INFORMAâNÍ âtvrtletník OBCE LIBOCHOVANY ROâNÍK 2 III. âtvrtletí 2009 PRO OBâANY OBCE ZDARMA Pfiíjmy 6 860 300,- 5 119 627,- V daje 7 098 000,- 4 305 195,- Stav bûïného úãtu k 30.9.2009 792 404,24 Kã Nenechte se m lit. Toto ãíslo obsahuje pûlmilionovou dotaci od Ministerstva kultury na opravu kostela a stotisícovou ãástku, která je povinnou pfiílohou obce jako spoluúãast na projektu. TakÏe k fie ení finanãní situace nemáme pfiíli velk prostor. Nová Obecnû závazná vyhlá ka obce Zastupitelstvo obce Libochovany na svém zasedání dne 23. 9. 2009 schválilo novou Obecnû závaznou vyhlá ku obce ã. 4/2009, kterou se stanoví systém shromaïìování, sbûru, pfiepravy, tfiídûní, vyuïívání a odstraàování komunálních odpadû a systém nakládání se stavebním odpadem na území obce Libochovany, Vyhlá ka je k nahlédnutí na Obecním úfiadû a na internetov ch stránkách obce. (SkruL) Oznámení o termínu zavfiení Obecního úfiadu V dobû od 22. 12. 2009-3. 1. 2010 bude Obecní úfiad v Libochovanech zavfien. poslední úfiední den v roce 2009 je pondûlí 21. prosince pfiíspûvky pro dûchodce na úhradu lékû za rok 2009 budou vypláceny do pátku 18. prosince 2009 Po tomto termínu jiï nebude moïné Ïádosti o pfiíspûvek vyhovût. Velkou poloïku, s níï se tak úplnû nepoãítalo, sebraly faktury za ãi tûní kanalizace. Je to fiádovû 360 tisíc. Tahle akce nebyla provádûna ani po povodních a pfii stavbû nového pfiipojení objektû u hfii tû se pfii lo na to, Ïe stávající de Èová kanalizace je v nûkter ch ãástech obce, hlavnû tam, kde není pfiíli velk spád, pofiádnû zanesená odpadem. Ptáte se jak m, no pfieci ad 1/ - tím, co se smyje pfii de ti z komunikací, ad 2/ - tím, co tam nateãe z Hospodafiení - komentáfiem a v ãíslech Do konce 3. ãtvrtletí leto ního roku byla uãinûna dvû rozpoãtová opatfiení. V dobû tvorby rozpoãtu se nelze spolehnout na to, zda budou obci pfiidûleny dotace nebo se stane ãi nestane nûjaká událost. Proto je tfieba bûhem roku finanãní prostfiedky pfiesunout mezi jednotliv mi kapitolami ãi úãetními paragrafy. Po tûchto úpravách je nyní stav rozpoãtu obce následující. na ich domácností, které jsou pfiipojené, aã by b t nemûly. Obec totiï má pouze kanalizaãní stoku de Èovou, odpadní by mûla vést jinou rourou, ale není tomu tak. Do budoucna nás tedy ãeká je tû fie ení tohoto problému. rozpoãet upraven plnûní rozpoãtu - skuteãnost V létû na im pracovníkûm vypovûdûla sluïbu technika, kterou se sváïí odpad v eho druhu. Bylo tfieba operativnû koupit nové vybavení, coï byl v daj ãástky ve v i 47 tis. Vybavení pracovi tû CzechPointu bylo hrazeno pfieváïnû z dotace Min. vnitra, celkovû nás v leto ním roce stálo 68tis., pfiiãemï 58 tis. bylo od ministerstva, 10 tis. byla spoluúãast obce. Ve v dajích za letní období se objevila i faktura za dokonãení povrchu stezky do epnice. S realizací bezpra ného povrchu v uliãce u oltysû to je ãíslo takfika 150tisíc. I to bylo souãástí rozpoãtové zmûny. (Skl) Hudební podzim v Libochovanech... Poslech hudby baroka a renesance byl nev edním záïitkem, kter se nebude hned tak opakovat. Více se doãtete na str. 3.
