu případně léků ovlivňujících vaši schopnost řádného používání přístroje. 16. Vždy používejte ochranné brýle.!pozor! Před prvním použitím přístroje si pečlivě prostudujte návod k použití přístroje. Nedodržením tohoto postupu může dojít k újmě na zdraví či majetku. Požadavky a bezpečnost při práci s elektrickými zařízeními Při použití tohoto přístroje vždy dbejte na bezpečnost práce, abyste předešli zraněním nebo poškození majetku. Při nabíjení nebo vybíjení baterií může dojít k uvolnění výbušného plynu. Při nedodržení předepsaných zásad pro použití přístroje může dojít ke zranění nebo škodě na majetku. Při práci s přístrojem vždy používejte ochranné brýle, kontakt s kyselinou obsaženou v baterii může způsobit slepotu nebo vážné popáleniny. Pokud přístroj nepoužíváte, umístěte svorky do vestavěných pouzder. Zabraňte vzájemnému dotyku černé a červené svorky, tyto svorky se také nikdy nesmí dotýkat stejného kovového předmětu. To může vést k zničení přístroje a/nebo jiskření/zkratu nebo nebezpečí výbuchu. Startovací zdroj JumpStart používejte pouze v dobře větraných místnostech, případně otevřených prostorách při používání přístroje mohou vznikat jiskry.

1. Používejte ochranné brýle. Při práci s olověnými bateriemi, případně v jejich blízkosti vždy používejte ochranné brýle. Při kontaktu s kyselinou může dojít k vážnému poranění zraku. 2. Vyvarujte se kontaktu s kyselinou obsaženou v bateriích. Pokud se potřísníte kyselinou z baterie: ihned opláchněte postižené místo, jako je obličej a obzvlášť oči, čistou vodou. Pokračujte v oplachování místa, obličeje, dokud se nedostaví přivolaná lékařská pomoc. 3. Kabely nabíjecího zdroje připojujte ke správným polaritám baterie. Před připojením startovacího zdroje vždy nejdříve vypněte zapalování auta. Nejdříve připojte kladný červený kabel (+) ke kladnému (+) pólu baterie vozidla. Potom připojte záporný černý kabel (-) k nepohyblivé, spolehlivě vodivé kovové části vypnutého vozidla. NIKDY NEPŘIPOJUJTE ZÁPORNÝ ČERNÝ KABEL (-) K ZÁPORNÉMU PÓLU BATERIE VOZIDLA. 4. Zabraňte vzájemnému dotyku černé a červené svorky. Vzájemný dotyk může způsobit roztavení případně vznícení svorek nebo roztavení jiných kovových věcí. Svorky připojujte pouze ke správným pólům baterie. 5. Zdroj používejte pouze pro nabíjení elektrických automobilových a námořních systémů používajících napájecí napětí 12 V. Nepoužívejte tento zdroj v elektrických systémech určených pro napájení napětím 6 V. 6. Používejte pouze v nejnutnějších případech. Toto zařízení není určeno jako náhrada baterie v autě či na lodi. 7. Při používání zdroje v blízkosti neizolovaných vodičů pracujte velmi opatrně. Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy a objekty jako jsou trubky, radiátory, uzemněné skříně zařízení apod. 8. Vyvarujte se zničení nabíjecího zdroje. Při práci s přístrojem se řiďte pokyny uvedenými v tomto manuálu. Jiné využití přístroje je zakázáno. 9. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém a mokrém prostředí. Mokré či vlhké prostředí může při používání tohoto přístroje vést k zvýšenému výskytu zranění způsobených elektrickým šokem. 10. Zabraňte kontaktu mezi přístrojem a dětmi. Děti nikdy nesmí být v blízkosti přístroje, nikdy jim nedovolte se přístroje dotýkat. 11. Správné skladování přístroje. Pokud přístroj nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném a suchém místě. Přístroj musí být uzamčen, uložen mimo dosah dětí. 12. Používejte ochranné brýle. Používejte brýle, které mají certifikát dle ANSI. 13. Po celou dobu práce si udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Nepřekračujte elektrické kabely, rámy a podobné předměty. 14. Udržujte přístroj v dobrém stavu. Pravidelně kontrolujte přístroj i kabely. Pokud bude některá z částí poškozená, nechte ji opravit v autorizovaném servisu. 15. Buďte pozorní. Dávejte si pozor na všechny činnosti, které vykonáváte. Přemýšlejte nad těmito činnostmi. Nepoužívejte žádné přístroje, pokud jste unavení, nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků, které ovlivňují Vaši pozornost.

