MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV ŘÍJEN 2008 ČÍSLO 10 KOUPÁKFEST ZAVRŠIL LETNÍ SEZONU

MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV ŘÍJEN 2008 ČÍSLO 10 KOUPÁKFEST ZAVRŠIL LETNÍ SEZONU Rozhovor s primátorem R. Nwelatim str. 3 Akumu zachvátil obrovský požár str. 5 Nový park ožil Etnofestem str. 8

2 Krátce z města i magistrátu OMLUVA: V zářijovém Boleslavanu byla v seriálu o základních školách v článku o ZŠ Václavkova 1082 (7. ZŠ) na straně 16 omylem zařazena fotografi e sousední školy ZŠ Václavkova 1040 (8. ZŠ). Chyba vznikla při souběžné přípravě článků o těchto dvou školách. Na tomto snímku je správný záběr budovy Základní školy Václavkova 1082 (7. ZŠ). Za tuto nechtěnou záměnu se vedení i zaměstnancům školy, žákům i rodičům omlouváme. Pohled na Základní školu Václavkova 1082 (7. ZŠ) Druhá nepřesnost vznikla v popisku pod fotografi í k podpisu rámcové smlouvy o spolupráci mezi městem a ČVÚT. K podpisu smlouvy nedošlo 25. září, jak bylo omylem uvedeno, ale 25. srpna. DOPRAVA VOZOVÝ park městské autobusové dopravy rozšíří čtyři nové autobusy společnosti Iveco. Cena jednoho autobusu s kapacitou zhruba 100 míst vyjde na necelé 4 miliony korun bez DPH. V JEMNÍKÁCH nechá město v roce 2009 pilotně vyzkoušet nový systém na zpomalení příliš rychlých řidičů. Čidlo zaznamená překročení rychlosti a řidiče hned poté čeká červená na nedalekém semaforu. PARKOVIŠTĚ u Centrothermu prošlo úpravami, je chráněné oplocením a hlídané kamerami. Sazba za 24 hodin parkování je 10 Kč, rezidenti z okolních domů si mohou koupit roční i měsíční parkovací karty. Provoz zahájilo 22. září. EKONOMIKA MILIONTÝ vůz značky Škoda byl 15. září vyroben ve vrchlabském závodě největší české automobilky od roku 1991, kdy došlo ke spojení s koncernem Volkswagen.. HISTORIE MUZEUM Mladoboleslavska zahájilo 16. září výstavu Sestry Tláskalovy muzeu, na které představuje výběr ze široké škály předmětů, které tyto nejštědřejší současné mecenášky věnovaly muzeu do jeho sbírek v uplynulých dvaceti letech. NA TITULNÍ STRANĚ: Skupina Seven byla jednou z kapel účinkujících na Koupákfestu, kterým vrcholila 6. září sezona na městském koupališti. Snímek: A. Šťástková / Bol.deník KULTURA KULTURNÍ MĚSÍČNÍK, který vydává Infocentrum Mladá Boleslav, vyšel v září poprvé i v elektronické podobě. HOT CLUB, jeden z našich nejstarších aktivních orchestrů tradičního jazzu, který působí v Mladé Boleslavi již 45 let, se ohlédne za svou činností jubilejním koncertem, kde bude jeho hostem Original Dixiland Band Steamboat Stompers. Koncert bude 9. října v 19:00 v Domě kultury. NOVOU básnickou sbírku pod názvem Je modro až k zalknutí pokřtil její autor Pavel Šubrt 23. září na Malé scéně v Městském divadle Mladá Boleslav, kde ukázky z knížky četl ředitel divadla František Skřípek a příjemný hudební doprovod vytvářeli Milan Klipec a Miroslav Kučera. SOCIÁLNÍ OBLAST ODDÍL ABADÁ Capoeira Mladá Boleslav zahájil 3. září v TJ Sokol Mladá Boleslav sociální projekt Com o Desperto Fora da Rua (Sportem z ulice). Cílem je vytvořit zajímavou mimoškolní aktivitu pro děti a mládež ze sociálně slabých skupin. SPORT V RESTAURACI na zimním stadionu začala 21. září zajímavá výstava. V deseti tématicky rozdělených okruzích výstava připomíná století organizovaného hokeje včetně významných mezníků jeho historie. FOTBALISTÉ FK Mladá Boleslav se po 7. kole nejvyšší soutěže usadili v horním patře tabulky mezi kandidáty evropských pohárů. STAVBY OPRAVY komunikací začaly v září ve Folprechtově a Štechově ulici. Začala také stavba kruhového objezdu na křižovatce ulic Jana Palacha a Na