OPRAVY KOSTELA KdyÏ uï ten objekt máme, tak se nûj musíme starat. Dáte mi jistû za pravdu, Ïe dominantu obce, kostela Narození Panny Marie, by bylo chybou nechat spadnout. Pfiípadnû z ní udûlat je tû za na eho aktivního Ïivota ruinu. V uplynulém volebním období jsem nena la kladn ohlas pro pfievzetí této budovy do vlastnictví. V ichni v tom vidûli velk problém. Nefiíkám, Ïe není. V dobû, kdy vût ina národa nemá ponûtí o církevních ceremoniích a kostely vnímá pouze jako souãást zástavby. A o to tu právû jde. Nebuìme laxní k tomu, jak tato neodmyslitelná ãást na í návsi vypadá. Z vyslechnut ch reakcí obyvatel jsem nabyla dojmu, Ïe vût ina vnímá zaãátek oprav tohoto objektu velmi pozitivnû. Teì je tû jak ta chápající vût ina pfiijme ten fakt, Ïe by bylo tfieba se také finanãnû aktivnû podílet na opravû. Pfied 115ti lety to lidé vidûli ponûkud více pozitivnû. NejenÏe pfiispûli finanãnû, oni sami se podíleli na v stavbû kostela. DokáÏeme se dnes na im pfiedkûm alespoà pfiiblíïit? Na 1. etapu oprav - stfiecha vûïe + omítka hlavní vûïe, jsme dostali dotaci od Ministerstva kultury, pûl milionu. K tomu musíme doloïit vlastních sto tisíc. Kdo se vyzná v tûchto stavebních poãtech musí uznat, Ïe to jsou velice malé peníze. VÏdyÈ jenom le ení spolkne více neï sto tisíc. A oprava hodin? To je záleïitost takfika dvou set tisíc. Ty v ak v dotaci od ministerstva zahrnuty nejsou. A obecní kasa na to nestaãí. INFORMACE PRO DRÎITELE PSÒ Ti, ktefií je tû nevyplnili a neodevzdali na Obecním úfiadû vyplnûnou Kartu psa tak musí uãinit nejpozdûji pfii splatnosti Místního poplatku ze psû na rok 2010, tj. do 15.února 2010. (SkruL) VELKOOBJEMOVÉ KONTEJNERY pfiistaveny budou ve ãtvrtek...29. 10. 2009 odvezeny budou v pátek...30. 10. 2009 na obvykl ch stanovi tích. UPOZORNùNÍ pro obãany Do 30. 9. 2009 mûla b t uhrazena platba za likvidaci odpadu na 2. pololetí roku 2009. OBECNÍ ZRCADLO 2 / 2009 Jisté jsou pfiíspûvky od nadace Kalich senátory Vondry ve v i 10 tisíc, kamenolom pfiispûje také, jednání s vedením bude v polovinû fiíjna. Obãané na í obce jsou oslovováni, zatím jsem odmítnuta nebyla. VloÏená darovací smlouva tomto vydání Obecního zrcadla, kterou po poradû s celou va í rodinou mûïete vyplnit, bude vítan m pfiíspûvkem k tomu, abychom vûïní hodiny mohli alespoà v první etapû, dokud stojí le ení, nainstalovat. Nové ciferníky s ruãiãkami zatím budou jenom dekorací, hodinov stroj v ak bude ãekat na dal í pfiísun financí. Ten se totiï do vûïe dá instalovat bez le ení. Je podaná Ïádost i na dal í rekon- strukãní práce, ale v minulém t dnu (40.), kdy se mûla ministerská komise sejít, se toto setkání nekonalo. Jak to celé dopadne, se dozvíme aï v dobû vydání tohoto Obecního zrcadla. KdyÏ to klapne, budeme moci stavebnû opravit to, co je obestavûné le ením, vãetnû stfiech na postraních ãástech hlavní vûïe. Na dal í podporu si musíme poãkat do pfií tího rozpoãtového roku. BohuÏel jsem jiï sly ela hlasy kritické, které odsuzují to, Ïe se kostel opravuje jenom v té shora popisované ãásti. Doufám, Ïe tím, jak jsem vám v em pfiiblíïila sloïitost získávání financí, je teì uï jasné, jak to s opravami bude i v nejbliï í budoucnosti. Jestli kdokoliv má moïnost pomoci, pfiijìte, ráda si o tom s vámi popovídám. (Skl) POVOD OVÁ SBÍRKA