KATALOG UPÍNACÍ TECHNIKY
Editoriál Vážené dámy a pánové, Vážení zákazníci, Jsme hrdi, že Vám můžeme představit náš nový katalog, který je plný inovací. Od svého počátku představuje firma JC-Metal s.r.o. spolehlivost a nejvyšší kvalitu. V současné době čítá náš sortiment více než 300 výrobků z oblasti upínaní obrobků. Kvalitní výrobky jsou pro nás prioritou, ale stejně tak je pro nás důležitá každodenní zodpovědná práce pro Vás, naše zákazníky. Péče o zákazníky probíhá přímočaře, rychle a zodpovědně, díky novému způsobu moderní týmové organizace. Firma se snaží o dosažení a dodržování těchto pěti základních předností. Posuďte prosím sami. Hlavní cíle firmy JC-Metal s.r.o. Jan Cetl, jednatel společnosti 1. Zaručený standard kvality Pečlivou a svědomitou výrobou dodržovat trvale vysokou kvalitu 2. Krátké dodací termíny Cílem je vyřízení Vašich objednávek u skladových položek do 24 hod. 3. Záruka Dodržováním maximální kvality v průběhu celého výrobního procesu. Případné připomínky vyřizovat seriózně, ihned a je-li to možné i po záruční době. 4. Odborné poradenství S řešením Vašich problémů pomohou rychle a spolehlivě naši odborní pracovníci. Stačí zavolat! 5. Individuální vývoj Stane-li se, že sortiment našich výrobků Vám nevyhovuje, společně navrhneme zvláštní provedení výrobku, případně celou novou konstrukci. EDITORIÁL Historie firmy Doplnění prodeje stavebnicových systémů pro svařování o konstrukční návrhy přípravků a celých pracovišť, včetně výroby atypických polohovacích dílů, ve spolupráci s firmou Kleinerwood s.r.o. Další rozšíření sortimentu rychloupínek a doplnění nové řady pneumatických upínek. Rozšíření výroby o mechanické rychloupínky RY-UP. 2011 2005 2003 2000 1999 Začátek spolupráce s firmou Siegmund GmbH při prodeji stavebnicových systémů pro svařování. Doplnění sortimentu o těžké přesné upínky pro automobilový průmysl. Založení firmy se zaměřením na výrobu pro textilní a obráběcí stroje. 1998 1997 Zahájení výroby stolů pro svařování s označením USSV-I a USSV-II. 1
Věrnostní program VĚRNOSTNÍ PROGRAM Vážené dámy a pánové, Vážení zákazníci, Rádi bychom Vám chtěli představit věrnostní program pro naše zákazníky. Věrnostní program je určen pro Vás jako odměna za Vaši loajalitu. Jedinou podmínkou je vyplnění registrace na naších stránkách. Po registraci se můžete těšit na celou řadu výhod, slev a odměn. Jak se stát členem? Stačí se jednoduše zaregistrovat na našich stránkách jcmetal.cz. Po registraci Vám na Vaši adresu zašleme naši věrnostní kartu. Odměny Jakožto člen JC-Clubu máte nárok na čerpání slev, jak při nákupu zboží přes náš e-shop, tak při nákupu zboží z expozice na některém z námi navštívených veletrhů. Odměnou je také možnost sběru JC-bodů, které následně můžete proměnit za některý z dárků. Více informací naleznete na stránkách jcmetal.cz nebo v brožuře, která Vám bude zasláná spolu s Vaší JC-Club kartou. Více informací naleznete na našem webu v sekci JC-Club. 2
Rychloupínky RY-UP Clamps RY-UP Inovovanou konstrukcí, používáním kalených ložiskových pouzder, materiálů s vyšší pevností - a to vše již ve standardním provedení, tím se řadí rychloupínače RY-UP firmy JC METAL, s.r.o. ke špičkovým výrobkům svého oboru. Široká škála těchto výrobků, umožnujících dostatečně pevné, přesné a bezpečné upnutí obrobku, je téměř všestranně využitelná při řešení problematiky upínání u svařování, lepení, nýtování, při obrábění na frézkách, vrtačkách atp. Všechny typy upínačů jsou opatřeny antikorozní ochranou zinkováním a olejivzdornou, plastovou, ergonomicky tvarovanou rukojetí, krátkodobě odolávající teplotám až do 180C. V nabídce jsou zařazeny čtyři typové řady rychloupínačů různých velikostí, každá ve dvou provedeních připevňovacích částí (R-rovné, Z-zahnuté), dále rozlišovaných podle provedení upínací páky (standardní - U nebo masivní-m) - viz. obrázek. Součástí nabídky je rovněž příslušenství, které možnosti rychloupínačů RY-UP dále