Návod k obsluze odsavače Llano 32 EM
Návod k použití: Llano 32 EM Vážená zákaznice, Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup odsavače par firmy Gutmann. Srdečně Vám k nákupu gratulujeme. Váš odsavač odpovídá nejvyšším požadavkům a jeho ovládání je velmi jednoduché. Udělejte si přesto čas a pečlivě si přečtěte tento návod. Díky tomu budete se spotřebičem dobře obeznámeni a můžete ho optimálně a bez možnosti poničení používat. Text, obrázky a data odpovídají technickému stavu spotřebiče v okamžiku tisku tohoto návodu. Změny ve smyslu dalšího vývoje zůstávají vyhrazeny. Dbejte, prosím, bezpečnostních pokynů.
Bezpečnostní pokyny Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, kterých musíte dbát, abyste mohli instalovat a provozovat odsavač par bez nebezpečí a závad. Návod k použití a montáži pečlivě uschovejte pro pozdější využití. Účelové použití Odsavač par je určen výlučně k odstranění kuchyňských par nad varnými spotřebiči, které jsou používány v domácnosti. Žádný jiný způsob používání není dovolen. Nedovolený způsob používání odsavače par může způsobit nebezpečí osobám a okolním předmětům. Odsavač par není určen k odkládání předmětů jako např. lahví nebo kořenek nebo jiných volných předmětů. Instalace Přístroj smí být připojen pouze autorizovaným odborníkem při dodržení všech příslušných předpisů elektrorozvodného podniku a stavebních předpisů dané země. Při montáži dbejte pokynů v montážním návodu! Poškozené spotřebiče nesmějí být uváděny do provozu. Vadné díly musí být nahrazeny originálními díly. Opravy smějí být prováděny pouze autorizovaným odborným personálem. Nebezpečí otravy! Je-li odsavač par v provozu s odvětráním provozován v jedné místnosti současně s jinými topeništi závislými na vzduchu v místnosti (např. kamna na dřevo, uhlí, topný olej nebo plyn), může dojít vlivem vznikajícího podtlaku v místnosti k zpětnému přivádění smrtelně nebezpečných zplodin ze spalování. Uživatel se proto musí kdykoli postarat o dostatečný přívod vzduchu. Podtlak v místnosti nesmí být větší než 4 Pa (0,04 mbar). Odsavač par nesmí být nikdy provozován bez tukového filtru a musí být vždy pod dohledem. Nebezpečí požáru! Přesycené tukové filtry znamenají nebezpečí požáru! Flambování a fritování pod odsavačem par je povoleno pouze pod dohledem. Dbejte na pravidelné čištění tukových filtrů. Plynové spotřebiče používejte pod odsavačem par pouze s nasazenými hrnci! Pokud používáte najednou více než 3 plynové varné zóny, provozujte odsavač par na stupni 2 nebo vyšším. Zabráníte tak nahromadění tepla ve spotřebiči. Nebezpečí úrazu el.proudem! Odsavač par nikdy nečistěte parním čističem ani tlakem vody. Při čištění odsavač vždy odpojte od přívodu el.proudu. Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi. Nebo pro osoby s nedostatkem zkušeností a vědomostí, jak spotřebič používat. Toto neplatí, pokud by v rámci bezpečnosti dohlížela odpovědná osoba nebo by přesně instruovala, jak spotřebič používat. Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Technické změny vyhrazeny!
