NÁVOD K POUŽITÍ PRO VAŘIČE TOP-LINE NÁVOD PLYNOVÉ VAŘIČE TOP-LINE Kat.13+ Kat.12h Kat.II 2h3+ 1 Hořákové modely: 5318 5321C.100C 2 Hořákové modely: 5326C 2002C 200C 5325C.5522 2 Hořákové modely+grill: 552 3 Hořákové modely: 5327C 5328C 2003C.300C 330C 5320C 5324C 5523 4 Hořákové modely: 542C 541C Číslo modelu naleznete na typovém štítku na krabici, či samotném produktu (číslo modelu se neshoduje s objednacím kódem)
Návod je určen pro instalační firmy a uživatele Každá operace uvedené v této příručce by měly být prováděny kvalifikovaným personálem v souladu s požadavky předpisů. Toto zařízení, v kategorii II2H3 +, je konstruováno tak, že může pracovat na kapalný plyn nebo metan. Kategorie jsou následující: (Vaši kategorii naleznete na štítku na zadní straně přístroje) Kat.I 3+ G30/G31-30/37 mbar Kat. I 2H G20-20 mbar Kat.II 2H 3+ G30/G31-30/37 mbar G20-20mbar Zkapalněný plyn Metan Multigas Upozornění: Ujistěte se, že přístroj je připraven pro připojení na typ plynu, který bude dodán. V případě rozporu u kategorie II 2H3 + (multi-plyn) je nutné se řídit příslušnými předpisy dané země. Model Hořák Výkon *buriciatore-hořák *Potenza termica nominale jmenovitý tepelný výkon * Potenza termica ridotta- Jmenovitý tepelný příkon * Iniettore Vstřikovací tryska Typový štítek je na zadní straně produktu. Použití s 10kg pl.lahví. NÁVOD K POUŽITÍ: Po případném posunu hořáku, zkontrolujte, že hořák je správně umístěn. - zařízení a láhev s plynem, musí být umístěny na nosnou desku na místě, mimo dosah hořlavých materiálů. - chraňte láhev od přímých slunečních paprsků. - láhve nesmějí být skladovány doma nebo v ne-větraném prostředí či sklepě. UPOZORNĚNÍ: nikdy nepohybujte zapnutým zařízením, vždy nechte přístroj zcela ochladit - 1x ročně kontrolujte hadici, zda nedošlo k poškození, po uplynutí doby použitelnosti, vytištěném na hadici, vždy hadici vyměňte. Hadice nesmí být napnutá. Dbejte aby hadice nepřišla do styku s horkými částmi. - Oravy a údržba musí být prováděny kvalifikovanými pracovníky. - Jakékoliv změny, či nekvalifikované zásahy do zařízení mohou být nebezpečné.
POUŽÍVEJTE POUZE VE VENKOVNÍCH NEBO DOBŘE VĚTRANÝCH PROSTORÁCH. Vzduch potřebný pro spalování cca 2,0 mᶟ/h pro každý kw jmenovitého výkonu zařízení. Poznámka: Přístupné části mohou být velmi horké! Používejte ochranné rukavice při manipulaci s komponenty. Uchovávejte mimo dosah dětí. Rošt musí být použit pouze pro pečení pod hořákem, odkapávač je v souladu s roštem. Poznámka: Po ukončení vaření/grilování vždy uzavřete hořák a přívod plynu. POKUD UCÍTÍTE PLYN: - Vypněte hořák - Uzavřete přívod plynu do spotřebiče (plynová láhev) - Obraťte se na dodavatele plynu nebo kvalifikovaný personál Technická část vyhrazena pro instalaci INSTALACE ZAŘÍZENÍ: Jednotka může být umístěna na jakémkoli médiu v souladu s následujícími požadavky. - podpora musí mít teplotní odolnost 80 C - dodržujte bezpečnou vzdálenost po bocích spotřebiče min. 20mm - dodržujte bezpečnou vzdálenost nad spotřebičem min. 75 cm - spotřebič neobsahuje zařízení na odvádění spalin proto je nutné provozovat ve vnějších nebo dobře větraných prostorách - Instalace musí být provedena ve shodě s instalačními normami UNI 7131 a UNI 7129 Připojen k přívodu plynu: Hadice musí být v souladu s normou UNI7140 a musí být zajištěny hadicovými sponami. Jednotka a připojovací set se řídí podle informací na typovém štítku. Zařízení pl. láhev musí být umístěno na nosnou desku na místě, mimo dosah hořlavých materiálů. Připojení na PB láhve: Pro připojení použijte hadici na propan-butan pr.8mm. Pomocí hadicové spony C (obr. 1) připojte regulátor tlaku k hadici a ten pak našroubujte na plynovou láhev. Připojovací prvky musí odpovídat normě UNI 7432. Připojení na zemní plyn: Všechny operace připojení a výměny plynové láhve, musí být provedeny kvalifikovanými pracovníky v souladu s předpisy dané země, hadice musí mít maximální délku 1,5 m Výměna láhve by měla být mimo hořlavé materiály a na otevřeném nebo dobře větraném místě. Před připojením láhve opatrně zavřete všechny ventily na lahvích a zařízení. Odšroubujte regulátor tlaku od tlakové láhve otáčením matice ve směru hodinových ručiček. Vyjměte láhev z prostoru. Odstraňte víčko z ventilu tlakové láhve pro připojení a odšroubujte zajišťovací matice (závit na levé straně), a zkontrolujte, zda nejsou poškozené. Po kontrole, že těsnění lahve je na svém místě, a že není těsnění přilepené na regulátoru tlaku, utáhněte šroub ručně nebo klíčem (pozor na přetažení), regulátor tlaku otáčením matice proti směru hodinových ručiček. Neotáčejte regulátorem. Ujistěte se, že hadice není natažená. Transformace spotřebiče pro odlišný plyn: -pouze pro změnu na zemní plyn a) Přístup k nitřním částem zařízení - otočte spotřebič vzhůru nohama b) Změna trysky (obr. 3) - vyjměte trysku (E) v souladu s technickými parametry dle tabulky výše