16. Před použitím zkontrolujte stav přístroje. Před použitím přístroj vždy pečlivě zkontrolujte, abyste se přesvědčili, že přístroj bude fungovat správně. Obsah balení přístroje Vybalení a kontrola obsahu krabice V případě, že Vám chybí některá z částí přístroje, případně je některá z nich poškozená, nepoužívejte přístroj, dokud nebude tato část doplněna či vyměněna a přístroj nebude kompletní. Údržba a záruka přístroje Elektrické části zařízení nesmí být opravovány uživatelem. Tyto části musí být vždy opravovány školeným technikem. Udržujte zařízení v čistotě a vyhněte se jeho zamaštění. Přístroj skladujte na suchém místě. Baterie vyžaduje pravidelné nabíjení a po uplynutí její životnosti je nutné ji vyměnit (cca po 800 1000 dobíjecích cyklech). Končící životnost baterie se projeví delším nabíjecím časem nebo kratší dobou provozu. Po skončení životnosti výrobku je nutné při likvidaci či recyklaci vzniklého odpadu postupovat v souladu s platnou legislativou. Porovnejte součásti přístroje ve Vaší krabici s následujícími obrázky.

Provozní pokyny Dobíjení baterie ve startovacím zdroji!pozor! Při nabíjení a vybíjení baterií mohou vznikat výbušné plyny. Kontaktem s kyselinou obsaženou v baterii může dojít k trvalému poškození zraku a jiným vážným poraněním. Při práci se zařízením vždy používejte ochranné brýle. V případě nedodržení pokynů pro práci s přístrojem může dojít k vážným zraněním. Po rozbalení přístroje může být baterie ve startovacím zdroji vybitá (záleží na době skladování produktu). Tuto baterii můžete dobít dvěma způsoby: 1) pomocí AC adaptéru nebo 2) pomocí zástrčky pro zapalovač umístěné v zásuvce pro zapalovač v nastartovaném automobilu z baterie automobilu. Před prvním nabíjením baterie zkontrolujte stav jejího dobití. Pokud není baterie zcela nabitá, nejdříve ji dobijte. POZNÁMKA: Tento přístroj není z továrny dodáván zcela nabitý. Před prvním použitím musí být baterie nabíjena alespoň 48 hodin. Pokud je to nutné, dobijte startovací zdroj po každém použití. U skladovaného přístroje se doporučuje dobíjení každých 6 až 8 týdnů.

Kontrola stavu nabití baterie Stlačte a podržte tlačítko Battery Status. Rozsvícené indikační LED diody pod tlačítkem signalizují stupeň nabití baterie startovacího zdroje. Po uvolnění tlačítka LED diody zhasnou. Pokud je baterie úplně nabitá, rozsvítí se všechny tři LED diody. Pokud je baterie nabitá pouze z 50%, rozsvítí se první dvě LED diody (žlutá a červená). Pokud se rozsvítí pouze červená LED dioda, dobijte startovací zdroj co nejdříve. Dobíjení pomocí AC/DC adaptéru 1. Připojte výstupní konektor síťového adaptéru do nabíjecího portu na přední straně startovacího zdroje. Tento nabíjecí port je umístěn v tmavém poli pod LED indikátorem stavu baterie. 2. Zástrčku síťového adaptéru připojte k jakékoliv zásuvce síťového rozvodu 230 V ve zdi. Rozsvítí se červená LED dioda signalizující nabíjení baterie. Úplné nabití baterie trvá 18 20 hodin. Dobíjení pomocí 12 V DC adaptéru 1. Připojte výstupní konektor DC adaptéru do nabíjecího portu na přední straně startovacího zdroje. Tento nabíjecí port je umístěn v tmavém poli pod LED indikátorem stavu baterie. 2. Druhý konec DC adaptéru zapojte do zásuvky pro zapalovač ve Vašem automobilu nebo k jiné 12 V napájecí zásuvce ve voze. 3. Rozsvítí se červená LED dioda signalizující nabíjení baterie. Úplné nabití baterie trvá 5 8 hodin.

