PØEHLED VÝROBKÙ samomazná a bezúdr bová kluzná lo iska Technická informace GGB
zákaznický GGBeB GGBrB G z ký Gs servis GGBv Široký sortiment výrobkù Standartní i nestandartní provedení - dle dokumentace zákazníka Odborné poradenství Celosvìtový distribuèní systém Podrobné technické publikace Soustavný vývoj produktù Výpoèty ivotnosti lo isek 2
GGB Czech Republic Štìpánská 611/14 CZ-110 00 Praha 1 Tel. +420-222 233 550 Fax +420-222 233 304 www.ggbearings.com czechrepublic@ggbearings.com GGB Slovakia s.r.o. Nábre ie 625/12 SK-026 01 Dolný Kubín Tel. +421-(0)43 5 864 437 Fax +421-(0)43 5 864 871 www.ggbearings.com slovakia@ggbearings.com 3
Pøehled výrobkù Pøehled kluzných materiálù a výrobkù Oznaèení DU TM Materiál kov - polymer ocel + slinutý bronz + PTFE + Pb Provoz samomazný Strana 6 TM DU -B kov - polymer bronz + slinutý bronz + PTFE + Pb samomazný protikorozní odolnost 6 DH TM kov - polymer ocel+slinutý bronz+ptfe+vlákna samomazný, popø. bezúdr bové mazání 6 DP4 TM kov - polymer ocel+slinutý bronz+modifikovaný PTFE samomazný, popø. bezúdr bové mazání 8 DP20 TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + PTFE + polymer PPS samomazný, popø. bezúdr bové mazání 8 DP30 TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + PTFE + polymer mazaný, nízkoúdr bový 8 DP31 TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + PTFE + CaF2 + fluorpolymer + plnivo mazaný, nízkoúdr bový 10 DM TM metaloplastová folie hliníková tkanina s PTFE samomazný 10 DX TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + POM mazaný, nízkoúdr bový 10 HX TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + modifikovaný PEEK mazaný, nízkoúdr bový 12 DS TM kov - polymer ocel + slinutý bronz + modifikovaný POM samomazný, popø. bezúdr bové mazání 12 SY TM ocel - slinutý olovìný bronz ocel + CuSn10Pb10 s mazacími kapsami mazaný, nízkoúdr bový 12 SP TM ocel - slinutý olovìný bronz ocel + CuSn2Pb26 mazaný, nízkoúdr bový 14 EP TM termoplast PA6.6T + PTFE + skelná vlákna + grafit samomazný 14 TM MF 41 termoplast PBT + bronzový prášek + PTFE samomazný 14 TM MF 38 termoplast PBT+ skelná vlákna + bronzový prášek + PTFE samomazný 16 TM MF 52 termoplast polyacetal kopolymer POM + PTFE samomazný 16 TM MF 15 termoplast PEEK + CF + PTFE + grafit samomazný 16 Glacetal KA TM termoplast polyacetal kopolymer (POM) bezúdr bové mazání popø. samomazný 18 GAR-MAX kompozit s vinutými vlákny PTFE + polyamid + vinutá skelná vlákna + pryskyøièné pojivo samomazný 18 deva.tex kompozit s vinutými vlákny PTFE + polyester + vinutá skelná vlákna + pryskyøièné pojivo samomazný 18 4
Pøehled výrobkù Pøehled kluzných materiálù a výrobkù Oznaèení Materiál Provoz Strana deva.metal kovová kompozice s pevným mazivem samomazný 20 bronzová, elezná èi niklová slitina + grafit deva.bm ocel + slinutá bronzová kompozice s pevným mazivem ocel + bronz + grafit samomazný 20 deva.glide bronz s vlo kami pevného maziva litý bronz + pevné mazivo (grafit èi PTFE) samomazný 20 MBZ-B09 TM svinutý bronzový pás CuSn8 s mazacími kapsami konvenèní mazání tuk / olej 22 LD TM svinutý bronzový pás CuSn8, perforovaný konvenèní mazání tuk / olej 22 LDD TM svinutý bronzový pás CuSn8, perforovaný s tìsnìním konvenèní mazání tuk / olej 22 Slinutý bronz dle ISO 2795 LB9 porézní bronz sycený olejem SINT A 50 masivní obrábìný bronz CuSn2Pb26 samomazný 24 konvenèní mazání tuk / olej 24 Doplòující informace informace o výrobcích kontaktní adresa obchodní známky technická data 25 26 26 27 5
