CR - Hasiiskf zfchranny sbor Kraje Vysoiina Ke Skalce 4960132.586 04 Jihlava 4 t.i.: nsn-89-2ru-zor+ ZADAVACI DOKUMENTACE pro zloani NAD[,IMrrNi vnf,.nrxtr ztr<lizky Y zldlv.qcivr f,iznni dle $ 21 odst. 1 pism. a) zhkona i.13712006 Sb., o veiejnych zakhzkfch, ve zndni pozddj5ich piedpisri (dfle jen,,zikon"), veden6 pod ndzvem,,rekonstrukce AV 14* V Jihlav6 dne 20. iijna 2014 Oznhmeni zaddvaciho iizeni bylo zveiejndno v IS VZ pod evidendnim dislem VZ 494594 Oznhmeni zaddvaciho iizenibylo zveiejndno na Profilu zadavatele Strana 1226
Obsah: 1. IDENTIF'IKACB ZADAVATELE...4 2. pftnnnnfr A RozsAH vnft,n"rnf zakazky...4 3. r(lasrfrkacn pnnlnntru vnf,n.rnn zlrazky......4 4. prnnpoxr-an,q.na HoDNorA vni,n"rnn zakazkt'...4 s. LHUTA n nnisro poskyrovani pr,nini......4 5. 1. Terminy plndni.......................... 4 5.2. Misto plndni...4 6. obchodni I pr,,rrnnni ponvrinry......4 7. TECHNrcxn ponnninry......4 8. pozlnlvek NA zprison zpnq.covani Nanbrovn cnny... s 8.1. NabidkovS cena......5 8.2. Jind poladavky na zpracovhni nabidky......,... 5 9. pozlnavky NA KvALrFrKAcr......6 9.1. Zprisob prokhzhni kvalifikace...,6 9.2. Prokhzhni kvalifikace qfpisem ze seznamu kvali.frkovanjch dodavatehi...,6 9.3. Prokhzfini kvalifikace certifik6tem...6 9.4. Subdodavatel6 a spoledn6 nabidka vice dodavatelt......6 9.5. Prokhzhni kvalifikace zahranidni osoby...,......7 9.6. Pravost a st6ii dokladfi...7 10. KVALTFTKAdNI pi,nnpoklady...7 10.1. Zilkladni kvalifikadni piedpoklady...7 10.2. Profesni kvalifikadni piedpoklady... g 11. JrNE pozadavky ZADAVATELE......8 11.1. DdleuchazedknabidcepiedloZi:......g llz. Podminky pro uzavieni smlour,y... g 12. podminky A pozadavky NA ZPRACOVANI N.q.niDlff...8 12.1. Nabidka uchazede......,.. g 12.2. ilendni nabidky...9 13. osrarni podminky zadlvacino ft,iznni......" e 13.1. Zmdna podminek ZD......,,,...9 13.2. PoZadavky na varianty nabidek...... 9 13.3. Zveiejiovhni,......9 14. zptsob HoDNocENi NasinnK podle HoDNoricicH KRrrnRri...10 f4.1. Zilkladni hodnotici krit6rium pro zadfini veiejn6 izakhzky... l0 14.2. Hodnoceni nabidkovd ceny......,.. 10 14.3. Sestaveni celkov6ho poiadi...... 10 rs. LHTTA pro podani Nanilry...10 15.1. Misto pro podhvdni nabidek......10 16. TERMIN orevirani onalnk s NABIDKAMr......10 17. ZADAVACiDOKUVIENTACE......10 17.1. Dodatedn6 informace kld...... l0 17.2. PoskytovSni dodatedn;fch informaci bez piedcho;zilddosti...... I I 17.3. Zru5eni zadhvacfho iizeni......,... 1 1 18. LHUTA, PO KTEROU JSOU DODAVATBLE SVOU NABIDKOU VA2ANI... 11 19. pnava ZADAVATELE..."......"... 11 Strana 2 226
20. SEZNAMPRILOH 1l Strana 3 226
l. IDENTIF'IKACB ZADAVATELE Nrizev zadavatele: Sidlo: Prdvni forma: Zastoupen6: ICO: DIi: ieskd republika - Hasiiskf zhchrann! sbor Kraje Vysoiina Ke Skalce 4960132,586 04, Jihlava organizadni slozka stdtu plk. Ing. Petrem Bene5em, krajsklim ieditelem HZS KV 7088s 1 84 C270885184 - identifikovan6 osoba (d6le j en,,zadav atel") 2. pi.nnnnir A RozsAH vni.n"rnf aakazkr Piednndtem veiejn6 zakinky je rekonstrukce AV 14 na AV 20 (d6le jen,,rekonstrukce") podle technicklfch podminek, kter6 jsou piilohou d. 1 tdto zadhvaoi dokumentace (d6le jen uzd"). 3. KLASIFIKACB PftEDMTTU VNi,N.rNf ZITAZTY CPV k6d anhzev: hlavni piedmdt 50531400-0 Oprary afidrlba jei6btt; vedle-i5i piedmdt 50114100-8 Oprary n6kladnich automobiltri a42411000-0 NavijSky azveddky 4, PNNNPOXT.AN,TNA HODNOTA VEiEJNE ZAKAZKY Piedpokl6dan6 hodnota cel6 veiejn6 zakhzky dini 3 590 000,00 Kd bez DpH. 5. LHtTTA A MiSTo PosKYTovANi PLNiNi 5.1. Terminy plndni Pln6ni bude zahhjeno dne: bez odkladu po uzavieni smlouvy. Ternnin ukondeni plndni: 4 mdsice od podpisu smlouvy. 5.2. Misto plndni Mistem pln6ni: dr - Hasiislrf zdchrannf sbor Kraje ly'ysoiina, stanice Pelhiimov, pozr{rnick6 1240,393 01Pelhiimov. 6. OBCHODNI I pr,lrnbni PODMiNXy Ve5kerr6 smluvni podminky jsou obsazeny v zhvazn6m nirvrhu smlouvy (viz Pi{loha i. 2), ktery je nedilnou soudssti t6to ZD. 7. TECHNICKE PODMINTY Techrrick6 podminky, specifikace a technickd a uzivatelsikd standardy jsou pops6ny v tdto ZD. Je nutno respektovat ustanoveni piislu5nlfch isn BN a istrt nebo jejich d6sti, ktei6 byly opr6vndnfm org6nem prohl65eny za zhvazn6. Ve5ker6 prvky a soud6sti rekonstrukce (materi6ly, qirobky a zaiizeni) musi splilovat poladavky zhkona (,.2211997 Sb., o technickych pozadavcich na u-irobky a o zmdn6 a dopln6nf ndkteqich z5konfi, ve zndni pozddjsich piedpisti. Pokud je v ZD uvedeno specifick6 oznadeni qfrobkri, jedn6 se o popisn6 urdeni vlirobku nebo sluzby s tim, Ze zadavatel umoziluje kvalitativn6 a technicky obdobn6 ieseni. Variantni ie5eni se nepiipou5ti. Strana 4 226
8. pozadavek NA zptsob zpracovani N,q,nfDrovf ceny 8.1. Nabidkovd cena a) Nabidkov6 cena musi bit zpracov6na jako cena neju-ise piipustn6 za splndni specifikovan6 rekonstrukce v nabizen6m terminu a kvalitd. b) Nabidkov6 cena musi zahrnoval vesker6 n6klady na splndni veiejn6 zakhzky (dopravu z a do mista plndni, clo, piislu5enslvi, sezn6meni s obsluhou atd.). SoudSsti nabidkov6 ceny je rovndz piedvedeni funkdnosti a uvedeni piedmdtu veiejn6 zakilzky do provozu dle prsvnich piedpisri a norem eesk6 republiky. c) Zadavatel nepiipou5til6dn6 podminky, zanich1, by bylo mozno zvylit nabidkovou cenu, kromd zm6ny DPH v piipadd zmdny v platnfch prsvnich piedpisech. d) Celkov6 nabidkov6 cena ajednotkov6 cena bude uvedena v n6vrhu smlouvy ve struktuie cena v Kd bez DPH, qf5e DPH a cena v Kd vd. DPH. Sazba DPH bude v piipadd jeji zmlny stanovena v souladu s platqfmi pr6vnimi piedpisy. e) Uchazed odpovid6 za riplnost ocendni zaklzky dle technic(fch podminek rekonstrukce veiejn6 zakilzky stanoven6 v ZD. 8.2. Jin6 pozadavky na zpracovhni nabidky a) Nabidka musi blft zpracovitnav desk6m jazyce v jednom vyhotoveni. Ve5ker6 cizojazydnd doklady atexty musi blit opatieny piekladem do desk6ho j azyka. b) Nabidka by mdla byt svilzfina nebo jinak upravena nerozebiratelnlfm zprisobem. Jednotliv6 listy nabidky vdetn6 v5ech dokladri zadavatel doporuduje odislovat vzestupnou nepieru5ovanou diselnou iadou. c) Texty v nabidce nesmi obsahovat Z6dnd vsuvky mezii6dky,vlmazy nebo piepisy, Budeli takov6 ripravy nebo opravy nabidka obsahovat, musi blit t5rto podepsfiny aopatieny datem provedeni opravy osobou, resp. osobami podepisujicimi nabidku. d) Obsah nabidky musi odpovidat poladavkfim stanovenym zilkonem a musi obsahovat vesker6 doklady kprokhzfini kvalifikace a jin6 pozadavky zadavatele, uveden6 v teto ZD. e) Nabidka musi blit podeps6na osobou opr6vndnou jednat jm6nemdiza dodavatele. 