Zápis z 4. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 22. 6. 2011

Zápis z 4. jednání Zastupitelstva města Nová Bystřice, konaného dne 22. 6. 2011 Zapsal: Mgr. Rudolf Hubinger - tajemník V 18:03 h zahájil starosta města 4. řádné zasedání Zastupitelstva města Nová Bystřice v roce 2011. Na jednání se dostavilo 9 zastupitelů. Předem se omluvili p. Kopáček, p. Nováček, Mgr. Musil a Bc. Garhofer. Mgr. Zimola pí Malinová se dostavili později z důvodu účasti na vernisáži výstavy Stories. Po přivítání zastupitelů starosta konstatoval, že zápis z minulého jednání byl řádně ověřen a vyvěšen k nahlédnutí na ÚD městského úřadu a připomínky ze strany zastupitelů k němu vzneseny nebyly. Dále starosta přečetl program dnešního jednání navržený radou města. Vzhledem k tomu, že k navrženému programu nebyly vzneseny žádné připomínky, byl následně všemi hlasy schválen (hlasování: 9 0 0). Starosta konstatoval, že některé projednávané materiály byly zastupitelům zaslány předem a tudíž se bude v průběhu jednání na tyto materiály odkazovat. Schválený program jednání: 1. Zahájení, volba ověřovatelů zápisu 2. Kontrola usnesení 3. Zpráva o činnosti za uplynulé období 4. Schválení přijetí dotací a grantů včetně projednání smluv 5. Projednání Výroční zprávy Technických služeb Města N.Bystřice, s.r.o. 6. Schválení Závěrečného účtu hospodaření Města N. Bystřice za rok 2010 7. Zpráva o plnění rozpočtu za měsíce I-V/2011 8. Rozpočtové změny č. 4/2011 9. Schválení Regulačního plánu na Smrčné 10. Zpráva zástupce Policie ČR 11. Zpráva výborů ZM 12. Majetkové záležitosti 13. Různé 14. Závěr Zápisem byl pověřen tajemník úřadu, za ověřovatele zápisu byli navrženi a 9 hlasy schváleni MVDr. Chytková a p. Pokorný. Tím byl naplněn jeho 1. bod. K bodu 2 - Kontrola usnesení V 18,08 se dostavil Mgr. Zimola. V rámci tohoto bodu vyzval starosta předsedu kontrolního výboru, aby přečetl zprávu o činnosti, protože výbor plnění některých usnesení také prováděl. Ing. Kovář přednesl zprávu o kontrole usnesení č. 36/2011 a 40 až 46/2011 z minulého jednání zastupitelstva s konstatováním, že všechna usnesení byla splněna. Starosta provedl kontrolu usnesení zbývajících a blíže okomentoval. Uvedl, že všechna usnesení byla splněna, proto zastupitelé k tomuto bodu dále nediskutovali a vzali informaci o kontrole usnesení kontrolním výborem a starostou na vědomí. 1

Návrh usnesení : ZM bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z minulého jednání zastupitelstva města. K bodu 3 Zpráva o činnosti za uplynulé období Darovací smlouva radiostanice Motorola GM 300 Starosta seznámil zastupitele s nabídkou Hasičského záchranného sboru JčK - z důvodu nepotřebnosti bychom mohli získat radiostanici Motorola GM 300, která je funkční a naši hasiči ji ještě mohou využít. Účetní hodnota radiostanice je 31.230,80 Kč a dle smlouvy může být využívána členy JPO města k plnění úkolů podle zákona č. 133/1985 Sb., výhradně pro účely požární ochrany, ochrany obyvatelstva nebo integrovaného záchranného systému. Zastupitelé města nabídku uvítali a přijetí tohoto daru schválili. Návrh usnesení : ZM schvaluje Darovací smlouvu mezi městem a HZS JčK, jejímž předmětem je darování radiostanice Motorola GM 300 o účetní hodnotě je 31.230,80 Kč. Sponzorský dar od společnosti Termoplast, s.r.o. Ing. Houžva, majitel firmy Termoplast s.r.o. nabídl městu N. Bystřice sponzorský dar ve výši 5.000,- Kč jako příspěvek na akci Novobystřické jahodobraní anebo Vítání prázdnin. ZM