Pøehled výrobkù DU TM ocel + slinutý bronz + PTFE + Pb kluzná vrstva (PTFE + Pb) slinutý bronz ocelový nosiè samomazný materiál zvláštì vhodný pro široký rozsah kluzných rychlostí a teplot pøi vysokém zatí ení mazání mo né, zvyšuje výkon i ivotnost pøipraveno k zalisování mo nost kalibrování automobilový prùmysl: závìsy dveøí a kapoty, tlumièe, pedálová pouzdra, sloupky øízení, atp., pøírubová pouzdra (BB), kluzné axiální podlo ky (WC), podlo ky s pøírubou (BS), kluzný pás (S). Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 2-300 / 0.75-2.5 mm tl. kluzných pásù: 0.7-3mm Doporuèená tolerance tìlesa Ø 7: H7 Doporuèená tolerance høídele Ø 5 ( Ø 80): f7 (h8) manipulaèní zaøízení, zemìdìlské stroje, textilní stroje, domácí spotøebièe, laboratorní pøístroje, atp. nestandartní díly DU TM -B bronz + slinutý bronz + PTFE + Pb kluzná vrstva (PTFE + Pb) slinutý bronz bronzový nosiè nemagnetický, odolný vùèi moøské vodì samomazný materiál zvláštì vhodný pro široký rozsah kluzných rychlostí a teplot pøi vysokém zatí ení mazání mo né, zvyšuje výkon i ivotnost nemagnetický automobilový prùmysl: dveøní závìsy, tlumièe, spojky, posilovaèe øízení, ABS, atp., pøírubová pouzdra (BB), kluzný pás (S). Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 2-100 / 0.75-2.5 mm tl. kluzných pásù: 1-2.5 mm zvýšená odolnost vùèi korozi Doporuèená tolerance tìlesa Ø 7: H7 Doporuèená tolerance høídele Ø 5 ( Ø 80): f7 (h8) manipulaèní zaøízení, zemìdìlské stroje, textilní stroje, domácí spotøebièe, laboratorní pøístroje, atp. kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, nestandartní díly DH TM ocel + slinutý bronz + PTFE + skelná vlákna + aramidová vlákna kluzná vrstva (PTFE + plnivo) samomazný materiál zvláštì vhodný pro nízké kluzné rychlosti a vysoké zatí ení pøi oscilaèním pohybu mazání mo né, zvyšuje výkon a ivotnost automobilový prùmysl: dveøní závìsy, tlumièe, ventily, atp. neobsahuje olovo (splòuje podmínky smìrnice ELV è. 2000/53/EC) slinutý bronz, pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, kluzný pás, nestandartní díly ocelový nosiè 6
Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 2.5 - bez mazání, trvalý provoz 1.8 x m/s - bez mazání, pøerušovaný provoz 3.5 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.02-0.25 - olejové mazání - 0.02-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 tvrzený i netvrzený olejem tukem vodou technologickou vynikající pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás Technické údaje 140 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 2.5 - bez mazání, trvalý provoz 1.8 x m/s - bez mazání, pøerušovaný provoz 3.5 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.02-0.25 - olejové mazání - 0.02-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 tvrzený i netvrzený olejem tukem vodou technologickou vynikající pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 2.5 - bez mazání x m/s 1.0 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.14 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0,4 olejem tukem vodou technologickou vynikající pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás 7
Pøehled výrobkù DP4 TM ocel + slinutý bronz + modifikovaný PTFE + CaF + aramidová vlákna 2 kluzná vrstva (PTFE + plnivo) slinutý bronz ocelový nosiè bezúdr bový materiál urèený pøedevším pro olejem mazaný provoz samomazný pøi ménì nároèném provozu neobsahuje olovo (splòuje podmínky smìrnice ELV è. 2000/53/EC) automobilový prùmysl: tlumièe, vidlice pøevodových skøíní, èerpadla posilovaèe øízení, stìraèe, atp.. Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 5-100/1-2.5mm doporuèená tolerance høídele f7 zdvihací a manipulaèní zaøízení, hydraulická èepadla a hydromotory, lékaøská zaøízení, potravináøské stroje, atp. pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, kluzný pás, nestandartní díly DP20 TM ocel + slinutý bronz + PTFE + polymer PPS samomazný materiál zvláštì vhodný pro široký rozsah kluzných rychlostí a teplot pøi vysokém zatí ení mazání mo né, zvyšuje ivotnost a sni uje tøení neobsahuje olovo (splòuje podmínky smìrnice ELV è. 2000/53/EC) kluzná vrstva (PTFE + polymer PPS) slinutý bronz ocelový nosiè automobilový prùmysl: prvky øízení, závìsy dveøí a kapoty, tlumièe, stìraèové systémy, atp. manipulaèní zaøízení, èlánková spojení, kanceláøské