Radouči. ŠKOLSTVÍ, VZDĚLÁVÁNÍ Starší žákyně se staraly o prvňáčky první školní den i na 5. ZŠ MĚSTU hrozí do dalších let velký nedostatek kapacity v mateřských školách v dalších letech. Vedení město proto pověřilo odbor školství, kultury a tělovýchovy, aby vypracoval koncepci, jakým způsobem tento problém řešit. DO 10 ZÁKLADNÍCH škol zřizovaných městem Mladá Boleslav nastoupilo k 1. září 3886 žáků, z toho 449 prvňáků. Tradičně nejvíce žáků (732 žáků, z toho 109 prvňáků) nastoupilo do 7. základní školy. Nejméně žáků Albrecht z Valdštějna pasoval v Jičíně - městě pohádek děti z Mladé Boleslavi na Rytíře krásného slova. V celostátní soutěži Kde končí svět ocenila porota příspěvky Anny Svárovské a Terezy Drahotové z 5. ZŠ jako nejlepší. nastupuje do Masarykovy základní školy Debř (167 žáků, z toho 23 prvňáků). V ŘÍJNU se uskuteční základní kolo prvního ročníku soutěže nazvané Logická olympiáda určené pro žáky 5. tříd základních škol. Svou strukturou je soutěž podobná tradičním matematickým či fyzikálním olympiádám, v této soutěži je však důraz kladen především na logiku a rozvoj logického myšlení. ESPERANTSKÝ kroužek v Ml. Boleslavi pořádá pravidelný jazykový seminář od 20. do 26. 10. v penzionu Espero v obci Skokovy pro všechny příznivce cizích jazyků. Možná je i jen návštěva k seznámení s mezinárodním jazykem, bez výuky. Kroužek se pravidelně schází ve středu od 16:00 v klubovně v OAZA v Erbenově ulici 427/20 v 1. poschodí. Kontakt 720 652 320, pí Drahotová. NOVÝ podzimní semestr Mladoboleslavské univerzity třetího věku a volného času seniorů slavnostně začne 1. října od 15:00 v parku u kostela sv. Havla. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, ZVÍŘATA CHYSTÁ SE třetí etapa rekultivace skládky tuhých odpadů Michalovice s vybraným uchazečem na základě výběrového řízení za cenu 13,199 mil. Kč bez DPH. STAVEBNÍ STROJE se objevily při práci v řece Jizera u mostu v příměstské části Podlázky. Úpravy byly nutné ke zpevnění břehů, které postupně podemílá řeka a do budoucna by mohla ohrozit i silnici vedoucí na Podlázky. DO KONCE ZÁŘÍ měly skončit rozsáhlé úpravy a vylepšení psího parku, který je součástí Nového parku na Severním sídlišti. Součástí těchto úprav má být nové oplocení, nové a dokonalejší vstupy, pítko i větší počet košů. Město zde nechá také upravit cestičky a doplnit lavičky. ZÁBAVA KRAJSKÝ přebor Mistrovství ČR ve skládání puzzlí a v deskových hrách Osadníci z Katanu a Blokus se odehraje ve dnech 18. a 19. října v Pavilonu DDM Na Výstavišti (areál za bývalým Májem). BOLESLAVAN časopis Statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, adresa vydavatele: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav). Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce : Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 49 Ml. Boleslav (přízemí, dveře č. 12), telefon 326 715 266 (nejlépe dopoledne). E-mail: subrt@mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafi ckou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s. r. o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Termín dodání do domácností je ve dnech od 6. do 8. října. Boleslavan má též elektronickou podobu na http://www.mb-net.cz/?page=boleslavan (PDF), zde jsou uvedeny také podrobnosti k možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Uzávěrka materiálů pro listopadové číslo je 16. října 2008, v případě programů a neobjednaných materiálů do 15. října. Případné problémy v distribuci Boleslavanu hlaste nejlépe mailem společnosti Perfecta Print (perfecta.print@volny.cz) a v kopii také do redakce Boleslavanu (subrt@mb-net.cz).