po projednání schválilo uzavření Smlouvy o sponzorském daru. Návrh usnesení : ZM schvaluje uzavření Smlouvy o sponzorském daru ve výši 5.000,- Kč s firmou Termoplast, s.r.o. N. Bystřice, který bude použit jako finanční příspěvek na akci Novobystřické jahodobraní anebo Vítání prázdnin. K bodu 4 Schválení přijetí dotací a grantů včetně projednání smluv Starosta v tomto bodě postupně seznámil zastupitele s dotacemi a granty, ve kterých jsme byli úspěšní. I. Přidělení příspěvku z Fondu malých projektů jižní Čechy Dolní Rakousko Starosta uvedl, že tento fond jsme požádali o přidělení příspěvku na dva projekty rekonstrukci kaple sv. J. Nepomuckého v N. Bystřici (naproti bývalé prodejně Almy) a na opravu cesty v obci Klášter. Regionálním monitorovacím výborem byla žádost o opravu cesty v Klášteře zamítnuta a to z důvodu, že projekt nemá přeshraniční dopad, cesta nevede přímo ke státní hranici. Druhý projekt byl bez výhrad schválen a obdrželi jsme dotaci ve výši 8.075 na rekonstrukci výše zmíněné kaple v N. Bystřici. Zastupitelé po projednání přidělení příspěvku schválili. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí příspěvku z Fondu malých projektů jižní Čechy Dolní Rakousko na projekt Rekonstrukce kaple v Nové Bystřici ve výši 8.075. II. Rozvoj terénních sociálních služeb Starosta uvedl, že účelem grantu ve výši 140.000,- Kč je rozvoj terénních sociálních služeb na Novobystřicku v roce 2011. Dotace je 95%, podíl města je 5% (7.368,- Kč). ZM po projednání dotaci schválilo a přijalo. Návrh usnesení : ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí grantu SD/OEZI/451/2011, jejímž účelem je poskytnutí grantu ve výši 140.000,- Kč na projekt Rozvoj terénních sociálních služeb na Novobystřicku. 2

III. Jahodobraní 2011 anebo Vítání prázdnin Jedná se o finanční příspěvek Jihočeského kraje na organizace již 4. ročníku Jahodobraní. Tyto neinvestiční prostředky ve výši 30.000,- Kč byly poskytnuty v rámci Jihočeského programu v oblasti kultury v roce 2011, město musí dodržet povinné spolufinancování ve výši 30% z celkových nákladů na realizaci projektu. ZM po projednání dotaci schválilo a přijalo. Návrh usnesení : ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí příspěvku v rámci Jihočeského krajského programu podpory KULTURY v roce 2011 č.sd/okpp/216/11, jejímž účelem je poskytnutí příspěvku ve výši 30.000,- Kč na realizaci projektu Jahodobraní 2011 anebo Vítání prázdnin. IV. Novobystřická řemeslnná díla 2011 Tyto neinvestiční prostředky ve výši 20.000,- Kč byly poskytnuty také v rámci Jihočeského krajského programu podpory KULTURY v roce 2011 a také zde musí město dodržet povinné spolufinancování ve výši 30% z celkových nákladů na realizaci projektu. ZM po projednání dotaci schválilo a přijalo. Návrh usnesení : ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí příspěvku v rámci Jihočeského krajského programu podpory KULTURY v roce 2011 č.sd/okpp/203/11, jejímž účelem je finanční pomoc ve výši 20.000,- Kč na realizaci projektu Novobystřická řemeslná dílna 2011. V. Podpora jednotek sboru dobrovolných hasičů obcí JčK Další projednávanou schválenou žádostí byla neinvestiční dotaci SDH ve výši 100.000,- Kč, která bude použita na renovaci parket v hasičské zbrojnici a na nákup ochranných pomůcek a hadic. Naše spoluúčast je 30%. ZM po projednání schválilo její přijetí. Návrh usnesení : ZM schvaluje přijetí finančního příspěvku v rámci Grantového programu na podporu jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje ve výši 100.000,- Kč za účelem realizace projektu Oprava a údržba hasičské zbrojnice v N. Bystřice a nákup ochranných pomůcek. Minimální spoluúčast města je ve výši 30%. VI. Projekt Výměna svítidel veřejného osvětlení Dále nám JčK oznámil, že jsme získali dotaci z Grantového programu Zlepšení veřejného osvětlení v obcích a to ve výši 100.000,- Kč, které budou použity na projekt Výměna svítidel u VO ve správním obvodu města N. Bystřice. Zde jsme povinni dodržet procentuální podíl vlastních finančních prostředků na realizaci projektu ve výši 58,62% z celkových uznatelných nákladů, který je stanoven na 141.639,20 Kč. ZM po projednání dotaci schválilo a přijalo. Návrh usnesení : ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí grantu SD/OEZI/516/2011 ve výši 100.000,- Kč, jejímž účelem je Výměna svítidel u VO ve správním obvodu města N. Bystřice. Podíl města je ve výši 58,62% z celkových uznatelných výdajů projektu. VII. Projekt Úcta k předkům Úspěšní jsme byli také v Grantovém programu Úcta k předkům, kterou rovněž vyhlásil JčK a kde nám byla přiznána částka ve výši 10.000,- Kč na opravu pomníku v Albeři. Jedná se o pomník k uctění památky padlých vojáků ve světových válkách. Celkové náklady budou přes 16.000,- Kč. ZM po projednání dotaci přijalo a schválilo. 3

Návrh usnesení : ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Grantového programu Úcta k předkům ve výši 10.000,- Kč, jejímž předmětem je oprava pomníku padlých vojáků v Albeři. K bodu 5 Projednání Výroční zprávy Technických služeb Města N.Bystřice, s.r.o. za rok 2010 Starosta promítl zastupitelům text Výroční zprávy a uvedl, že jim byla v předstihu zaslaná k prostudování. Z této zprávy vybral některé důležité údaje jako např. počet zaměstnanců či podíl tržeb TS od města N. Bystřice na celkových tržbách společnosti. TS hospodařily v r. 2010 se ziskem ve výši 116 289,- Kč, celkové příjmy činily 6.765.720,- Kč a celkové výdaje 6.649.431,- Kč. Ve výroční zprávě jsou uvedeny i další důležité údaje jako ukazatele mzdových nákladů či obchodní plán pro rok 2011. Dále starosta uvedl, že audit hospodaření provedl auditor Ing. Tinka, který ve své zprávě uvedl stanovisko bez výhrady. RM po projednání výroční zprávu TS, s.r.o.n. Bystřice schválilo a zprávu auditora vzalo na vědomí. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města : 1. schvaluje Výroční zprávu TS města N. Bystřice, s.r.o. za rok 2010 včetně rozvahy, výkazu zisku a ztrát v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2010, 2. bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o hospodaření společnosti za rok 2010, který vyjádřil stanovisko bez výhrad. K bodu 6 Schválení Závěrečného účtu hospodaření města N. Bystřice za rok 2010 I zde starosta uvedl, že Závěrečný účet byl zastupitelům včas zaslán k prostudování. Celý text včetně příloh byl také zveřejněn na ÚD a webu města, a to od 27. 5. 2011 do dnešního dne, kdy ho zastupitelstvo projednává. Tím byla dodržena zákonná lhůta 15 dnů zveřejnění. Vzhledem k tomu, že do současné doby žádné připomínky k závěrečnému účtu nebyly vzneseny, lze ho projednat a schválit. Následně celý dokument dataprojektorem promítl a blíže okomentoval. Zastupitelstvo města nemělo k Závěrečnému účtu žádné připomínky a přistoupilo k hlasování. Návrh usnesení : Zastupitelstvo města : 1. projednalo návrh závěrečného účtu dle předloženého materiálu, současně projednalo a vzalo na vědomí výsledky přezkoumání provedené auditorem, 2. schválilo závěrečný účet s výrokem bez výhrad K bodu 7 Zpráva o plnění rozpočtu za měsíce I V. 2011 Starosta promítl zastupitelům tabulku s údaji o plnění rozpočtu za prvních pět měsíců tohoto roku. Z ní vyplývá, že saldo příjmů a výdajů po konsolidaci činí k 31. 