Leto ní de tivé dny byly pohromou pro nûkolik oblastí na celém území republiky. Nám nejbliï í postiïenou oblastí bylo dûãínsko a nûkolik jeho obcí. ProtoÏe jsme sami pfied esti lety zaïili, co voda dokáïe s lidmi a jejich obydlím udûlat, rozhodlo se zastupitelstvo obce vyhlásit ãasovû omezenou finanãní sbírku. Ta byla ukonãena posledního srpna a do té doby bylo od libochovansk ch obãanû pfiijato 13 950,- Kã. Rozhodnutím starostky byla ãástka doplnûna na ucelen ch 20 000,- Kã. Tato suma byla potom rozhodnutím zastupitelstva urãena pro obec Markvartice. S panem starostou se zástupci na í obce sejdou 15.10.2009 v Markvarticích, aby mu byl pfiedán symbolick ek. Peníze na konto obce budou pfievedeny bezhotovostní platbou a poté v echny doklady budou pfiedány na Krajsk úfiad k ukonãení sbírky. Tam je totiï sbírka registrována. (Skl) Pfiíspûvky pro dûchodce na úhradu lékû za rok 2009 budou vypláceny do 18. prosince 2009. Po tomto termínu jiï nebude moïné Ïádosti o pfiíspûvek vyhovût. Podmínky pro vyplacení pfiíspûvku: vyplnit Ïádost doloïit v mûr o v i dûchodu ( nebo ústfiiïek sloïenky) pfiinést pokladní doklady z roku 2009 pfiíspûvek se vztahuje pouze na léky z receptu (je to uvedeno i na pokladním dokladu) nezapoãítává se regulaãní poplatek 30,- Kã Bez tûchto náleïitostí nebude pfiíspûvek vyplacen. (SkruL) Sbûr odpadu ze zelenû do sbûrn ch vakû probíhá opût bûhem leto ního podzimu v Libochovanech a v epnici Do vakû patfií - listí, tráva, odkvetlé rostliny (rozstfiíhané na malé kousky). V Ïádném pfiípadû tam nepatfií - vûtve, shnilé ani jiné ovoce, kameny, jin odpad! V pfiípadû uloïení nepovoleného odpadu do vaku bude nájemci vaku úãtována celková v e platby za likvidaci odpadu z vaku. Vaky jsou k dispozici na Obecním úfiadû od 8.10. 2009. Zájemci si je zde mohou vyzvednout za poplatek 100,-Kã v dobû úfiedních hodin. Zbytek ãástky za likvidaci odpadu bude hradit obec. Umístûní vaku musí b t z manipulaãních dûvodû v blízkosti komunikace, zároveà, ale nesmí bránit prûjezdu vozidel. (SkruL)
Hudební podzim v Libochovanech Zaãít musím tak, Ïe nejen na podzim znûla obcí hudba, která byla krásná nejen na poslech, ale i na podívání. Proã na podívání? V ichni, ktefií bûhem letních mûsícû zavítali jednou za ãtrnáct dní vïdy v podveãer na náves, mûli pfiíleïitost sly et vystoupení amatérsk ch muzikantû, ktefií do na í obce pfiijeli osobní lodí Marie z Va- Àova. Poãasí nám letos pfiálo, takïe i záfiijové ãtvrtky byly plné veselé nálady. Nûktefií z pfiítomn ch se dokonce nechali zlákat k tanci na asfaltu pfied Kovárnou, dûti rytmu hudební produkce vyuïily k pobíhání a cyklistiãtí náv tûvníci byli mnohdy pfiekvapeni, co se to tu dûje. Bylo to fajn osvûïení do vesnick ch podveãerû, naplnûn ch vût inou vysedáváním na zahrádkách nebo u televize. Urãitû mohu doporuãit na pfií tí rok. Avizovan Podzimní hudební festival v kostele v Libochovanech zahájil hudební soubor Musica Prattica z italsk ch Benátek. Pfiivezla je k nám mecená ka umûní paní Roberta Reeder, jinak profesorka benátské fakulty umûní. Hra na pûvodní dechové nástroje, flétny a fagot, cembalo, poslech hudby baroka a renesance byl nev edním záïitkem, kter se nebude hned tak opakovat. Je mi jasné, Ïe ne v ichni jsou naladûni na tuto hudbu, pfiece jen jsem