Svařování MIG / MAG Welding MIG / MAG 12
OBSAH CONTENT Svařovací hořáky MIGSTAR Welding torches MIGSTAR Náhradní díly ke svařovacím hořákům MIGSTAR Spare parts welding torches MIGSTAR Příslušenství ke svařovacím hořákům MIGSTAR Welding torches MIGSTAR accessories strana page 1 1 strana page 16 1 strana page 161 16 1
Plynem chlazený svařovací hořák MIGSTAR 10 Gas cooled torch MIGSTAR 10 102 P99 A0 102 P99 A0 102 P99 A0 MIGSTAR 10 MIGSTAR 10 MIGSTAR 10 kabelu Cable length Plyn CO 2 Gas CO 2 Plyn Mix Gas Mix Zatěžovatel Duty cycle Svařovací drát Welding wire m A A % ø mm 180 180 180 10 10 10 0,6 1,0 0,6 1,0 0,6 1,0 Příslušenství Accessories Špička průvlak M6 0,8 mm hubice 12 mm bowden modrý 0,6 1,0 Contact tip M6 0,8 mm nozzle 12 mm liner 0,6 1,0 Vybavení Accessories: koncovka EURO lehká ergonomická rukojeť kulový kloub usnadňující manipulaci speciální koaxiální kabel TB FLEX (maximální životnost a ohebnost) EURO central connection light ergonomic shank socket point special TB FLEX rubber coaxial cable (max. durability and flexibility) 102 P99 A0 Plynem chlazený svařovací hořák MIGSTAR 22 Gas cooled torch MIGSTAR 22 10 P99 A0 10 P99 A0 10 P99 A0 MIGSTAR 22 MIGSTAR 22 MIGSTAR 22 kabelu Cable length Plyn CO 2 Gas CO 2 Plyn Mix Gas Mix Zatěžovatel Duty cycle Svařovací drát Welding wire m A A % ø mm 20 20 20 200 200 200 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Příslušenství Accessories Špička průvlak M6 1,0 mm hubice 1 mm bowden modrý 1,0 1,2 Contact tip M6 1,0 mm nozzle 1 mm liner 1,0 1,2 Vybavení Accessories: koncovka EURO lehká ergonomická rukojeť kulový kloub usnadňující manipulaci speciální koaxiální kabel TB FLEX (maximální životnost a ohebnost) EURO central connection light ergonomic shank socket point special TB FLEX rubber coaxial cable (max. durability and flexibility) 10 P99 A0 Plynem chlazený svařovací hořák MIGSTAR 20 Gas cooled torch MIGSTAR 20 112 P99 A0 112 P99 A0 112 P99 A0 MIGSTAR 20 MIGSTAR 20 MIGSTAR 20 kabelu Cable length Plyn CO 2 Gas CO 2 Plyn Mix Gas Mix Zatěžovatel Duty cycle Svařovací drát Welding wire m A A % ø mm 26 26 26 2 2 2 0,8 1,2 0,8 1,2 0,8 1,2 Příslušenství Accessories Špička průvlak M6 1,0 mm hubice 12, mm bowden modrý 1,0 1,2 Contact tip M6 1,0 mm nozzle 12, mm liner 1,0 1,2 Vybavení Accessories: koncovka EURO lehká ergonomická rukojeť kulový kloub usnadňující manipulaci speciální koaxiální kabel TB FLEX (maximální životnost a ohebnost) EURO central connection light ergonomic shank socket point special TB FLEX rubber coaxial cable (max. durability and flexibility) 112 P99 A0 1
