Zesilovač Indukční smyčky
Úvod Děkujem vám za zakoupení přístroj GeemarcTM LH600. Jedná se o přenosnou indukční smyčku, která je vhodná pro domácí použití. Vyniká snadným nastavením a také elegantním a přitom nenápadným designem je vhodná do každého domácího prostředí. Kvalita zvuku je díky indukční smyčce LH600 je na vysoké úrovni a přinese vám kvalitní a nerušený poslech během každodenního používání. Tento systém indukční smyčky umožňuje uživateli se sluchadlem poslech TV, rádia,cd, ipod, telefonu nebo jakékoli jiného audio zařízení přímo pokud mají své sluchadlo nastavené do "T" režimu, tedy se zapnutou indukční cívkou. V tomto režimu poslechu nebude uživatel rušen žádnými rušivými zvuky v pozadí. Hlasitost poslechu lze přitom nastavit na jakoukoliv úroveň, aniž by se tím narušovala zvuková pohoda lidí v okolí. Technicky se dá tento způsob poslechu popsat tak, že zvuk z audio přijímače je přes mikrofon, nebo přes drátové vedení veden do zesilovače. Zesilovač jej po zpracováni předá do indukční smyčky. Indukcí je tento zvuk přenášen do obvodů indukční cívky ve sluchadle, pokud je toto nastavené na pozici "T" režimu. Poznámka: Uživatel sluchadla by se měl ujistit, že jeho sluchadlo disponuje režimem pro poslech přes indukční smyčku. Uchovávejte tuto uživatelskou příručku v místech, kde nedojde k jejímu poškození a kde ji snadno naleznete. S její pomocí získáte z přístroje GeemarcTM LH600 maximum uživatelského potenciálu. Přeštěte si proto prosím dobře následující pokyny.
Popis Obsah balení LH600 Po rozbalení sady LH600 byste měli najít následující položky: 1 ks LH600 Zesilovací jednotka 1 ks Napájecí a nabíjecí adaptér 1 ks Telefonní kabel 1 ks Telefonní adaptér 1 ks Externí mikrofon s 3 m prodlužovacím kabelem a klipen pro upevnění na klopě 1 ks 3,5 mm stereo jack na RCA převodník 1 ks 2m audio kabel s 3,5 mm stereo konektorem 1 ks SCART RCA jack adaptér 1 ks cívky s kabelem 100 ks kabelových svorek na zeď 1 ks Nástěnný držák 1 ks Uživatelské příručky
Pohled shora Celkový popis
Pohled zleva Pohled zprava
Instalace Nastavení Připojení zesilovače ke zdroji zvuku: Umístěte zesilovač ke zdroji zvuku a připojte audio kabely mezi zdroj a zesilovač. Tato přímá metoda připojení s vodiči dává nejlepší výsledky. Připojení k TV: Pro TV s audio konektorem SCART audio výstup: Připojte SCART adaptér k televizoru. Propojte RCA konektor s konektorem SCART pomocí kabelového převodníku RCA; připojte 3,5 mm stereo kabel RCA do převodníku připojte druhý konec 3,5 mm stereo kabelu do zdířky linky 1 Pro TV s konektorem RCA pro audio výstup: připojte RCA převodník kabelem do TV; připojte RCA převodník kabelem do TV; propojte 3,5mm stereo kabel do RCA převodníku; propojte další konec 3,5 mm stereo kabelu do vstupu LINE 1 Pro TV s 3,5 mm stereo jack audio výstup: připojte 3,5 mm stereo kabel k televizoru; připojte druhý konec 3,5 mm stereo kabel do stereo konektoru LINE 1 Pokud máte další audio zařízení, které chcete připojit, použijte stereo jack LINE2. Budete však muset koupit další propojovací vedení Můžete si vyzkoušet spojení mezi Line 1 a smyčkou tak, že stlačíte tlačítko LINE 1. Indikátor se pro potvrzení funkčního spojení rozsvítí červeně Stejný test se dá provést pro připojení mezi LINE 2 a smyčkou. Stačí stisknout tlačítko LINE2 a LINE 2 LED se v případě kvalitního spojení rozsvítí červeným světlem.