0 Nabidka musi obsahovat nsvrh smlouvy o dilo se z5stupcem zadavatele, kteqi musi respektovat pozadavky zadavatele uveden6 v ZD a musi byt podepsan6 opr6vn6nou osobou s piilohami tvoiicimi jeji nedilnou soud6st. g) Nabidka musi obsahovat podrobn;f popis nabizene rekonstrukce tj. konkr6tni parametry nabizeneho qfrobku, konkrdtni technickou a jinou dokumentaci, ze kterych bude patrnt! splndni pozadavkri zadavatele. Pokud jsou pro doplndni popisu pouzita ilustrativni vyobrazeni a ilustrativni fotografie, musi bft oznaieny textem,,ilustrativni vyobrazenitt. h) Souifsti nabidky musi bft iestn6 prohld3eni uchazeie, ve kter6m se uchazei znvhle, ile o umoini zadavateli b6hem rekonstrukce nejm6n6 2 inspekini prohlidky v zafizenich, kde bude provdd6na rekonstrukce, k ovdieni sprdvn6ho postupu realizace. Nabidky, kterd nebudou splflovat beze zbsrtku ZD stanovenl v oznhmeni o zakhzce a v t6to ZD, budou ze zadhvaciho iizeni wiazenv. Strana 5 226
9. POZADAVKY NA KVALIFIKACI Uchazed je povinen nejpozddji do lhrity stanoven6 pro pod6ni nabidek prokhzat svoji kvalifikaci. Splndnim kvalifikace se rozumi: a) splndnizhkladnichkvalifikadnichpiedpokladri, b) splndniprofesnichkvalifikadnichpiedpokladri, c) splndnitechnic\ichkvalifikadnichpiedpokladfi, d) piedlozeni destn6ho prohls5eni o sv6 ekonomickd a finandni zprisobilosti splnit veiejnou zakhzku (viz. Piiloha i. 4) 9.1. Zprisobprokdzdnikvalifikace Uchazed prokazuje splndni kvalifikace doklady stanovenymi z6konem a doklady pozadovanfmi zadavatelemv t6to ZD. 9.2. Prokhzhni kvalifikace vfpisem ze seznamu kvalifikovanfch dodavatetri Uchazel mtze k prokhzfini kvalifikace piedlozit vypis ze Seznamu kvalifikovanjch dodavatehi vydany provozovatelem seznamu ($ 127 zhkona). PiedloZi-li dodavatel zadavateliqipis ze seznamu, kterlf nebude star5i nez, 3 m6sice k poslednimu dni, ke kterdmu mh byt pr,okiltfino spln6ni kvalifikace, nahrazuje tento vypis prokizhni splndni: a) zikladnich kvalifikadnich piedpokladri podle g 53 odst. 1, b) profesnich kvalifikadnich piedpokladri podle g 54 pism. a) al d) v tom rozsahu, v jakdm doklady prokazujici splndni tdchto profesnich kvalifikadnich piedpokladri pokqivaji pozadavky veiejn6ho zadavatele na prok zfini splndni profesnich kvalifikadnich piedpokladri pro plndni veiejn6 zaklzky. 9.3. Prokizhnikvalifikacecertifik6tem Dodavatel mrize prokszat splndni kvalifikace platnlim certifik6tem vydanlfm v r6mci Syst6mu certifikovanlich dodavatehi. Certifik6t, kte4i obsahuje n6lezitosti stanoven6 v $ 139 zhkona, a ridaje v ndm uveden6 jsou platn6 nejm6nd k poslednimu dni lhrity pro prokhzhni splndni kvalifikace, nahrazttje splndni kvalifikace v rozsatlu v ndm uveden;ich ridajri. Certifik6t dodavatel piedlozi ve lhrit6 pro prokhzhni spln6ni kvalifikace. Certifik6t musi byt platnjr ve smyslu $ 140 odst. 1zSkona. 9.4. Subdodavatel6 a spoleind nabidka vice dodavatehi Dodavatel je povinen v nabidce uv6st, kterd Ehsti zakhzky m5 v rimyslt zadat jednomu di vice subdodavatehim vdetnd identifi kadnich ridaj fi tdchto subdodavatehi. Bude-li piedmdt zakhzky plndn n6kolika dodavateli spokrdn6 a za timto fdelem pod6vaji di hodlajf podat spolednou nabidku, jekaldy z dodavatehi povinen prokhzat splndni zhkladnichkvalifikadnich piedpokladri podle $ 50 odst. 1 pism. a) zhkona(tj.zhkladni kvalifikadni piedpoklady podle g 53 z6kona) a profesniho kvalifikadniho piedpokladu podle g 54 pism. a) zhkona (tj. vypis z obchodniho rejstiiku, pokudje v ndm dodavatel zapshn, di qfpis zjin6 obdobn6 evidence, pokudje v ni zapshn) v pln6m rozsahu. Splndni kvalifikace podle $ 50 odst. I pism. b) a d) zilkona musi prokfzat v5ichni dodavatel6 spolednd, V piipad6, Ze bude piedmdt zaklzky plndn podle $ 5l odst. 5 zhkona spolednd ndkolika dodavateli, jsou povinni piedlozit zadavateli soudasnd s doklady prokazujicimi splndni kvalifikadnich piedpokladri smlouvu, ve kter6 je obsazen z vazek, Ze v5ichni tito dodavatel6 budou vridi zadavateli a tietim osobsm z jalcjchkoliv pr6vnich vztahri vznikl;fch v souvislosti se zakhzkou zavlzfuni spolednd anerozdiln6, a to po celou dobu pln6ni zakinky i po dobu twhni jinjch zhvazktt vyplivajicich ze zakhzky. PoZadavek na zhvazek podle vdty prvni, aby dodavatel6 byli zavhzhni spolednd a nerozdflnd, plati, pokudjinli prhvni piedpis nebo zadavatel nestanovijinak. Strana 6 226
Pokud neni dodavatel schopen prokhzat splndni urdit6 dssti kvalifikace pozadovand zadavattelem podle g 50 odst. 1 pism. b) a d) zhkona v pln6m rozsahu, je opr6vndn spln6ni kvalifikace v chybdjicim rozsahu prokhzat prostiednictvim subdodavatele. Dodavatel je v takov6m piipadd povinen zadav ateli piedlozit : a) doklady prokazujici splndni z6kladniho kvalifikadniho piedpokladu podle $ 53 odst. 1 pism. j) zhkona a profesniho kvalifikadniho piedpokladu podle $ 54 pism. a) z{kona subdodavatelem a b) smlouvu uzavienou se subdodavatelem, z nil, vyplyv z vazek subdodavatele k poskytnuti plndni urden6ho k plndni veiejnd zakhzky dodavatelem di k poskytnuti vdci di pr6v, s nimiz bude dodavatel opr6vndn disponovat v r6mci pln6ni veiejn6 zak6zky, ato alespoil v rozsahu, v jak6m subdodavatel prok6zal splndni kvalifikace podle $ 50 odst. 1 pism. b) a d) zhkona. Dodavatel neni opr6vndn prostiednictvim subdodavatele prokinat splneni kvalifikace podle $ 54 pism. a) zitkona. 9.5. Prokhzhni kvalifikace zahraniini osoby Nevyplyv6-li z jin6ho pr6vniho piedpisu jinak, prokhile zahranidni dodavatel spln6ni kvalifikace zprisobem podle pr6vniho i6du platndho v zemijeho sidla, mista podnik6ni nebo bydli5t6, a to v rozsahu pozadovan6m z6konem a zadavatelem. Pokud se podle pr6vniho i6du platn6ho v zemi sidla, mista podnik6ni nebo bydli5td zahranidniho dodavatele urdilf doklad net1,dhv6, je zahranidni dodavatel povinen prokilzat splndni takov6 d6sti kvalifikace destnym prohl65enim. Neni-li povinnost, jejiz spln6ni ml bff. v r6mci kvalifikace prok6z6no, v zemi sidla, mista podnik6ni nebo bydli5td zahranidniho dodavatele stanovena, udini o t6to skutednosti destn6 prohls5eni. Doklady prokazujici splndni kvalifikace pielozi zahranidni dodavatel v ptvodnim jazyce spiipojenim jejich riiednd ovdien6ho piekladu do desk6ho jazyka; to plati i v piipadd, prokazuje-li splndni kvalifikace doklady v jindm.nez desk6m jazyce dodavatel se sidlem, mistem podnik6ni nebo mistem hval6ho pobyu naizemi Cesk6 republiky. Povinnost piipojit k dokladrim riiednd ovdieny pieklad do desk6hojazyka se nevztahuje na doklady ve slovensklmjazyce. 