rozšiřuje. Před prohlížením katalogu, nebo před sestavením objednávky, je vhodné seznámit se s následujícími informacemi, které Vám pomohu zorientovat se v označení typů a velikostí upínačů. Innovative design, use of hardened bearing cases, highstrength materials - allready in the standard version. These are the main features of JC METAL s RY-UP clamps. These features ensures the JC Metal s RY-UP clamps place in the top products in their field. A wide range of products, allowing solid, precise and safe clamping of the workpiece is almost universally usable in clamping welding, gluing, riveting machining on milling machines, drills, etc.. All types of fixtures are equipped with zinc corrosion protection and oil resistant, plastic, ergonomically shaped handle which shortly resists temperatures up to 180 C. The offer includes four series of different sizes, each in two fastening parts (R-flat, Z-curved), further distinguished by design of clamping lever (U-standard - or a massive-m) - see. image. We also offer accessories which broaden the usage of RY-UP clamps. Before viewing the catalogue or before making the order, you should familiarize yourself with the following information to help you understand the designation of types and sizes of fixtures. RYCHLOUPÍNKY RY-UP 1. K označení slouží různé symboly a objednací značky. Symboly jsou sestaveny ze skupiny čísel a písmen, přičemž čísla označují typ a velikost upínače, písmena pak jeho provedení. - (viz. příklad objednávky) 2. Názvy typů rychloupínačů jsou intuitivně odvozeny podle funkce upínače nebo podle polohy ovládací páky, je- li upínač v uzavřeném stavu. 3. V tabulkách hodnot na katalogových listech, jsou v kolonce maximální upínací síla uváděny mezní síly, při kterých se některé díly začínají deformovat. Při výběru velikosti upínače je nutno s toutu skutečností počítat. 4. Součástí objednaného upínače je přítlačný šroub s upevňovacími maticemi a speciálními podložkami. V případě masivního- M provedení je součástí upínače držák upínacího šroubu k přivaření - viz. katalogový list. 1st The designation serves a variety of symbols and product brands. Symbols are made up of groups of numbers and letters. Numbers indicate the type and the size of the fixture. Letters indicate its execution. - (See order example) 2nd Quick type names are derived intuitively by function or by clamping lever position when the clamp is in the closed state. 3rd In value tables on data sheets are under maximum clamping force given the power limits, in which some parts begin to deform. When selecting the size of fixtures is necessary to count with this fact. 4th The part of the order is compression nut with mounting nut and special washer. In the case of massive- M design is part of the clamp the holder for clamping screw which can be welded. - see. data-sheet. 3
Funkce upínky Function of the clamp Popis / Description Všechny upínače JC-METAL pracují na principu tzv. kloubového mechanismu, to znamená, že i poměrně nízkou ovládací silou (vyvozenou manuálně nebo pneumaticky ) mohou být docíleny vysoké upínací síly. All the clamps of JC-METAL are based on the principle of articulated mechanism. This means that even relatively low operating force (derived either manually or pneumatically) can achieve the high clamping force. V okamžiku upínání, kdy pákový mechanismus překročí nulovou polohu, dostává se upínka do tzv. polohy za mrtvým bodem, kde páky upínače působí samosvorně: materiál zůstane pevně upnutý a upínač zavřený i při poklesu ovládací síly. At the moment of clamping, when the linkage crosses zero position, the clamp gets into the position beyond the dead point, where the levers of the clamp cause the self-locking: material remains firmly clamped and the clamp is closed even if the operating power decreases. FUNKCE UPÍNKY Příklad průběhu upínání u vodorovné upínky / Example of the clamping of horizontal clamp upínka v otevřené poloze clamp in open position upínka v nulové poloze clamp in zero position upínka v poloze za mrtvým bodem clamp in closed position 4
