dne : 12.9.2013 U S N E S E N Í z 19. zasedání Zastupitelstva města Hranice místo : zasedací místnost MěÚ Hranice zahájení : 17.00 hod. ukončení : 20.40 hod. přítomni : Ing. Jan Hýbl, Mgr. Jaromíra Rusiniková,, František Jurčák, PhDr. Hana Levá, Miroslav Picka, Mgr. Vladimíra Kábová, Veronika Balánová, Zdeňka Heišteinová, Roman Černý, Josef Levý, Antonín Juříček, Luboš Stránský (příchod 17.15 hod.), Marcela Švecová omluven : František Černý, Ludvík Grísnik usnesení č. 69 93 Usnesení č. 69/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrh programu 19. zasedání takto: 1. Zahájení schválení programu jednání 2. Volba návrhové komise 3. Ověření zápisu z 18. zasedání Zastupitelstva města Hranice 4. Volba ověřovatelů zápisu 5. Zpráva finančního výboru Zastupitelstva města Hranice 6. Zpráva kontrolního výboru Zastupitelstva města Hranice 7. Zpráva osadního výboru Zastupitelstva města Hranice pro část Studánka a Pastviny 8. Schválení rozpočtového opatření č. 4 9. Schválení obecně závazné vyhlášky č. 1/2013 10. Dohoda o splátkách převzatého dluhu 11. Převody nemovitostí 12. Návrh zadání změny č. 3 Územního plánu města Hranice 13. Různé Usnesení č. 70/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrhovou komisi ve složení: Mgr. Jaromíra Rusiníková, p.antonín Juříček a p.roman Černý Usnesení č. 71/13 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí ověření zápisu z 18. zasedání ZM dne 20. 6. 2013 ( proti zápisu nebyly žádné námitky ). Usnesení č. 72/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje ověřovatele zápisu 19. zasedání zastupitelstva města ve složení: pí Zdeňka Heišteinová a pí Marcela Švecová.
Usnesení č. 73/13 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí obsah zápisu z jednání finančního výboru Zastupitelstva města Hranice dne 9.9.2013 Usnesení č. 74/13 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí obsah zápisu z jednání kontrolního výboru Zastupitelstva města Hranice dne 11.9.2013 Usnesení č. 75/13 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí obsah zápisu z pracovní schůzky osadního výboru pro část Studánka a Pastviny ze dne 9.9.2013 Usnesení č. 76/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 4/2013 tak, jak byl předložen starostou města Hranice: příjmy: výdaje: 3639 Komunální služby a územní rozvoj 300 000,00 300 000,00 3612 Bytové hospodářství 500 000,00 3631 Veřejné osvětlení 150 000,00 3326 Pořízení a zachování a obnova 50 000,00 2212 Silnice 200 000,00 2334 Revitalizace říčních systémů 100 000,00 2229 Ostatní záležitosti v silniční dopravě -15 000,00 1014 Ozdrav.hosp.zvířat 15 000,00 6171 Činnost místní správy 20 000,00 0000-1111 Daň z příjmů fyz.osob 10 000,00 3421 Využití volného času dětí a mládeže 30 000,00 0000-8113 Krátkodobé přijaté půjčené prostředky 4.800 000,00 3111-6121 Budovy, haly a stavby 4.800 000,00 0000-4216 Ostatní inv. transfery ze SR 89 500,00 0000-4216 Ostatní inv. transfery ze SR 1.521 000,00 3639 Komunální služby a územní rozvoj 1.611 000,00 Usnesení č. 77/13 Zastupitelstvo města Hranice neschvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013, kterou se s účinností od 1. 10. 2013 zrušuje obecně závazná vyhláška č. 5/2008, o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství. Usnesení č. 78/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání obsahu dopisu pana Frančeho a paní Galkové ze dne 3. 7. 2013 bere na vědomí usnesení Rady města Hranice č. 355/13 ze dne 31. 7. 2013, kterým bylo schváleno uzavření nájemní smlouvy na byt v domě č. p. 433 v ulici Vítězná