5. 2011 23 694 527,21 Kč. Toto vysoké saldo je způsobeno čerpáním úvěru na rekonstrukci KD Koruna. Nejvýznamnější příjmové položky (daně) jsou naplněny cca na 50%, poplatky za svoz komunálního odpadu na 87%. Z nových kapitálových výdajů jsme hradili především rekonstrukci KD Koruna. Dále se zde zobrazují přijaté dotace zatím ve výši 2.916.020,55 Kč. Zastupitelé vzali Zprávu o plnění rozpočtu všemi hlasy na vědomí. Návrh usnesení : ZM bere na vědomí Zprávu o plnění rozpočtu za prvních pět měsíců roku 2011. Hlasování : 10 0 0 V 18,45 se dostavila pí Malinová. 4

K bodu 8 Rozpočtové změny č. 4/2011 Starosta zastupitelům promítl tabulku s návrhem rozpočtových změn č.4/2011. Uvedl, že rozpočtové změny byly projednány s finančním výborem zastupitelstva města, který je doporučuje zastupitelům ke schválení. Na straně příjmů dochází ke zvýšení o 1.635.102,- Kč a to především z důvodu získaných dotací a příspěvků. Na straně výdajů dochází k navýšení o stejnou částku, důvodem je především realizace přijatých dotací, nákup montážní plošiny a nového osobního vozu. Zastupitelé k danému bodu žádnou diskusi nezahájili a rozpočtové změny v předloženém znění schválili. Návrh usnesení : ZM schvaluje rozpočtové změny č. 4/2011 ve výši 1.635.102,- Kč na straně příjmů i výdajů. Hlasování : 11 0-0 K bodu 9 Schválení regulačního plánu Smrčná Místostarosta uvedl, že Městský úřad J. Hradec, odbor výstavby a územního plánování jako orgán příslušný dle zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu pořídil na základě naší žádosti regulační plán Smrčná. Vyhodnotil výsledky projednání návrhu regulačního plánu a zjistil, že z řízení o regulačním plánu nevyplynuly pro regulační plán žádné změny. Dále přezkoumal soulad návrhu regulačního plánu se schváleným územním plánem města, s cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území a s požadavky na ochranu architektonických a urbanistických hodnot v území, s požadavky stavebního zákona, s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu a se stanovisky dotčených orgánů. Zjistil, že regulační plán Smrčná je v souladu s těmito předpisy. Proto Městský úřad J. Hradec, odbor výstavby a územního plánování doporučuje Zastupitelstvu města Nová Bystřice vydat regulační plán Smrčná dle předloženého návrhu usnesení: Návrh usnesení : Zastupitelstvo města N. Bystřice, jako příslušný orgán dle ust. 6 odst. 5) písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších změn a předpisů (dále jen stavební zákon ) na svém řádném zasedání dne 22. 6. 2011 ve věci návrhu regulačního plánu Smrčná, po ověření, že není v rozporu dle 69 odst. 2 stavebního zákona rozhodlo o vydání regulačního plánu Smrčná za použití ust. 171 a následujících zákonů č. 500/2004 Sb., správní řád, 19 a přílohy č. 11 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti. Hlasování : 11 0-0 K bodu 10 Zpráva zástupce Policie ČR Zprávu o činnosti obvodního oddělení Policie ČR v N. Bystřici předložil zástupce oddělení JUDr. Havel, který zároveň omluvil vedoucího oddělení p. Hilenku. V úvodu své zprávy se zmínil o trestné činnosti v loňském roce, kdy bylo objasněno 78% případů. Při porovnání loňského a letošního