Plynem chlazený svařovací hořák MIGSTAR Gas cooled torch MIGSTAR 11 P99 A0 11 P99 A0 11 P99 A0 MIGSTAR MIGSTAR MIGSTAR kabelu Cable length Plyn CO 2 Gas CO 2 Plyn Mix Gas Mix Zatěžovatel Duty cycle Svařovací drát Welding wire m A A % ø mm 0 0 0 1,0 1,2 1,0 1,2 1,0 1,2 Příslušenství Accessories Špička průvlak M6 1,0 mm hubice 16 mm bowden červený 1,0 1,2 Contact tip M6 1,0 mm nozzle 16 mm liner 1,0 1,2 Vybavení Accessories: koncovka EURO lehká ergonomická rukojeť kulový kloub usnadňující manipulaci speciální koaxiální kabel TB FLEX (maximální životnost a ohebnost) EURO central connection light ergonomic shank socket point special TB FLEX rubber coaxial cable (max. durability and flexibility) 11 P99 A0 Kapalinou chlazený svařovací hořák MIGSTAR 11 Water cooled torch MIGSTAR 11 kabelu Cable length Plyn CO 2 Gas CO 2 Plyn Mix Gas Mix Zatěžovatel Duty cycle Svařovací drát Welding wire m A A % ø mm Příslušenství Accessories 1 P99 A0 1 P99 A0 1 P99 A0 MIGSTAR 11 MIGSTAR 11 MIGSTAR 11 00 00 00 0 0 0 1,0 1,6 1,0 1,6 1,0 1,6 Špička průvlak M8 1,2 mm hubice 16 mm bowden 1,0 1,2 Contact tip M8 1,2 mm nozzle 16 mm liner 1,0 1,2 Vybavení Accessories: koncovka EURO lehká ergonomická rukojeť kulový kloub usnadňující manipulaci speciální koaxiální kabel TB FLEX (maximální životnost a ohebnost) EURO central connection light ergonomic shank socket point special TB FLEX rubber coaxial cable (max. durability and flexibility) 1 P99 A0 1
Náhradní díly MIGSTAR 10, 10, 10 Spare parts MIGSTAR 10, 10, 10 Špička průvlak Contact tip 1 0 P061 07 0 P081 07 0 P091 07 0 P101 07 0 P121 07 Mezikus Tip holder M6/6 x 2 mm 0,6 ECu M6/6 x 2 mm 0,8 ECu M6/6 x 2 mm 0,9 ECu M6/6 x 2 mm 1,0 ECu M6/6 x 2 mm 1,2 ECu 102 P002 07 2 Rukojeť ergonomická Ergonomic handle 80 P99 001 Koncovka EURO Rest connection EURO 701 P001 08 Hubice Nozzle 12 Plastový kryt koncovky s pružinou Plastic cover with spring connector Koaxiální kabel Cable coaxial 701 P99 001 Length 6 P011 002 P012 002 P01 002 Válcová 16 mm CYL 10 Cylindrical 16 mm CYL 10 Kónická 12 mm CON 10 Conical 12 mm CON 10 Ostře kónická 9, mm CON 10 Sharp conical 9, mm CON 10 P161 10 P161 10 P161 10 Trubka hořáku Swan neck 9 102 P001 010 rozložený hořák disassembled torch P011 002 2 P20 16
Náhradní díly MIGSTAR 22, 22, 22 Spare parts MIGSTAR 22, 22, 22 Špička průvlak Contact tip 1 Teflonový Bowden pro hliníkový drát Teflon liner for aluminium wire 10 Bowden pro ocelový drát Liner for steel wire 1 0 P061 069 0 P081 069 0 P091 069 0 P101 069 0 P121 069 0 P08 069 0 P10 069 0 P12 069 Mezikus Tip holder Rukojeť ergonomická Ergonomic handle Koncovka EURO Rest connection EURO Koaxiální kabel Coaxial cable P21 10 P21 10 P21 10 M6/8 x 28 mm 0,6 ECu M6/8 x 28 mm 0,8 ECu M6/8 x 28 mm 0,9 ECu M6/8 x 28 mm 1,0 ECu M6/8 x 28 mm 1,2 ECu M6/8 x 28 mm 0,8 CuCrZr M6/8 x 28 mm 1,0 CuCrZr M6/8 x 28 mm 1,2 CuCrZr 10 P102 00 80 P99 001 701 P001 08 Plastový kryt koncovky s pružinou Plastic cover with spring connector 701 P99 001 Length 2 6 26 P1 0 26 P1 0 26 P1 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P27 7 26 P27 7 26 P27 7 Hubice Nozzle P011 00 P012 00 