MSTSKÝ ÚAD Jindichv Hradec odbor životního prostedí Adresa : Klášterská 135/II, 377 22 Jindichv Hradec II Telefon : ústedna - 384 351 111 fax 384 361 503 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OŽP/34802/11/MM - 327 V J.Hradci 20.6.2011 hp 1-07-03-049 V E E J N Á V Y H L Á Š K A Vc: Napojení hotelu Frankv dvr a penzionu Darina na veejný vodovod ROZHODNUTÍ V e e j n o u v y h l á š k o u Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí vydává jako orgán píslušný podle 61 zákona. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zízení), ve znní pozdjších pedpis, který je vcn píslušným vodoprávním úadem podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a 106 zák.. 254/2006 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a místn píslušný vodoprávní úad dle ustanovení 11 zákona. 500/2004 Sb., správní ád, ve znní zákona. 413/2005 Sb. a dále jako píslušný speciální stavební úad podle ustanovení 15 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis žadateli Karlu Frankovi, nar. 12.11.1973, Otín 7, J.Hradec v zastoupení Mgr. Jiího Paroulka, Sádecká 7-Radouka, 377 01 J.Hradec p o v o l e n í podle ustanovení 15 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a ustanovení 115 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis k provedení stavby vodního díla Napojení hotelu Frankv dvr a penzionu Darina na veejný vodovod v kraji Jihoeském, okrese Jindichv Hradec, obci Jindichv Hradec, katastrálním území Buk na p.. 1369, 421/2, 1405 (PK 2127), 1406/1 a katastrálním území Jindichv Hradec na p.. 3278/3, 3278/1, 3278/10, 3230/3, 3227,.h.p. 1-07-03-049, HGR 651. Souadnice trasy zaátek X 1152007,3 a Y 718293,3 konec X 1152157,6 a Y 717846,1. Vzhledem k plánované výstavb penzionu Darina u stávajícího hotelu Frankv dvr je pro požadovanou potebu vody v této oblasti navržen vodovodní ad s napojením na hlavní vodovodní ad na Buk. Vodovod bude proveden z PE DN 80 v délce 542 m s osazením podzemního hydrantu na konci trasy a piložením vyhledávacího kabele, který bude vyveden i pod poklopy uzávr a hydrantu na vodovodu. V míst za odboením z veejného adu je umístna vodomrná šachta s osazením vodomru. Poloha uzávru v míst odboení z adu bude oznaena orientaní tabulkou na sloupku s betonovou patkou a to stejné i u hydrantu. Vodovod je veden po tchto pozemcích k.ú. Jindichv Hradec a Buk: - p.. 3646 k.ú. Buk ve vlastnictví Msta J.Hradec - p.. 3245 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p.. 3243/2 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p.. 3451 k.ú. Buk ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p.. 3643 k.ú. Buk ve vlastnictví Msta J.Hradec - p.. 3278/1 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Msta J.Hradec - p.. 3278/10 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p.. 3230/3 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec - p.. 3227 k.ú. J.Hradec ve vlastnictví Franka Karla, Otín 7, J.Hradec Tato stavba podléhá povolení dle 15 zákona.254/2001 Sb. ve znní pozdjších pedpis. 1
Úel užívání povolené stavby vodního díla: - jiný úel zásobování pitnou vodou Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a ustanovení 115 odst.1 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis souasn stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace vypracované Ing. Koktou, J.Hradec z bezna 2008 opravené v íjnu 2010 ovené vodoprávním úadem: pípadné zmny nesmí být provedeny bez pedchozího povolení vodoprávního úadu. 2. Stavba bude provedena dodavatelsky dle výbru, který bude oznámen OŽP MÚ J.Hradec ihned po výbru. 3. Nejmén 15 dn ped zahájením zemních prací požádá investor správce v prostoru existujících sítí o jejich vytýení a odborný dozor pi pracích v dotyku s tmito sítmi. 