Všeobecné funkce Exkluzivní odsavače par firmy Gutmann GmbH jsou zkonstruovány speciálně pro odvádění kuchyňských par v domácnosti. Stoupající kuchyňské páry jsou nasávány odsavačem a pohlcovány prostřednictvím odsávací štěrbiny do vzadu umístěného tukového filtru. Jak z optických, tak i z technických důvodů je přední strana odsavače opatřena speciální skleněnou deskou. Tento skleněný štít je umístěn tak, aby vznikla kolem dokola odsávací štěrbina, která garantuje rovnoměrnou rychlost odsávání. Za skleněnou deskou je ukryt tukový filtr, který je přístupný po 2stupňovém vyklopení skleněné desky. Osvětlovací tělesa jsou umístěna na podélné straně odsavače, a z optických i z technických důvodů jsou do těla odsavače precizně zapuštěna. Výkon odsávání a osvětlení odsavače je řízeno pomocí ovládacího pole (alternativně: dálkovým ovládáním). Interval pro čištění filtru je rovněž indikován pomocí ovládacího pole. Koncept osvětlení se liší dle rozměrů odsavače, a to odlišným počtem halogenových lamp, které se svým rozmístěním starají o odpovídající osvětlení pracovního místa. Popis výrobku poskytoval naprostou svobodu pohybu a zároveň umožňoval podtrhnout osobitý styl Vaši kuchyně. Způsob činnosti odsavače par Pomocí vířivého proudu na krajích skla odsavače (okrajové odsávání) vzniká velmi efektivní odvětrání, které funguje díky použití inovativní techniky odsavače. Páry a zplodiny stoupají díky jejich termickým vlastnostem vzhůru do těla spotřebiče, kde jsou díky vířivému proudu vzduchu zachyceny a odsavačem odsáty. Návod k obsluze Funkce odsavače par, jakož i výkon odvětrání externího motoru mohou být řízeny dvěma alternativními způsoby: 1. Obsluha dálkovým ovládáním (doporučujeme) 2. Obsluha přes vypínač Obsluha přes dálkové ovládání Tlačítko 1: funkce 1 provoz vyp./zap. Funkce 2: doběh ventilátoru (aktivace doběhu ventilátoru opětovným stiskem tlačítka 1, odsavač se začne postupně přepínat od nejvyššího stupně až po nejnižší, až se definitivně vypne). Tlačítko 2: výkon odvětrání v pořadí 1-2-3-2-1 jednotlivých stupňů výkonu Tlačítko 3: intenzivní stupeň (motor se automaticky přepne po 3 minutách zpět na vysoký výkon motoru (stupeň 3) Tlačítko 4: světlo VYP./ZAP., při delším stisknutí osvětlení potemní. 1 tělo odsavače par 2 výklopná skleněná deska 3 kovový tukový filtr 4 tlačítko vyp./zap., infračervený senzor 5 osvětlení 6 2stupňové táhlo Baterie: prosím výhradně používejte baterii typu AA Odsavač LIano představuje další inovaci v dlouhé řadě designových a technických idejí z dílny Gutmann. Model se integruje do spodní skříňky je navržen způsobem, aby při vaření
LED 4: výkon odvětrání stupeň 3 (vysoký výkon motoru) Stiskněte tlačítko 2 dálkového ovládání třikrát. LED 5: intenzivní stupeň (motor se automaticky přepne po 3 minutách zpět na vysoký výkon motoru (stupeň 3) Stiskněte tlačítko 3 dálkového ovládání. LED 6: ukazatel nasycení tukového filtru Při rozsvícení červené LED je nutno vyčistit kovový tukový filtr (viz kapitola Čištění a péče). Ukazatel nasycení tukového filtru se opět rozsvítí po 15 hodinách provozu odsavače nebo za 14 dní (i v případě, že jste odsavač nezapínali). Ukazatele Obsluha přes vypínač (nachází se za sklem) Stiskněte vypínač doleva: světlo VYP./ZAP. Stiskněte vypínač doprava: řízení výkonu odvětrání Stiskněte vypínač doprava na 3 sekundy: odsavač se vypne Ukazatel nasycení tukového filtru bude rovněž tímto vypínačem deaktivován. Držte, prosím, stlačený vypínač napravo tak dlouho, dokud červená LED nezhasne. Doběh ventilátoru Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 Intenzivní stupeň Ukazatel nasycení filtru LED - ukazatele Informace o stavu provozu se zobrazují na LED-ukazateli odsavače: LED 1: ukazatel stavu provozu VYP./ZAP. LED 1 bliká: ukazatel automatického doběhu ventilátoru (odsavač se automaticky zapne a začne se postupně přepínat od nejvyššího stupně až po nejnižší, až se definitivně vypne) Čištění a péče Čištění povrchových ploch Nebezpečí úrazu el.proudem! Odsavač par odpojte od přívodu el.energie vytažením zástrčky nebo vypnutím pojistky. Při čištění dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikla voda. LED 2: výkon odvětrání stupeň 1 (nízký výkon motoru) Stiskněte tlačítko 2 dálkového ovládání jednou. LED 3: výkon odvětrání stupeň 2 (střední výkon motoru) Stiskněte tlačítko 2 dálkového ovládání dvakrát.