P01 00 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Ochranný kroužek hubice Head insulator Válcová 20 mm Cylindrical 20 mm Kónická 1 mm Conical 1 mm Ostře kónická 11mm Sharp conical 11 mm 2 P1 2 P1 2 P1 2 P20 2 P20 2 P20 2 P2 2 P2 2 P2 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m 11 12 10 P002 00 Zajišťovací matice Liner nut 7 Pružina k hubici Nozzle spring Trubka hořáku Swan neck 701 P002 00 8 10 P002 006 9 10 P001 001 rozložený hořák disassembled torch P012 00 2 P20 17
Náhradní díly MIGSTAR 20, 20, 20 Spare parts MIGSTAR 20, 20, 20 Špička průvlak Contact tip 1 Teflonový Bowden pro hliníkový drát Teflon liner for aluminium wire 9 Bowden pro ocelový drát Liner for steel wire 11 0 P061 07 0 P081 07 0 P091 07 0 P101 07 0 P121 07 Hubice Nozzle P011 012 P012 012 M6/6 x 2 mm 0,6 ECu M6/6 x 2 mm 0,8 ECu M6/6 x 2 mm 0,9 ECu M6/6 x 2 mm 1,0 ECu M6/6 x 2 mm 1,2 ECu Rukojeť ergonomická Ergonomic handle Válcová 17 mm Cylindrical 17 mm Kónická 12, mm Conical 12, mm 2 26 P1 0 26 P1 0 26 P1 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P27 7 26 P27 7 26 P27 7 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m 2 P1 2 P1 2 P1 2 P20 2 P20 2 P20 2 P2 2 P2 2 P2 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m 80 P99 001 Mezikus Tip holder 10 Plynový difusor bílý plastový Diffusor plastic white 12 Koncovka EURO Rest connection EURO 2 P006 012 112 P002 02 701 P001 08 Plastový kryt koncovky s pružinou Plastic cover with spring connector Koaxiální kabel Cable coaxial 701 P99 001 Length 6 P21 10 P21 10 P21 10 Zajišťovací matice Liner nut 7 Trubka hořáku Swan neck 701 P002 00 112 P001 01 8 rozložený hořák disassembled torch 0 P061 07 P011 012 18
Náhradní díly MIGSTAR,, Spare parts MIGSTAR,, Špička průvlak Contact tip 1 Teflonový Bowden pro hliníkový drát Teflon liner for aluminium wire 9 Bowden pro ocelový drát Liner for steel wire 11 0 P061 069 0 P081 069 0 P091 069 0 P101 069 0 P121 069 0 P08 069 0 P10 069 0 P12 069 Mezikus Tip holder 2 P006 01 2 P008 01 Rukojeť ergonomická Ergonomic handle Koncovka EURO Rest connection EURO M6/8 x 28 mm 0,6 ECu M6/8 x 28 mm 0,8 ECu M6/8 x 28 mm 0,9 ECu M6/8 x 28 mm 1,0 ECu M6/8 x 28 mm 1,2 ECu M6/8 x 28 mm 0,8 CuCrZr M6/8 x 28 mm 1,0 CuCrZr M6/8 x 28 mm 1,2 CuCrZr M6 x 28mm M8 x 28mm 80 P99 001 701 P001 08 Plastový kryt koncovky s pružinou Plastic cover with spring connector 2 26 P1 0 26 P1 0 26 P1 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P27 7 26 P27 7 26 P27 7 Plynový difusor Diffusor 11 P102 00 11 P002 00 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Plastový bílý Plastic white Keramický bílý Ceramic white 10 2 P1 2 P1 2 P1 2 P20 2 P20 2 P20 2 P2 2 P2 2 P2 Hubice Nozzle P011 010 P012 010 Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Modrý 0,6 0,8 m Blue 0,6 0,8 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Červený 1,0 1,2 m Red 1,0 1,2 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Žlutý 1,2 1,6 m Yellow 1,2 1,6 m Válcová 20 mm Cylindrical 20 mm Kónická 16 mm Conical 16 mm 12 Koaxiální kabel Coaxial cable 701 P99 001 Length 6 P01 10 P01 10 P01 10 Zajišťovací matice Liner nut 7 Trubka hořáku Swan neck 701 P002 00 11 P001 001 8 rozložený hořák disassembled torch 11 P102 00 P011 010 19