9.6. Pravost a stiii dokladri Dodavatel je povinen piedlozit doklady prokazujici splndni kvalifikace v kopii, neni-li qislovnd uvedenojinak. Doklady prokazujici splndni zhkladnich kvalifikadnich piedpokladri a qfpis z obchodniho rejstiiku nesmdji b;it ke dni pod6ni nabidky starsi 90 kalend6inich dnri. 10. KVALIFIKAdNiPi.NNPOKLADY 10.1. Zflkladnikvalifikaini piedpoklady Zadavatel pozaduje po dodavateli prokflzfini splndni z6kladnich kvalifikadnich piedpokladri dle ustanoveni $ 53 odst. 1 pism. a) ai: k) zhkona. Dodavatel prokille splndni uvedenych zdklardnich kvalifikadnich piedpokladri piedlozenim dokladt dle $ 53 odst. 3 zilkona: - rrypis z evidence Rejstiiku trestri [$ 53 odstavec 1 pism. a) a b) a odst. 2 pism. b) z6kona], - potvrzeni piislu5n6ho finandniho riiadu [$ 53 odstavec 1 pism. f) zhkona], - destnd prohls5eni ve vztaht ke spotiebni dani l$ 53 odstavec 1 pism. f) zhkonaf podepsan6 uchazedem di jinou osobou opr6vnenou jednat jm6nemdi za uchazede (viz. Piiloha i. 4), - potvrzeni piislu5n6ho org6nu di instituce [$ 53 odstavec 1 pism. h) z6kona], - destnd prohl65eni [$ 53 odstavec 1 pism. c) al,e) a g), i) al,k) zhkona] podepsan6 uchazedem di jinou osobou opr6vndnoujednatjm6nemeizauchazede (viz. Pfiloha i. 4). Strana 7 226
10.2. Profesni kvalifikaini piedpoklady Zadavatel pozaduje splndni profesnich kvalifikadnich piedpokladri podle g 54 z6kona. SplnEni profbsnich kvalifikadnich piedpokladfi proksze dodavatel, ktery piedlozi: a) vipis z obchodniho rejstiiku, pokudje v ndm zapshn, di vjpis zjin6 obdobnd evidence, pokud je v ni zapshn, tr) doklad o opr5vndni k podniksni podle zvls5tnich pr6vnich piedpisri v rozsahu odpovidajicim piedmdtu veiejn6 zakhzky, zejmena doklad prokazujici piislu5n6 Zivnostensk6 oprdvndni di licenci. 10.3. Technick6 kvalifikaini piedpoklady Techrrickd kvalifikadni piedpoklady prokhle uchazed dle $ 56 odst.2 zskonatakto: - seznamem vfznamnfch sluzeb obdobndho charakteru realizovani,ch uchazedem v poslednich 3 letech. Uchaze(, dolozi seznam, ze kter6ho bude jednoznadnd vyp\fvat,lev relevantnim obdobi, tzn. v poslednich 3 letech ke dni pod6ni nabidky, realizrxal minim6lnd jednu sluzbu obdobn6ho charakteru - rekonstrukce AV 14 na AV 20. V seznamu je povinen uvdst u kazd6 dobu plndni. Piilohou tohoto seznamu musi blit a) osv6ddeni vydan6 di podepsan6 veiejnjm zadavatelem, pokud byly sluzby poskytov6ny veiejn6mu zadavatel b) osvdddeni vydan6 j inou osobou, pokud byly sluzby poskltov6ny j in6 osob6 nez veiejn6mu zadavateli, nebo c) smlouva s jinou osobou a doklad o uskutedndni plndni dodavatele, neni-li soudasnd moznd osveddeni podle bodu 2 odteto osoby ziskat z drivodri spodivajicich na jeji strand, (pro kazdou sluzbu zvl63t pokud osvdddeni nebojinf doklad nelbyl vystavenjednim odbdratelem pro vice dokladovan;fch sluzeb). 11. JINE POZADAVKY ZADAVATELE 11.1. Ddle uchazei k nabidce piedloii (vin Piiloha i. 4): a) seznam statut6rnich orgsnri nebo dlenri statutr{rnich org5nfi, kteii v poslednich tiech letech od konce lhfity pro pod6ni nabidek byli v pracovndpr6vnim, funkdnim di obdobn6m pomdru tzadavatele dle $ 68 odst.3 pism. a) zhkona, b) m5-li uchazed formu akciov6 spolednosti, piedlozl seznam vlastnikri akcii, jejichz souhrnn6 jmenovit6 hodnota piesahuje I0 %o zilkladniho kapitslu dle $ 68 odst. 3 pism. b) zhkona, c) prohl65eni o tom, Le neuzaviel a neuzavie zak zanou dohodu podle zvls5tniho piedpisu v souvislosti se zad vanou veiejnou zakhzkou dle $ 68 odst. 3 pism. c) z6kona. 11.2. Podminky pro uzavieni smlouvy a) PiedloZeni seznamu nejm6nd jednoho vlastniho nebo smluvniho servisniho stiediska pro uplatndni odpovddnosti zavady z t6to smlouvy. 12. PODMINKY A POZADAVKY NA ZPRACOVANi Nlninxy I2.1, Nabidka uchazeie Nabidky se pod6vaji pisemn6 v desk6m jazyce,v zalepend ob6lce, kter6 musi blit: a) nadeps6na: NEOTEVinaf - Veiejn6 zakhzka:,,rekonstrukce AV 14,,, b) oznadena obchodni firmou nebo n6zvem dodavatele a opatiena podpisem dodavatele di dodavatelfi, respektive osoby di osob za nej di za ne oprhvndn;fch jednat, Strana 8 226
c) oznadena kontaktni adresou dodavatele, na kterou lze zaslat oznfimeni dle $ 71 odst. 5 zilkona v piipadd nabidky podan6 po lhritd pro podsni nabidek, d) vhodn;im zprisobem zaji5tdna proti samovoln6mu otevieni di otevieni v drisledl<u manip,ulace pii po5tovni piepravd. Pokud podhvh nabidku vice uchazedt spolednd (spoledn6 nabidka), uvedou v nabidce t6z osobu, kter6 bude zmocndna zastupovat frto uchazede pii styku se zadavatelem v prfib6hu zad vaciho iizeni. 12.2. dlen6ni nabidky Zadavatel doporuduje zachovat podobu nabidky v nile uvedendm dlendni: a) kryci list nabidky obsahujici identifikadniidaje dodavatele, piip. identifikace dodavatehi, kteif pod6vaji nabidku spolednd, opatierqf razitkem a podpisem oprdvndn6 osoby (osob) uchazede a ridaje, identifikujici piedmdtnou veiejnou zakhzkl, vdetn6 oznadeni dssti a nhrvt podle toho, ke kter6 d6sti se nabidka vztahuje, b) obsah nabidky, c) doklady prokazuj ici splndni zflkladrich kvalifikadnich piedpokladri, d) doklady prokazuj ici splndni profesnich kvalifikadnich piedpokladri, e) doklady prokazujici splndni technic[ich kvalifikadnich piedpokladri, I destn6 prohl55eni o ekonomickd a finandni zprisobilosti splnit veiejnou zakizku, g) jin6 pozadavky zadavatele dle bodu 11 h) nabidkovhcena, i) podrobn;f popis nabizend rekonstrukce tj. konkrdtni parametry nabizeneho q1?robku, konkrdtni technickou a jinou dokumentaci, zekterych bude patrn6 splndni pozadavkt zadavatele, j) destn6 prohl65eni uchazede,ve kter6m se uchazed zav Le,Le: - umozni zadavateli bdhem rekonstrukce nejm6nd 2 inspekdni prohlidky v zaiizeniclt,kde bude rekonstrukce provdddna, k ovdieni spr6vn6ho postupu rcalizace, k) ostatni - zdeuchazed uvede informace souvisejici s plndnim veiejn6 zak(nky, kterd povazuje zanezbytnf, l) n6vrh smlouvy podepsanlf opr6vndnou osobou s piilohami tvoiicimi jeji nedilnou soud6st, m) elektronick6 forma kompletni nabidky ve formstu pdf a vyplndnf nsvrh smlouvy ve formstu doc - piilozend CD. 13. OSTATNI PODMINKY ZADAVACITTO ft,iznni 13.1. ZmEna podminek ZD Zadavatel si vyhrazuje pr6vo na zmdnu nebo ripravu podminek stanoven;fch ZD, ato bud'na z kladel: Lhdosti uchazedt o vyjasndni ZD, nebo z vlastniho podndtu. 13.2. PoZadavky na varianty nabidek Zadav atel nepiipou5ti varianty nabidek. 13.3. Zveiejfiovini Pod6nim nabidky dodavatel bere na vddomi, Le zadavatel pot6, co bude luzaviena smlouvar s dodavatelem, ktery podal nejvhodndj5i nabidku, nebo pot6, co bude rn-fbdrovd iizeni zru5eno., zveiejni na Profilu zadavatele zprfvt o posouzeni a hodnoceni nabidek, jejiz soudssti budou mimc, Strana 9 226