v Hranicích s panem Robertem Frančem na dobu od 1. 8. 2013 do 31. 1. 2014 ( po předání bytu městu Hranice bývalou nájemkyní paní Galkovou ) a uzavření dohody o převzetí dluhu podle ust. 531 odst. 1 obč. zákoníku mezi dlužníkem - paní Galkovou a panem Frančem ( tj. v rozsahu dle uzavřené Dohody o splátkách dluhu mezi městem Hranice a paní Galkovou ze dne 18. 2. 2013 68.406,- Kč ) a schvaluje uzavření dohody s panem Robertem Frančem o splátkách převzatého dluhu po paní Galkové po měsíčních splátkách ve výši 2.000,- Kč ( pod ztrátou výhody splátek ) počínaje měsícem září 2013. Usnesení č. 79/13 Zastupitelstvo města Hranice ( po projednání písemných žádostí: manželů Ciprových z Hranic o prodej celé p. p. č. 3300/3 o výměře 1150 m 2, pana Lojky z Prahy o prodej celé p. p. č. 3300/3 o výměře 1150 m 2 a pana Brožka z Hranic o prodej části p. p. č. 3300/3 o výměře cca. 400 m 2, v k. ú. Hranice u Aše a v majetku města Hranice ) schvaluje prodej ( po geometrickém zaměření ) části p. p. č. 3300/3 o výměře cca. 750 m 2 manželům Ciprovým z Hranic a části p. p. č. 3300/3 o výměře cca. 400 m 2 panu Brožkovi z Hranic za cenu 100,- Kč/m 2. Záměr města prodat p. p. č. 3300/3 byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 15. 7. 2013 do 31. 7. 2013. Usnesení č. 80/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje prodej ( po geometrickém zaměření ) části p. p. č. 3204/2 ( trvalý travní porost ) o výměře 2200 m 2 v k. ú. Hranice u Aše a v majetku města Hranice manželům Ciprovým z Hranic za cenu 100,- Kč/m 2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 7. 8. 2013 do 23. 8. 2013. Usnesení č. 81/13 Zastupitelstvo města Hranice neschvaluje prodej p. p. č. 2/10 ( trvalý travní porost ) o výměře 141m 2, p.p. č. 2/9 ( orná půda ) o výměře 1384 m 2, p.p. č. 2/95 ( ostatní plocha ) o výměře 855 m 2, p.p. č. 2/16 ( trvalý travní porost ) o výměře 507 m 2, p. p. č. 2/17 ( trvalý travní porost ) o výměře 133 m 2 a p.p. č. 2/20 ( orná půda ) o výměře 511 m 2, vše v k. ú. Pastviny u Studánky a v majetku města Hranice, panu Michaeli Ewaldu Schmidovi z Pastvin. Záměr města prodat uvedené pozemky byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 16. 8. 2013 do 3. 9. 2013. Usnesení č. 82/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje prodej p. p. č. 2/29 ( trvalý travní porost ) o výměře 818 m 2 v k. ú. Pastviny u Studánky manželům Müllerovým z Pastvin za částku 100,- Kč/m 2. Záměr města prodat p. p. č. 2/29 byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 15. 7. 2013 do 31. 7. 2013. Usnesení č. 83/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání důvodů uvedených v dopisu paní Jany Müllerové ze Studánky ze dne 20. 6. 2013 ( nájemkyně p. p. č. 2/29 v k. ú. Pastviny u Studánky ) neschvaluje prodej části pozemkové parcely č. 2/29 ( trvalý travní porost ) o výměře 280 m 2 v k. ú. Pastviny u Studánky paní Sylvia Erika Hauser ze SRN. Záměr města prodat uvedenou nemovitost byl zveřejněn vyvěšením na úřední desce MěÚ Hranice v době od 18. 6. 2013 do 4. 7. 2013. Usnesení č. 84/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje prodej p. p. č. 3990 ( zahrada ) o výměře 151 m 2 v k. ú. Hranice u Aše a v majetku města Hranice panu Petru Kusému z Hranic za cenu 100,-