pfiedpokládala, Ïe zájem ze strany obyvatel bude vût í. On totiï pfiím kontakt s touto hudbou je o nûãem zcela jiném, neï její reprodukovan poslech v rozhlase, na CD ãi v televizi. Vidût hudebníky a cítit atmosféru pfiímo pfii produkci je zcela odli n záïitek. Dal í víkend bylo k vidûní a sly ení jiné vystoupení. Studenti a profesofii teplické konzervatofie pfiedvedli klavírní, cembalové a varhanní skladby. Studenti hrou skladby pro tfii interprety najednou, klavírní skladba pro est rukou, to byla opravdu paráda. A opût nutno fiíci, vidût a sly et aktéry je nezapomenuteln a neopakovateln záïitek. Z nejvût í pravdûpodobností poslední adventní víkend budeme moci b t posluchaãi vánoãních koled, kdy bychom mohli pfiivítat pûveck soubor baziliky z Filipova. Jako kaïd rok nám zazpívají i dûti z Vinohrádku, jestli se ale podafií dostat k nám dospûlé zpûváky, doufám, Ïe i toto vystoupení bude vámi v emi pfiivítáno a nav tíveno. Zpfiíjemní nám pfiedvánoãní chvíle. O termínu se dozvíte z v vûsek a z hlá ení obecního rozhlasu. (Skl) OBECNÍ ZRCADLO 3 / 2009
KolobûÏkov závod Na závûr bylo pro dûti pfiichystáno velké pfiekvapení. Firma Super-ãtyfikolky z Terezína pfiivezla dûtské ãtyfikolky, na kter ch si na i malí závodníci mohli vyzkou et svou zruãnost a umûní pfii fiízení. A to byla teprve jízda!!!!!!!! Dûtem mûïeme prozradit, Ïe máme slíbenu úãast ãtyfikolek také na dal í na í akci, která se bude konat v pfií tím roce. Rádi bychom touto cestou podûkovali v em ochotn m lidem a firmám jako jsou Technické sluïby mûsta Litomûfiice, Interspar, Ferrosan, Besip, âinoherní studio Ústí nad Labem a Super-ãtyfikolky Terezín za jejich pomoc a sponzorské dary pro dûti, a také v em ostatním, ktefií poskytli sebemen í drobnost. Opravdu moc dûkujeme! Myslíme si, Ïe v tomto dni byli vítûzové úplnû v ichni. UÏili jsme si spoustu legrace, pfiibylo nám opût pár skvûl ch záïitkû a strávili jsme spoleãnû prima odpoledne. A to je to nejdûleïitûj í!!!! Lucie Nová, Hana Drobná První záfiijovou sobotu se uskuteãnilo to, na co uï nûktefií netrpûlivû ãekali - KolobûÏkov závod. Poãasí nám pfiálo, ani velké teplo ani zima, a tak byla velká úãast jak v ochozech divákû, tak v fiadách závodníkû. Pfied samotn m závodem probûhl zápis dûtí. KaÏd závodník obdrïel startovní ãíslo a barevnou stuïku na rukáv, která urãovala jeho vûkovou skupinu. Podle vûku závodníkû se také mûnila délka trati. I na i nejmen í mûli pfiipravenou dráhu na malém hfii ti zamûfienou na zruãnost a obratnost pfii jízdû na jejich mal ch vozítkách. Pfied vstupem za startovní ãáru nejprve ãekala dûti první z pfiíjemn ch chvilek programu. Na e pozvání pfiijal regionální zástupce BESIPu, kter pfiispûl nejen pouãením dûtí o bezpeãnosti na silnicích, ale také po kádlil jejich vûdomosti testem z dopravních znaãek. Odmûnou pfii správné odpovûdi byly reflexní drobnosti na batoh, kolobûïku ãi kolo. Dûti se pak shromáïdily u sv ch dep, kde na nû ãekali jejich vedoucí a lo se na start!!!!!! V ichni dali do závodu témûfi v e a do cíle je hnalo hlasité povzbuzování z fiad maminek a tatínkû, babiãek a dûdeãkû, sourozencû a kamarádû. Po ukonãení dûtsk ch závodû si uïili svûj závod i dospûlí. Zvlá È nûktefií sv m zpûsobem jízdy, zvolen m strojem nebo doplàkem k obleãení pobavili