vybavení, atp., pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, kluzný pás, nestandartní díly DP30 TM ocel + slinutý bronz + PTFE + polymer kluzná vrstva (PTFE + polymer) slinutý bronz nízkoúdr bový materiál urèený pøedevším pro olejem mazaný provoz vynikající odolnost vùèi únavì kluzné vrstvy zpùsobené obvykle vlivem dynamického zatí ení automobilový prùmysl: èerpadla, kompresory, atp. vysoká odolnost vùèi vlivùm chemických látek neobsahuje olovo (splòuje podmínky smìrnice ELV è. 2000/53/EC) hydromotory a hydraulická zubová èerpadla, kompresory chladírenských zaøízení, atp. ocelový nosiè, pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, kluzný pás, nestandartní díly 8
Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 2.5 - bez mazání 1 x m/s - olejové mazání 10 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - bez mazání 0.04-0.25 - - olejové mazání 0.02-0.08 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 olejem tukem vodou technologickou vynikající sans plomb pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání 2.5 m/s - olejové mazání 10 - bez mazání 1.4 x m/s - olejové mazání 8 C +200 C - 200 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.13 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 olejem tukem vodou technologickou vynikající vynikající pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - olejové mazání m/s 10 - olejové mazání x m/s 10 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - olejové mazání - 0.01-0.05 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 olejem tukem vodou technologickou pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás 9
Pøehled výrobkù DP31 TM ocel + slinutý bronz + PTFE + CaF 2 + fluorpolymer + plnivo kluzná vrstva PTFE + CaF2 + fluorpolymer + plnivo nízkoúdr bový materiál urèený pøedevším pro olejem mazaný provoz vynikající odolnost vùèi úèinkùm agresivních maziv a negativním vlivùm dynamického zatí ení automobilový prùmysl: èerpadla motorù, tlumièe, ventily, atp. neobsahuje olovo (splòuje podmínky smìrnice ELV è. 2000/53/EC) solenoidy, atp. slinutý bronz ocelový nosiè, pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, podlo ky s pøírubou, kluzný pás, nestandartní díly DM TM hliníková tkanina + PTFE + Pb + skelné vlákno samomazný materiál s vysokou odolností proti otìru dobrá tvarovatelnost, vhodný pro kulová èi pøírubová pozdra automobilový prùmysl: závìsy dveøí a kapoty, atp. mo nost kalibrace odolnost proti korozi ménì namáhané èepy a èlánková spojení kluzná folie z hliníkové tkaniny a modifikovaného PTFE, pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, kulové misky, kluzný pás, nestandartní díly DX TM ocel + slinutý bronz + acetal POM kluzná vrstva (acetal kopolymer POM) slinutý bronz ocelový nosiè pøedmazaný materiál s velmi dobrou odolností proti otìru vhodný pro nízké rychlosti a vysoká zatí ení automobilový prùmysl: pøevodky øízení, posilovaèe øízení, vodicí lišty sedadel, pedálové systémy, atp. s pøídavkem (MB) èi bez pøídavku na opracování (PM) kluzné axiální podlo ky, kluzný pás. Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 8-240/1-2.5mm tl. kluzných pásù: 1-2.5 mm pro zvýšení pøesnosti lze dodat i s pøídavkem na opracování doporuèená tolerance høídele h8 manipulaèní a zdvihací zaøízení, hydraulické válce, hydromotory, pneumatické náøadí, zemìdìlské stroje, textilní stroje, laboratorní pøístroje, atp. nestandartní díly 10
Technické údaje 250 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - olejové mazání m/s 10 - olejové mazání x m/s 10 C +280 C - 200 Souèinitel tøení f - olejové mazání - 0.01-0.05 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 olejem tukem vodou technologickou vynikající pøírubová pouzdra kluzné axiální podlo ky podlo ky s pøírubou kluzný pás Technické údaje 65 - dynamické 40 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 1 - bez mazání x m/s 1.6 C +250 C - 60 Souèinitel tøení f - 0.14 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou pøírubová pouzdra Technické údaje 140 - dynamické 70 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 C +130 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0.06-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou vynikající kluzné axiální podlo ky kluzný pás 11