Rozhovor s... / Pozvánka 3 PRIMÁTOR: OD 1. LISTOPADU SE ZMĚNÍ SYSTÉM MĚSTSKÉ HROMADNÉ DOPRAVY Od 1. listopadu by se měl změnit základním způsobem systém městské hromadné dopravy v Mladé Boleslavi. Autobusové linky by měly začít jezdit podle modelu zvaného mladoboleslavské nadzemní metro. Co to bude pro cestující znamenat, jsme se zeptali primátora města MUDr. RADUANA NWELATIHO. Co když nový systém nebude ideální? Bude vůbec ochota jej měnit podle připomínek cestujících? I tento systém prostě bude nějakým způsobem zaveden a určitě se podle vývoje bude do budoucna upravovat tak, aby se odstranily případné problémy či chyby. Podle mého soudu by například na přestupních stanicích měly být do budoucna lepší čekárny, které by měly být vybaveny i veřejnými WC a dalšími službami. Jaké zásadní změny nás tedy čekají? Současný systém nahradí tři páteřní linky A, B a C, které budou protínat město. Na nich budou autobusy jezdit po celý den v pravidelných intervalech 15 minut. Ve špičkách budou posíleny dalšími spoji a intervaly tak budou ještě kratší. Na tyto linky budou navazovat další, které zajistí spojení s příměstskými částmi. Proč se vlastně mění současný model? Chceme, aby si lidé nemuseli pamatovat jízdní řády a měli jistotu, že pokud přijdou na jakoukoliv zastávku na trase A nebo B nebo C, že do 15 minut jim určitě pojede nějaký autobus. Někteří lidé se obávají, že potom zrušíte bezplatnou dopravu pro vybrané skupiny cestujících? Není to pravda. Děti do 15 let, rodiče na mateřské dovolené dětí do tří let, rodiče starající se o zdravotně postižené děti do 15 let a senioři nad 70 let nadále budou mít městskou hromadnou dopravu zdarma. Jak se změny projeví v dostupnosti příměstských částí? Nezlepší se to ani nezhorší, v některých případech možná pouze mírně zlepší. A protože nám není jedno, jaká je dostupnost města z příměstských částí, chceme koupit čtyři minibusy. Ty by měly výrazně posílit spojení do příměstských částí nad rámec spojů, které jsou zajištěny nízkopodlažními autobusy. Jakým způsobem se o konkrétních změnách lidé dozvědí, stihne se to včas? Chystají se letáky, které budou rozdávány do domovních schránek a také se budeme snažit obyvatel o změnách informovat prostřednictvím webových stránek jak města, tak Dopravního podniku Mladá Boleslav a také přes další média včetně rádia a novin. Pevně doufám, že informace dostanou včas. Je to ale hlavně záležitost Primátor města Raduan Nwelati Dopravního podniku Mladá Boleslav, který dostal jasné zadání co nejvíce občany informovat ještě před vydáním nového jízdního řádu. V něm pak budou už ty informace kompletní. Mluvilo se také o zavedení školních autobusů. Ty vyjedou také hned 1. listopadu? Ty se sice chystají, ale ne hned od 1. 11. Pokud by začaly, tak jedině tak, že bude některý autobus pouze označen jako školní autobus. Naším cílem je ale pořídit skutečné školní autobusy, které budou využívat následně školy i pro zájezdy, výlety a svoje další potřeby. V této chvíli je ale prvořadý úkol obnova vozového parku Dopravního podniku a zajištění městské hromadné dopravy kvalitními vozy. Proto jsme schválili nákup čtyř nových autobusů, které by město mělo obdržet do konce letošního roku a v příštím roce chceme požádat o dotaci z EU na dalších osm autobusů. Nebude nový systém moc složitý? Páteřní trasy jsou postaveny tak, aby se protínaly ve více místech a člověk se tak dostal co nejblíže svému cíli za cenu případných přestupů. Při výběru těch tras se hodnotilo, odkud kam lidé jezdí nejčastěji, aby těch přestupů bylo minimálně. Zrušily se okružní trasy, při kterých cestující sice nemusel přesedat, ovšem jeho cesta trvala velmi dlouho. Teď bude sice muset třeba přestupovat, ale přesto by se k cíli měl dostat dříve. Na další podrobnosti k chystaným změnám v městské autobusové dopravě jsme se zeptali ZDEŇKA ULMANA z Dopravního podniku Mladá Boleslav. Dosud po městě jezdí 20 pravidelných linek městské autobusové dopravy. Jak to bude po chystané změně? Podle současného návrhu by mělo na tři páteřní linky navazovat dalších sedm linek, které by měly obsloužit především příměstské části a v případě zájmu i okolní obce. Vše se ale bude dále upřesňovat i na základě jednání s obcemi, která nebyla dokončena před uzávěrkou Boleslavanu. Budou po změnách využité všechny stávající zastávky? Na území města Mladá Boleslav a příměstských částí by se měly využívat všechny stávající zastávky. U několika zastávek chystáme změnu či upřesnění jejich názvů, aby lépe odpovídaly současné době. Na většině zastávek by měly být vyvěšeny nejen nové jízdní řády, ale i základní schéma tras. Jak a kdy získají lidé podrobnosti o novém systému MHD? Máme již připraven návrh informačního letáku, který by měli dostat všichni obyvatelé města do svých schránek. Další prezentace nového systému se chystá i pro webové stránky a vše vyústí ve vydání nových jízdních řádů. V této chvíli ale není možné upřesnit, kdy budou letáky a jízdní řády hotovy, protože vše souvisí se vším. Tedy bude to záležet nejen na jednání s okolními obcemi, ale i například na tom, kdy dostaneme z kraje schválené příslušné licence. Není tedy možné něco zveřejňovat do doby, než budeme mít ofi ciální schválení. Pozvánka MĚSTO OSLAVÍ VÝZNAMNÉ 90. VÝROČÍ VZNIKU REPUBLIKY Město Mladá Boleslav se zařadí mezi města, která důstojným způsobem oslaví 90. výročí vzniku Československa. Přípravě této významné události se věnuje již několik týdnů pracovní skupina v čele s prvním náměstkem primátora Janem Smutným, se zástupci Kultury města Mladá Boleslav, Muzea Mladoboleslavska i městského divadla. Do uzávěrky Boleslavanu ještě nebyl program oslav definitivní a je tedy možné, že v něm mohou nastat dílčí změny. V základních rysech ale o podobě letošních oslav můžeme informovat již nyní. Vzhledem k tomu, že letos 28. října spadá do pětidenního školního volna a je pravděpodobné, že mnozí lidé nebudou v době oslav ve městě, rozhodlo se uspořádat kromě hlavních oslav i další akci již v pátek 24. října. V dopoledních hodinách se připravuje program na Výstavišti i za účasti Divadýlka na dlani, který by měl zainteresovat mládež a vzbudit její zájem o tyto důležité okamžiky našeho národa. Hlavní oslavy se chystají na úterý 28. října a budou mít několik částí. Již v 15:00 hodin se chystá slavnostní akt u památníku na Komenského náměstí, na kterém zazní hymna, zahraje Zámecké trio a poté se svým projevem vystoupí primátor města Raduan Nwelati. Součástí akce bude i vystoupení mažoretek a účast členů mladoboleslavské jednoty Československé obce legionářské v historických uniformách. V 16:00 hodin se chystá v režii legionářů vysazení Lípy republiky u kruhové křižovatky Centrumu. Slavnostní den vyvrcholí večerním programem od 18:00 hodin v Městském divadle Mladá Boleslav. Zde vystoupí Zámecké kvarteto, dětský sbor Paprsek, zazní verše v podání členů divadla a bude následovat ocenění města vybraným osobnostem. Ve stejný den zároveň bude program v areálu Muzea Mladoboleslavska v rámci Dne Středočeského kraje.