roku dochází bohužel k nárůstu jak trestných činů tak i přestupků. Dále uvedl, že svoji činnost v N. Bystřici ukončila Cizinecká policie a uzavření obvodního oddělení PČR ve Studené znamená další zvětšení již tak velkého obvodu místního OO PČR. V současné době má místní obvodní oddělení 16 členů, očekává se nárůst o další 2 členy. V další části své zprávy se zmínil JUDr. Havel o vývoji situace kolem Disko Clubu Meloun, o kontrolách policistů v městském parku, kontrolách rekreačních objektů a preventivní činnosti policie. ZM vzalo bez další diskuse zprávu o činnosti OO PČR na vědomí. 5

K bodu 11 Zpráva výborů Předseda finančního výboru přednesl zprávu o činnosti. Podle plánu činnosti na rok 2011 proběhla dne 7. 6. 2011 kontrola ve sportovní hale. V úvodu výbor provedl kontrolu všech prostor jak samotné sportovní haly, tak i pokojů a jejich příslušenství s konstatováním, že vše je připraveno na letní sezónu. Poté výbor zkontroloval příjmové doklady vztahující se k ubytování a pronájmu sportovní haly za rok 2010 a část letošního roku. Součástí kontroly byla i kontrola knihy ubytovaných, kde výbor neshledal závad. Na závěr se výbor věnoval vlastnímu chodu sportovní haly a ubytovny a návrhům na vylepšení obou zařízení. Doporučení : a) vybavení kanceláře správcové pí Komárkové novějším PC, b) pokračování ve stavebních úpravách ubytovny, c) výměna lina na chodbě v podkroví, d) vybavení dalších pokojů koberci, e) dodání dveří do sprch. ZM vzalo zprávu finančního výboru na vědomí. K bodu 12 Majetkové záležitosti Marie Dvořáková požádala o prodej části pozemku pč. 27/8 ostatní plocha o výměře cca 57 m2 v k.ú. Klenová. Dalším žadatelem o zbývající 4 m2 tohoto pozemku je Ing. Jakubec. Jedná se o pruh podél nemovitostí žadatelů, který je částečně oplocený. Po zveřejnění záměru prodeje si podal žádost o prodej i vlastník sousední nemovitosti p. Jakubec. RM doporučuje ZM prodej pozemků žadatelům. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 27/8 ostatní plocha o výměře cca 57 m2 v k.ú. Klenová pí. Dvořákové za cenu 2.500,- Kč a prodej části pozemku pč. 27/8 ostatní plocha o výměře cca 4 m2 v k.ú. Klenová Ing. Jakubcovi za cenu 180,- Kč. Hlasování : 11-0 - 0 Karel Mejzlík požádal o prodej části pozemku pč. 412/1 ostatní plocha o výměře cca 800 m2 v k.ú. Hradiště. Jedná se o veřejné prostranství pod rybníkem, který patří žadateli. Pozemek je městem nevyužívaný a zanedbaný, je podmáčený. Územním plánem je určen jako veřejná zeleň. Podél pozemku je veden vodovod, na pozemku jsou dřeviny (olše) a sloup VO. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 412/1 ostatní plocha o výměře cca 800 m2 v k.ú. Hradiště p. Mejzlíkovi za cenu 10,- Kč/m2, 450,- Kč za dřeviny a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Hlasování : 11 0-0 Rostislav Batista požádal o směnu starého náhonu k rybníku Benešák, který je v majetku města, za část pozemku pč. 904/1, na kterém má město nový náhon na Benešák.Tuto část pč. 904/1 by si p. Batista vzal do bezúplatného pronájmu. Administrativní náklady nutné pro směnu (zaměření, vklad do KN) by žadatel hradil s městem rovným dílem. Převod by byl proveden až v době, kdy budeme mít dokončené VB strpění náhonu a přístupu k vakovému jezu od PF ČR. P. Batista s tímto řešením souhlasí. Cena pozemku činí 95,- Kč/m2 (tzn. celkem cca 2.850,- Kč). Zůstatková hodnota stavby náhonu činí 3.247,- Kč. Rada při projednávání vycházela z toho, že starý náhon již město nepotřebuje, naopak