OBSAH BALENÍ LPK25 USB kabel Software CD Bezpečnostní pokyny a informace o záruce SOFTWARE CD Uţivatelé PC: Chcete-li nainstalovat Akai Professional LPK25 Editor, otevřete okno s obsahem disku, kliknete 2x na Setup.exe a postupujte dle pokynů na obrazovce. Chcete-li otevřít editor, zapojte LPK25 do počítače standardním USB kabelem (přiloženým), pak kliknete 2x na LPK25 Editor.exe. Uţivatelé Maca: Přetáhněte obsah disku do vhodného místa na harddisku. Chcete-li otevřít editor, připojte LPK25 do počítače standardním USB kabelem (přiloženým), pak kliknete 2x na LPK25 Editor. Pozn.: Než spustíte editor, připojte vždy LPK25 nejprve do počítače. PŘEHLED PANELU USB ZAPOJENÍ Zapojte standardní USB kabel do tohoto konektoru a do USB portu v počítači. USB port v počítači dodává současně napájení pro LPK25. KLÁVESNICE Tato 25-klávesová klávesnice je citlivá na úhoz a ve spojení s tlačítky OCTAVE -/+ může ovládat rozsah devíti oktáv. Tlačítka ARP ON/OFF a PROGRAM umožňují některým klávesám ovládat další specifické funkce (viz níže). ARP ONIOFF Stiskem tohoto tlačítka zapnete/vypnete arpeggiator. Stisknete-li je v průběhu běžícího arpeggia, arpeggio se zastaví. Jestliže přidržíte tlačítko ARP ON/OFF a stiskněte náležitě označenou klávesu na klávesnici LPK25, můžete upravovat nastavení a parametry arpeggiatoru (viz EDITACE PRESETU): Notová kvantizace 1/4 nota, 1/4 triola ( 1/4T ), 1/8 nota, 1/8 triola ( 1/8T ), 1/16 nota, 1/16 triola ( 1/16T ), 1/32 nota, 1/32 triola ( 1/32T ) Typ arpeggia Up, Down, Exclusive, Inclusive, Order nebo Random Oktávový rozsah ARP OCT 0, 1, 2 nebo 3 TAP TEMPO Opakovaným stiskem tlačítka v požadovaném rytmu určíte tempo arpeggiatoru. Minimální počet klepnutí je programovatelný v software editoru. (Pamatujte: Toto tlačítko není funkční, je-li arpeggiator řízen externí synchronizací.) SUSTAIN I LATCH Je-li arpeggiator vypnutý, můžete tímto tlačítkem simulovat funkci Sustain pedálu (tóny zahrané na klávesnici zůstávají znít, dokud tlačítko SUSTAIN neuvolníte). Pii zapnutém arpeggiatoru spouští funkci LATCH: dokud držíte tlačítko stisknuté, přidá se každá nota, zahraná na klávesnici, do běžícího arpeggia a zůstane v paměti arpeggiatoru i po uvolnění. Tuto funkci můžete využít dvěma různými způsoby: Dokud zůstává stisknutá alespoň jedna nota, přidá se každá následně zahraná nota do běžící sekvence arpeggiatoru. Když stisknete pár not, uvolníte je a pak stisknete další kombinaci not, arpeggiator si zapamatuje tuto nově stisknutou kombinaci a přizpůsobí k ní svou sekvenci. PROGRAM Přidržte toto tlačítko a stiskněte jednu z kláves označených PROG 1, 2, 3, nebo 4, abyste vyvolali preset, uložený pod odpovídajícím číslem. OCTAVE -I+ Těmito tlačítky přesunete notový rozsah klávesnice až o čtyři oktávy níž nebo výš. Je-li aktuální rozsah vyšší nebo nižší než normální střední oktáva, bude odpovídající tlačítko OCTAVE svítit. Chcete-li se rychle vrátit do základní střední oktávy, stisknete obě tlačítka OCTAVE najednou. 1
SOFTWARE EDITOR SPUŠTENÍ EDITORU Před spuštěním editoru vždy nejprve připojte LPK25 k počítači. Po spuštění software editoru nejprve musíte zvolit LPK25 v roletové nabídce na obrazovce a volbu potvrdit stisknutím "Done". Pro uživatele MacOS a Windows Vista se zařízení jeví jako Akai LPK25. Pro uživatele Windows XP se LPK25 jeví jako USB Audio Device. (Pokud máte k počítači připojené ještě nějaké další USB audio zařízení, které by mohlo být označeno stejným názvem, volte je postupně jedno za druhým, až se aktivuje LPK25). DULEŽITÁ POZNÁMKA!: Když použijete software editor poprvé, pak i když uvidíte v nabídce správné zařízení, musíte přesto nabídku otevřít a toto zařízení zvolit. (Musíte to provést také tehdy, když přesunete soubory na jiné místo na harddisku nebo na jiný harddisk). V budoucnu už bude stačit pouze kliknout na "Done", jestliže vidíte v nabídce správné zařízení. NATAŢENÍ A UKLÁDÁNÍ PRESETU Editor umožňuje editovat, ukládat, nebo natáhnout presety pro LPK25 do/z počítače. V horní části okna editoru uvidíte tato tlačítka a pole: GET PRESET Kliknutím na tlačítko zvolíte číslo presetu z LPK25 (1-4), s nímž budete chtít aktuálně pracovat. Jakmile preset zvolíte, jeho nastavení se zobrazí v softwarovém rozhraní. PRESET # Kliknutím na toto pole zvolíte