jin6 i identifikadni ridaje v5ech dodavatehi, kteii podali nabidku, a informace o nabidkoqich cen6ch tdchrto uchazedri a vyslovuje s v,-f5e uvedenym souhlas. 14. ZPtSoB HoDNocENi NaniInK PoDLE HoDNoTicicrr KRITERII 14.1. Zhkladni hodnotici krit6rium pro zadiniveiejnd zaki,zky NejniZ5i nabidkov6 cena v souladu s g 78 odst. 1 pism. b) 14.2. Hodnoceni nabidkov6 ceny Zadavatel bude hodnotit nabidkovou cenu bez DPH. 14.3. Sestaveni celkov6ho poiadi Za vitdznou nabidku bude zadavatelem povalovhna takov6 nabidka, kter6 dos6hne nejnizsi nabldkov6 ceny. Z nabidek obsahujici stejnou nabidkovou cenu, bude poiadi urdeno losem z techto nabldek. 15. LHITA PRo PoDANi N,q.niDry LhritaL pro pod6ni nabidek kondi dne 15. 12.2014 v 11:00 hodin. 15.1. Misto pro poddv6ni nabidek Nabidky lze poslat doporudenou po5tou nebo ku4irni sluzbou nebo osobnd podat kai:dy pracovni den thrity v dobd od 08:00 do 13:00 hodin (posledni den lhrity do 11:00 hodin) na adresu: ir - Hasiistcf rzichrannf sbor Kraje Vysoiina, Ke Skalce 4960132,586 04 Jihlava Pii pod5ni nabidky po5tou nebo jin;fm veiejn;fm piepravcerm se za okamzik pod6ni nabidky povazuje -ieji fuzick6 pievzeti podatelnou zadavatele na adrese rn-f5e uveden6. 16. TERMIN otevirani onalnk S NABIDKAMI Otevirdni obslek s nabidkami se uskutedni dne 15. 12. 2014 v 11:00 hodin na pracovi5ti centr6lniho :zadavatele. Pii otevir6ni ob6lek s nabidkami maji pr6vo blit piitomni dlenov6 hodnotici komise, :z6stupci zadavatele a z6stupci uchazedri (max. 1 osoba za jednoho uchazede - statut6rni z6stupce nebo osoba jim zmocndn6). T7. ZADAVACiNOTUUNNTACE 'Tato )LD vdetnd piiloh je t6z k dispozici ke stazeni na Profilu zadavatele 17.1. Dodatein6 informace k ZD Uchazed je oprfvndn poladovat po zadavateli dodatedn6 informace k ZD. Pisemnh Lhdost musi byt dorudena nejpozddji 6 pracovnich dnri pied uplynutim lhrity pro pod6ni nabidek. Bude-li Lhdost o dodatedn6 informace udindna telegraficky, d6lnopisem nebo elektronich.imi pros;tiedky, musi splf,ovatpoladavky stanoven6 pro pisenmou formu obdans[fm z6konikem. Kontaktni osoba: por. Ing. Jan Svoboda (ve v6cech technich_fch) e-mail : j an. svoboda@hasici-vys ocirut.cz; spisovna@hasici-vysocina. cz tel.: +420 606 ll2 241 Andrea Sommerov6 (ve vdcech administrativnich) e-mail: andrea.sommerova@hasici-vysocina.cz; spisovna@hasici-vysocina.cz tel.: +420 950 270 177 Strana 10 226
Poskytovrlni dodateinfch informaci Na zskladd Z6dosti o dodatednd informace k ZD doruden6 ve lhritd stanovend z6konem zadilatel dorudi dodavateli dodatedn6 informace k ZD. Tlto dodatednd informace, vdetnd piesn6ho zndni ZSdosti, poskytne zadavatel i v5em ostatnfm dodavatehim, ktefi si vylhdali ZD. Zadavatel takd vzdy uveiejni dodatedn6 informace, vdetnd piesndho zndnilhdosti na Profilu zadavatele. 17.2. Poskytovdni dodateinfch informacibezpiedchozi ifdosti Zadavatel m6 pr6vo poskytnout dodavatehim dodatednd informace kzadhvacim podmink6m i bez piedchozi Z6dosti dodavatele. Takovdto <lodatednd informace dorudi zadavatel v5em dodavatelfim, kteii si vyi:fidali ZD nebo kterym byla ZD poskytnuta, Zadavatel tak6 vldy uveiejni dodaltedn6 informace na Profilu zadavatele. 17.3. Zru5eni zaddvaciho Yizeni Zruieni zad vaciho iizeni je mozn6 za podminek stanoven;ich v $ 84 zhkona. Pokud zadavatel zruli zadtv ac i i izeni, nev zntkh do davate him v tft i zadav ate I i j akyko I iv n6rok. 18. LHITA, Po KTERoU JSoU DoDAvATELB SVoU NABiDKou vazant Zadhvaci lhtfta za(,nh bdzet okamzikem skondeni lhrity pro pod6ni nabidek a kondi dnem dorudeni oznilmeni zadavatele o vybdru nejvhodndj5i nabidky. D6lka zadhvaci lhrity dini 120 kalend6inich dnri. 19. PRAVA ZADAVATELE Zadavatel si vyhrazuje pr6vo upiesnit ve spolupr6ci s vybranym uchazedem smluvni ustanoveni qfslovnd neuveden6 v tdchto zadhvacich podmink6ch,kterhnejsou piedmdtem hodnoceni. 20. SEZNAM PRILOH Piiloha i. 1: Technick6 podminky (5 listfi) Piiloha i.2: N6vrh smlouvy o dilo (6 listu) Piiloha i.3: Kryci list (1 list) Piiloha i.4zyzory (3 listy) plk. Ing. Petr Bene5 krajslry feditel HZS Kraje Vysoiina -^_,ptl. Ing. Ltbor Hanufka namestek krajskdho feoitele lida OR Strana 11 226
Technick6 podminky Piiloha (). I k ZD d j. HSJI-89-7lE-2014 pro technick6 zhodnoceni vypro5fovaciho automobilu Fiedmdtem technickych podminek je technickd zhodnoceni vypro5t'ovaciho automobilu AV - 14, vyroben6ho v roce 1990 v efl Praha, oborovy podnik, Svermovy zdvody islany, na podvozku Tatra 815 Pl8 28208 6x6.2 (drile jen,,vya-s3"). 'VYA-S3 splf,uje pozadavky a) piedpisu pro provoz vozidel na pozemnich komunikacfch v CR a vesker6 povinn6 ridaje k provedenf a vybaveni, vdetnd vyjimek, jsou uvedeny v technick6m prtkazu motorov6ho vozidla (osvdddeni o registraci vozidla), b) v5eobecn6 technick6 podminky pro zhsah<>ve polfimi automobily TS-STR/0lA- 20tt, c) stanoven6 vyhl. d. 3512007 Sb., o technickych podminkhch polhrni techniky, ve zndni vyhl. d. 5312010 Sb., a to u d6sti technicky zhodnocenych, d) stanoven6 vyhl. d. 2471200I Sb., o organizaci a dinnosti jednotek polhrni ochrany ve zndni pozddjdich piedpisti, e) a uveden6 v tdchto technicklich podmfnkdch. 'VYA-S3 spliuje pozadavky stanoven6 vyhl. d. 3512007 Sb., o technickych podmink6ch po26mi techniky, ve zn6ni vyhl. d. 5312010 Sb., s nize uvedenym upiesndnim: 3.1 K bodu 8 lprostory pro ulozeni polftmiho piislu5enstvi jsou umistdny po stran6ch ridelov6 n6stavby. 'Vzhledem k povaze nasazeni VYA-S3 jsou v5echny rilozn6 prostory osvdtleny. 3.2 K bodu 8 VYA-S3 je vybaven richytnymi prvky, ve kter;foh jsou upevndny polozky piislu5enstvi dodan6ho zhotovitelem: I Skl6daci dopravnf kuzel s piidavnymi blikajiclimi LED svdtly oranlovl barvy 4 ks 2 I(rump6d lks 3 L6k6midka velikost II 1 ks 4 NtZ (iez6k na bezpednostni p6sy) 2 ks li Ochrannd rukavice pracovni 4 phry t5 P6didlo bouraci se standardnimi delistmi typu Paratech Hooligan (ednotn6 vybaveni HZS Kraje Vysodina) '/ P6didlo ploch6 8 Pr65kovy pienosn;f hasici piistroj s hasici schopnosti 34A azilrovefi 183 B 9 Rukavice l6kaisk6 pro jednor6zov6 pouliti nesiterilni p6rri l0 Lopata ocelov6 Spidat6 I I Lopata hlinikov6 ploch6 12 R)id 1ks 1ks lks 20 lks 1ks lks Strana 12 226