Pøehled výrobkù HX TM ocel + slinutý bronz + PEEK + PTFE + plnivo kluzná vrstva (PEEK + PTFE + plnivo) pøedmazaný materiál s velmi dobrou odolností proti otìru vhodný pro maziva s nízkou viskozitou automobilový prùmysl: naftová palivová èerpadla, zubová èerpadla vysoká odolnost vùèi vlivùm chemikálií hydromotory a hydraulická èerpadla, zemìdìlské stroje, vìtrná energetika slinutý bronz, kluzné axiální podlo ky, kluzný pás, nestandartní díly ocelový nosiè DS TM ocel + slinutý bronz + modifikovaný POM materiál urèený pro samomazný, popø. bezúdr bový mazaný provoz specielnì urèen pro oscilaèní pohyb doporuèená tolerance høídele h8 kluzná vrstva (POM + plnivo) slinutý bronz ocelový nosiè automobilový prùmysl: pøevodky øízení, posilovaèe øízení, vodicí lišty sedadel, atp. manipulaèní a zdvihací zaøízení, ly aøské vleky, pneumatické náøadí, zemìdìlské stroje, atp., kluzné axiální podlo ky, kluzný pás, nestandartní díly SY TM ocel + CuSn10Pb10 s mazacími kapsami Bimetalický kluzný materiál pro mazaný provoz Vhodný pro velká zatí ení pøi pomalém oscilaèním pohybu Mazací kapsy pro sní ení frekvence domazávání doporuèená tolerance høídele h8 CuPb10Sn10 Manipulaèní a zdvihací zaøízení, zemìdìlské stroje, pneumatická zaøízení, hydraulické válce, hydromotory, atp. ocelový nosiè. Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 20-100 / 1.5-2.5 mm kluzné axiální podlo ky, kluzný pás, nestandartní díly 12
Technické údaje 140 - dynamické 100 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem 2.5 m/s - mazání olejem 10 - mazání tukem x m/s 2.8 / krátkodobé pùsobení C +250 C - 150 Souèinitel tøení f - mazání tukem 0.08-0.12 - - mazání olejem 0.03-0.08 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou vynikající kluzné axiální podlo ky kluzný pás Technické údaje 110 - dynamické 45 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání 1.5 m/s - mazání tukem / olejem 2.5 / 100 - bez mazání 1.4 x m/s - mazání tukem / olejem 2.8 / 10 C +130 C - 60 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.15-0.30 - mazání tukem / olejem 0.05-0.10 / 0.03-0.08 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0,4 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou kluzné axiální podlo ky kluzný pás Technické údaje 300 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 Maximální teplota Tmax - mazání tukem / olejem C +150 / +250 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem 0.05-0.12 - - mazání olejem 0.04-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou kluzné axiální podlo ky kluzný pás 13
Pøehled výrobkù SP TM ocel+cusn2pb26 CuPb26Sn2 Bimetalický kluzný materiál pro mazaný provoz tukem èi olejem Vnitøní prùmìr po montá i mo no upravit vyvrtáváním, vystru ením èi protahováním automobilový prùmysl: pøevodky øízení, posilovaèe øízení, pouzdra pedálù, atp. doporuèená tolerance tìlesa H8 doporuèená tolerance høídele e8 Manipulaèní a zdvihací zaøízení, zemìdìlské stroje, pneumatická zaøízení, hydraulické válce, hydromotory, textilní stroje, lékaøské pøístroje, atp. ocelový nosiè, kluzné podlo ky, kluzný pás EP TM Polyamid PA6.6T + PTFE + skelná vlákna + grafit samomazný termoplastický materiál vyrábìný vstøikováním urèený pro lehké provozní podmínky doporuèená tolerance høídele h7-h9 lékaøské a laboratorní pøístroje, kanceláøské vybavení, spotøební zbo í, atp. vstøikovaný termoplast s aditivy, pøírubová pouzdra (BB) nestandartní díly MF TM 41 Polymer PBT + bronzový prášek + PTFE samomazný termoplastický materiál vyrábìný vstøikováním urèený pro lehké provozní podmínky rozmìrový standart dle DIN 1494 nízké náklady doporuèená tolerance høídele h7-h9 vstøikovaný termoplast s aditivy zdravotnické vybavení, textilní stroje, vìdecké a laboratorní pøístroje, kanceláøské vybaveni, atp., pøírubová pouzdra (BB). Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 2-150 / 0.75-2.5 mm nestandartní rozmìry a tvary 14