4 Z jednání zastupitelstva města 25. září 2008 POLYFUNKČNÍ DŮM POSTAVÍ NA KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ FIRMA ACTIV MĚSTO UZAVŘE SMLOUVU O REALIZACI IPRM Město Mladá Boleslav uzavře Smlouvu o realizaci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) s Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy. Uzavření smlouvy, jejíž podpis je plánován na 3. října, schválili zastupitelé. Na základě IPRM se městu otevírá cesta k téměř 400 milionům korun, které bude moci Mladá Boleslav čerpat v následujících na řadu důležitých projektů včetně rekonstrukce Staroměstského náměstí, nákupu nových autobusů pro městskou autobusovou dopravu, rekonstrukce Ptácké ulice, městského divadla, městských parků a dalších investic. Na přípravě a tvorbě IPRM se podíleli hlavní měrou náměstek primátora Adolf Beznoska a Jiří Beránek a Hana Benšová z odboru řízení projektů. V dolní části Komenského náměstí na místě dnešního parkoviště (u WC) postaví společnost Activ polyfunkční dům s více než 300 parkovacími místy. Rozhodli o tom zastupitelé, kteří nakonec většinou hlasů schválili návrh rady města prodat příslušné nemovitosti právě této firmě za cenu 6000 Kč/m 2. Dali jí přednost před návrhem druhého uchazeče, společností MB Invest a Hofman, který nabízel podstatně méně parkovacích míst i méně peněz za pozemky. Svoje rozhodnutí ovšem radní a následně i zastupitelé podmínili tím, že firma Activ musí změnit navrhovanou venkovní podobu objektu, aby citlivěji zapadala do historické části města. Dále podporu tohoto záměru podmínili tím, že firma rozšíří ještě více parkovací kapacitu domu o další podzemní podlaží a že sem zakomponuje i bytové prostory. Čtvrtou podmínkou je, že se firma zaváže pod smluvní pokutou 6 milionů korun, že tento parkovací dům bude zkolaudován do 1. dubna 2010. Tuto podmínku radní vyžadují proto, že v roce 2009 se chystá velká rekonstrukce parteru nedalekého Staroměstského náměstí a tím i redukce počtu tamějších parkovacích míst zhruba o 140 proti současnému stavu. Je proto potřeba zajistit co nejdříve nová parkovací místa v plánovaném víceúčelovém domě. Navržený dům firmy Activ doplněný nabídne podle mínění vedení města dostatečnou parkovací kapacitu, která by nahradila redukovaná místa na Staroměstském náměstí a navíc nabídla velký počet nových parkovacích míst pro návštěvníky historického centra. CHYSTÁ SE VÝTAH Z PTÁCKÉ ULICE Zastupitelé schválili přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu ve prospěch plánované přípravy a stavby výtahu z Ptácké ulice v trase vedení horkovodu. Výtah umožní rychlý přesun z nově vybudovaných parkovacích míst na Ptácké ulici směrem do historického centra. Tuto stavbu je nutné dokončit ještě před zahájením plánované rekonstrukce parteru Staroměstského náměstí a před zahájením výstavby parkovacího domu na Komenského náměstí. Výtah by se tak měl postavit na přelomu let 2008 a 2009. Zastupitelé také schválili změnu rozpočtu, která umožní zafinancovat stavbu výtahu v budově v ulici Na Karmeli, který zpřístupní objekt imobilním občanům, ale i umožní například dopravu materiálu do zdejších dílen. Zastupitelé také schválili: rozpočtové opatření ve výši 540.000 Kč, které umožní nákup 35 nových vysílaček se systémem GPS pro potřeby městské policie. Nové vysílačky nahradí ty stávající, které neumožňují kvalitní příjem a sledování pohybu hlídek. výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky ve výši 58.941 Kč, a to z peněz, které město získalo za jejich požární asistence při fotbalových utkáních a dalších velkých akcích v době od ledna do července 2008. spolufinancování dílčího projektu bezbariérových úprav komunikací v Mladé Boleslavi v rámci programu Mobility 2009, a to ve výši 2,9 milionu korun. Tato částka představuje 25 procent z očekávaných výdajů, zbylou částku chce město získat v podobě dotace z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury. navýšení rozpočtu o 4 mil. Kč z rezervního