Náhradní díly MIGSTAR 11 Spare parts MIGSTAR 11 Špička průvlak Contact tip 1 Teflonový Bowden Teflon liner 9 0 P081 262 0 P101 262 0 P121 262 0 P161 262 0 P08 262 0 P10 262 0 P12 262 0 P16 262 Mezikus Tip holder Rukojeť ergonomická Ergonomic handle Koncovka EURO Rest connection EURO 2 P008 0 Plastový kryt koncovky s pružinou Plastic cover with spring connector Proudový kabel Coaxial cable 19 P162 10 19 P162 10 19 P162 10 Trubka hořáku Swan neck M8/10 x 0 mm 0,8 ECu M8/10 x 0 mm 1,0 ECu M8/10 x 0 mm 1,2 ECu M8/10 x 0 mm 1,6 ECu M8/10 x 0 mm 0,8 CuCrZr M8/10 x 0 mm 1,0 CuCrZr M8/10 x 0 mm 1,2 CuCrZr M8/10 x 0 mm 1,6 CuCrZr m m m 80 P99 002 701 P001 09 701 P99 002 2 6 7 26 P1 0 26 P1 0 26 P1 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P20 0 26 P27 7 26 P27 7 26 P27 7 Plynový difusor Diffusor 10 P102 001 10 P002 01 Zajišťovací matice Liner nut Modrý 0,6 0,8 m AL Blue 0,6 0,8 m AL Modrý 0,6 0,8 m AL Blue 0,6 0,8 m AL Modrý 0,6 0,8 m AL Blue 0,6 0,8 m AL Červený 1,0 1,2 m AL Red 1,0 1,2 m AL Červený 1,0 1,2 m AL Red 1,0 1,2 m AL Červený 1,0 1,2 m AL Red 1,0 1,2 m AL Žlutý 1,2 1,6 m AL Yellow 1,2 1,6 m AL Žlutý 1,2 1,6 m AL Yellow 1,2 1,6 m AL Žlutý 1,2 1,6 m AL Yellow 1,2 1,6 m AL Plastový bílý Plastic white Keramický hnědý Ceramic brown Nástavec vodní rychlospojky Quick water connection 701 P002 00 701 P002 06 10 11 12 Svorka plynové hadice Gas hose clamp 18 1 P001 001 0 P001 001 0 P001 002 11 11 11 rovný 180 11 straight 180 11 zahnutý 11 bent 71 P000 087 18 Průměr Diameter 8,7 mm Hubice Nozzle 8 P011 00 P012 00 P01 00 Válcová 20 mm Cylindrical 20 mm Kónická 16 mm Conical 16 mm Ostře kónická 1 mm Sharp conical 1 mm 8 M8 2 1 10 M10 7 12 1 18 17 1 1 6 9 1 16 11 rozložený hořák disassembled torch 1
Lahvový redukční ventil DIN+ Cylinder pressure regulator DIN+ 07 806 1 07 806 7 07 806 07 Argon DIN+ ARC N2 Argon DIN+ ARC N2 Oxid uhličitý DIN+ ARC N2 DIN+ ARC N2 Argon DIN+ FLOW N1 s plovákovým průtokoměrem Argon DIN+ FLOW N1 with a float type flowmeter Vstupní tlak Inlet pressure bar Výstupní tlak Outlet pressure bar Jmenovitý průtok Nominal flow rate Nm /h 0 2 l/min 0 2 l/min 0 l/min Připojení vstup Inlet connection W 21,8 x 1/1" G /" W 21,8 x 1/1" Připojení výstup Outlet connection G 1/" G 1/" G 1/1" Hmotnost Weight kg 1,0 1,0 1,0 07 80 Oxid uhličitý DIN+ FLOW N1 s plovákovým průtokoměrem a ohřívačem 2V DIN+ FLOW N1 with a float type flowmeter and a preheater 2V 0 l/min G /" G 1/" 2,09 07 80 07 81 