Technické údaje 250 - dynamické 120 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 Maximální teplota Tmax - mazání tukem / olejem C +150 / +250 C - 50 Souèinitel tøení f - mazání tukem 0.05-0.12 - - mazání olejem 0.04-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou Technické údaje 80 - dynamické 40 Pøípustná kluzná rychlost U - rotaèní pohyb 1 m/s - podélný posuv 3 - bez mazání x m/s 1 / krátkodobé pùsobení C +140 / +240 C - 40 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.15-0.30 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou pøírubová pouzdra Technické údaje 70 - dynamické 35 Pøípustná kluzná rychlost U - rotaèní pohyb 1 m/s - podélný posuv 3 - bez mazání x m/s 0.8 / krátkodobé pùsobení C +100 / +150 C - 40 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.08-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou pøírubová pouzdra 15
Pøehled výrobkù MF TM 38 Polymer PBT + bronzový prášek + skelná vlákna + PTFE samomazný termoplastický materiál vyrábìný vstøikováním urèený pro lehké provozní podmínky, zvýšený výkon oproti MF41 nízké náklady doporuèená tolerance høídeleh 7-h9 zdravotnické vybavení, textilní stroje, vìdecké a laboratorní pøístroje, mechanická manipulaèní zaøízení, kanceláøské vybavení, atp. vstøikovaný termoplast s aditivy, pøírubová pouzdra, nestandartní rozmìry a tvary MF TM 52 Polyacetal kopolymer POM + PTFE samomazný termoplastický materiál vyrábìný vstøikováním schválení FDA pro styk s potravinami urèený pro lehké provozní podmínky doporuèená tolerance høídeleh 7-h9 vstøikovaný termoplast s aditivy plnicí a balicí linky, stroje na zpracování masa, potravináøské stroje, zdravotnické vybavení, atp., pøírubová pouzdra, nestandartní rozmìry a tvary MF TM 15 Polymer PEEK + uhlíková vlákna + PTFE + grafit samomazný termoplastický materiál vyrábìný vstøikováním velmi dobrý výkon i pøi vyšších teplotách a zatí eních ve srovnání s bì nými plasty odolný vùèi vlivu chemikálií doporuèená tolerance høídele h7-h9 textilní a pletací stroje, vzduchotechnická zaøízení, chemické pøístroje vstøikovaný termoplast s aditivy, pøírubová pouzdra (BB). Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 3-100 / 0.75-2.5 mm nestandartní rozmìry a tvary 16
Technické údaje 90 - dynamické 45 Pøípustná kluzná rychlost U - rotaèní pohyb 1.2 m/s - podélný posuv 4.5 - bez mazání x m/s 1.1 / krátkodobé pùsobení C +130 / +200 C - 50 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.1-0.2 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou Technické údaje 60 - dynamické 30 Pøípustná kluzná rychlost U - rotaèní pohyb 1 m/s - podélný posuv 4 - bez mazání x m/s 0.6 / krátkodobé pùsobení C +80 / +140 C - 40 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.07-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou speciální tvarové díly Technické údaje 150 - dynamické 75 Pøípustná kluzná rychlost U - rotaèní pohyb 1.5 m/s - podélný posuv 5 - bez mazání x m/s 3.5 / krátkodobé pùsobení C +250 / +310 C - 100 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.1-0.2 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou pøírubová pouzdra 17