pfiihlíïející diváky na velmi dlouhou dobu. Zdravotnická sluïba byla zaji tûna a nutno dodat, Ïe jí bylo potfieba jen na drobnou odûrku na ruce a jedno rozbité kolínko. Po závodech probûhlo vyhlá ení vítûzû. Na kaïdého ãekala malá odmûna a pamûtní list, ale právo vystoupat na stupnû vítûzû mûli opravdu jen ti nejrychlej í. Pro nû byly pfiipraveny medaile, diplomy a krásné vûcné ceny. Lampiónový večer Blíží se zase zima, a tak se opět společně projdeme večerními Libochovanami. Program: Sraz bude u Mateřské školky TERMÍN BUDE UPŘESNĚN večerní procházka za doprovodu svítících lampiónů strašidelná cestička občerstvení na zahřátí Těšíme se na shledanou OBECNÍ ZRCADLO 4 / 2009
Kuliãky-áda - zúãastnili se jen ti praví cvrnkaãi V polovinû ãervence jsme uspofiádali soutûïní odpoledne ve cvrnkání kuliãek. Poãasí vûbec neodpovídalo pfiedstavám o sluneãném letním dni. Dé È sice pfiinutil nejednoho milovníka kuliãek, Ïe zûstal doma, ale Ti praví cvrnkaãi se nedali odradit tou spoustou vody, která padala z nebe. Na hfii ti se se el velk hlouãek dûtí, ktefií ten de tiv den alespoà rozsvítily sv mi pestrobarevn mi plá tûnkami. Dûti se rozdûlily bûhem zápisu na 2 kategorie: pfied koláci a koláci. Pak se uï jen rozdaly kuliãky rozhodãím a vyrazilo se cvrnkat. Bylo skvûlé pozorovat, jak pod rukama dûtí znovu oïívá hra, kterou jsme hráli v ichni jako malí a která uï pfieci jen trochu mizí v minulosti. DÛlky byly fiádnû hluboké a stál m pfiívalem vody se z nich za chvíli staly malé bazénky, coï bylo v borné ve chvíli, kdy bylo potfieba kuliãky oãistit od bahna, které nasbíraly cestou do dûlku. Technika cvrnkání nûkter ch dûtí byla velmi zajímavá, nûktefií se mnohdy k samotnému cvrnkání ani nedostaly, protoïe se jim podafiilo umístit v echny kuliãky do dûlky jiï bûhem rozstfielu. Povzbuzování a udílení rad od rodiãû, jejichï ratolest právû svádûla cvrnkací souboj a fie ení sporû dodávalo na celé soutûïi dramatiãnosti. Nûkolikrát museli zasahovat v opravdu sporn ch momentech rozhodãí. Po hodince a pûl bylo dobojováno, hlavní rozhodãí Vûrka Chládková si odebrala od rozhodãích hrací listiny a zaãalo velké sãítání. Po chvilce byly známy v sledky a mohli jsme vyhla ovat vítûze. Na prvních tfiech místech se umístili pfied koláci: 1. Vítek Novotn 2. Kaãenka Poãinková 3. Karliãka Nová Nejvût í radost nepfiinesly jen medaile a ceny pro vítûze, ale i osvûïení v podobû melounû, zákuskû a sladkostí. Rádi bychom na závûr chtûli podûkovat v em sponzorûm za krásné dárky pro vítûze, za poho tûní pro v echny pfiítomné a zúãastnûn m za to, Ïe se nedali odradit nepfiíjemnou studenou spr kou. Kuliãky-áda mûla v tento den premiéru, ale my uï víme, Ïe reprízy v dal ích letech budou zcela urãitû. Hanka Drobná koláci: 1. Robert Me ko 2. Martin Kuchafi 3. Krist nka Jurmanová dospûlí: 1. Lucie Nová 2. Monika ÎíÏalová 3. Vûrka Chládková OBECNÍ ZRCADLO 5 / 2009