Obsah Content Vodorovné upínky Horizontal clamps Svislé upínky Vertical clamps Svislé upínky - Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version Přímé upínky Direct clamps Hákové upínky Hook clamps Pneumatické upínky Pneumatic clamps Příslušenství Accessories Svěrky Grippers Univerzální držák Universal adapter Univerzální a speciální upínací nářadí Universal and special clamping tools Svařovací a upínací systémy Welding tables strana/page 7-20 21-26 27-37 39-52 53-56 57-63 64-65 66-68 69 71-79 81-85 U 5
Poznámky Notes POZNÁMKY 6
Vodorovné upínky Horizontal clamps Dvoudílné upínací rameno s možností nastavení přítlačného šroubu ve 2 osách. U masivního provedení páky lze šroub nastavovat pouze v jedné ose. Ergonomicky tvarovaná olejivzdorná plastová rukojeť. Ergonomically shaped oil-resistant plastic handle. VODOROVNÉ UPÍNKY Two-piece clmaping arm with a possibility of pressure screw setting in 2 axes. With massive execution of the lever is the setting of the screw possible only in one axis. Tepelně zpracované nýty a pouzdra (dle typu), při montáži mazány k zajištění dlouhodobé životnosti. Zušlechtěný šroub s maticí a podložkou. Refined bolt with nut and base. Součásti upínky vyrobeny z kvalitního ocelového plechu. Povrchová úprava zinkování. Components of the clamp are made ofhigh quality refined material. Zink coated (for selectd types of blackening) Heat-treated rivets and boxes. (according to type). During assembly lubricated to ensure long-life. Na vyžádání alternativní provedení z nerezového materiálu. Type made of stainless steel on demand. 7
Vodorovné upínky Horizontal clamps 100 UZ VODOROVNÉ UPÍNKY Miniaturní provedení Miniaturní upínka typ 100 UZ nalezne použití všude tam, kde je nutná jen malá upínací síla, nebo tam, kde jsou omezeny prostorové možnosti. Miniature version Type 100 UZ is a miniature clamp which is applicable everywhere where is small clamping force necessary. Or where are the space posbilities limited. m (g) Fmax (N) 25 250 100 UR Miniaturní provedení Miniaturní upínka typ 100 UR nalezne použití všude tam, kde je nutná jen malá upínací síla, nebo tam, kde jsou omezeny prostorové možnosti. Miniature version Type 100 UR is a miniature clamp which is applicable everywhere where is small clamping force necessary. Or where are the space possibilities limited. m (g) Fmax (N) 25 250 8
Vodorovné upínky Horizontal clamps 110 UZ Lehké provedení Upínka 110 UZ se vyznačuje horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Poplastovaná rukojeť umožnuje snadnou manipulaci v prostorech s nedostatkem místa. VODOROVNÉ UPÍNKY Light version Clamp 110 UZ features with horizontal design and with low construction height. Handle with coating from plastic allows easy manipulation in places, where are the space possibilities limited. Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 95 90 1800 9
Vodorovné upínky Horizontal clamps 110 UR VODOROVNÉ UPÍNKY Lehké provedení Upínka 110 UR se vyznačuje horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Poplastovaná rukojeť umožnuje snadnou manipulaci v prostorech s nedostatkem místa. Light version Clamp 110 UR features with horizontal design and with low construction height. Handle with coating from plastic allows easy manipulation in places, where are the space possibilities limited. Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 95 90 1800 10