Telefonní spojení: Připojte dodaný telefonní kabel do telefonní zásuvky. Druhý konec kabelu by měl být připojen k telefonní konvertoru adaptéru. Stiskněte a zasuňte telefonní konektor do telefonní zásuvky ve zdi. Připojení drátové smyčky Přístroj je dodáván s kabelem o délce 38 metrů Umístěte drát na zem tak že bude kopírovat napojení podlahy na zeď. Táhněte drát kolem celé místnosti. Začátek i konec smyčky musí končit v LH600. Drát umístěte pod koberec, popřípadě ho připevněte na soklu nebo na stěnu pomocí spon. Mezi každou kabelovou sponou nechte cca 20 cm mezeru. Mininální délka drátové smyčky je 10 metrů. Z konců smyčku odstraňte izolaci a vložte je do klipových konektorů na zadní straně přístroje. Připojte zdroj napájení Připojte konektor dodaného napájecího adaptéru do konektoru napájení na zadní straně přístroje. Druhý konec napájecího adaptéru zasuňte do síťové zásuvky. Montáž na stěnu Pro umístění LH600 na stěnu vyvrtejte dvě díry ve vzdálenosti i 40 mm od sebe. Do otvorů připevněte dvěma šrouby zadní díl stěnové konzoly a nosnou konzoli nasuňte následně na ni. Šroubem ve spodní části konzole upevněte LH600 na konzoli, jako zajištění proti pádu. Upozornění: Před vyvrtáním otvorů do zdi se ujistěte zda ve zdi v místě vrtání nevedou elektrické, vodovodní, plynové nebo jiné rozvody. Připojení mikrofonu Mikrofon může být použit k zesílení jednoho zvuku vůči ostatním zvukům na pozadí. Přes něj se dá také mluvit přío do indukční smyčky v případě, kdy nedoslýchavý člověk, užívající poslechu například hudby přes LH 600, má být z nějakého důvodu osloven jiným člověkem. Připojte externí mikrofon do 2,5mm stereo jack konektoru označený jako MC 1. Po stisknutí tlačítka MC 1 se zapne mikrofon a indikátor chodu se rozsvítí červeně. Stejným způsobem můžete připojit druhý mikrofon. Připojte ho do vstupu MC 2, stiskněte tlačítko MC 2 a po rozsvícení červené diody je druhý mikrofon připravený k použití.
Použití LH600 Zapínání a vypínání LH600 Chcete-li přístroj zapnout, otočte rotačním ovladačem hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Tento ovladač se nachází v místě napojení bočních hran přistroje. Pokud je zařízení zapnuté, rozsvítí se zelená LED dioda. Otočte rotačním ovladačem na opačnou stranu a přístroj se vypne včetně světelného indikátoru zapnutí. Ovládání hlasitosti Stejný ovladač slouží k zesílení zvuku slyšeného ve sluchadle. Maximálním vytočením dosáhnete maximálního zvukového vjemu. Pokud je výstupní signál moc vysoký rozsvítí se červená dioda. Tónové ovládání Ovladač basů a výšek mění plynule výšky a hloubky zvuku. Otočením ovladače tónu proti směru hodinových ručiček zvýrazníte basy, na opačnou stranu výšky. Použití telefonu s pevnou linkou Při příchozím hovoru se vyzvánění přidá do signálu v drátové smyčce, takže zvonění uživatel uslyší. Pokud v daném okamžiku je ve smyčce jiný signál (například z TV) jeho intenzita je na dobu 10 sekund ztlumena. Po 10 sekundách se zvuk z audia nebo mikrofonu opět obnoví do původní síly. Spínač citlivosti mikrofonu SENSE Tímto spínačem ovlivníte citlivost mikrofonu. Přt stisku tlačítka SENSE se rozsvítí červené světlo a citlivost mikrofonu je na normálním stavu. Pokud uživatel chce slyšet i další zvuky, tak tlačítko SENSE vypne. Volba SENSE je vhodná pro potlačení zvukového šumu v místnosti v případě, že okolní zvuky brání ve slyšitelnosti zvuků ve vzdálenějších částech místnost. Výběr linkového vstupu Tato volba umožňuje zvolit mezi dvěma rozdílnými zvukovými vstupy. Například mezi signálem z televize a počítačem, přičemž není nutné měnit napojené drátové vstupy. Volbou je tedy LINE1 nebo LINE2. Nelze však mít současně v provozu obě linky. Výběr mikrofonního vstupu Na rozdíl od linkového vstupu můžete mít zapnuté oba mikrofony. Tato volba je možná stiskem tlačítek MIC1 MIC2. Pokud bude mít stisknuté jen jedno tlačítko bude do přístroje vstupovat signál jen z toho mikrofonu, který si uživatel zvolil.