Pøehled výrobkù Glacetal KA TM Polyacetal kopolymer (POM) termoplastický materiál urèený pro mazaný bezúdr bový provoz i provoz bez mazání vhodný pouze pro lehká èi pøerušovaná axiální zatí ení zejména pøi nesnadném mazání pouze pro axiální ulo ení, vhodný v kombinaci s radiálními kluznými pouzdry DU/DX polyacetal kopolymer (POM) kluzné axiální podlo ky., Vnìjší Ø podlo ky / tlouštka: 24-78 / 1.5-2.0 mm GAR-MAX PTFE + polyamid + vinutá skelná vlákna + pryskyøièné pojivo samomazný kompozitní materiál s vinutým vláknem vysoká odolnost vùèi rázovému zatí ení vysoká odolnost vùèi chemickým vlivùm vhodný pro nízké kluzné rychlosti a vysoká zatí ení doporuèená tolerance høídele h8 stroje pro stavební a zemní práce, dopravníky, zemìdìlské stroje, ventily kluzná vrstva nosiè deva.tex PTFE + polyester + vinutá skelná vlákna + pryskyøièné pojivo kluzná vrstva nosiè samomazný kompozitní materiál s vinutým vláknem vysoká odolnost vùèi rázovému zatí ení vodní turbiny, stroje pro zemní práce, nestandartní díly vnìjší i vnitøní povrch obrobitelný vysoká odolnost vùèi chemickým vlivùm 18
Technické údaje 20 - dynamické 10 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 1.5 - mazání tukem x m/s 0.35 C +80 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0.08-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou kluzné axiální podlo ky Technické údaje 200 - dynamické 100 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 0.2 - bez mazání x m/s 1.8 C +160 C - 100 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.05-0.30 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou Technické údaje 220 - dynamické 140 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 0.2 - bez mazání x m/s 1.8 C +160 C - 100 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.02-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.4 olejem tukem vodou technologickou 19
Pøehled výrobkù deva.metal Bronzová, elezná èi niklová slitina + grafit èi MoS2 èi WS2 samomazný materiá pro pou ití v nepøíznivém prostøedí neteèný k neèistotám a hranovým tlakùm obzvláštì vhodný pro nízké kluzné rychlosti pøi vysokém zatí ení odolný proti korozi a ve vysokých teplotách grafit vybavení elezáren, sléváren a oceláren; vodní, parní a plynové turbiny, manipulaèní zaøízení, èistírny odpadních vod, potravináøské stroje bronz; elezo; nikl (slitiny bronzu) (ostatní slitiny), nestandartní díly deva.bm Ocel èi nerezová ocel + slinutá bronzová kompozice + grafit zábìhový film grafit bronz samomazný tenkostìnný materiál pro pou ití v nepøíznivém prostøedí neteèný k neèistotám obzvláštì vhodný pro nízké kluzné rychlosti a pøerušovaný pohyb, kluzný pás, nestandartní díly odolný proti korozi doporuèená tolerance høídele d7 (e7) vodní turbiny, zaøízení na výrobu pneumatik, vstøikovací lisy, tiskaøské stroje ocelový nosiè deva.glide Litý bronz + vlo ky pevného maziva (grafit èi PTFE) 1 2 samomazný materiál pro nároèné podmínky, kluzný pás, nestandartní díly vhodný pro nízké kluzné rychlosti pøi vysokém zatí ení a pøerušovaném pohybu stavební stroje, mosty, vybavení elezáren a oceláren, stroje pro zemní práce, jeøáby a dopravníky, tì ební zaøízení 3 1 zábìhový film 2 pevné mazivo 3 bronz 20
Technické údaje bronz elezo nikl 230 150 100 - dynamické 115 70 50 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 0.4 0.2 0.2 - bez mazání x m/s 1.5 1.0 0.8 Maximální teplota Tmax C +350 +600 +450 Minimální teplota Tmin C - 100-200 -200 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.11 0.25-0.43 0.3-0.45 Povrchová drsnost høídele Ra µm 0.2-0.8 0.2-0.8 0.2-0.8 >180 >450 >450 olejem tukem vodou technologickou vynikající vynikající vynikající vynikající Technické údaje 250 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 1.0 - bez mazání x m/s 1.5 C +280 C - 150 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.08-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 >180 olejem tukem vodou technologickou Technické údaje 150 - dynamické 100 Pøípustná kluzná rychlost U - bez mazání m/s 0.4 - bez mazání x m/s 1.5 C +250 C - 100 Souèinitel tøení f - bez mazání - 0.07-0.18 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 >220 olejem tukem vodou technologickou 21