Vodorovné upínky Horizontal clamps 120 UZ - 150 UZ Lehké až středně těžké provedení Upínky řady 120-150 UZ se vyznačují horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Kromě typu 120 jsou u upínek použita kalená ložisková pouzdra. Dále jsou u typů 120 a 130 použity kalené nýty. VODOROVNÉ UPÍNKY Light to medium version Clamps of 120-150 UZ series are noted for a horizontal design and for low Construction height. There are used hardened bearing cases, besides of type 120. For types 120 and 130 are used hardened rivets. TYP L L1 S1 S2 S3 D T M R R1 V V1 Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 120 UZ 190 62,5 6,5 6,4 36 6,4 3 6 25 23 29 13 90 350 2300 130 UZ 224 81 9 9 56 6,5 3 8 26 38 35 16 90 500 2800 140 UZ 260 105,5 8 8 57 8,4 4 10 41,2 41 40 20 90 750 3500 150 UZ 305 128 10 10 72 8,6 5 12 44 52 53 26 90 950 5000 11
Vodorovné upínky Horizontal clamps 120 UR - 150 UR VODOROVNÉ UPÍNKY Lehké až středně těžké provedení Upínky řady 120-150 UR se vyznačují horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Kromě typu 120 jsou u upínek použita kalená ložisková pouzdra. Dále jsou u typů 120 a 130 použity kalené nýty. Light to medium version Clamps of 120-150 UR series are noted for a horizontal design and for low construction height. There are used hardened bearing cases, besides of type 120. For types 120 and 130 are used hardened rivets. TYP L L1 S1 S2 S3 D T M R V1 V2 F Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 120 UR 190 62,5 6,5 6,4 38 6,4 3 6 25 13 33 6 90 350 2300 130 UR 224 81 9 9 44 6,5 3 8 26 16 46,7 6 90 500 2800 140 UR 260 105,5 8 8 57 8,4 4 10 41,2 20 49 8 90 750 3500 150 UR 305 128 10 10 64 8,6 5 12 44 26 64 10 90 950 5000 12
Vodorovné upínky Horizontal clamps 120 MZ - 150 MZ Lehké až středně těžké provedení Upínky řady 120-150 MZ se vyznačují horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Kromě typu 120 jsou u upínek použita kalená ložisková pouzdra. Dále jsou u typů 120 a 130 použity kalené nýty. Tento typ upínek je dodáván s masivní upínací pákou a pouzdrem pro upínací šroub. VODOROVNÉ UPÍNKY Light to medium version Clamps of 120-150 MZ series are noted for a horizontal design and for low construction height. There are used hardened bearing cases, besides of type 120. For types 120 and 130 are used hardened rivets. This type of clamps is delivered with massive clamping arm and case for clamping screw. TYP L L1 S1 S2 S3 D T M R R1 V V1 Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 120 MZ 200 69 6,5 6,4 38 6,4 3 6 25 23 29 13 95 350 2300 130 MZ 238,5 88,5 9 9 44 6,5 3 8 26 38 35 16 95 500 2800 140 MZ 275,5 111,5 8 8 57 8,4 4 10 41,2 41 42 20 95 750 3500 150 MZ 320 137 10 10 64 8,6 5 12 44 52 53 26 95 950 5000 13
Vodorovné upínky Horizontal clamps 120 MR - 150 MR VODOROVNÉ UPÍNKY Lehké až středně těžké provedení Upínky řady 120-150 MR se vyznačují horizontální konstrukcí a z toho vyplývající nízkou stavební výškou. Kromě typu 120 jsou u upínek použita kalená ložisková pouzdra. Dále jsou u typů 120 a 130 použity kalené nýty. Tento typ upínek je dodáván s masivní upínací pákou a pouzdrem pro upínací šroub. Light to medium version Clamps of 120-150 MR series are noted for a horizontal design and for low construction height. There are used hardened bearing cases, besides of type 120. For types 120 and 130 are used hardened rivets. This type of clamps is delivered with massive clamping arm and case for clamping screw. TYP L L1 S1 S2 S3 D T M R V1 V2 F Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 120 UR 200 69 6,5 6,4 38 6,4 3 6 25 13 33 6 95 350 2300 130 UR 238,5 88,5 9 9 44 6,5 3 8 26 16 46,7 6 95 500 2800 140 UR 275,5 111,5 8 8 57 8,4 4 10 41,2 20 51 8 95 750 3500 150 UR 320 137 10 10 64 8,6 5 12 44 26 64 10 95 950 5000 14
Vodorovné upínky Horizontal clamps 105 107 Lehké až středně těžké provedení U upínek typu 105, 107 a 109 je třeba si zvláště povšimnout kompaktního provedení, které umožňuje použití v těsných prostorách. Rukojeť a upínací páka se pohybují ve stejném směru. Upínací síla je i přes malou kontrukční velikost relativně vysoká. Tyto upínky se využívají v přípravcích pro vrtání, lepení, pájení, montování atd. VODOROVNÉ UPÍNKY 109 Light to medium version Clamps 105,107,109 have got a compact type of construction, which allows using in places, where are space possibilities limited. Handle and clamping arm are moving in same direction. Clamping force is relatively high in spite of construction size. These clamps are used in tools for drilling, sticking, brazing, assembling etc. TYP L1 L2 L V1 V2 V S1 S2 R1 R2 D T M Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 105 6,5 30 56,5 13 8 34 26,5 26 13,5 16 4,5 2 5 92 60 650 107 10,5 46 90 22 13 61 44 43 23 26 6,5 3 6 92 220 1500 109 14,5 68 132 33 19 90 64 57 35 38 8,5 3 10 90 630 3400 15