číslo, které aktuálně zobrazený preset použije, pokud jej z počítače odešlete do LPK25 (kliknutím na COMMIT UPLOAD). COMMIT UPLOAD Kliknutím na tlačítko odešlete aktuálně zobrazený preset do LPK25. Číslo tohoto presetu je určeno volbou v poli PRESET #. SAVE PRESET Kliknutím na tlačítko uložíte aktuálně zobrazený preset do počítače. LOAD PRESET Kliknutím na tlačítko natáhnete uložený preset z počítače. Je-li natažený, vidíte jeho nastavení v softwarovém rozhraní. KOPÍROVÁNÍ PRESETU Poznámka: Jakmile uložíte preset, aktuální PRESET # se uloží. Pokud natáhnete preset později, pole PRESET # se obnoví s tímto č íslem. Jestliže pak budete chtít změnit číslo presetu před odesláním do LPK25, proste upravte PRESET # dříve, než kliknete na COMMIT UPLOAD. Natáhněte preset, který chcete kopírovat z LPK25, kliknutím na tlačítko GET PRESET. Nastavte preset, který chcete kopírovat do LPK25, kliknutím na pole EDIT PRESET a zvolením. Kliknutím na COMMIT UPLOAD vyšlete kopírovaný preset do LPK25. 2
EDITACE PRESETU Tato sekce přibližuje editovatelné položky každého presetu. PRESET MIDI CHANNEL Kliknutím v tomto poli zvolte MIDI kanál, který LPK25 použije při vysílání MIDI povelů v rámci zvoleného presetu. TRANSPOSITION Kliknete v tomto poli a táhnete myší nahoru nebo dolů (nebo použijte kurzorové klávesy počítače), abyste změnili transpozici klávesnice LPK25. Můžete transponovat až o 12 půltónů v obou směrech. OCTAVE Kliknutím v tomto poli můžete zvolit výchozí oktávu pro editovaný preset. ARP OCTAVE Kliknete v tomto poli, abyste nastavili počet oktáv (0-3), v nichž se bude pohybovat arpeggio. Je-li číslo větší než nula, po prvním arpeggiu v originální oktáve budou následující arpeggia znít v následně vyšších oktávách. Až sekvence proběhne v nevyšší oktáve (určené právě zde nastaveným číslem), bude se celý proces opakovat opět znovu od originální oktávy. ARP ENABLE Tímto tlačítkem zapnete nebo vypnete arpeggiator. Je-li arpeggiator aktivní, barva tlačítka se změní na červenou. ARP MODE V tomto poli můžete zvolit režim arpeggiatoru. Up Arpeggio probíhá od nejnižší noty k nejvyšší. Down Arpeggio probíhá od nejvyšší noty k nejnižší. Inclusive Arpeggio probíhá od nejnižší noty k nejvyšší a zase zpátky k nejnižší. Nejnižší i nejvyšší nota se pii obracení směru spustí dvakrát. Exclusive Stejný průběh jako Inclusive, ovšem s tím rozdílem, že nejvyšší ani nejnižší nota se při obracení směru neopakuje. Order Noty budou sekvencovány ve stejném pořadí, v jakém byly stisknuty jejich klávesy. Random Přehrává přidržené noty v náhodném výběru. ARP TIME DIVISION V tomto poli můžete zvolit časový interval mezi jednotlivými arpeggiovanými notami. Čím je hodnota nižší, tím rychlejší je arpeggio. ARP CLOCK V tomto poli určíte, bude-li se arpeggiator ř ídit vnitřním časovačem (Clock) LPK25, nebo se podřídí externí synchronizaci. (Pamatujte: v případě, že je zvolena externí synchronizace, je tlačítko TAP TEMPO na LPK25 nefunkční.) ARP LATCH Zde zapnete nebo vypnete funkci Latch. Je-li funkce zapnutá (tlačítko je červené), budou noty pokračovat v arpeggiu i poté, co už jste uvolnili jejich klávesy. (V takovém případě ukončíte arpeggio až stisknutím tlačítka ARP ON/OFF). Při vypnuté funkci Latch se v arpeggiované sekvenci budou ozývat pouze ty noty, jejichž klávesy zrovna tisknete. TAP TEMPO TAPS Kliknete do tohoto pole, abyste určili minimální počet poklepání (na tlačítko TAP TEMPO), potřebný k detekci a změně aktuálního tempa arpeggiatoru. TEMPO Kliknete do tohoto pole a táhnete myší nahoru nebo dolů (můžete použít i kurzorové klávesy počítače), chcete-li aktuální tempo arpeggiatoru zrychlit nebo zpomalit. 3
4
SPECIFIKACE Počet presetů: Počet USB MIDI výstupních kanálů: Počet notových kláves: Vstupy/Výstupy: Napájení: Rozměry (d x š x v): Hmotnost: (s rychlostní citlivostí) DISTRIBUCE V ČR Informace pro uţivatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Dovozce a distributor pro ČR DISK Multimedia, s.r.o. Sokolská 13 680 01 Boskovice tel: 516 454 769 email: disk@disk.cz V případě reklamace vyplňte reklamační formulář na našich internetových stránkách www.disk.cz/reklamace e-mail:reklamace@disk.cz Tento český překlad je autorským vlastnictvím distributora, jeho další šíření bez výslovného souhlasu je zakázáno. 5