Pøehled výrobkù MBZ-B09 TM Bronz CuSn8 s mazacími kapsami tenkostìnný svinutý bronzový pás urèený pro mazaný provoz pracovní povrch je opatøen mazacími kapsami pro lepší mazání urèen pro velká zatí ení a nízké kluzné rychlosti, zejména pøi oscilaèním pohybu pouzdra jsou zamìnitelná s pouzdry dle ISO 3547 doporuèená tolerance høídele f7 CuSn8 8% Sn <0,05% P zbytek Cu zemìdìlské stroje, stavební stroje, manipulaèní a zvedací zaøízení, lesnické stroje, lékaøské pøístroje, atp. Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 10-100 / 1.0-2.5 mm pøírubová pouzdra, kluzné axiální podlo ky, kluzný pás, nestandartní díly LD TM Perforovaný bronz CuSn8 tenkostìnný svinutý bronzový pás urèený pro mazání tukem èi plastickými mazivy perforace pásu umo òuje delší intervaly mazání, zachycování neèistot v otvorech zajištuje vysokou odolnost vùèi otìru urèen pro velká zatí ení a nízké kluzné rychlosti pouzdra jsou zamìnitelná s pouzdry dle ISO 3547 doporuèená tolerance høídele f7 CuSn8 8% Sn <0,05% P zbytek Cu zemìdìlské stroje, stavební stroje, manipulaèní a zvedací zaøízení, lesnické stroje, lékaøské pøístroje, atp., pøírubová pouzdra (BB). Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 40-100 / 2.0-2.5 mm nestandartní díly LDD TM Perforovaný bronz CuSn8 se zabudovaným tìsnicím krou kem tenkostìnný svinutý bronzový pás se zabudovaným tìsnìním urèený pro mazání tukem èi plastickými mazivy tìsnìní zabraòuje pronikání neèistot, dodateèný montá ní prostor není zapotøebí perforace pásu umo òuje delší intervaly mazání urèen pro velká zatí ení a nízké kluzné rychlosti pouzdra jsou zamìnitelná s pouzdry dle ISO 3547 doporuèená tolerance høídele f7 CuSn8 8% Sn <0,05% P zbytek Cu zemìdìlské stroje, stavební stroje, manipulaèní a zvedací zaøízení, lesnické stroje, hydraulické válce, atp.. Vnitøní Ø válcových pouzder / tl. stìny: 30-80 / 2.0-2.5 mm nestandartní rozmìry 22
Technické údaje 120 - dynamické 40 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 C +150 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0.06-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou ne ne omezené pøírubová pouzdra Technické údaje 120 - dynamické 40 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 C +150 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0.06-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou ne ne omezené jetzt auch Bundbuchsen Technické údaje 120 - dynamické 40 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 C +150 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0.06-0.15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.8 - prodlou ená ivotnost 0 hodin >350 olejem tukem vodou technologickou ne ne omezené 23
Pøehled výrobkù Slinutý bronz dle ISO 2795 Porézní bronz sycený olejem SINT A 50 Samomazná lo iska vhodná zejména pro nízká zatí ení a vysoké rychlosti Porézní bronzová matrice sycená olejem Nízké tøení Výroba práškovou metalurgií umo òuje slo itá tvarová øešení doporuèená tolerance høídele f7 domácí spotøebièe, elektrické náøadí, tiskaøské stroje, obrábìcí stroje, atp. Slinutý bronz BP 25: 8-10.5% Sn ostatní <2% zbytek Cu syceno olejem (do 80 C) (BP25), pøírubová pouzdra (BB-BP25) díly dle výkresu zákazníka LB9 LB 9: CuSn5Pb10 tradièní masivní obrobený bronz pro všeobecné pou ití rozmìry dle DIN 1850/ISO 4379 èi na pøání zákazníka doporuèená tolerance høídele dle potøeby CuSn5Pb10 pøepravní zaøízení, stavební stroje, zemìdìlské stroje, pneumatické náøadí, hydromotory, atp. nestandartní díly 24