c) Regulace primárního vzduchu (obr. 4) - Vyberte si hořák a odšroubujte šroub (F) přesuňte upínací nastavení k získání rozměru X. Rozměr X je pouze orientační a může být upraven ve vztahu k výskytu ohně. d) Nastavení minimálního průtoku Nastavení průtoku na minimum se upravuje otáčením šroubu (G) uvnitř čepu kohoutku, po odstranění knoflíku (obr.5). Nastavte šroub šroubovákem, dokud plamen není stabilní a homogenní. Ujistěte se, že otočením do minimum polohy plamen zhasne. OVĚŘENÍ ODOLNOSTI/TĚSNOSTI: Po připojení zkontrolujte těsnost spojů mýdlovým roztokem, nebo přípravky k tomu určenými. V případě výskytu bublin, dochází k úniku a spoje jsou netěsné a je nutné postup připojení zopakovat. NIKDY NEKONTROLUTE TĚSNOST SPOJŮ POMOCÍ OTEVŘENÉHO OHNĚ. ÚDRŽBA: Před provedením jakéhokoliv zákroku na spotřebiči vždy uzavřete přívod plynu pravidelně kontrolujte stav hadice a regulátoru tlaku, sledujte datum vypršení platnosti Pro správnou funkci, zkontrolujte jednou za rok kohoutky hořáků, a případně je vyměňte podle následujících pokynů Otočte spotřebič dnem vzhůru Vytáhněte přívodní trubice Odšroubujte upevňovací šroub z kohoutků na krytu sporáku Odšroubujte ventil a vyměňte za nový Tyto operace by měla provádět pouze kvalifikovaná obsluha. UŽIVATELSKÉ INFORMACE: UPOZORNĚNÍ/OZNÁMENÍ: Doporučujeme ověřit, že instalace spotřebiče byla provedena správně. Doporučujeme min. 1x ročně kontrolovat stav připojení hadice a kohoutů a ostatních komponent. Výrobce odmítá veškerou odpovědnost za škody způsobené nesprávnou instalací nebo z důvodu nesprávného použití přístroje. Veškeré zásahy do zařízení mohou být nebezpečné a výrobce odmítá jakékoliv škody tímto způsobené. U modelu s grilem: gril se smí používat pouze s grilovacím hořákem, pomocí vhodné mřížky a odkapávací misky. POUŽITÍ PŘÍSTROJE: 1) Polohy ovládacího knoflíku 1, 2, 3 hořákové: knoflík je vždy v přední části odpovídajícího hořáku 4 hořákové: postupujte podle pokynů na etiketě (viz obrázek), který je umístěn v přední straně sporáku Přední zadní zadní přední Levý levý pravý pravý POUŽITÍ VARNÝCH NÁDOB:Dodržujte pro zvolený hořák správnou velikost varné nádoby. Plameny by neměly přesahovat okraj varné nádoby. Pro úsporu energie zvolte správnou velikost varné nádoby.
Doporučený pr. nádob: Hořák Pomocný A-XA Poloviční SR Velký R Extra velký XR Dvojitý C Průměr 10-14 cm 14-18 cm 20-24 cm 26-32 cm 26-32 cm ZAPÁLENÍ: Chcete-li zapálit hořák stlačte odpovídající knoflík a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček do maximální polohy Otočte knoflík do odpovídající polohy, po zapálení položte na hořák odpovídající varnou nádobu U modelů s termopojistkou otočte knoflík do max polohy a přidržte 10 sec., dokud plamen není konstantní REGULACE: Otáčením knoflíku dosáhnete max či min výkonu hořáku. VYPNUTO MAX VÝKON MIN VÝKON ČIŠTĚNÍ: Chcete-li mít dobrou kondici vašeho zařízení, musíte pravidelně provádět důkladné čištění pomocí následujících tipů: Smaltované nebo lakované díly čistěte mýdlovou vodou, důkladně opláchněte, osušte měkkým hadříkem - nepoužívejte abraziva chromové části: čisté mýdlovou vodou, opláchněte a osušte, nepoužívejte abrazivní prostředky hořáky: umyjte mýdlovou vodou a osušte po čištění, vždy zkontrolujte, zda jsou všechny plynové průchody hořáku čisté UPOZORNĚNÍ: V případě, že jde plynový kohout špatně či těžce otočit, kontaktujte servisní středisko. Pravidelně kontrolujte stav připojení plynu, pokud je to nutné, vyměňte před vypršením doby použitelnosti uvedené na hadici. V případě, že se přístroj nebude používat delší dobu, uzavřete hlavní přívod plynu. POZNÁMKA K LIKVIDACI Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Výrobce: FOKER s.r.l.; www.foker.com Dovozce: Da-So Group s.r.o., Tel: 00420 558 435 851; www.foker.cz