Vodorovné upínky Horizontal clamps 121, 131, 141 VODOROVNÉ UPÍNKY Lehké až středně těžké provedení Speciální upínky této řady jsou vybaveny zahnutou upevňovací stojinou umožňující montáž z čela přípravku. Light to medium version Special clamps in this series are equipped with bended fixative web, which allows from a front of a preparetion. TYP L L1 V V1 M S S1 S2 R R1 D D1 Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 121 186 52 73 13 6 37 32 6 25,5 20 5,6 6,6 90 245 1200 131 210 58,5 71 15 8 42,5 38 7 28,5 24 6,5 8,5 90 390 2500 141 267 93 102 20 10 52 52 10 32 32 8,5 10,5 90 730 3000 16
Vodorovné upínky Horizontal clamps 160 M Těžké provedení Upínka pro těžké případy upínaní. Použití všude tam, kde se požaduje vysoká upínací síla, nebo kde se nedá předejít hrubému způsobu zacházení. Upínka se dodává ve dvou provedeních A a B. VODOROVNÉ UPÍNKY Heavy version Clamp for heavy cases of clamping. Applicable where the high clamping force is needed and where isn t possible to prevent a rough hangling. Clamp is delivered in two versions A and B. Úhel otevření / Opening angle Povrchová úprava / Surface treatment Fmax (kn) m (g) 92 Černěno / Blackened 16 3600 17
Vodorovné upínky Horizontal clamps VODOROVNÉ UPÍNKY Těžké provedení Upínka pro těžké případy upínaní. Použití všude tam, kde se požaduje vysoká upínací síla nebo kde se nedá předejít hrubému způsobu zacházení. Předností upínky jsou: velký úhel otevření a různorodost připevnění. Upínací páka se dá zkrátit, navařit, nebo opatřit závity pro upínací elementy. Heavy version Clamp for heavy cases of clamping. Applicable everywhere where the high clamping force is needed or where isn t possible to obviate a rough hangling. Advantages of clamp are: big angle of opening and variety of fixing. Clamping arm could be reduced,welded orbbe obtained with threads for clamping elements. 180 181 m (g) Fmax (N) 1140 4500 18
Vodorovné upínky Horizontal clamps 185 Těžké přesné provedení Otevřená konstukce, samosvornost, upínací rameno s otvory pro montáž tvarových prvků, montáž z čelní strany, zaměnitelnost s pneumatickými upínači fy Tünkers, Destaco apod. VODOROVNÉ UPÍNKY Heavy precise version Open construction, self-locking, clamping arm with holes for assembly of formative elements, assembly from a front side, compatibility with pneumatic clamps of companies Tünkers, Destaco etc. m (g) Fmax (kn) 3100 16 19
Vodorovné upínky Horizontal clamps 186 VODOROVNÉ UPÍNKY Těžké přesné provedení Otevřená konstukce, samosvornost, upínací rameno s otvory pro montáž tvarových prvků, montáž z čelní strany, zaměnitelnost s pneumatickými upínači fy Tünkers, Destaco apod. Heavy-duty precise version Open construction, self-locking, clamping arm with holes for assembly of formative elements, assembly from a front side, compatibility with pneumatic clamps of companies Tünkers, Destaco etc. m (g) Fmax (kn) 3100 16 20