Kč/m 2. Záměr města prodat uvedený pozemek byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 9. 8. 2013 do 27. 8. 2013. Usnesení č. 85/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání návrhu Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, ze dne 11. 6. 2013 na majetkoprávní vypořádání nově vzniklých pozemků po dokončené stavbě Rekonstrukce silnice II/217 Aš Hranice, část: km 3,900 5,265 v k. ú. Studánka u Aše schvaluje bezúplatný převod pozemků: p. č. 114 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 244 m 2, p. č. 116/4 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 119 m 2, p. č. 557/2 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 23 m 2, p. č. 690/3 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 28 m 2, p. č. 749/11 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 190 m 2, p. č. 749/12 ostatní plocha ( silnice ) o výměře 37 m 2, vše v k. ú. Studánka u Aše, z majetku města Hranice do majetku Karlovarského kraje a p. č. 732/3 ostatní plocha ( ostatní komunikace ) o výměře 48 m 2, p. č. 732/5 ostatní plocha ( jiná plocha ) o výměře 1305 m 2, obojí v k. ú. Studánka u Aše, z majetku Karlovarského kraje do majetku města Hranice. Záměr města o bezúplatném převodu pozemků byl zveřejněn na úřední desce MěÚ Hranice v době od 15. 7. 2013 do 31. 7. 2013. Usnesení č. 86/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje po geometrickém zaměření směnu - části p. p. č. 1238/19 ( trvalý travní porost ) o výměře 193 m 2, v k. ú. Hranice u Aše a ve vlastnictví města Hranice, v ceně 100,- Kč/m 2, za - p. p. č. 1952/4 ( ostatní plocha, ostatní komunikace ) o výměře 193 m 2, v k. ú. Hranice u Aše a ve vlastnictví slečny Evy Sucháčkové z Hranic, v ceně 100,- Kč/m 2. Záměr města směnit uvedený pozemek byl zveřejněn ve dnech 19. 7. 2013 až 6. 8. 2013. Usnesení č. 87/13 Zastupitelstvo města Hranice s odkazem na upozornění pana Jana Pištěje z Hranic dne 26. 6. 2013 schvaluje: a) změnu svého usnesení č. 50/04 ze dne 11. 5. 2004, kterým byl schválen prodej stavební parcely č. 1034 o výměře 23 m 2 a pozemkové parcely č. 2303/5 o výměře 494 m 2,obě v majetku města Hranice a v k. ú. Hranice u Aše, tak, že místo st. p. č. 1034 schvaluje prodej stavební parcely č. 1094 o výměře 16 m 2 (zastavěná plocha a nádvoří ), b) uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ze dne 31. 5. 2004 uzavřené mezi městem Hranice ( prodávající ) a panem Janem Pištějem ( kupující ) týkajícího se změny stavební parcely ( katastrální úřad bude v souvislosti s návrhem na vklad práva upozorněn městem Hranice na zjištěné chyby v katastrálním operátu ). Usnesení č. 88/13 Zastupitelstvo města Hranice schvaluje odkoupení pozemkové parcely č. 256/58 ( travní porost o výměře 30 m 2 ve vlastnictví Ing. Aloise Rychlíka z Aše a v k. ú. Studánka u Aše ) městem Hranice za cenu 100,- Kč/m 2. Povrch uvedeného pozemku, vzniklého geometrickým oddělením od p. p. č. 256/9 ve vlastnictví jmenovaného, byl upravován společně