fondu na zajištění provozu sběrných míst tříděného odpadu a na pokrytí zvýšených nákladů na služby společnosti Compag (z důvodu navýšení jednotkových cen za služby odpadového hospodářství). neinvestiční dotaci ve výši 450.000 Kč Mateřské škole Duha na částečnou úhradu provozních nákladů bezúplatný převod zahrady u mateřské školy a jeslí Reza MB u Táborské ulice o výměře 803 m 2 z majetku města do vlastnictví společnosti Realstav MB. Tato společnost již dříve od města koupila budovu jeslí a školky i s pozemky a část pozemkové parcely. Nyní požádala o převod zbývající části, která má sloužit jako školní zahrada pro potřeby tohoto zařízení. rozpočtové opatření, které umožní připravit a vybudovat celkem 97 parkovacích míst v okolí prodejny Družstevník, a to do konce letošního roku. MĚSTO MÁ KONCEPCI PREVENCE KRIMINALITY Mladá Boleslav má novou koncepci prevence kriminality na léta 2009 až 2011, na jejímž základě bude možné čerpat peníze z fondů odboru prevence kriminality ministerstva vnitra. Její tvůrce, manažer prevence kriminality Ondřej Kubala ji také stručně představil zastupitelům. Zdůraznil, že bude zaměřena především na tři problémové okruhy, a to na cizince, bezdomovce a děti a mládež. Břehy Jizery u jezu v Podlázkách bylo nutné zpevnit. ŠKOLKA V DEBŘI SE OSAMOSTATNÍ Zastupitelé schválili osamostatnění mateřské školy v Debři, která je dosud součástí Mateřské školy Štěpánka. Zároveň schválili záměr zřídit novou příspěvkovou organizaci Mateřská škola Debř, Mladá Boleslav, Josefodolská 85, a to od 1. ledna 2009. Důvodem této změny byla velká vzdálenost mezi ředitelstvím organizace a touto školkou a tím i komplikovanější vzájemná komunikace a dále i odlišnost školního vzdělávacího programu debřské školky od programů ryze městských školek. Osamostatněním nedojde ke zvýšení požadavků na rozpočet. Souhlas zastupitelstva je prvním krokem, po kterém bude následovat žádost o přidělení IČ, příprava zřizovací listiny a její projednání na Město má novou koncepci prevence kriminality dalším jednání zastupitelstva.

Novinky, plány, události... MLADOU BOLESLAVÍ POVEDE BEZBARIÉROVÁ CESTA V Mladé Boleslavi se připravuje bezbariérová cesta, která propojí důležité instituce a usnadní pohyb zdravotně postiženým občanům, ale i starším lidem Navržená trasa bezbariérové trasy Mladou Boleslaví HRADNÍ NÁDVOŘÍM OŽILO JARMARKEM či rodičům s kočárky. V rámci tohoto projektu by mělo město za pomoci dotací zajistit úpravu chodníků a přechodů pro chodce. Zároveň se ale hodlají zapojit i veřejné instituce na této trase. Chtějí také za pomoci dotací vybudovat například zdvihací plošiny, výtahy, upravit vstupy či jinak usnadnit pohyb po budovách. Mezi tyto instituce, s kterými město uzavírá dohody o partnerství, patří například Česká pošta, Okresní soud v Mladé Boleslavi, zdravotní střediska, Gymnázium Dr. Josefa Pekaře, Katastrální úřad pro Středočeský kraj i Ministerstvo zemědělství ČR. Připravovaná bezbariérová trasa povede z Jičínské ulice přes kruhový objezd, náměstí Míru, Komenského náměstí, Palackého ulici a dále až na sídliště k poliklinice v budově objektu Start. Celý tento ambiciózní plán vychází ze státního programu Mobility 2009. Předkladatelem projektového záměru bude Statutární město Mladá Boleslav. Projektový záměr musí být předložen Vládnímu úřadu pro zdravotně postižené občany na základě vyhlášené výzvy do 15. října 2008. Cílem vedení města je do budoucna podporovat bezbariérové záměry i v dalších částech města, které nejsou na připravované trase. Jednou ze zvažovaných variant je zřízení městského grantu pro zajištění bezbariérových přístupů do veřejně přístupných budov soukromých subjektů. Tento záměr je však v úplném počátku a bude předmětem dalších diskusí, zda, kdy a v jaké podobě se naplní. Tradičně příjemnou atmosféru nabídl v sobotu 6. září návštěvníkům Staročeský jarmark na nádvoří mladoboleslavského hradu. Při této akci v režii Muzea Mladoboleslavska své zboží tradičně lidové