Svislé upínky Vertical clamps Ergonomicky tvarovaná olejivzdorná plastová rukojeť. Ergonomically shaped oil-resistant plastic handle. SVISLÉ UPÍNKY Jednodílná páka pro zvýšení tuhosti upínky s možností nastavení přítlačného šroubu ve 2 osách. U masivního provedení páky lze šroub nastavovat pouze v jedné ose. One-piece lever for increase of clamp rigidity with a possibility of pressure screw setting in 2 axes. With massive execution of the lever is the setting of the screw possible only in one axis. Tepelně zpracované nýty a pouzdra (dle typu), při montáži mazány k zajištění dlouhodobé životnosti. Heat-treated rivets and boxes. (according to type). During assembly lubricated to ensure long-life. Dorazový kolík k omezení zdvihu. The stop pin for stroke limitation. Součásti upínky vyrobeny z kvalitního ocelového plechu. Povrchová úprava zinkování. Zušlechtěný šroub s maticí a podložkou. Refined bolt with nut and base. Components of the clamp are made ofhigh quality refined material. Zink coated (for selectd types of blackening) Na vyžádání alternativní provedení z nerezového materiálu. Type made of stainless steel on demand. 21
Svislé upínky Vertical clamps 200 UZ Miniaturní provedení SVISLÉ UPÍNKY Miniaturní upínka typ 200 UZ nalezne použití všude tam, kde je nutná jen malá upínací síla nebo tam, kde jsou omezeny prostorové možnosti. Miniature version Type 200 UZ is a miniature clamp which is applicable everywhere where is a small clamping force necessary. Or where are the space possibilities limited. m (g) Fmax (N) 55 250 200 UR Miniaturní provedení Miniaturní upínka typ 200 UR nalezne použití všude tam, kde je nutná jen malá upínací síla nebo tam, kde jsou omezeny prostorové možnosti. Miniature version Type 200 UR is a miniature clamp which is applicable everywhere where is a small clamping force necessary. Or where are the space possibilities limited. m (g) Fmax (N) 55 250 22
Svislé upínky Vertical clamps 210 UZ - 260 UZ Lehké až středně těžké provedení Rukojeť této řady upínek je v zavřeném stavu ve svislé poloze. Kromě typu 210 a 220 jsou všechny vybaveny kalenými ložiskovými pouzdry. Dále jsou u typu 230 použity kalené nýty. Light to medium version SVISLÉ UPÍNKY This clamp series handle is in closed status in vertical position. All types are equipped with hardened bearing cases, except of type 210 and 220. For types 230 are used hardened rivets. TYP L L1 S S1 S2 D T M R V V1 V2 R1 Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 210 UZ 52 28 24 6 4,8 4,5 2,5 5 13 143 20 10 28 100 175 700 220 UZ 80 54,3 25,5 4,5 6,2 4,5 3 6 13 150 24 10 30 110 185 1000 230 UZ 100 65 35 6 8 6,5 3 8 19 175 30 16 32 110 360 1800 240 UZ 140 92 48 6 8 8,5 3 10 32 200 41 20 45 105 655 2200 250 UZ 170 106,5 62 10 8 8,5 4 12 46 235 52 25 52 105 910 3500 260 UZ 210 140 72 11 11 10,5 4 12 50 286 81,5 25 72 105 1055 5000 23
Svislé upínky Vertical clamps 210 UR - 260 UR Lehké až středně těžké provedení SVISLÉ UPÍNKY Rukojeť této řady upínek je v zavřeném stavu ve svislé poloze. Kromě typu 210 a 220 jsou všechny vybaveny kalenými ložiskovými pouzdry. Dále jsou u typu 230 použity kalené nýty. Light to medium version This clamp series handle is in closed status in vertical position. All types are equipped with hardened bearing cases, except of type 210 and 220. For types 230 are used hardened rivets. TYP L L1 S S1 S2 D T M R V V2 V3 V4 F Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 210 UR 52 28 24 6 4,8 4,5 2,5 5 13 143 10 26 5 6 100 175 700 220 UR 80 54,3 25,5 4,5 6,2 4,5 3 6 13 150 10 31 5 6 110 185 1000 230 UR 100 65 35 6 8 6,5 3 8 19 175 16 37,5 6,5 6 110 360 1800 240 UR 140 92 48 6 8 8,5 3 10 32 200 20 54 10 8 105 655 2200 250 UR 170 106,5 62 10 8 8,5 4 12 46 235 25 67 9 8 105 910 3500 260 UR 210 138 72 11 11 10,5 4 12 50 286 25 106,5 10 8 105 1055 5000 24
Svislé upínky Vertical clamps 210 MZ - 260 MZ Lehké až středně těžké provedení Rukojeť této řady upínek je v zavřeném stavu ve svislé poloze. Kromě typu 210 a 220 jsou všechny vybaveny kalenými ložiskovými pouzdry. Dále jsou u typu 230 použity kalené nýty. Tento druh upínek je dodáván s masivní upínací pákou a pouzdrem pro upínací šroub. SVISLÉ UPÍNKY Light to medium version This clamp series handle is in closed status in vertical position. All types are equipped with hardened bearing cases, except of type 210 and 220. For types 230 are used hardened rivets. This type oc clamp is delivered with massive clamping arm and case for clamping screw. TYP L L1 S S1 S2 S3 D T M R V V1 V2 R1 Úhel otevření / Opening angle 210 MZ 64 34,5 24 6 4,8 38 4,5 2,5 5 13 143 20 10 28 100 175 700 m (g) Fmax (N) 220 MZ 91,5 60,3 25,5 4,5 6,2 40 4,5 3 6 13 150 24 10 30 110 185 1000 230 MZ 114 71,6 35 6 8 45 6,5 3 8 19 175 30 16 32 110 360 1800 240 MZ 155 99 48 6 8 65 8,5 3 10 32 200 41 20 45 105 655 2200 250 MZ 188 106,5 62 10 8 70 8,5 4 12 46 235 52 25 52 105 910 3500 260 MZ 232 149 72 11 11 92 10,5 4 12 50 286 81,5 25 72 105 1055 5000 25