Technické údaje 20 - dynamické 10 Pøípustná kluzná rychlost U - impregnováno olejem m/s 10 - impregnováno olejem x m/s 10 C +90 C - 5 Souèinitel tøení f - impregnováno olejem - 0.08-0.12 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2 >350 olejem tukem vodou technologickou (syceno olejem) ne ne jetzt auch Bundbuchsen pøírubová pouzdra Technické údaje 200 - dynamické 100 Pøípustná kluzná rychlost U - mazání tukem m/s 2.5 - mazání tukem x m/s 2.8 C +140 C - 40 Souèinitel tøení f - mazání tukem - 0,09-0,15 Povrchová drsnost høídele Ra µ m 0.2-0.8 > 350 olejem tukem vodou technologickou Informace o výrobcích GGB zaruèuje, e výrobky popsané v této publikaci nemají ádné výrobní a materiálové vady. Údaje zde uvedené jsou informativního charakteru a mají být nápomocny k posouzení a výbìru ho materiálu pro zamýšlený úèel. Vycházejí z poznatkù vlastního výzkumu a z veøejnì publikovaných odborných materiálù. Pokud není písemnì potvrzeno, GGB nepøebírá záruku za vhodnost zde uvedených výrobkù pro jakýkoli speciální úèel èi provozní podmínky, navzdory skuteènosti, e takový pøípad se zdá být v souladu s údaji v této publikaci. GGB nepøebírá odpovìdnost za jakékoli škody èi ztráty, které mohou pøímo èi nepøímo vzniknout pou itím popsaných výrobkù. Veškeré obchody s firmou GGB se øídí všeobecnými obchodními a dodacími podmínkami GGB, které jsou uvedeny na formuláøích nabídek a potvrzení objednávek a které jsou rovnì k dispozici na vy ádání. Výrobky GGB jsou pøedmìtem stálého vývoje a GGB si vyhrazuje právo provádìt zmìny technických èi konstrukèních parametrù tìchto výrobkù, jako i jiných údajù uvedených v této publikaci bez pøedchozího upozornìní. Vydání 2004, èeská verze. 25
Kontaktní adresa GGB Czech Republic Štìpánská 611/14 CZ-110 00 Praha 1 Tel. +420-222 233 550 Fax +420-222 233 304 www.ggbearings.com czechrepublic@ggbearings.com GGB Slovakia s.r.o. Nábre ie 625/12 SK-026 01 Dolný Kubín Tel. +421-(0)43 5 864 437 Fax +421-(0)43 5 864 871 www.ggbearings.com slovakia@ggbearings.com Obchodní známky TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM DU, DU -B, DH, DP4, DP20, DP30, DP31, DM, DX, HX, DS, EP, Glacetal, GAR-MAX jsou registrované obchodní známky GGB. TM MF je registrovaná obchodní známka L+S Kunststofftechnologie GmbH, Wertheim, Deutschland. TM TM TM B09, LD, LDD jsou registrované obchodní známky Wieland Werke AG, Deutschland. deva.metal, deva.bm, deva.glide, deva.tex jsou registrované obchodní známky Federal-Mogul DEVA GmbH, Deutschland. 2004 GGB. All rights reserved. 26
Technická data Údaje pro urèení kluzného materiálu Pou ití: Název projektu / è.: Po adovaný poèet kusù: nová konstrukce stávající konstrukce Typ lo iska: Rozmìry [mm] Vnitøní prùmìr Vnìjší prùmìr Délka pouzdra Prùmìr pøíruby, Tlouštka pøíruby, Tlouštka podlo ky Délka kluzné desky Šíøka kluzné desky, Tlouštka kluzné desky Kontaktní materiál Oznaèení materiálu Tvrdost Drsnost povrchu Ra [ µ m] Zákazník firma ulice PSÈ / mìsto pracovník / funkce tel: lineární délka zdvihu poèet zdvihù kývavý úhel frekvence datum / podpis Di Do B Dfl Bfl ST L W S Zatí ení radiální zatí ení F [N] - dynamické [N] axiální zatí ení F [N] - dynamické [N] Mìrné zatí ení p - radiální [] - axiální [] Pohyb rotaèní otáèky n [1/min] èi kluzná rychlost v [m/s] S L S [mm] [1/min] ϕ [ ] f [1/min] høídel se otáèí, lo isko stojí høídel stojí, lo isko se otáèí fax: Po adavek na ulo ení a tolerance Høídel (GGB standart f7, h7-h8, popø.dle údajù v katalogu) jiná po adovaná toleranèní tøída: Tìleso (GGB standart H7) jiná po adovaná toleranèní tøída: Pracovní prostøedí Teplota okolí T amb[ C] Vnìjší vlivy a kontaktní media (prach, zvíøený písek, chemické látky, horká pára, dopravovaný substrát atp.) Lo iskové tìleso s dobrou tepelnou vodivostí izolované èi nekovové se špatnou tepelnou vodivostí Støídavý provoz ve vodì a na vzduchu Po adavky na mazání Provoz bez mazání S poèáteèní náplní bez domazávání (olej, tuk) provozní Hydrodynamické mazání Provoz / ivotnost Trvalý provoz Pøerušovaný provoz Doba provozu za den [hod] Provozní dny za rok Po adovaná ivotnost [hod èi km] e-mail: válcové pouzdro pøírubové pouzdro axiální podlo ka kluzná deska Do SS W nestandartní díl (viz výkres) Di B B S T Do L Di Do B fl Di Dfl 27 graphic design Martin Heiligenmann. D-74072 Heilbronn. Tel. +49(0)7131-83900. Fax +49(0)7131-993393. email: info@heiligenmann.org