13 Rudni vypro5t'ovaci n6stroj 1 ks 14 Rudni svitilna typu Streamlight SURVIVOR LED s dobijecim vozidlovym adapt6rem (ednotn6 vybaveni FIZS Kraje Vysodina) 15 Podkladov6 deska zabrailujici ztrboieni opdr o rozmdru max. 500 x 500 nlm a min. nosnosti 15 t 3.3 K bodu 8 VSechny polozky polilmiho piislu5enstvi spliluji obecnd stanoven6 bezpednostni piedpisy ajsou dolozena piislu5n;fm dokladem (homologace, certifik6t, prohl65oni o shodd apod.) a n6vodem k jejich obsluze. 4 V r6mci technick6ho zhodnoceni bude provedeno: 4.1. vym6na vylozniku za tiidilni, plnd teleskopickf se synchronnfm qfsuvem 2. a 3. dilu a tieti kladkou navic pro zvy5eni nosnosti jei6bov6ho ramena na 20 tun (umozni zvedhni biemen naz6di v rozsahu 30" od pod6ln6 osy VYA-S3), 4.2. rekonstrukce piednfch stabiliz:adnfch opdr - kombinace vysuvn6 a vyklopn6 opiiry, 4.3. rekonstrukce zadnich stabilizadnich opdr zvyseni nosnosti pfi zachovdni st6vajiciho syst6mu vysuvu (rnont61, hydraulickfch v6lcri o 100/80 x 50 mm), 4.4. rekonstrukce ovl6dacich prvkir vysuvu opdr, jejich osvdtleni a vymdna libel, 4.5. rekonstrukce - zesileni konstr"rukce otodndho vr5ku (pro novy vyloznik), 4.6. rekonstrukce - vyztuleni svaience r6mu n6stavby z drivodu zmdny konstrukr)niho ieseni, 4.7. z dfivodu zmdny parametrfi vymdna hlavniho lana za nov6 s ocelovou dr6tdnou du5i, 4.8. modernizace elektroinstalace a v5ech bezpednostnich prvkt rrd technicky dokonalej 5i a piesndjsi: 4.8.1. montdl a nastaveni (kalibrace) nov6ho bezpednostniho zaiizeni vdetnd ovl6daciho panelu s dotykovou obrazovkou, 4.8.2. vymdna koncov;fch spinadri z dtvodu zmdny bezpednostniho z"aiizeni, 4.8.3. vymdna kabeloqich svazkri a montirt kabelfi k novyrn ovl6dacim, kontrolnim a provoznim prvkrim, 4.9. rekonstrukce todny - rczebrhni. kontrola di piipadn6 vymdna jednotlivfch prvkfi, jejich promdieni a vym6na vadnych (,6sti azpdtne smontovsni, 4.10. rekonstrukce navijeciho bubnu - rozebrini, kontrola di piipadn6 vyrndny tdsniva, lozisek a piipadnd dalsich dfhi, 4.1 1. celkovd rekonstrukce hydraulick6 soustavy: 4.Il.l. vymdny v5ech hydraulicklich hadic a potrubi, 4.1I.2. rozebrsni a pietdsndni pistnic, 4.11.3. vymdny di repase vsech hydromotorri, rozvadddri a pievadddri, 4.II.4. vymdna di repase hydraulick6ho derpadla pro pohon jei6bovych fimkci a repase jeho niihonu, 4.11.5. vymdna nddrle hydraulick6ho oleje, 4.II.6. vymdna ndpln6 hydraulick6ho oleje vdetnd filtrt, 4.I2. modemizace - vymdna kabiny jei6bnika za novou vdetn6 vnitirriho pro,storu a sedadky jei6bnika, doplndnf vnitiniho osvdtleni kabiny jei6bnika a venko''rniho 2 ks 4lks Strana 13 226
pracovniho osvdtlenf ridelov6 n6stavby VYA-S3, instalace nov6ho naftov6ho nez6visl6ho topeni s moznosti regulace, 4. 13. modernizace - vyroba a montdz, riloznlfch skiini vizacich prostiedkri a piislu5enstvi: 4.13.1. v zadni d6sti pevn6 plo5iny jei6bov6 n6stavby na prav6 a 1ev6 strand s vnitinimi rozmdry nejmdnd 1500 x 500 x 500 ffiffi, opatieny uzamykateln;fmi nahoru qfklopn;fmi dveimi, 4.13.2. na otodn6 plo5ind s vnitinimi rozmlry nejm6nd stejn;fmi jako u st6vajicich skiini, op atieny uzamykatelnf mi nahoru qikl opn;f mi dveimi, 4.13.3. rekonstrukce st6vajiciho drldku lan, jeho osvdtleni a zhotoveni nov6 pochozf plo5iny pod nim, 4.13.4. na prvnim dilu vylozniku drl, kpienosn6ho Zebiiku, ktery pro mont62 dod6 zadavatel, 4.13.5. drlftky 2 ks plastovych 30 I barelt na sorbent s odnimatelnj'rn vikem v cel6m prumeru ap6kovym uz verem, 4. 1 4. modernizace hydraulick6ho lanov6ho navij iiku: 4.14.I. zabtdovirni hydraulick6ho navij6ku s iadidem lana a ovl6d6nim spojky volnobdhu s moznosti manu6lniho vytaleni lana a moznostf bezdr6tov6ho ovl6d6ni i z prostoru mimo VYA-S3 (tah nejm6nd 10 t, d6lka lana nejm6nd 70 m, a lana 16 mm) do prostoru riimu podvozku s vyvodem lana smdrem dozadu s otodnou hlavou pro vedeni lana na zadnim dele jei6bov6 nsstavby, 4.14.2. zabudovdni elektrick6ho navij6ku s moznosti bezdrdtoveho ovlfuddni i z prostoru mimo vya-s3 (tah nrjm6n6 5 t, d6lka lana nejm6n6 30 m, alana nejmdnd 10 mm), vybavendho krytem (obalem) z nepromokavd textilie, do prostoru piedniho nfurazniku kabiny ossdky s moznosti jeho snadn6 piipadnd demont6ze, navij6k i jeho montifi, splfiuje pozadavky normy CSN EN 14492+Al, 4.15. vymdna palivov6 nildrle vdetn6 piipojovacfch armatur a potrubi, 21.16. doplndni zvukov6 signalizace zaiazeni izpdtn6ho pievodov6ho stupnd vdetnd osvdtleni prostoru pii couv6ni, zl.l7. doplndni blikajicfch LED svdtel oranzov6 barvy na stabilizadni op6ry, 21.18. doplndni ramena vylozniku pracovnim svdtlometem s moznosti drilkov6ho ovlsddni, 21.19. povrchov6 riprava jei6bovd ndstavby: 4.19.1. piedpovrchovs riprava - otrysk6ni ocelovou drti a odmastdni, 4.19.2. povrchovii fprava - ndstiik zilkladni epoxidovou barvou, tmeleni polyesterovym tmelem a brou5eni, n6stiik mezivrstvy akrylstovym plnidem, n6stiik vrchniho laku akryl6tovym dvouslozkovym emailem do odstinu shodn6ho s kabinou osddky (RAL 3000), 4.19.3. antikorozni iprava - ndstiik vnitin:lch ploch uzavienych profihi speci6lni hmotou na bilzi vosku, n6stiik podbdht a spodnich ploch izola(ni antihlukovou a antiabruzivni hmotou na bini kauduku, 4.20. modemizace svdteln6 d6sti zvl6stniho svdtelndho a zvukov6ho vfstrazn6ho zaiizeni; 4.20.1. vymdna st6vajici svdteln6 rampy v"istralneho zaiizeni za nizkoprohlovou v provedeni LED (nejmdnd 2x rohovy modul U a nejm6nd 4x piimf modul) Strana 14 226
majici homologaci EI{K 65 a EHK 26, umo1iujici reprodukci mluven6ho slova, s modrymi krajnfmi kr).ty, o min. Siii 1490 mm, uzivatdsky kompatibilni s typem Holom;i VNL 024LU-BbbSSbbB, vdetn6 montlle nov6ho ochrann6ho r6mu proti zachyceni vdtvi, 4.20.2. vymdna st6vajicich dophikovfch modrych svdtel na piedni stran6 kerbiny os6dky za2 p6ry moclr;fch vystralnych LED svdtel s homologaci EHK 65, uzivatelsky kompatibilnich s typem Holomlf Predator2, s moznosti odpojeni jejich funkce z mista pracovi5td iidide pro piipady jizdy vozidla v kolond di v mlze, 4.20.3. vymdna st6vajiciho modr6ho maj6ku v zadni d6sti jeiribov6 ndstavby za2 piiry modrych vystraznfch LED svdtel s homologaci EHK 65, uzivatelsky kompatibilnich s typem Holomy Prcdator2, umfstdnlich na zadnich r<>zich riloznych skifni, s mo:znostf odpojeni jejich funkce z mista pracovi5td iidide pro piipady jizdy VYA-S3 v kolond di pr5ce vazade v prostoru riddov6 n6stavby, 4.20.4. montflz, 1 oranzov6ho majriku v provedeni LED s homologacf