by bylo vhodné mít zabezpečen přístup k vakovému jezu. Proto RM doporučuje ZM schválila směnu starého náhonu k rybníku Benešák za část výše uvedeného pozemku o výměře cca 30 m2. Obě strany by se podílely na nákladech na převod rovným dílem. Návrh usnesení : ZM schvaluje směnu starého náhonu k rybníku Benešák, který je v majetku města, za část pozemku pč. 904/1, na kterém má město nový náhon na Benešák a který je v majetku p. Batisty. Administrativní náklady budou hrazeny rovným dílem, převod bude proveden až v době, kdy budeme mít dokončené VB strpění náhonu a přístupu k vakovému jezu od PF ČR. 6

Hlasování : 11 0-0 Pí Šárka Schusterová požádala na základě výzvy MO o prodej pozemku pč. 412/5 ostatní plocha o výměře 113 m2 v k.ú. Hradiště, který využívá jako předzahrádku k jejímu domu čp. 24. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej pozemku pč. 412/5 ostatní plocha o výměře 113 m2 v k.ú. Hradiště pí. Šárce Schusterové za cenu 4.960,- Kč a další náklady spojené s převodem. Hlasování : 11 0-0 Pan Zdeněk Zídek požádal na základě výzvy MO o prodej pozemku, který historicky využívá jako předzahrádku u svého domu čp. 5 na Hradišti. K tomuto pozemku by chtěl přikoupit i pozemek navazující, aby tak ucelil pozemky ve svém vlastnictví. Návrh usnesení : ZM schvaluje prodej částí pozemků pč. 204/9 a 412/1, oba ostatní plocha o celkové výměře cca 115 m2 v k.ú. Hradiště p. Zdeňku Zídkovi za cenu 45,- Kč/m2 a další náklady spojené s převodem nemovitosti. Hlasování : 11 0-0 Z jednání se na chvíli vzdálil p. Pokorný. Manželé Moravcovi požádali o prodej pozemků na Smrčné pč. 5395 ostatní plocha o výměře 1048 m2 a pč. 5394/1 orná půda, nebo pozemky pč. 5431 zahrada o výměře 961 m2 a pč. 5433 trvalý travní porost, vše v k.ú. N. Bystřice. Jedná se o pozemky k výstavbě RD. O pč. 5431 již p. Moravec žádal odloženo do doby platnosti regulačního plánu. Pč. 5433 patří PF ČR a pouze část převede v budoucnu PF ČR městu. Pč. 5395 a pč. 5394/1 jsou pronajaté. Vzhledem k tomu, že lokalitu na Smrčné bude nutno po zpoplatnění regulačního plánu řešit v širších souvislostech, aby bylo vůbec možné zahájit výstavbu RD (směny pozemků, rozšíření komunikace), RM doporučuje ZM žádost odložit. Návrh usnesení : ZM po projednání odkládá žádost manželů Moravcových o prodej pozemků na Smrčné : pč. 5395 ostatní plocha o výměře 1048 m2 a pč. 5394/1 orná půda, nebo pozemků pč. 5431 zahrada o výměře 961 m2 a pč. 5433 trvalý travní porost, vše v k.ú. N. Bystřice, a to do doby možného zahájení výstavby dle regulačního plánu Smrčná. Hlasování : 10 0 1 (p. Pokorný se zdržel) K bodu 13 Různé V tomto bodě požádal tajemník zastupitele o zpětné projednání účasti a hlasování p. Mitáše na jednání 14. valné hromady společnosti Teplospol a.s. J. Hradec, které se uskutečnilo dne 13. 5. 2011. Tajemník uvedl, že p. Mitáš byl usnesením ZM č. 74/2009 navržen do funkce člena představenstva firmy Teplospol, a.s., J. Hradec. Zastupuje tudíž město N. Bystřice na všech jednáních této společnosti. K jednání na valné hromadě je však zapotřebí, aby oprávnění delegáta k jednání a výkonu příslušných akcionářských práv za akcionáře (město) bylo projednáno a schváleno zastupitelstvem města. A to se nestalo. Toto usnesení lze přijmout i zpětně, proto starosta navrhl toto usnesení : Návrh usnesení : Zastupitelstvo města Nová Bystřice projednalo bez připomínek účast a hlasování svého delegáta p. Jaromíra Mitáše na jednání 14. řádné valné hromady společnosti Teplospol, a.s., Jindřichův Hradec, Vajgar 585/III., konané dne 13. 5. 2011 dle uděleného písemného zmocnění (plné moci). Hlasování : 11 0 1(p. Mitáš se zdržel) 7