07 81 01 07 81 8 Oxid uhličitý DIN+ FLOW N1 s plovákovým průtokoměrem a ohřívačem 2V DIN+ FLOW N1 with a float type flowmeter and a preheater 2V Mison DIN+ ARC N2 Mison DIN+ ARC N2 Argon DIN+ FLOW N1 s plovákovým průtokoměrem Argon DIN+ FLOW N1 with a float type flowmeter Mison DIN+ ARC N2 Mison DIN+ ARC N2 00,0 00,0 0 l/min 0 2 l/min 0 2 l/min 0 2 l/min G /" W 21,8 x 1/1" NEVOC W 0 x 2 NEVOC W 0 x 2 G 1/" G 1/" G 1/" G 1/" 2,09 1,0 2,100 1,00 07 806 7 07 80 161
Lahvový redukční ventil UNICONTROL UNICONTROL cylinder pressure regulator 07 817 69 07 817 7 07 817 62 07 817 7 07 817 6 07 817 07 817 61 07 82 1 Argon UNICONTROL 00 N Argon UNICONTROL 00 N Oxid uhličitý UNICONTROL 00 N UNICONTROL 00 N Argon UNICONTROL 00 N2 Argon UNICONTROL 00 N2 Oxid uhličitý UNICONTROL 00 N2 UNICONTROL 00 N2 Argon / UNICONTROL 00 N2 Argon / UNICONTROL 00 N2 Argon UNICONTROL 100 N0 s průtokoměrem Argon UNICONTROL 100 N0 with flowmeter Oxid uhličitý UNICONTROL 100 N0 s průtokoměrem UNICONTROL 100 N0 with flowmeter Oxid uhličitý UNICONTROL 100 N0 2x s průtokoměrem UNICONTROL 100 N0 with 2 flowmeter Vstupní tlak Inlet pressure bar Výstupní tlak Outlet pressure bar 10,0 10,0 Jmenovitý průtok Nominal flow rate Nm /h 0 0 0 l/min 0 l/min 0 l/min 0 l/min 0 l/min 2 x 0 l/min Připojení vstup Inlet connection W 21,8 x 1/1" G /" W 21,8 x 1/1" G /" G /" W 21,8 x 1/1" G /" G /" Připojení výstup Outlet connection G 1/" G 1/" G 1/" G 1/" G 1/" G /8" G /8" G /8" Hmotnost Weight kg 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1, 1, 2,000 07 817 62 07 817 61 162
Rychlospojka na redukční ventil Quick coupler for regulator Rychlospojka "SAMEC" Quick coupler "MALE" 0069 222 0069 221 Rychlospojka "SAMICE" Quick coupler "FEMALE" 001 78 001 79 Připojení hadice Connection hose G 1/" G /8" Připojení hadice Connection hose G 1/" G /8" Plyn Gas CO 2, Ar CO 2, Ar Plyn Gas CO 2, Ar CO 2, Ar 0069 066 001 77 použití use Použití Use: připojení a odpojení hadice při změně pracovního (odběrného) místa quick and easy connecting and disconnecting of hose when changing work place Poznámka Comments Šipka na těle samice určuje směr průtoku plynu (viz. foto). Způsob připojení zabraňuje netěsnostem bez použití nářadí. V případě rozpojení dochází k automatickému zastavení proudění plynu. The arrow on the coupler female piece shows the direction of the gas flow (see picture). Leakage free connection without using tools. Safe gas flow interruption when disconnecting. Spořič plynu pro ochranné plyny Gas economizer for shielding gases Připojení Connection 07 627 28 GS G 1/" Použití Use: úspora ochranných plynů při obloukovém svařování metodami WIG a MIG/MAG the economizer serves to reduce the consumption of shielding gases in the WIG and MIG/MAG processes 07 627 28 Průtokoměr na hubice Flowmeter on nozzles 8 202 227 1 Ar/ 0 0 l/min 8 202 227 1 16