s povrchem místní komunikace na p. p. č. 789 ve vlastnictví města Hranice a je dlouhodobě veřejně užíván jako místní komunikace. Usnesení č. 89/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání návrhu zadání změny č. 3 Územního plánu Hranice ( zpracovaného Stavebním úřadem a úřadem územního plánování MěÚ v Aši a předloženého dne 20. 8. 2013 ) schvaluje toto zadání v souladu s ust. 47 odst. 5 zák. č. 183/2006 Sb., stavební zákon, a nemá k němu žádné připomínky. Usnesení č. 90/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání návrhu Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Cheb ze dne 19. 7. 2013 na umístění názvu ulice Evangelická na p. p. č. 3596/11 v k. ú. Hranice u Aše ( v rámci připravované digitalizace ) s tímto návrhem nesouhlasí a názvem ulice Evangelická schvaluje označit místní komunikaci na p. p. č. 3596/13, 3635/2 a 3596/12 v k. ú. Hranice u Aše ( 84 odst. 2 písm. r) zák. o obcích ). Usnesení č. 91/13 Zastupitelstvo města Hranice bere na vědomí informaci starosty města: a) o provedené kontrole výkonu matriční agendy na Městském úřadu v Hranicích kontrolu provedla paní Lydia Drábová, matrikářka MěÚ v Aši, dne 30. 5. 2013 za období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 nebyly zjištěny žádné nedostatky a nebylo uloženo žádné opatření, b) o oznámení ředitele Krajského úřadu Karlovarského kraje ze dne 4. 7. 2013 pod č.j.: 203/KN/13 o zahájení přezkoumání hospodaření města Hranice za rok 2013 ( dílčí přezkoumání dne 4. 9. 2013 a konečné dne 5. 3. 2014, vždy od 9,00 hod. ), c) o písemných materiálech doručených dne 22. 7. 2013 ze Státního fondu životního prostředí ČR, tj: rozhodnutí ministra životního prostředí č. 13149826-SFŽP ze dne 9. 7. 2013 o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR na akci Obnova krajinných struktur v Hranicích u Aše, registrační list akce ident. č. EDS/SMVS 115D122003366 a odborný posudek Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, a rozhodnutí ministra životního prostředí č. 13148136-SFŽP ze dne 9. 7. 2013 o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí z prostředků Státního fondu životního prostředí ČR na akci Revitalizace hřbitova a parku v Hranicích u Aše, registrační list akce ident. č. EDS/SMVS 115D122003393 a odborný posudek Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, d) o Protokolu o kontrolním zjištění na lesním majetku města Hranice zpracovaném Českou inspekcí životního prostředí dne 26. 6. 2013 pod č.j.: ČIŽP/43/OOL/1308457.002/13/ZVB - při kontrole nebylo zjištěno ze strany současného správce lesa porušení předpisů na úseku ochrany lesa a nebylo zjištěno porušení zákona o inspekci, správní řízení se nezahajuje, e) o písemné Zprávě Mgr. Věry Vobrové ( projektový manažer Centrum pro regionální rozvoj ČR, Pobočka Severozápad, 430 01 Chomutov ) z kontroly provedené dne 15. 7. 2013 na místě projektu č. 100060464 Sousedé na společné cestě bez hranic - nebyly zjištěny nedostatky, f) o písemném kladném vyjádření Národního památkového ústavu, Územního odborného pracoviště v Lokti ze dne 18. 7. 2013 pod č.j.: NPU-342/45626/2013
k záměru postavení repliky kamenného kříže v ulici U Pošty v Hranicích ( bývalá továrna Tosta ) - starostovi města Hranice uložila RM Hranice zajistit přes projektanta Ing. Sobotku příslušnou stavební dokumentaci pro potřeby ohlášení uvedeného záměru na stavebním úřadu v Aši, g) o výsledku výběrového řízení na realizaci díla Obnova krajinných struktur (ošetření a obnova alejí na přístupových cestách Ruská, Husova, obnovení polních cest a alejí k Schillerovu kameni a k památníku letců RAF). Vítězem se stala Fa 23/02 ZOČSOP BERKUT obč.sdr. z Teplé, která byla vybrána na základě nejnižší nabídkové ceny díla ve výši 1.606 912,67 Kč vč. DPH z celkového počtu 5 uchazečů. h) o získání zelené stuhy v rámci krajské soutěže o titul Vesnice roku 2013 a současně o postupu do celostátního kola soutěže o zelenou stuhu. Vyhodnocení bude známo 23. září 2013 při slavnostním vyhlášení v Senátu parlamentu ČR i) že Rada města usnesením - č. 336/13 ze dne 3. 