POZNÁMKA: Některé zásuvky pro zapalovače nebo 12 V zásuvky nefungují, pokud není automobil nastartován.!pozor! Nenabíjejte startovací zdroj nepřetržitě po dobu delší než 36 hodin. Pro nabíjení startovacího zdroje používejte POUZE nabíjecí kabely dodávané s přístrojem, použití jiných kabelů může způsobit zničení přístroje. Startování nebo nabíjení 12 V baterie v automobilu nebo lodi Pokud je baterie ve Vašem vozidle příliš slabá, aby jej nastartovala, můžete jej nastartovat pomocí startovacího zdroje. Nejdříve se přesvědčte, že jsou vypnuta všechna příslušenství k vozidlu (světla, klimatizace, topení, rádio, apod.) POZNÁMKA: Nepokoušejte nabíjet baterii automobilu pomocí startovacího zdroje, pokud je zapojen ve voze nebo ve výstupních zásuvkách startovacího zdroje jakýkoli 12 V spotřebič. Nabíjení baterie automobilu pomocí startovacího zdroje POZOR! Nikdy nepropojujte červenou a černou svorku navzájem, popř. prostřednictvím stejného vodiče!! 1. Zkontrolujte nabití baterie startovacího zdroje. Pokud svítí pouze červená LED dioda signalizující nízké nabití baterie zdroje, přístroj musíte nejprve dobít. Pokud svítí zelená LED dioda signalizující úplné dobití zdroje, pokračujte krokem č. 2. Nepoužívejte startovací zdroj, pokud svítí pouze červená dioda. Může dojít k zničení baterie. 2. Ověřte si, že automobil či loď nejsou nastartovány. 3. Připojte červenou svorku na kladný pól baterie auta (+). 4. Připojte černou svorku k nepohyblivé, spolehlivě vodivé kovové části vypnutého vozidla. NIKDY NEPŘIPOJUJTE ČERNÝ KABEL K ZÁPORNÉMU PÓLU BATERIE VOZIDLA (-). 5. Zapněte zapalování automobilu či lodi na ON. 6. Počkejte minutu nebo dvě. 7. Zkuste nastartovat vozidlo. Nezkoušejte startovat vozidlo po dobu delší než 5 6 sekund. 8. Pokud se nepodařilo vozidlo nastartovat, počkejte před dalším pokusem o jeho nastartování alespoň další 3 minuty. Pokud vozidlo nenastartuje ani po dalších pokusech, zkontrolujte jiné možnosti, připojení baterie, apod.

9. Jakmile se motor nastartuje, nejdříve odpojte černou svorku a umístěte ji na vyhrazené místo na startovacím zdroji. 10. Odpojte červenou svorku a umístěte ji na vyhrazené místo na startovacím zdroji. Při první příležitosti dobijte startovací zdroj. (viz. kapitola Dobíjení baterie ve startovacím zdroji) Napájení 12 V příslušenství 1. Ze startovacího zdroje lze prostřednictvím výstupních autozásuvek napájet kompatibilní příslušenství. 2. Nejprve zkontrolujte nabití vnitřní baterie startovacího zdroje. Pokud svítí pouze červená LED dioda signalizující slabé nabití baterie, nejdříve dobijte startovací zdroj. Pokud svítí zelená LED dioda signalizující úplné nabití, pokračujte krokem č. 2. Nepoužívejte startovací zdroj, pokud svítí pouze červená dioda. Může dojít k zničení baterie. 3. Po odstranění příslušné krytky zásuvky připojte standardní autozástrčku jakéhokoliv stejnosměrného 12 V spotřebiče do jedné ze dvou výstupních zásuvek na čele přístroje. 4. Můžete zapnout jakékoliv zařízení určené pro napájení 12 V, pokud maximální proud protékající zařízeními bude 12 A a méně. V případě přetížení se aktivuje vnitřní jistič přístroje a odpojí výstupní zásuvky. 5. Pokud dojde k přetížení, vypněte spotřebič, odpojte jej a počkejte přibližně 4 5 minut. Jistič se vypne a znovu připojí výstupní zásuvky. POZNÁMKA: Pokud je ke startovacímu zařízení připojen 12 V spotřebič, nepoužívejte toto zařízení k nabíjení baterie v automobilu.