Odstraňování poruch H600 neprodukuje žádný zvuk Zkontrolujte, zda jsou všechna připojení v pořádku (mikrofon, audio zdroje, smyčka kabel, napájecí kabel) Ujistěte se, že LH600 je zapnuto (zkontrolujte zda svítí dioda označující, že přístroj je zapojen) Ujistěte se, sluchadlo je přepnuto do "T" režimu Zvuk, který je velmi tichý Přidejte na hlasitosti u audia zařízení (TV, HiFi věž atd) Přidejte na hlasitosti u LH600 Přemístěte mikrofon blíže ke zdroji zvuku Zkontrolujte zda kabelová smyčka je správně zapojena Zvuk, který je velmi hlasitý Snižte hlasitost audia zařízení Snižte hlasitost na LH600 pro utlumení zvuku Umístěte mikrofon do větší vzdálenosti od zdroje zvuku Poslech ruší hluk v pozadí Vypněte LH600 off. Pokud rušení přetrvává, je to rušení od jiného elektrického zařízení. Nicméně, pokud se rušení po zapnutí neobjeví, mohlo by se jednat i chybu v systému LH660. V takovém případě kontaktujte svého prodejce.
Bezpečnostní informace Obecné Neotevírejte jednotku. V případě nutné opravy ji předejte do servisního centra. Čištění LH600 čistěte měkkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte polituru na nábytek nebo jiné čisticí prostředky. Ty by mohly poškodit povrchovou úpravu nebo elektroniku uvnitř. Životní prostředí Nevystavujte LH600 přímému slunečnímu světlu. Zajistěte, aby LH600 mělo kolem sebe prostor kvůli proudění vzduchu nutnému k jejímu chlazení. LH660 nedávejte do vody. Nevystavujte zařízení ani žádnou její část vlhkosti, mokré mycí houbě atd. Chraňte zařízení před ohněm a dalším nebezpečným jevům. Záruka Záruka na toto zařízení je dva roky od data pořízení. Během této doby, všechny opravy jsou zdarma. Pokud na zařízení zjistíte vadu nebo poruchu, kontaktujte svého prodejce. Záruka se nevztahuje na poškození z nedbalosti. Aby byla záruka platná, nesmí být zařízení neodborně otevíráno a nesmí být v něm měněno zapojení. Důležité: Váš PRODEJNÍ DOKLAD JE SOUČÁSTÍ VAŠÍ ZÁRUKY. Proto musí být zachován a být předložen v případě uplatnění nároku na záruku. PROHLÁŠENÍ: Geemarc TM Telecom SA tímto prohlašuje, že tento Výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních dle Směrnice 1999/5 / EHS, konkrétně článek 3 bod 1, 1b a oddíl 2. Prohlášení o shodě je k dispozici na www.geemarc.com Elektrické připojení: Tento přístroj je navržen pouze pro provoz z napájecí sítě 230V/ 50Hz. (Klasifikované jako "nebezpečného napětí" v souladu se standardem EN60950). Pokyny pro recyklaci Je-li životnost tohoto výrobku ukončena, nedávejte ho do domácích odpadkových košů. Prosím, použijte jednu z následujících možností likvidace: - Vyjměte baterie a uložte je do vhodného kontejneru na prošlé napájecí zdroje. - Zařízení odevzdejte do příslušného sběrného dvora, kde se postarají o jeho vhodnou likvidaci. Tímto způsobem zabezpečíte ochranu lidského zdraví a ochranu životního prostředí.
Unie neslyšících Brno, sociální podnik, s.r.o. Palackého tř.114, vchod z ulice Kollárova 612 00 Brno www.pomuckyproneslysici.cz