V tomto bodě také starosta informoval radní o Zprávách nezávislého auditora o přezkoumání a ověření použití finančních prostředků v rámci akcí : a) Přívodní vodovodní řad z N. Bystřice do Smrčné, Hradiště a N. Vojířova a rozvodné řady ve Smrčné, Hradišti a N. Vojířově, b) Stavební úpravy školní kuchyně a jídelny v N. Bystřici. Na základě provedených auditů konstatovala auditorská společnost v obou případech, že nebyly zjištěny nedostatky, které by prokazovaly neefektivní využívání přidělených finančních zdrojů v rámci dotace. V oblasti účetní a operativní evidence nebyly zjištěny případy porušení účetních ani dalších předpisů. ZM vzalo informaci na vědomí. Dále Ing. Kovář upozornil na dlouhodobou nefunkčnost městského rozhlasu v ulici U Rybníčku. P. Beneš vyzdvihl aktivity p. Růžičky, majitele společnosti Czech Made servis, s.r.o, který uspořádal ve své výrobní hale koncert vážné hudby, a který měl vysokou uměleckou úroveň. Pí Malinová pozvala zastupitele na připravované akce : Jahodobraní 2011 a Den s rádiem Blaník. P. Pokorný požádal o předávání podkladů k jednání včetně zápisů z rady a zastupitelstva města jiným způsobem než mailem. Vzhledem k tomu, že žádné další dotazy již nebyly, ukončil starosta v 19,20 hodin jednání zastupitelstva. 8

Usnesení z 4. jednání Zastupitelstva Města Nová Bystřice, konaného dne 22. 6. 2011 54. ZM schvaluje navržený program jednání. 55. ZM schvaluje za ověřovatele zápisu z jednání zastupitelstva MVDr. Chytkovou a p. Pokorného. 56. ZM bere na vědomí zprávu o plnění usnesení z minulého jednání zastupitelstva města. 57. ZM schvaluje Darovací smlouvu mezi městem a HZS JčK, jejímž předmětem je darování radiostanice Motorola GM 300 o účetní hodnotě je 31.230,80 Kč. 58. ZM schvaluje uzavření Smlouvy o sponzorském daru ve výši 5.000,- Kč s firmou Termoplast, s.r.o. N. Bystřice, který bude použit jako finanční příspěvek na akci Novobystřické jahodobraní anebo Vítání prázdnin. 59. ZM schvaluje přijetí příspěvku z Fondu malých projektů jižní Čechy Dolní Rakousko na projekt Rekonstrukce kaple v Nové Bystřici ve výši 8.075. 60. ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí grantu SD/OEZI/451/2011, jejímž účelem je poskytnutí grantu ve výši 140.000,- Kč na projekt Rozvoj terénních sociálních služeb na Novobystřicku. 61. ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí příspěvku v rámci Jihočeského krajského programu podpory KULTURY v roce 2011 č.sd/okpp/216/11, jejímž účelem je poskytnutí příspěvku ve výši 30.000,- Kč na realizaci projektu Jahodobraní 2011 anebo Vítání prázdnin. 62. ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí příspěvku v rámci Jihočeského krajského programu podpory KULTURY v roce 2011 č.sd/okpp/203/11, jejímž účelem je finanční pomoc ve výši 20.000,- Kč na realizaci projektu Novobystřická řemeslná dílna 2011. 63. ZM schvaluje přijetí finančního příspěvku v rámci Grantového programu na podporu jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí Jihočeského kraje ve výši 100.000,- Kč za účelem realizace projektu Oprava a údržba hasičské zbrojnice v N. Bystřice a nákup ochranných pomůcek. Minimální spoluúčast města je ve výši 30%. 64. ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí grantu SD/OEZI/516/2011 ve výši 100.000,- Kč, jejímž účelem je Výměna svítidel u VO ve správním obvodu města N. Bystřice. Podíl města je ve výši 58,62% z celkových uznatelných výdajů projektu. 