4. Stavebník zajistí vytyení prostorové polohy stavby vodního díla ped zahájením stavby tak, aby stavba vodovodu byla provedena pouze na uvedených pozemcích ve stavebním povolení a v PD doplnné z íjna 2010. 5. Pi provádní stavby vodního díla je nutno dodržet pedpisy týkající se bezpenosti práce a technických zaízení, zejména vyhlášek. 491/2006 Sb. a 502/2006 Sb., kterými se mní vyhláška. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, o bezpenosti práce a technických zaízení pi stavebních pracích, ve znní pozdjších pedpis a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 6. Ped zahájením stavby vodního díla bude na viditelném míst u vstupu na staveništ umístn štítek Stavba povolena, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chránn ped povtrnostními vlivy, aby údaje na nm uvedené zstaly itelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 7. Odpady vzniklé pi provádní stavby budou tídny dle jednotlivých druh, využitelné odpady budou pedány k využití oprávnné osob, nevyužitelné osob oprávnné k odstranní odpad. Pebytená zemina nebude likvidována s ostatním inertním odpadem, ale bude znovu využita. 8. Pi stavb vodního díla budou dodrženy obecné technické požadavky na výstavbu vodních dl podle vyhlášky. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veejnou potebu a o zmn nkterých zákon. 9. Pi provádní stavby vodního díla budou dodržena také ustanovení eských technických norem týkající se stavby vodovod. 10. Pi provádní stavby vodního díla musí být dodrženy požadavky dotených správních úad: a) MÚ odbor VaÚP J.Hradec vydal dne 12.3.2007 j.: VÚP/15042/07/Kr souhlas dle 15 stavebního zákona. 11. Pi provádní stavby vodního díla budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti a) dle vyjádení E.ON R a.s. vydaného dne 8.10.2010 s podmínkou povinnosti požádat si o souhlas s inností v ochranném pásmu vedení. b) Telefónica O2 Czech Republic a.s. dle vyjádení ze dne 5.10.2010. c) E-ON s.r.o..budjovice, správa sít plynu ze dne 12.10.2010. d) dle vyjádení VaK J a.s. J.Hradec ze dne 3.1.2007 zn.: 8084/10700508 s dodržením podmínek zde uvedených. e) dodržení pipomínek úastníka ízení RNDr. Šantrka Jaromíra ze dne 15.2.2011 a to: - ped zapoetím výkopových prací vytyit a protokolárn vlastníky pozemk seznámit s prbhem hranic mezi pozemky p.. 3451 a p.. 3459 v k.ú. Buk u Jindichova Hradce, p.. 3278/10 a p.. 3278/6 k.ú. Jindichv Hradec, p.. 3230/3 a p.. 3230/1 k.ú. Jindichv Hradec - pokud se oznaení hranice plastovými mezníky nezachovalo, ped zapoetím výkopových prací vytyit hranice mezi pozemky p.. 3646 a 3458 v k.ú. Buk u Jindichova Hradce p.. 3278/1 a p.. 3278/4 v k.ú. Jindichv Hradec p.. 3278/1 a p.. 3278/5 v k.ú. Jindichv Hradec p.. 3278/1 a p.. 3278/6 v k.ú. Jindichv Hradec - oznaení vytýených hranic zachovat nejmén do doby kolaudace stavby, 2
- s výsledky geodetického zamení skuteného provedení stavby budou seznámeni vlastníci sousedících pozemk se stavbou - nebude použita živiná vrstva k pokrytí pozemk, jichž je spoluvlastníkem RNDr. Šantrek, bez ohledu na stávající stav f) budou dodrženy smlouvy o smlouv budoucí ke zízení vcného bemene 12. Pípadné škody zpsobené stavbou na cizím majetku a pozemku uhradí investor podle píslušných hospodáských i obansko-právních pedpis. 13. V prbhu stavby budou provádny kontrolní prohlídky, které budou oznámeny vodoprávnímu úadu k pípadné pítomnosti. O podaných námitkách úastník ízení se rozhoduje takto: Námitkám p. Jaromíra Šantrka, Pod Hradem 8/IV, J.Hradec zaslaných v pipomínkách dne 15.2.2011 v plném rozsahu (viz bod 11 e)). se vyhovuje Úastníci ízení na nž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Frank Karel, Otín 7, Jindichv Hradec - Msto Jindichv Hradec, Klášterská 135/II, J.Hradec O d v o d n n í : Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí obdržel dne 2.6.2008 žádost investora p.franka Karla, Otín v zastoupení Mgr. Paroulka Jiího, J.Hradec o stavební povolení k