Včasné čištění povrchových ploch Vám ušetří pozdější odstraňování zaschlých nečistot. Při čištění používejte běžné mycí prostředky nebo víceúčelové čističe, které jsou vhodné pro čištění nerezové oceli / aluminia. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani ocelovou vlnu. Po čištění odsavače ošetřete nerezové plochy ochranným prostředkem na nerezovou ocel. Čištění tukového filtru Nebezpečí požáru! Tukovými částečkami může dojít k negativnímu ovlivnění výkonu odsavače a zvyšuje se také nebezpečí požáru. Abyste požáru předešli, je bezpodmínečně nutné pravidelně čistit kovový tukový filtr. Lakovaný povrch čistěte pouze slabým mycím roztokem a velmi měkkým hadříkem. Ovládací panel čistěte pouze měkkým vlhkým hadříkem. Odklopení skleněné desky Skleněnou desku uchopte oběma rukama vpravo a vlevo, a táhněte ji dolů, dokud magnetický kontakt nepovolí (obr. 1.). Skleněná deska se otevře pouze k první západce (vaření na stupeň 3 popř. intenzivní stupeň). K odklopení skleněné desky je třeba táhlo tlačit dozadu (obr. 2.+ 3.) Skleněnou desku táhněte dolů tak dlouho, dokud se nedostane na koncový doraz. Při odklápění skleněné desky uchopte kovový tukový filtr oběma rukama za držák filtru a táhněte dolů, dokud se magnetický kontakt nepřeruší. Kovový filtr poté vyjměte pouze směrem dopředu. Při montáži postupujte v opačném pořadí kroků. Potřeba vyčištění tukového filtru se objeví na LED-ukazateli: po 15ti hodinách provozu začne červená LED na odsavači svítit filtr prosím vyčistěte. Kovový tukový filtr myjte nejlépe v myčce nádobí a používejte šetrné mycí prostředky. Za eventuální zabarvení použitím agresivních prostředků do myčky nepřebírá výrobce záruku. Vyhněte se v každém případě teplotám nad 65 C. Pozor: nepoužívejte třífázové mycí prostředky ani nemyjte filtry v myčce pro živnostenské použití. Čištění agresivními prostředky jako benzín, aceton, trichlorethylen atd. vede ke zničení filtru! Filtr po čištění opět nasaďte. Skleněnou desku táhněte oběma rukama nahoru a následně podržte vypínač vpravo 5 sekund stisknutý. Počítadlo provozních hodin se vynuluje a červené LED zhasne. Výměna osvělení Vadné osvětlovací těleso musí být ihned vyměněno. Před výměnou žárovky musíte odsavač par bezpodmínečně odpojit od el.sítě! Halogenová žárovka zůstává ještě nějakou dobu po vypnutí horká. Před výměnou vyčkejte, dokud nevychladne.
Nejdříve pomocí malého šroubováku odstraňte skleněný kryt žárovky. Žárovku můžete poté vytáhnout. Při nasazování nové žárovky se bezpodmínečně vyhněte kontaktu s pokožkou. Po výměně žárovky nasaďte opět skleněný kryt a lehce na něj zatlačte, dokud slyšitelně nezaklapne. Odstranění závad Obraťte se prosím ihned na autorizovaný servis v případě, že: - Váš odsavač par způsobuje nedefinovatelné zvuky a Vy nemůžete najít při kontrole odtahového potrubí žádné nedostatky; - je slyšitelné nebo snadno zjistitelné, že je motor vadný; - spínání řádně nefunguje. Uveďte prosím bezpodmínečně označení typu Vašeho odsavače a k tomu příslušné číslo AB. Tato čísla najdete na typovém štítku, který se nachází uvnitř odsavače.
Likvidace Likvidace obalu a dosloužilého spotřebiče Obal spotřebiče je recyklovatelný. Jako obalový materiál byl použit karton a polyetylénová fólie (PE). Tyto materiály je nutno zlikvidovat ekologicky a Způsobem odpovídajícím regionálně platným předpisům. Váš obecní úřad Vám poradí s ekologickou likvidací starých domácích spotřebičů. Ochrana životního prostředí Tento spotřebič je označen dle evropské směrnice 2002/96/EU o dosloužilých elektrických a elektronických přístrojích (waste electrical and electronic equipment WEEE). Směrnice udává rámec pro vrácení a recyklaci dosloužilých spotřebičů v celé Evropské unii. Na aktuální způsoby likvidace se prosím informujte u prodejce. Technické údaje Připojení k el.síti: 230 V / 50 Hz, max. 500 Wattů Osvětlení: halogen Typ G/4 21520 (12 V, 35 W )
Exklusiv-Hauben Mühlackerstraße 77 D-75417 Mühlacker Tel. (49) 0 70 41/8 82-0 Fax (49) 0 70 41/4 68 82 Internet: http://www.gutmann-exklusiv.de E-Mail: info@gutmann-exklusiv.de