65. ZM schvaluje Smlouvu o poskytnutí dotace z Grantového programu Úcta k předkům ve výši 10.000,- Kč, jejímž předmětem je oprava pomníku padlých vojáků v Albeři. 66. Zastupitelstvo města : a) schvaluje Výroční zprávu TS města N. Bystřice, s.r.o. za rok 2010 včetně rozvahy, výkazu zisku a ztrát v plném rozsahu ke dni 31. 12. 2010, b) bere na vědomí zprávu nezávislého auditora o hospodaření společnosti za rok 2010. 67. Zastupitelstvo města a) projednalo návrh závěrečného účtu dle předloženého materiálu, současně projednalo a vzalo na vědomí výsledky přezkoumání provedené auditorem, b) schválilo závěrečný účet s výrokem bez výhrad 68. ZM bere na vědomí Zprávu o plnění rozpočtu za prvních pět měsíců roku 2011. 69. Zastupitelstvo města N. Bystřice, jako příslušný orgán dle ust. 6 odst. 5) písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších změn a předpisů (dále jen stavební zákon ) na svém řádném zasedání dne 22. 6. 2011 ve věci návrhu regulačního plánu 9

Smrčná, po ověření, že není v rozporu dle 69 odst. 2 stavebního zákona rozhodlo o vydání regulačního plánu Smrčná za použití ust. 171 a následujících zákonů č. 500/2004 Sb., správní řád, 19 a přílohy č. 11 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti. 70. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 4/2011 ve výši 1.635.102,- Kč na straně příjmů i výdajů. 71. ZM bere na vědomí zprávu Policie ČR. 72. ZM bere na vědomí zprávy finančního a kontrolního výboru. 73. ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 27/8 ostatní plocha o výměře cca 57 m2 v k.ú. Klenová pí. Dvořákové za cenu 2.500,- Kč a prodej části pozemku pč. 27/8 ostatní plocha o výměře cca 4 m2 v k.ú. Klenová Ing. Jakubcovi za cenu 180,- Kč. 74. ZM schvaluje prodej části pozemku pč. 412/1 ostatní plocha o výměře cca 800 m2 v k.ú. Hradiště p. Mejzlíkovi za cenu 10,- Kč/m2, 450,- Kč za dřeviny a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 75. ZM schvaluje směnu starého náhonu k rybníku Benešák, který je v majetku města, za část pozemku pč. 904/1, na kterém má město nový náhon na Benešák a který je v majetku p. Batisty. Administrativní náklady budou hrazeny rovným dílem, převod bude proveden až v době, kdy budeme mít dokončené VB strpění náhonu a přístupu k vakovému jezu od PF ČR. 76. ZM schvaluje prodej pozemku pč. 412/5 ostatní plocha o výměře 113 m2 v k.ú. Hradiště pí. Šárce Schusterové za cenu 4.960,- Kč a další náklady spojené s převodem. 77. ZM schvaluje prodej částí pozemků pč. 204/9 a 412/1, oba ostatní plocha o celkové výměře cca 115 m2 v k.ú. Hradiště p. Zdeňku Zídkovi za cenu 45,- Kč/m2 a další náklady spojené s převodem nemovitosti. 78. ZM po projednání odkládá žádost manželů Moravcových o prodej pozemků na Smrčné : pč. 5395 ostatní plocha o výměře 1048 m2 a pč. 5394/1 orná půda, nebo pozemků pč. 5431 zahrada o výměře 961 m2 a pč. 5433 trvalý travní porost, vše v k.ú. N. Bystřice, a to do doby možného zahájení výstavby dle regulačního plánu Smrčná. 79. Zastupitelstvo města Nová Bystřice projednalo bez připomínek účast a hlasování svého delegáta p. Jaromíra Mitáše na jednání 14. řádné valné hromady společnosti Teplospol, a.s., Jindřichův Hradec, Vajgar 585/III., konané dne 13. 5. 2011 dle uděleného písemného zmocnění (plné moci). V Nové Bystřici 27. 6. 2011 Ověřovatelé zápisu a usnesení: Vladimír Bláha, starosta města 10