Použití kompresoru Hadice kompresoru a adaptéry jsou umístěny v přihrádce vzadu na přístroji. UPOZORNĚNÍ: používejte kompresor pouze po dobu 10 minut. Před dalším použitím počkejte alespoň dalších 10 minut, aby se kompresor mohl ochladit. 1. Zkontrolujte nabití vnitřní baterie startovacího zdroje. Pokud svítí pouze červená LED dioda signalizující slabé nabití baterie, nejdříve dobijte startovací zdroj. Pokud svítí zelená LED dioda signalizující úplné nabití, pokračujte krokem č. 2. Nepoužívejte startovací zdroj, pokud svítí pouze červená dioda. Může dojít k zničení baterie. 2. Pokud nafukujete pneumatiku, používejte pouze univerzální adaptér pevně spojený se vzduchovou hadicí. Přiložte adaptér na ventil a zatlačte na páčku adaptéru tak, aby se adaptér připojil na ventil. 3. Zapněte kompresor stiskem spínače do pozice ON (spínač je umístěn na zadní straně startovacího zdroje). 4. Průběžně kontrolujte tlak pneumatiky pomocí ručičky manometru. 5. Používejte kompresor pouze po dobu 10 minut. Pokud potřebujete více vzduchu, před dalším použitím počkejte alespoň dalších 10 minut, aby se kompresor mohl zchladit. 6. Pokud nafukujete kožené balóny (např. na fotbal), použijte nafukovací jehlu. Pro nafukování plastových věcí (např. plážových balónů) používejte plastikové trysky. Nafukovací jehlu vložte do konektoru trubice a zatlačte, aby zapadla do příslušného místa na nafukované věci. Pro nafukování musí být konektor zatlačen dovnitř nafukované věci. POZNÁMKA: Předměty nepřefukujte. Hodnoty tlaku vzduchu: Přístroj má zabudovaný manometr s přesností +/-10 psi (69 kpa). Zacházení s přístrojem a jeho skladování Přístroj skladujte na suchém a chladném místě vzdáleném od hořlavých materiálů. Přístroj neskladujte v uzavřených a nevětraných prostorách. Přístroj nepřehřívejte a nepřebíjejte. Pokud přístroj skladujete po delší dobu, dobíjejte jej každých 6-8 týdnů. Nenabíjejte baterii v nevětraných prostorách. Používejte pouze chemické prostředky, které jsou uvedeny na štítku na baterii, nepoužívejte organická rozpouštědla a jiné chemické látky, které na štítku na baterii uvedená nejsou.

Při práci v blízkosti baterií vždy noste ochranné vybavení. Vždy používejte ochranné brýle s boční ochranou nebo chránící celý obličej. Používejte gumové nebo neoprenové rukavice. Používejte obuv odolnou vůči kyselinám, zástěru neb jiné ochranné oblečení. Správná likvidace přístroje V případě porušení obalu baterie nebo v případě úniku elektrolytu z baterie postupujte dle uvedených kroků. 1. Vyhněte se kontaktu s jinými kyselinami. Pro neutralizaci kyseliny vyteklé z baterie použijte sodu, popel nebo vápno. Ředění koncentrace produktů neutralizace provádějte kropením vodou. 2. Způsob likvidace odpadu: Likvidujte v souladu s platnými předpisy dané země a města. Baterie nespalujte ani nevyhazujte do odpadkových košů. Baterie může být předána k recyklaci, pro další informace kontaktujte, prosím, distributora přístroje. VAROVÁNÍ: Neházejte baterie do ohně, mohlo by dojít k výbuchu. Před likvidací baterie zalepte všechny její póly elektrikářskou izolační páskou, aby nedošlo ke zkratu.