7. 2013 ( po projednání důvodů uvedených v písemné žádosti pana Zbyňka Mušky z Hranic ) odsouhlasila vypuštění znění článků V. a VI. návrhu kupní smlouvy ( prodej objektu k bydlení č.p. 428 a st. p. č. 477 o výměře 680 m 2 prostory bývalé dílny údržby, obojí v k.ú. Hranice u Aše pro potřeby ZO ČSCH Hranice byl schválen usnesením ZM č. 40/13 ze dne 25.4.2013 ) - č. 344/13 ze dne 31. 7. 2013 schválila uzavření sponzorské smlouvy, kterou obchodní firma Čerpací stanice Hranice s.r.o., se sídlem Staromlýnská 122/31, Karlovy Vary Březová, IČ: 280 12 267, poskytne městu Hranice finanční částku ve výši 300 000,- Kč na rekonstrukci střechy objektu garáží u budovy městského úřadu v Hranicích č. 182, - č. 347/13 ze dne 31. 7. 2013 schválila uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku, kterou Karlovarský kraj se sídlem Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary, poskytne ze svého rozpočtu městu Hranice finanční příspěvek ve výši 13.800,- Kč na výdaje jednotky SDH města Hranice v roce 2013 věcné vybavení ( 8.800,- Kč - nosítka transportní SCOOP, 5.000,- Kč - zásahová přilba Gallet 2 ks ), - č. 348/13 ze dne 31. 7. 2013 schválila uzavření smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace, kterou Karlovarský kraj se sídlem Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary, poskytne městu Hranice dotaci ve výši 8.895,- Kč pro jednotku SDH města Hranice v roce 2013 odborná příprava - 3.340,- Kč a zásahy mimo území - 5.555,- Kč, - č. 371/13 ze dne 31. 7. 2013 schválila uzavření kupní smlouvy mezi městem Hranice ( kupující ) a firmou MIKEŠ zahradní a komunální technika, Tomáš Mikeš, se sídlem B. Němcové 117, Blatná 388 01, IČ: 43845045 ( prodávající ), jejímž předmětem je dodávka čistícího stroje ( Zametací stroj EGHOLM City Ranger 2250 ) v rámci projektu Čisté ulice ve městě Hranice za kupní cenu 1.979.560 Kč ( včetně DPH ), - č. 350/13 ze dne 31. 7. 2013 schválila podání písemné žádosti města Hranice Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje o bezúplatný převod hasičského auta TOYOTA LAND CRUISE, reg. značky CH 3980, invent.č. 10800034, které bude sloužit výjezdové jednotce SDH Hranice, - č. 380/13 ze dne 14. 8. 2013 schválila uzavření smlouvy o dílo mezi městem Hranice ( objednatel ) a firmou STAVITELSTVÍ Břetislav Sládek, Žižkova 13. 350 02 Cheb, IČ: 103 41 391 ( zhotovitel ), jejímž předmětem je přeložení chodníků v prostoru za knihovnou, jídelnou a družinou v Hranicích za smluvní cenu 229.673,03 Kč ( včetně DPH ),
- č. 420/13 ze dne 4. 9. 2013 schválila uzavření smlouvy o dílo mezi městem Hranice (objednatel) a firmou STAVITELSTVÍ Břetislav Sládek, Žižkova 13 350 02 Cheb, IČ: 103 41 391 ( zhotovitel ), jejímž předmětem je rekonstrukce chodník mezi panelovými domy U Pošty za smluvní cenu 385.731,39 Kč (včetně DPH ). Usnesení č.92/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání návrhu na pořízení kamerového systému na inkriminovaná místa ve městě ukládá starostovi města poptat cenové nabídky na tyto systémy. Usnesení č.93/13 Zastupitelstvo města Hranice po projednání návrhu pozvat na jednání příštího, 20. zasedání zastupitelstva vedoucího oddělení policie ČR v Aši ukládá starostovi města toto pozvání zajistit. František Jurčák místostarosta města Miroslav Picka starosta města