výroby představilo několik desítek prodejců, nechyběla zde hudební, folklorní ani divadelní představení a pro děti byl ve sklepeních připraven i Pohádkový jarmark. K dobré návštěvnosti jarmarku přispělo netradičně slunečné počasí. Zájemci si tak mohli v klidu prohlížet či nakupovat výrobky z celé řady materiálů, nechyběly zde ani typické produkty jako koření, medovina, květiny či bylinky. Někteří prodejci zároveň předváděli výrobní techniky, při nichž jejich zboží vzniká. Na Pohádkovém jarmarku ve sklepení si děti mohly například vyzkoušet svoji sílu, zatočit si kolem štěstí či najít klíček, který po nich žádala mořská panna. V kulturním programu vystoupily baráčnické soubory Jizeran a Kolovrátek z Řepova, folklórní taneční a pěvecký soubor Lučinka z Prahy, divadelní soubor Pouličníci z Tábora a také loutkové Divadlo z půdy Františka Pešána. Na Středočeském jarmarku byly k vidění i ukázky řemesel 5 SVATOVÁCLAVSKÁ JÍZDA NABÍDLA PĚKNOU PODÍVANOU V mlžném a chladném ránu začal v neděli 28. září u Domu kultury fanfárou trubačů již šestý ročník Svatováclavské jízdy historických vozidel. Stovky lidí hned od rána obdivovaly najíždějící historická vozidla i motocykly, které po vystoupení mažoretek a jezdců na obřích bicyklech a zahájení primátorem města Raduanem Nwelatim vyrazila na slavnostní defi lé ulicemi města. Svatováclavská jízda patří každoročně k největším akcím pořádaným městem a je lákavou podívanou nejen pro fandy motorismu, ale pro diváky všech generací. Návštěvníci mohli sledovat nejen vstupní program u Domu kultury a následný start jízdy, ale i v již slunném počasí další dopolední program na Výstavišti. Právě na Výstaviště dorazily vozy po jízdě městem a zde si je také návštěvníci akce mohli v klidu prohlédnout. Po poledni kolona aut a motocyklů vyrazila z Tylovy ulice do Kláštera Hradiště nad Jizerou a odpoledne ji čekal návrat k Bondy centru, kde kromě dalšího programu vše zakončilo navečer i vyhlášení vítězů rally. ROZSÁHLÝ POŽÁR ZASÁHL TOVÁRNU AKUMA Rozsáhlý požár zachvátil v pátek 12. září odpoledne průmyslový areál Akumy mezi Nádražní ulicí a řekou Jizerou. Likvidace ohně trvala až do rána 13. září a podílelo se na ní 30 hasičských jednotek, z toho 15 profesionálních a 15 dobrovolných Obrovský požár zachvátil 12. září výrobní areál Akumy a zhruba 130 hasičů. V sobotu dopoledne předali hasiči požářiště majiteli, ale vyšetřování příčin tak rozsáhlé havárie pokračovalo. Výše škod nebyla do uzávěrky Boleslavanu upřesněna, odhady se pohybovaly v desítkách milionů korun. Od počátku celou situaci sledoval i primátor Raduan Nwelati a aktivně zde zasahovala městská policie. Ta především uvolňovala průjezd hasičským vozům, provedla po dobu hašení uzavírku celé oblasti a usměrňovala dopravu na objízdné trasy i vytlačovala zvědavce. V pátek strážníci ampliony ve vozidlech upozorňovali obyvatele v přilehlých ulicích, aby si u svých bytů uzavřeli okna a nevycházeli ven. Dále upozorňovali obyvatele města, že podrobné informace ohledně požáru jsou oznamovány radiostanicí Jizera. Naštěstí ani opakovaná měření neprokázala, že by se nad obytné čtvrti dostaly toxické plyny a vše zůstalo pod povolenými limity. Také se podařilo včas zabránit úniku kyselin do řeky Jizery. Ke zranění civilních osob naštěstí nedošlo, pouze se při zásahu lehce zranil jeden hasič. Oblaka hustého černého dýmu byla vidět i z širokého okolí a požár svým rozsahem i nebezpečností překonal i velký požár ve Faurecii. Vedení města také nechává prověřit způsoby varování obyvatel před nebezpečím, aby hlášení z amplionů a sirén byla lépe srozumitelná, než tomu bylo při požáru v Akumě. Požár na nočním snímku L. Železného