EHK 65 na levy zadni roh kabiny os6dky, 4.20.5. montfll, I oranloveho maj6ku v provedeni LED s homologacf EHI( 65 na stiechu kabiny jei6bnika, 4.20.6. monti"z 6 ks oranzovych blikajicich LED svdtel s homologaci EHK 65, uzivatelsky kompatibilnich s typem Holomy Predator2, umist6nych nazadnich delech rikrznych skiini (na kalde skiini 3 ks v jedn6 ur:ovni vedle sebe) ovl6danych univerz6lnim ovladadem, uzivatelsky kompatibilnfm s typern Holomy ETSWDAS}I, zmistapracovi5td iidide. V rdmci technick6ho zhodnoceni bude diferenci6lu posledni niipravy vozidla. provedena oprava nefunkdniho osov6ho V3echna zaiizeni poulitapro montfrt do VYA-S3 spliuji obecnd stanoven6 bezpednostni piedpisy a jsou dolozena piislu3nym dokladem (homologace, certifik6t, prohlr65eni o shod6 apod.). Vzhledem ke striif VYA-S3 pozadujeme doklad o,,zvl63tnim posouzenf" dle normy esn rso 12482-1. PoLfirni automobil bude zadavateli pied6n: 8.1. po proveden6 kontrole STK a ME, 8.2. s akturilnim katalogem ndhradnich dihi, 8.3. s aktu6lnim nsvodem k obsluze, 8.4. s protokolem o revizni zkou5ce, 8.5. s prohl6senim o shodd, 8.6. s osvdddenim o jakosti a kompletnosti vyrobku, 8.7. s atestem lan, hdkt avinacichprostiedkri, 8.8. spolu se za5kolenfm pifslu5nikfi HZS Kraje Vysodina, 8.9. s provedenymi zmdnami technic(fch palametrt VYA-S3 v Technickych prrikazech vozidla, 8.10. s origin6lem zvl65tniho posouzeni" dle normy isn fso 12482-1, 8.1 1. ve5kerii dokumentace dod6vanrl s VYA-S3 bude v deskdm iazvce. Strana 15 226
Pokud jsou v tdchto technic$fch podinink6ch uvedeny odkazy na jednotliv6 obchodni jmdna, zvifistni oznadeni podnikri, zvlfistni oznadeni vyrobkri, vykont nebo obchodnich materi6lri, kter6 platf pro urditli podnilt nebo organizadnijednotku zapliznadn6, patenty auiitnf vzory, umoziluje zadavatel pouziti i jinfch technickych a kvalitativnd obdobnych ie5eni. Variantni ie5eni se nepiipou5ti. I Strana 16 226
SMLOUVA O DiLO Piiloha d. 2 k ZD d.i. HSJI-89-7 le-2014 uzavienfv souladu s $ 2586 a n6sl. z6konra().8912012 Sb., obdans(f zhkonik, ve zndni pozddj5ich piedpisri, (d6le jen,noz") (ddlle jen,,smlouva") il6nek I. Smluvni strany deskd republika - Hasiiskf zichranny sbor Kraje Vysoiina Sidlo: Ke Skalce 4960132,586 04 Jihlava plk,ing. Petrem BeneSem, krajskym ieditelem Zastoupenil: IC: 70885184 DIi: C270885184 - identifikovan6 osoba Bankovni spojeni: eesk6 nsrodni banka, pobodka Brno Cislo irdtu: 15032881 I 0710 Kontaktni osoba: E-mail: Telefon: (d6le jen,,zhotovitel") por, Ing. Jan Svoboda jan.svoboda@hasici-lys ocina.cz +420950281 125.+420 606 II224l a DOPLNIT Sidlo: Zastottpenil: DOPLNIT DOPLNIT Ie : DOPLNIT DIi: DOPLNIT Bankovni spojeni: DOPLNIT Cislo ridtu: DOPLNIT Kontaktni osoba: DOPLNIT E-mail: DOPLNIT Telefon: DOPLNIT Zapsan! v DOPLNIT rejstiiku, vedenl6m DOPLNIT v DOPLNIT, (d6le j en,,objednatel") ildnek II. I'iedmEt smlouvy 1. Piedmdtem t6to smlouvy je ztvazek zhotovitele pievzit, zhotovit a piedat i5dn6, vdas a ve sjednan6 kvalitd dilo pro FZS Kraje Vysodina, specifikovand v piiloze t6to smlouvy (d61te jen,,dilo"). Piedmdtem smlouvy je rovnriz zhvazek objednatele zaplatit zhotoviteli zai6dne a. vdas zhotovend a piedan6 dilo sjednanou cenu. 2. Specifikace dila: Rekonstrukce AV 14 (podrobny rozpis je uveden v Pitloze smlouvy- Technickd podmfnlry a podrobny rozpis praci) 3. Podkladem pro uzavieni t6to smlou,,.y o dilo je nabidka zhotovitele ze dne DOPLNIT, kter6 byla na zilkladl zadhvacfrto iizeni zvelejn6n6ho pod dislem HSJI-89/E-2014 vybrfina jako nejvhodnejsi. Strana 17 226
I 2. a 4. 5. 6. 7. 1. 2. ildnek III. Zprisob a termin plevzeti dfla, zhotoveni dila, pieddni dila Zhotovitel je pii zhotoveni dila povinen postupovat s odbornou p6di, podle svfch nejlep5ich znalosti a schopnosti, piidemi, je pii svd dinnosti povinen chr6nit zfijmy a dobr6 jm6no objednatele a postupovat v souladu sjeho pokyny. V piipadd nevhodnfch pokynri objednateleje zhotovitel povinen na nevhodnost tdchto pokynri objednatele pisemnd upozornit, v opadn6m piipadd nese zhotovitel zejmdna odpovednost za vacly a za Skodu, kterd v drisledku nevhodnlfch pokynt obj ednatele objednateli vznikly. V;fsledek dinnosti, jenz, je piedmdtem dila nebo jerho d6sti dle t6to smloury, neni zhotovitel opr6vndn poslgrtnout tietim osob6m. Termin zhotoveni a pied6ni i5dnd zhotoven6ho dila, je stanoven do 4 m6sicri od podpisu t6to smlouvy. Mistem pied6ni dila a pievzeti dila objednatelem je: Pelhiimov, PoZirnicki, 1240. 393 01 Pelhiimorv. O piedsni apievzeti dila bude zhotovitelem vyhotoven protokol o pied6ni apievzeti dila nebo dodaci list (d5le jen,,protokol") ve dvou (2) vyhotovenich, ktery bude podeps6n obdma smluvnimi stranami akald ze smluvnich stran obdrlipo jednom (1) vyhotoveni protokolu. Objednatel je opr6vn6n odmitnout pievzeti dila, pokud dilo nebude zhotoveno i5dn6 v souladu s touto smlouvou a ve sjednan6 kvalit6, piidemlz v takov6m piipadd objednatel drivody odmitnuti pievzeti dila pisemnd zhotoviteli sddli, a tto nejpozd6ji do pdti (5) pracovnich dnri od privodniho terminu piedsni dila. Na n6slednd pieddni dila se pouziji qf5e uveden6 ustanoveni tohoto dl6nku. Objednatel je opr6vnen oznhmit vady dila a uplatnit nsroky z odpovednosti za vady dila dle volby objednatele kdykoli ve lhritd 6 mdsicri od pied6ni dila a v piipad6 vady na nov6m samostatn6m komponentu 24 mdsicri (napi. svdtelnr5 vjstrazne zaiizeni ap.). Pokud objednatel uplatni n6rok na odstrandni vady dila, zavazlje se zrhotovitel tuto vadu odstranit nejpozddji do p6ti (5) pracovnich dnri nebo ve lhritd stanoven6 olrjednatelem, pokud by qf5e uveden6 lhrita nebyla piimdiens. Zhotovitel je povinen piedat dilo objednateli po odstrandni vady. it6nek IV. Vlastnick6 prfvo ke zhotoven6 vdci a nebezpeii Skody na ni Vlastnikem movit6ho majetku je od pod6tku objednatel. HZS Kraie Vvsoiina - stanice Irtrebezpedi Skody na dile nese od pod6tku zhotovov6ni do piedrini apievzeti dila zhotovitel. ilfnek V. Cena dila a platebni podminky 1. Smluvni strany se dohodly, Le za dilo i6dnd zhotoven6 a piedand podle t6to smlouvy objednatel zaplati zhotoviteli cenu dfla v ndsledujici vlsi (v Kd): ZboLi MJ Cena za MJ bez DPH Podet MJ Rekonstrukce AV 14 kpl I Ce,na celkem bez DPH (Slovy: DOPLNIT korundeslo-ich0haldiri) DPH2lYO Cena celkem vd.dph Tato sjednan cena dila je cenou maxim6lnd piipustnou a zahrnuje zejmlna ve5ker6 vflohy, vydaje a n6klady vznikl6 zhotoviteli v souvislosti s pievzetim, zhotovenim a pied6nim dila. Strana 18 226