POHÁDKOVÁ CESTA Poãasí jako by vysly elo prosby o sobotní hravé odpoledne. Sluníãko krásnû hfiálo a tak zaãala pohádková cesta za pokladem. Sraz byl na hfii ti. Dûti s pomocí ãarodûjnice Saxany vyrobily veãerníãkovou ãepici a mohly cupitat na procházku. Od Saxany se vydaly k Patovi a Matovi, kde ukázaly své stfielecké dovednosti a pfiesnost v hodu ipkou. Dále na cestû potkaly Ferdu Mravence s Beru kou, ktefií pomohly zatlouci fiebíky. U dal ího stanovi tû se dûti zapojily s vodníkem do záchrany rybníka pln ch rybiãek. Po tûchto útrapách s vodou ãekala leno ivá princezna Vûrka, která se chtûla prospat, ale hrá- ek jí tolik tlaãil. To bylo veselo v pefiinách. Na stromech visící pentle pfiivedly dûti k uplakané víle Haniãce, kde náhrdelník z korálkû jí udûlal neskuteãnou radost. A co by tomu fiekl hajn Standa, kdyby na e ratolesti nevûdûly a neumûly najít zvífiátko, které Ïije v lese. Slalomem mezi stromy se vydaly k stra ákovi do pole. Oblékání kamaráda stra áãka vytvofiilo nejen sladk úsmûv ale i ìolíãky starostí. U piráta nakreslily své tajné pfiáníãko. Neoblomná mumie donutila dûti obléci do toaletního papíru a nejen dûti. A tûm to slu elo. Konec trasy stfieïily dva piráti, ktefií hlídaly truhlu s pokladem a vûfite, Ïe dûti ho umûjí najít i poslepu. Po takto nároãn ch disciplínách a procházkou krásnou pfiírodou mûla ãervená karkûlka otevfien velikánsk ko ík koláãkû, loupáãkû a sladkého moku. A ani v tento hork den Pipi dlouhá punãocha neo idila dûti v teãn m nanukem. Bohat byl i doprovodn program, ktefií vyplnily profesionální a dobrovolní hasiãi z Litomûfiic. Po malé i velké si hasiãi pfiipravily v stup zdviïkou na na e hfii tû. OdváÏnûj í a samozfiejmû star í vidûly i piãky topolû. A mohu fiíci i za sebe to byla nádhera. Za takov záïitek kus odvahy stálo. Pfiedvedli a pfiedná ely o technické v bavû hasiãsk ch vozidel, pfiilbách, d chacích pfiístrojích i zásahov ch odûvech. V zásahov ch vozidlech si dûti mohly mluvit do megafonu, troubit a hlavnû pou tût sirénu. To byl opravdu vydafien pohádkov den!!! Na pfiípravû tohoto nároãného odpoledne se podílela celá fiada obûtav ch, nad en ch a nezi tn ch lidiãek. Je obdivuhodné, Ïe i v této dobû se dá dohromady kolektiv, kterému jsou tou nejlep í odmûnou rozzáfiené dûtské oãi a Èastn úsmûv. Lucie Nová POZVÁNKA do knihovny na Středeční vytváření v prosinci 2009 od 15 hodin 2. prosince Barevné svícny co si přinést: co poskytneme: - skleněné svícny - barvy, kontury 9. prosince Zdobení perníčků co si přinést: co poskytneme: - zdobičku nebo sáček na zdobení - perníčky, polevu 16. prosince Zvířátka z květináčů co si přinést: co poskytneme: - malé květináčky - ostatní materiál Všichni jsou vítáni! OBECNÍ ZRCADLO 6 / 2009
INFORMACE pro ãtenáfie - Místní knihovna bude zavfiena od 18. 12. 2009 do 4. 1. 2010. Pfiijìte si vãas vypûjãit dostatek knih. OBECNÍ ZRCADLO 7 / 2009
A je tu nov kolní rok Je po prázdninách, poãasí se na nás je tû smûje, coï je prima. Ve koliãce je nás zapsáno 23 a to je tak akorát. Jarmila PrÛ ová Podûkování za sponzorsk dar Dûkuji panu J. Kunertovi za zhotovení poliãky na hrníãky. Dostali jsme to jako dáreãek, velké díky. J.PrÛ ová, fieditelka M v Libochovanech To jsme my po prázdninách Podzim ve kolce Podzim uï nám zaklepal na vrátka a my uï si zpíváme: Vyletûl si py n drak,vyletûl si do oblak... Jarmila PrÛ ová Svítí sluníãko a na písku si hrajeme moc rády Tak takhle zavafiujeme my, dûtiãky v na í koliãce Vítáme podzim OBECNÍ ZRCADLO Vydává zastupitelstvo obce Libochovany Vychází jedenkrát za ãtvrt roku NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. Náklad tohoto vydání je 250 ks Pro obãany obce v tisk zdarma.