6 Novinky, plány, události... NA KOUPALIŠTI ZAČNOU DALŠÍ VELKÉ ÚPRAVY Po ukončení letní sezony na městském koupališti začnou co nejdříve další práce. Dokončí se především oprava rekreačního bazénu a současný nátěr bude nahrazen folií. Jinak v bazénu zůstanou současné skluzavky a doplní se zde drobné atrakce v podobě masážních trysek a chrličů. Také technologie na čištění vody zakryje lehká dřevěná stavba. Do konce roku chceme také zahájit a stihnout co nejvíce z rekonstrukce a opravy velkého sportovně rekreačního bazénu tak, aby co nejméně práce zbylo na jarní měsíce příštího roku. Cílem je, aby venkovní koupaliště bylo kompletně hotovo do 1. května 2009. Pak už budeme jen čekat na hezké počasí, abychom mohli otevřít, řekl primátor Raduan Nwelati. Do konce letošního roku chce mít také vedení města projektovou dokumentaci na výstavbu krytého bazénu s atrakcemi. Tuto stavbu by město mělo zahájit během roku 2009 a do léta či podzimu 2010 by měl být tento nový areál v provozu. Přesnou podobu krytého bazénu ukáže až projektová dokumentace, ale v základních parametrech má vedení města jasno už nyní. Chceme krytý bazén, který bude dostačující pro město a region velikosti Mladoboleslavska. Určitě tam tedy chceme mít 25metrový bazén, rekreační bazén pro dospělé UZAVÍRKY ZKOMPLIKOVALY ŽIVOT V CENTRU Výrazné komplikace řidičům, obyvatelům i obchod níkům v oblasti kolem náměstí Míru a ulice 9. května způsobily v létě stavební práce a dopravní uzavírky, které souvisely se stavbou horkovodu směrem k vývojovému centru automobilky u Jizery. Řidiči museli po celé týdny jezdit objížďkami, obyvatelé zde měli problémy s přerušením dodávek teplé vody a obchodníci zažívali pokles tržeb. Většina kritiků uznávala sice nutnost této stavby a uzavírek, ale poukazovali na pomalé tempo stavebních prací. Uzavírky měly v této oblasti skončit 15. září, ale nakonec je bylo nutné protáhnout až do 26. září. Stavba horkovodu ztrpčila přes léto život v centru města osoby a bazén pro děti, dále tobogány, fi tcentrum, saunu, páru, restauraci, prodejnu plaveckých potřeb a pokud možno i potápěčskou věž, řekl primátor. Dále se připravuje v areálu koupaliště bruslařská dráha s umělým nechlazeným povrchem v kombinaci s velkými akvárii, s kavárnou a občerstvením, jako další atrakce, která však bude v provozu celoročně. Podle primátora ale bude ještě nutné zvážit, zda bruslařská dráha bude dostatečně atraktivní alternativa pro trávení volného času. Z toho důvodu zvažujeme jinou kombinaci, která by byla trochu bližší charakteru koupaliště a byla více spojená s vodou, zatím pouze naznačil jiné možnosti primátor. Většina lidí z těch, kteří navštěvují městské koupaliště a kteří se zúčastnili ankety na webu města, jsou s letos zahájenou úpravou koupaliště spokojeni. Do ankety na téma Líbí se vám koupaliště po první etapě rekonstrukce? se zapojilo ve dnech 28. července až 8. září celkem 1317 občanů. Odpověď Ano,velmi zvolilo 394 hlasujícíích (30 procent), Ano, částečně odpovědělo 87 občanů (7 procent) a Ne odpovědělo 92 občanů (7 procent). Největší část hlasujících, 744 občanů (56 procent), dalo ovšem přednost odpovědi Koupaliště nenavštěvuji. MLADOBOLESLAVŠTÍ LEGIONÁŘI 28. ŘÍJNA 2008 VYSADÍ LÍPU REPUBLIKY V období předválečného Československa, ale i krátce po ukončení války či kolem roku 1968 se při významných výročích připomínajících naši státnost vysazovaly tzv. Lípy republiky či Lípy svobody. Nejinak tomu bylo i v našem městě. Víme, že ve 20. letech minulého století byly u baráčnické rychty na Štěpánce zasazeny 3 Lípy republiky, později přibyly další, až vznikl sad Legií. V roce 1968 k lipám na Štěpánce mladoboleslavští skauti vysadili 2 nové lípy. Dodnes se na Štěpánce ze sadu Legií dochovalo 17 lip. Lípu u sokolovny zasadili mladoboleslavští sokolové k příležitosti 10. výročí existence Československé republiky. U Sboru českých bratří k té samé příležitosti sázeli lípu legionáři z Řepova. Další lípu také nedávno zasadil u Domu kultury místní oddíl vodních skautů. Dne 28. října 2008 si připomeneme 90. výročí od vzniku samostatného státu Čechů a Slováků. K této příležitosti připravuje mladoboleslavská jednota Československé obce legionářské ve spolupráci s městem vysazení Lípy republiky u kruhového objezdu u