3. Cena dila bude zaplacena na zhkla<le faktury vystavend zhotovitelem po i6dn6m zhotoveni a piedsni dila ajeho pievzeti objednlatelem. Faktura (dafiovf doklad) vystavena zhotovitelem musi obsahovat nfilelitosti stanoventi pr6vnimi piedpisy (zejm6na $ 29 zhk. o DPH a $ 435 obdansk6ho z6koniku), evidendni dir;lo smlouv.v a d6le vydislenf zvl6(t ceny dila bez DPH, zvl65( DPH a celkovou cenu dila vdelnd DPH. 4. 5. 6. 7. 8. Zhotovitel je povinen piilozit k faktuie kopii protokolu a podrobny rozpis praci, materiillu a sluzeb dle skutednd proveden6ho dila. Smluvni strany se dohodly na lhrit6 s,platnosti faktury v d6lce t ode dne dorudeni faktury objednateli na kontaktni adresu objednatele. Cena dila se povalu.je za uhrazenou okamzikem odeps6ni fakturovan6 ceny dila z bankovnfho ridtu objednatele. P'okud objednatel uplatni n6rok na odstraniini vady dila ve lhrit6 splatnosti faktury, neni objednatel povinen az do odstran6ni vady dila uhradit cenu dila. OkamZikem odstrandni vady dila zadne bdzet nov6 lhrita splatnosti faktury v cl6lce tiiceti (30) kalend6inich dnri. Objednatel nebude poskytovat zhotoviteli jak6koliv zslohy na rihradu ceny dila nebo jeji d6sti. Objednatel je opr6vndn pied uplynutim lhrity gplatnosti faktury vrhtit bez zaplaceni fakturu, kter6 neobsahuje n6lezitosti stanovend touto smlouvou nebo budou-li t5zto ridaje uvedeny chybnd. Zhotovitelje povinen podle povahy neqpr6vnosti fakturu opravit nebo novd vyhotovit. V takov6m piipadd neni objednatel v prodleni se zaplacenim ceny dila. OkamZikem dorudeni nfllelitl doplndn6 di opraven6 faktury zadne bllet nov6 lhrita splatnosti faktury v ddlce tiiceti (3 0) kalendsinich dnri. Lhrita splatnosti je odrivodndna zprisobem finanqov6nf organizadni slozky st6tu. 1. Kontrola prribdhu praci dokumentac(. 2. Ve5ker6 zmdny v prtb6hu smluvnimi stranami. iunetr V. Kontrola prov6ddnf dila, podlninky provddeni dila na dile bude vykon vhnv dle potieb objednatele, v souladu se zadhvaci provsddni dohodnut6lro dila musi b;frt pisemnd odsouhlaseny obdma l. 2. J. 4. il6nek VII. Povinnost mlienlivosti Zhotovitel se zavazuje zachovfvat ve vztahu ke lietim osob6m mldenlivost o informacich, kter6 pii plndni t6to smlouvy zisk6 od objednatelg nebo o objednateli di jeho zam6stnancich a spolupracovnicich a nesmi je zpiistupnit bel pisemn6ho souhlasu objednatele Lfudne freti osobd ani je potlit v rozporu s ridelem t6to smlouvy,ledale se jedn6: a) o informace, kter6 jsou veiejn6 piistupn6, nebo b) o piipad, kdy je zpiistupndni infornlace vyladovhno z6konem nebo zhvuznym rozhodnutim opr6vndn6ho orgdnu. Zhotovitelje povinen zavszat povinnosti mldenlivosti podle odstavce 1 v5echny osoby, kterr6 se budou podilet na poskytov6ni sluzeb objednateli dle tdto smlouvy. Za poru5eni povinnosti mldenlivosti osobami, k(er6 se budou podilet na poskytov6ni sluzeb dle t6to smlouvy, odpovid6 zhotovitel, jako by poviri,nost poru5il s6m. Povinnost mldenlivosti trv6 i po skondeni ridiilnosti t6to smlouvy. Strana 19 226
5. Ve5ker6 komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat prostiednictvim osob opr6vndn;ich jednat jm6nem smluvnioh stran, kontaktnich osob, popi. jimi povdienlfch pracovnikri. il6nek VIII. Sankini ustanove4f a odstoupenf od smlouvy 1. J. 4. 5. 6. 7 8. 9 V piipadd nedodrzeni terminu zhotoveni a pied6ni i6dnd zhotovendho dila podle dl. III. ze strany zhotovitele, v piipadd nepievzeti dila ze strany objednatele z drivodri vad dila nebo v piipadd prodleni zhotovitele s odstrandnim vad dila je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvni pokutu ve qf5i 0,05 o z celkov6 ceny dila bez DPH zakaldy i zapod,aty kalend6ini den prodleni. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodleni s rihradou faktury po sjednand lhrit6 splatnosti rirok z prodleni ve vy5i 0,05 o z dl:u1nl' d6stky bez DPH dle piislu5nd faktury za kaldy,byf i zapolaty, den prodleni. Smluvni pokuta a rirok zprodlenijsou splatn6 do dlrn6cti (14) kalend6inich dnfl ode dne jejiho uplatndni. Zaplacenim smluvni pokuty a riroku z prodleni neni dotden n5rok smluvnich stran na nshradu Skody nebo od5kodndni v pln6m rozsahu ani povinnost zhotovitele i6dnd dokondit dilo. Za podstatn6 poruseni t6to smlouvy zhotovitelem, kter6 zaklldh prsvo objednatele na odstoupeni od tdto smlouvy, se povazuje zejmdna: a) prodleni zhotovitele se zhotovenim a pied6nfm isdnd zhotoven6ho dila o vice nez sedm (7) kalend6inich dnfi; b) neodstranenivad dilave lhritd stanoven6 podle,51. ili.; c) poru5eni jak6koli povinnosti zhotovitele podle iil. VII.; d) nezapracovhni piipominek objednatele do dila; e) postup zhotovitele pii zhotoveni dilav rozporu s pokyny objednatele. Objednatel je dsle opr6vndn od tdto smlouvy odstoupit v piipadd, Ze a) vfidi majetku zhotovitele probih6 insolvendni iizeni, v ndmz bylo vyd6no rozhodnuti o ripadku, pokud to pr6vni piedpisy umozf,uji; b) insolvendni nsvrh na zhotovitele byl zamitnut proto, Le majetek zhotovitele nepostaduje k rihradd n6kladri insolvendnih o iizeni; c) zhotovitel vstoupi do likvidace. Zhotovitel je oprsvn6n od smlouvy odstoupit v piipard6, Ze objednatel bude v prodleni s rihradou sqfch pendi:itych z vazktt ryplyvajicich zteto smlouvy po dobu del5i nez tiicet (30) kalend6inich dni. Objednatel je opr6vndn vypoveddt tuto smlouvu kdlykoliv s tiicetidenni (30) vjpovddnf lhritou, kters podinh bdlet prvnim dnem n6sledujicim po dorudeni qfpovddi. V takov6m piipadd je zhotovitel povinen udinit jiz jen takov6 rikony, bez nrich?, by mohly blt z6jmy objednatele vhlne ohrozeny. Udinky kazddho odstoupeni od smlouvy nast6vaji oliamzikem dorudeni pisemn6ho projevu vrile odstoupit od t6to smlouvy druh6 smluvni stran6. Odstoupeni od smlouly se nedotyk5 zejmlna n6roku na n6hradu Skody, smluvni pokuty a povinnosti mldenlivosti. Strana 20 226