provedení stavby vodního díla Napojení hotelu Frankv dvr a penzionu Darina na veejný vodovod. Dne 16.3.2009 bylo vydáno v této vci stavební povolení MÚ odborem ŽP J.Hradec, které však bylo napadeno odvoláním a zasláno na Krajský úad Jihoeský kraj v eských Budjovicích. Dne 24.7.2009 balo Krajským úadem rozhodnuto o zrušení rozhodnutí a celá záležitost byla zaslána k novému projednání s postupem dalšího správního ízení. Na základ tohoto rozhodnutí byl zástupce investora vyzván k doplnní PD a pedepsaných doklad výzvou 23.9.2009 a usnesením ze dne 23.9.2009 bylo souasn perušeno ízení do doby doložení požadovaného. Tyto doklady byly doloženy v prosinci 2010. Podle ustanovení 115 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, píslušných ustanovení zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon) ve znní pozdjších pedpis a zákona. 500/2004 Sb., o správním ízení (správní ád), ve znní pozdjších pedpis píslušný vodoprávní úad zaslal zahájení vodoprávního ízení všem známým úastníkm ízení i doteným správním úadm oznámením.j.: OŽP/4753/11/MM-057 ze dne 25.1.2011 spolen s veejnou vyhláškou vyvšenou na úední desce MÚ J.Hradec a na internetových stránkách MÚ Jindichv Hradec, kterým byla stanovena možnost uplatnit pípadné námitky a pipomínky nejpozdji do 10-ti dn po sejmutí oznámení z úední desky s upozornním, že na pozdjší podání námitek nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, brát zetel. V prbhu tohoto ízení zaslal pipomínky p.šantrek Jaromír, J.Hradec jako jeden ze spoluvlastník sousedních pozemk a vznesl tuto pipomínku: -trasa vodovodní pípojky zakreslená na výkresu ís. B2-Z3 projektové dokumentace naní v souladu se seznamem souadnic uvedených na témže listu, souadnice bodu VB7 jsou evidentn chybné. K prbhu trasy mezi body VB6 a VB8 se budu moci vyjádit až po oprav. Z výkresu ís. B2-Z3 a výpotem z nespochybnných souadnic je zejmé, že trasa vodovodu je projektována v tsné blízkosti hranic výše uvedených pozemk. Požaduji proto stanovit podmínku povolení stavby vodního díla 1.ped zapoetím výkopových prací vytyit a protokolárn vlastníky pozemk seznámit s prbhem hranic mezi pozemky p.. 3451 a p.. 3459 v k.ú. Buk u Jindichova Hradce, p.. 3278/10 a p.. 3278/6 k.ú. Jindichv Hradec, p.. 3230/3 a p.. 3230/1 k.ú. Jindichv Hradec 2. pokud se oznaení hranice plastovými mezníky již nezachovalo, ped zapoetím výkopových prací vytyit hranice mezi pozemky p.. 3646 a 3458 v k.ú. Buk u Jindichova Hradce p.. 3278/1 a p.. 3278/4 v k.ú. Jindichv Hradec 3
p.. 3278/1 a p.. 3278/5 v k.ú. Jindichv Hradec p.. 3278/1 a p.. 3278/6 v k.ú. Jindichv Hradec 3. oznaení vytýených hranic zachovat nejmén do doby kolaudace stavby, 4. s výsledky geodetického zamení skuteného provedení stavby seznámit vlastníky sousedících pozemk se stavbou 5.nebude použita živiná vrstva k pokrytí pozemk, jichž je spoluvlastníkem RNDr. Šantrek, bez ohledu na stávající stav Závrem bylo doporueno pokraovat ve vodoprávním ízení až po odstranní nesrovnalostí v prbhu trasy díla a po možnosti vyjádit se k opraveným souadnicím. Na základ tohoto byl investor vyzván telefonicky k pezkoumání pochybností RNDr. Šantrka s tím, že projektant toto pochybní piznal a provedl opravu. Opravená situace byla zaslána opt RNDr. Šantrkovi k vyjádení. K této žádosti zaslal dne 17.3.2011 následující vyjádení : - proti navrhované trase vodovodu a opraveným souadnicím lomových bod tak jak jsou uvedeny v pedložené píloze B2-Z3 projektu Ing. Kokty nemám námitek - pokud budou jako podmínky k povolení stavby vodního díla akceptovány požadavky uvedené pod Pi vodoprávním ízení bylo zjištno: a) Projektová dokumentace stavby vodního díla Napojení hotelu Frankv dvr a penzionu Darina na veejný vodovod byla vypracována oprávnnou právnickou osobou Ing. Koktou, J.Hradec v lednu 2007 s opravou v íjnu 2010 ovená vodoprávním úadem. b) K zámru stavby vodního díla byl vydán souhlas dle 15 stavebního zákona dne 12.3.2007 j.: VÚP/15042/07/Kr. Vzhledem k tomu, že v prbhu vodoprávního ízení byly vznesené námitky a pipomínky, které by bránily vydání požadovaného povolení vyešeny a žádné další se již nevyskytly, byla doložena projektová dokumentace se všemi potebnými doklady a stavba vodního díla není v rozporu se zájmy sledovanými Smrným vodohospodáským plánem v platném znní a dalšími zájmy sledovanými zákonem. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, obecnými zájmy i jiných právem chránnými zájmy, vodoprávní úad vydal požadované povolení. Pouení úastník Proti tomuto rozhodnutí mže úastník ízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 zákona. 500/2004 Sb. správní ád, ve znní pozdjších pedpis odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními pedpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu pedcházelo, ve lht 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému úadu Jihoeského kraje se sídlem v eských Budjovicích podáním uinným u Mstského úadu Jindichv Hradec odboru životního prostedí. Odvolání se podává s potebným potem stejnopis tak, aby jeden stejnopis zstal správnímu orgánu a aby každý úastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li úastník potebný poet stejnopis, vyhotoví je správní orgán na náklady úastníka. Podané odvolání nemá v souladu s ustanovením 76 odst. 5 správního ádu odkladný úinek. Odvolání jen proti odvodnní rozhodnutí je nepípustné. Ing. František Ch m e l í k vedoucí odboru životního prostedí Mstského úadu Jindichv Hradec Do vlastních rukou obdrží úastník ízení dle 27 odst. 1 správního ádu: D-Frank Karel, nar. 1973, Otín 7, 377 01 J.Hradec v zastoupení Mgr. Paroulek Jií, Radouka 7, 377 01 J.Hradec D- RNDr. Jaromír Šantrek, Pod Hradem 8/IV, 377 01 J.Hradec Ostatním úastníkm ízení se oznámuje veejnou vyhláškou: 1) Úastníci ízení: -EVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 eské Budjovice -Msto Jindichv Hradec, Klášterská 135/II, Jindichv Hradec -E.ON eská republika, s.r.o., Tým technická evidence a dok., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 eské Budjovice 4
Úastníci ízení jako vlastníci sousedních pozemk: - ZD Jindichv Hradec, Lišný dvr 143, 377 01 J.Hradec - Brožová Ivana, Klukovická 1526/16, Stodlky, 155 00 Praha 515 - Bláha Petr, Buk 5, 377 01 J.Hradec - eská republika, Úad pro zastupování státu ve vcech majetkových, Rašínovo nábeží 390/42, 128 00 Praha Nové Msto - Ližan Karel, sídl. Vajgar 567/III, 377 01 J.Hradec - Hrádková Libuše, Buk 66, 377 01 J.Hradec - Jasanská Anežka, Buk 45, 377 01 J.Hradec - Šindelá Jaroslav, Sládkova 882/II, 377 01 J.Hradec - Ing. Máca Oldich, Sládkova 438/II, 377 01 J.Hradec - Mácová Miroslava, Sládkova 438/II, 377 01 J.Hradec - Souek Karel, sídl. Vajgar 704/III, 377 01 J.Hradec - Emmer Jan, Nežárecká 67/IV, 377 01 J.Hradec - Šantrek Jaromír, Pod Hradem 8/IV, 377 01 J.Hradec - Autengruber Jan - Buštová Terézie - Jelínková Aloisie - Kirchová Josefa - Mužík Josef - Navarová Marie, Buk 48, 377 01 J.Hradec Dotené orgány: - DS- Krajská hygienická stanice Jihoeského kraje, územní pracovišt, Bezruova 857, 377 01 J.Hradec - Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí-oh, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde - Mstský úad Jindichv Hradec, odbor výstavby a ÚP, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde - Mstský úad Jindichv Hradec, odbor dopravy, Klášterská 135/II, 377 01 J.Hradec, zde Do vlastních rukou obdrží: -VYHÁŠKA na MÚ odbor vnitních vcí J.Hradec se žádostí o vyvšení oznámení na úední desce MÚ J.Hradec po dobu 15-ti dn a s vyznaením vyvšení a sejmutí potvrzené MÚ J.Hradec zašlete zpt na MÚ OŽP J.Hradec Vyizuje: Ing. Michálková e-mail: michalkova@jh.cz Tel.: 384351285 Vyvšeno: Sejmuto: Potvrzení MÚ J.Hradec: 5