Svislé upínky Vertical clamps 210 MR - 260 MR Lehké až středně těžké provedení SVISLÉ UPÍNKY Rukojeť této řady upínek je v zavřeném stavu ve svislé poloze. Kromě typu 210 a 220 jsou všechny vybaveny kalenými ložiskovými pouzdry. Dále jsou u typu 230 použity kalené nýty. Tento druh upínek je dodáván s masivní upínací pákou a pouzdrem pro upínací šroub. Light to medium version This clamp series handle is in closed status in vertical position. All types are equipped with hardened bearing cases, except of type 210 and 220. For types 230 are used hardened rivets. This type oc clamp is delivered with massive clamping arm and case for clamping screw. TYP L L1 S S1 S2 D T M R V V2 V3 V4 F Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (N) 210 MR 64 34,5 24 6 4,8 4,5 2,5 5 13 143 10 26 5 6 100 175 700 220 MR 91,5 60,3 25,5 4,5 6,2 4,5 3 6 13 150 10 31 5 6 110 185 1000 230 MR 114 71,6 35 6 8 6,5 3 8 19 175 16 37,5 6,5 6 110 360 1800 240 MR 155 99 48 6 8 8,5 3 10 32 200 20 54 10 8 105 655 2200 250 MR 188 106,5 62 10 8 8,5 4 12 46 235 25 67 9 8 105 910 3500 260 MR 232 149 72 11 11 10,5 4 12 50 286 25 106,5 10 8 105 1055 5000 26
Svislé upínky Těžké přesné provedení Tepelně zpracovaná upínací páka dodávana v několika provedeních. Heat-trated clamping lever delivered in dmany different types. Vertical clamps Heavy precision version Svařenec rukojeti vyroben z ušlechtilé oceli a tepelně zpracován. Weldment of handle made of stainless steel and heat-treated. TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Čepy, šrouby a kolíky vyrobeny z nitrocementačního materiálu. Stojiny upínky z nitrocementačního materiálu. Jsou dodávány v několika provedeních. Shear webs of the clamp made of nitrocemented material. Delivered in many different types. Pins, screws and plugs made of nitrocemented material. Povrchová úprava upínky - černěno. Finish - blackened 27
Svislé upínky Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version 270 M Těžké provedení Vhodná pro náročné upnutí dílů při sváření, obrábění a tam, kde je třeba velká upínací síla. Heavy version TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Applicable to demanding clamping of parts during the welding, machining. And there where is a high clamping force needed. Zdvih / Stroke Povrchová úprava / Surface treatment Fmax (kn) m (g) 50 Černěno / Blackened 42 2600 270 M-A Speciálně těžké provedení Vychází z upínky 270 M. Rukojeť upínky 270 M-A je oproti typu 270 M pootočena o 45, čímž se sníží jeji celková stavební výška. Je vhodná pro náročné upnutí dílů při sváření, obrábění a tam, kde je třeba velká upínací síla. Special heavy version Type 270 M-A is comming out from a type 270 M. Difference between these two types is that the clamp 270 M-A handle is rotated about 45. That means that it s general height is lower. Applicable to demanding clamping of parts during the welding, machining. And there where is a high clamping force needed. Zdvih / Stroke Povrchová úprava / Surface treatment Fmax (kn) m (g) 50 Černěno / Blackened 42 2600 28
Svislé upínky Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version 275 Těžké přesné provedení - pro zvláště náročné případy upínání Vhodná pro náročné upnutí dílů při sváření, obrábění a tam, kde je třeba velká upínací síla. Možnost volby mezi dvěma nástavci upínací páky. Heavy precision version - for extra hard cases of clamping Applicable to demanding clamping of parts during the welding, machining. And there where is a high clamping force needed. There is possibility of choice between two adapters of clamping arm. TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Povrchová úprava / Surface treatment Fmax (kn) Černěno / Blackened 29 29