l. 2. 3. 4. 5 ildnek IX. Zhruka a sankce za jeji nedodrzeni Zhotovitel rudi za vady a jakost jim prov6d6nych praci (dila - rekonstrukce) dle t6to smloulry po dobu 6 mesicri na proveden6 prsce a ostatni d6sti piedmdtu dila od data pied6ni objednateli. V piipadd pouliti nov'-ich samostatnych komponentu je zhruka 24 m6sicri (napi. sviiteln6 vy str alnh zal izeni ap.). Reklamace vad musi blit provedena pisemn6. Zhotovitel se zavazuje odshanit jim :uznand reklamovand vady ve lhrite tiicet (30) kalendrilinich dnt od dorudeni reklamace objednatele. Zhotovitel je povinen v piipadd prodleni s vyiizenim reklamace zaplatit objednateli smlluvni pokutu ve vy5i 500 Kd, ato zakald! piipad azakald! kalend6inf den prodleni. Sjednanou smluvni pokutu je povinen zaplatit do dtrn6cti (14) kalendsinich dnri ode dne jejiho uplatndni. Reklamacejsou ze strany objednatele ie5eny prostiednictvim kontaktni osoby uveden6 v zilhlavi tdto smlouvy. il6nek x. Ostatni ujedn6ni L a J. /1 a. 5. 6. Smluvni strany jsou povinny bez zbyte1n6ho odkladu ozndrmit druhd smluvni strand zmdnu fdajt v zhhlavi smlouvy. Zhotovitel neni bez piedchoziho pisemn6ho souhlasu objednatele opr6vndn postoupit pr6va a povinnosti zt6to smlouvy na tieti osobu. Zhotovitel je povinen dokumenty souvisejici s poskytov6nim sluzeb dle t6to smlouvy uchovsvat nejm6nd po dobu deseti (10) let od konce ridetniho obdobi, ve kter6m do5lo k zaplaceniposledni d6sti ceny poskytnulich sluzeb, popi. k poslednimu zdaniteln6mu plndni dle t6to smlouvy, a to zejm5na pro ridely kontroly opr6vndnfmi kontrolnimi orgfuny. Zhotovitel je povinen upozornit olrjednatele pisemnd na existujici Ei brozici stiet z:6jmtt bezodkladnd potd, co stiet zhjmtt vznlikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel i pii vynalozeni veskerd odborn6 p6de nemohl stiet z6jmri zjistit pied uzavienim t6to smlouvy, Zhotovitel bez ja\fchkoliv vyhrad r;ouhlasi se zveiejndnim sv6 identifikace a dal5ich fdajri uveden;fch ve smlouvd vdetnd ceny dila. Zhotovitel je zav zhn povinnosti urnoznit osob6m opr6vndn;im k v'-ikonu kontroly, prov6st kontrolu dokladfi souvisejicich s plndnim zakhlky, a to po dobu danou pr6vnimi piedpisy k jejich archivaci (z5kon (,. 56311991 Sb., o ridetnictvi, ve zndni pozddjsich piedpisri, a z:ilkon t).23512004 Sb., o dani zpiidane hodnoty, ve zndni pozddj5ich piedpisri). ildnek XI. Z6trEreEn6 ustanoveni 1. 2. 3. +- Kontaktni osoby smluvnich stran uveden6 v dl. I jsou opr6vndny k poskytovsni soudinnosti dle t6to smlouvy, nejsou v5ak jakkoli oprsvndny di zmocn6ny ke sjednsv6ni zmdn nebo ro:nahu t6to smlouvy. Tato smlouvanabyv platnosti a ridinnosti dnem jejiho podpisu ob6ma smluvnimi stranami. Tato smlouva mrize bft zmdndna pou,ze dohodou smluvnich stran v pisemnd formd. Smluvni strany se zavazuji, Ze vesker6 spory vznikld v souvislosti s realizaci smlouvy budou ie5eny smirnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodd, budou spory ie5eny pied piislu5n;fmi obecqimi soudy. Strana 21 226
5. prohl6seni, je ve vztahu k t6to 6. a ve tiech (3) stejnopise(ih, znichz dva (2) obdri:i objednatel a jeden po podpisu ti6to smlouvy vyzna(,i na v5echny stejnopisy evidendni 7. louvu uzavir6 svobodnd a vhlnl, Le povaluje jsouji znhmy ve5ker6 skutednosti, jez jsou pro oz piipojuji smluvni strany k t6to smlouvd sv6 8. Nedilnou soud6sti t6to smlouvy je piilotra - Technick6 podminlry a podrobnf rozpis praci (piidat pfilohu k navrhu smlouvy). V DOPLNIT dne Za;zhotovitele: V Jihlavd dne Za objednatele: DOPLNIT plk. Ing. Petr Bene5. krajslry ieditel CR - I{asidsl<y zhchrannit sbor Kraje Vysodina Strana 22 226
Ndzev uchazede: Sidlo uchazede : IC: DIi : StatutSrni z6stupce : PendZni ristav iislo irdtu: Z6stupce odpov6dn:i zajednsni uchazede pro zakhzku: Telefon: e-mail: Podet listri nabidky pro zakszku: Prohl65eni uchazede: 1. Nabidka spliuje v5echny pozadavky za<lavatele, dodat ve specifikaci a podle podminek urredenych 2. Nabizenli piedmdt plndni veiejn6 zakhzky je v republiku. 3. Pod6nim nabidky bereme na vddomi, Le zadavatel kteq.i podal nejvhodndj5i nabidku, nebo pot6, co b zadav atele ridaj e o qf s ledku zad6v aciho )i izenl mdt plndni veiejn6 zakinky jsme piipraveni Zadhvaci dokumentaci. s piedpisy a normami platnlimi pro Ceskou co bude uzaviena smlouva s dodavatelem, v;fbdrov6 Yizeni zru\eno, zveiejni na profilu 4. Soudasnd bereme na vddomi, Ze ve smlouve uzav s vybranym dodavatelem bude dodavatel zavhziln povinnosti umoznit osob6m oprdvn6njm k qikonu kontroly, prov6st kontrolu dokladri souvisejicich s plndnim zakinky, a to po dobu pr6vnimi piedpisy k jejich archivaci (zilkon 6. isfi, a z6kon 8.23512004 Sb., o dani zpiidand 56311991Sb., o ridetnictvi, ve zndni poz<ldj5ich hodnoty, ve zndni pozddjsich piedpisri). Celkov6 Cena za MJ v Ki bez DPH Cena eelkem y Ki Rekonstrukce AV 14 Poslcytnut6 zhruka: r V...... dne jm6no a podpis opr6vndn6ho z6stupce uchazede lstrana 23 426
Piiloha d,.4kzd dj. HSJI-89-7 te-2014 Cestn o ekonomick6 a finandni zpusobilosti splnit 13712006 Sb., o veiejnlfch prohl6seni nott zakilzkt dle g 50 odst. 1 pism. c) zilkonae.,ve zn5ni pozddjsfch pledpisti iestnd prohla5uji, Ze spolednost splnit veiejnou zakhzku vedenou zadavatelem 20t4. je ekonomicky a finandnd zprisobild nfnvem,rekonstrukce AV 14$, Ej.: HSII-89/E- V I dne...2014 (mdno, pifi meni, spolednost)
x,, Cestn6 prohki5eni o splndni zhkladnichkvalifikadnich piedpokladri dle g 53 zskona E. 13712006 Sb, o veiejnjch zakinkilch, ve zndni pozd6j5ich piedpisri Cestnd prohla5uji, Ze spolednost c) v poslednich 3 letech nenaplnila skutliovou podstatu jedn6ni nekal6 soutdze formou podplfcenf podle zvl65tniho pr6vniho piedpisu, d) vfidi m6mu majetku neprobih6 nebo v poslednfch 3 letech neprob6hlo insolvendni iizeni, v n6mz bylo vyd6no rozhodnuti o ripadku nebo insolvendni n6vrh nebyl zamitnut proto, Ze majetek nepostaduje k fhrade nskladri insolvendniho iizeni, nebo nebyl konkurs zru5en proto, Ze majetek byl zcela nepostadujici nebo zavedena nucens spr6va podle zvl65tnich pr6vnich piedpisri, e) neni v likvidaci, f) nem6 ve vztahu ke spotlebni dani v evidenci dani zachyceny dailov6 nedoplatky, a to jak v desk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnik6ni di bydli5td dodavatele, g) nem6 nedoplatek na pojistndm a na pensle na veiejnd zdravotni poji5tdni, a to jak v iesk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnik6nf di bydli5td dodavatele, D nebyla v poslednich 3 letech pravomocnd disciplin6rnd potrest6na a nebylo pravomocnd ulozeno k6rn6 opatieni podle zvl65tnich pr6vnich piedpisri, je-li podle g 54 pism. d) pozadov6no prokhzhni odborn6 zprisobilosti podle zvl65tnich prdvnich piedpisri; pokud dodavatel vykon6vs tuto dinnost prostiednictvim odpovddndho z6stupce nebo jin6 osoby odpovidajici za dinnost dodavatele, vztahnje se tento piedpokltrd na tlto osoby, i) neni vedena v rejstiiku osob se zilkazem pln6ni veiejn;fch zakilzeka k) nebyla ji v poslednich 3 letech pravonrocnd ulozena pokuta za tmolnilni qfkonu neleg6lni pr6ce podle zvls5tniho pr6vniho piedpisu fi m6no, piijmeni, spolednost) Strana 25 226