Svislé upínky Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version 279 Těžké přesné provedení TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Jedná se o upínku s dlouhou životností. Upínací síla je i přes malou kontrukční velikost relativně vysoká. Stojiny upínky, táhla a čepy jsou vyrobeny z nitrocementačního materiálu a zakaleny na 60HRC. Všechny díly upínky jsou černěny. Rukojeť upínky je ze žlutého olejivzdorného plastu a je ergonomicky tvarovaná. Heavy precision version This is the clamp with long working life. Clamping force is relatively high in spite of construction size. Webs, rods and pins of clamp are made from carbonitriding material and hardened on 60HRC. All parts of clamp are blackened. Ergonomically formed handle is made from yellow plastic which is resistant to oil. Úhel otevření / Opening angle Fmax (N) m (g) 120 2500 320 30
Svislé upínky Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version 280 Těžké přesné provedení Jedná se o upínku s vysokou upínací silou a dlouhou životností. Svařenec rukojeti je vyroben z ušlechtilé oceli, tepelně zpracován na 800-1000 Mpa. Stojiny upínky, táhla a čepy jsou vyrobeny z nitrocementačního materiálu a zakaleny na 60HRC. Všechny díly upínky jsou černěny. Konstrukce upínky umožňuje vymezení vůle upínacího ramene a seřízení tuhosti celé upínky. Rukojeť upínky je ze žlutého olejivzdorného plastu, ergonomicky tvarovaná. Heavy precision version This is the clamp with high clamping force and long working life. Weldment of handle is made from a high quality steel and heattreated on 800-1000 Mpa. Webs, rods and pins of clamp are made from carbonitriding material and hardened on 60HRC. All parts of clamp are blackened. Construstion of clamp allows adjustment of play of clamping arm and setting a rigidity of whole clamp. Ergonomically formed handle is made from yellow plastic which is resistant to oil. TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Main usage is at medium and heavy mounting on welding tools in industry. Advantage of these clamps is precision, rigidity high clamping force and long working life. Úhel otevření / Opening angle Fmax (N) m (g) 130 7000 cca 1000 31
Svislé upínky Těžké přesné provedení Vertical clamps - Heavy precision version 291 RO - 296 RO Těžké přesné provedení TĚŽKÉ PŘESNÉ PROVEDENÍ Jedná se o upínku s vysokou upínací silou a dlouhou životností. Svařenec rukojeti je vyroben z ušlechtilé oceli, tepelně zpracován na 800-1000 Mpa. Stojiny upínky, táhla a čepy jsou vyrobeny z nitrocementačního materiálu a zakaleny na 60 HRC. Všechny upínky jsou černěny. Hlavní uplatnění je u těžce namáhaných přípravků pro frézování nebo svařování např. v automobilovém průmyslu. (příslušenství na str. 37) Heavy precision version These are the clamps with high clamping force and long working life. Weldment of handle is made froma high quality steel and heat-treated on 800-1000 Mpa. Webs, rods and pins of clamp are made from carbonitriding material and hardened on 60 HRC. All parts of clamp are blanked. Main usage of these clamps is in conjuction with heavy burdened jigs for miling or welding, for example in automobie industry. (accessories on page 37) TYP L1 L2 / 0,05 L3 L4 L5 V1 V2 V3 V4 / 0,05 V5 S1 / 0,05 S2 S3 D1 / H7 D2 Úhel otevření / Opening angle m (g) Fmax (kn) 291 RO 28,5 24 15 14,5 28,5 28,3 28 15 22,8 52 6,8 12,8 21 4 5,5 200 300 2,5 293 RO 45 37 24 13 37,5 40,5 51 19 37 90 9,8 20 33 6 9 200 1100 7 295 RO 53 52 30 31 57,5 55,5 71,5 30 46 110 11,8 22 40 6 9 200 1900 12 296 RO 66 61 30 35 72 68,5 91 30 64 135 15,8 27,6 55,5 6 9 200 2900 24 32