náměstí Míru. Ke kořenům lípy pak bude přiložena schránka s prstí z bojišť československých legionářů v 1. světové válce. (Jan Juřena, kráceno) HOKEJOVÝ NOVÁČEK ZKRAJE NEUMĚL PŘESILOVKY První hokejová liga se hrávala v Mladé Boleslavi v prvních ročnících, tedy v létech 1937 až 1938. Do nejvyšší soutěže se Bruslařský klub Mladá Boleslav vrátil až letos. Historicky první branku v extralize dal v zápase s Plzní Tomáš Nouza. V každém utkání byli naši hráči víc než důstojnými soupeři. Jejich trenéři prohlašovali, že jim Boleslav dala zabrat a vyhrávali se štěstím. Dodejme, že naši prohrávali obvykle jen o jedinou branku. Až v šestém kole vybojovalo mužstvo BK první bod doma v prodloužení s Litvínovem. Podle trenéra Jiřího Šejby jeho svěřenci zatím nezvládají přesilovou hru, i když v nich mají dost šancí. Soupeři boleslavským divákům představili mnoho ostřílených hvězd a reprezentantů, u Plzně vynikal Straka a gólman Málek, na Slávii Beránek, v dresu Kladna zářil Procházka s Paterou a zejména gólman Kopřiva, v Liberci nás porazil boleslavský odchovanec Václav Pletka dvěma góly, v dresu Litvínova nás načal Reichel. Boleslavští poprvé vyhráli v Třinci a doma se Znojemskými orly. Našim hráčům nechyběla bojovnost, ale měli při zakončování nehoráznou smůlu. Zimní stadion, pojmenovaný nyní na Metrostav arénu, je stále plný diváků těšících se na vítězství. (do) Podzimní harmonogram čištění města Dne Čas Lokalita 3. 10. 7 14 Žižkova od Laurinovy k Jilemnického, Smetanova 4. 10. 7 14 V. Klementa od Laurinovy k ul. J. Palacha 6. 10. 7 14 Palackého od mjr. Frymla k ul. u Stadionu, ul. u Stadionu od Havličkovy k Václavkově 7. 10. 7 14 V. Klementa parkoviště před Májem, průjezd mezi domy u Stadionu a u Penzionu 7. 10. 15 20 Štyrsova 8. 10. 7 14 parkoviště malé u TGM 1070, Podchlumí a Letná 9. 10. 7 14 Kalefova, Kezeliova, Zahradníkova, J. Augusty 9. 10. 15 20 parkoviště malé u TGM 1071, Jilemnického od Dukelské k Jičínské 10. 10. 7 14 U stadionu od Havlíčkovy k V. Klementa, parkoviště malé u TGM 1072 11. 10. 7 14 V. Klementa od J. Palacha k Průmyslové 13. 10. 7 14 parkoviště malé u TGM 1069, Husova od Havlíčkovy k V. Klementa, Jana Roháče 14. 10. 7 14 parkoviště u TGM 1066 68, Husova od V. Klementa ke Šmilovskému, Sychrova, Kolárova 14. 10. 15 20 Jilemnického od Vančurovy k Jičínské, Štírova 15. 10. 7 14 Erbenova od Václavkovy k Havlíčkově, Slovanka - nové parkoviště 16. 10. 7 14 J. Palacha od V. Klementa do Havlíčkovy, Sadova 16. 10. 15 20 Svojsíkova - zadní část od kruháčku + Oválná a u Zahrádek 17. 10. 7 14 J. Palacha od Havlíčkovy k ul. Na Radouči, parkoviště od Mládežnické k Penny / za Forem/ 18. 10. 7 14 Bezděčín + příjezd komunikace od Hejtmánky 20. 10. 7 14 Svojsíkova od ul. Na Radouči ke kruháčku + Chráněná a K Lomu, Čechova od Bezručovy do Havlíčkovy, Arbesova 21. 10. 7 14 Jiráskova od ul. U Stadionu k 17. listopadu, Mládežnická od park. u veteriny k Havličkově, 21. 10. 15 20 Fibichova, Janáčkova 22. 10. 6-7 parkoviště / magistrát ODSH / Havlíčkova 1307 22. 10. 7 14 Jiráskova od ul. U Stadionu k mjr. Frymla, parkoviště od Penny k 17. listopadu / parkování/ 23. 10. 7 14 Ulice od Penzionu od Havlíčkovy k ul. Na Radouči, Čechova od Havlíčkovy k V. Klementa 23. 10. 15 20 Dvořákova, Hviezdoslavova 24. 10. 7-14 Dubce - zpevněné komunikace 25. 10. 7 14 parkoviště zimní stadion, Radoučská spojka 27. 10. 7 14 Belveder, Viničná 29. 10. 7 14 nám. Republiky od středu náměstí k soudu, Šmilovského, Rybničná 30. 10. 7 14 Mahenova, Štechova, Folprechtova 30. 10. 15 20 Mackova, Gellnerova 31. 10. 7 14 parkoviště Zalužanská 1276 / první park blíž k silnici /, nové parkoviště vnitroblok, parkování u libereckých domů naproti 1331 3. 11. 7 14 parkoviště Zalužanská 1276 / blíže k domu /, parkoviště u okolí Albert / Trio/ na ul. J. Palacha, parkoviště ul. Havlíčkova u čerp. st. OMV 4. 11. 7 14 nám. Republiky od věžáku ke stř. nám., U Kasáren, parkoviště u SPT Telecom / pouze zpev. plochy

Z magistrátu VOLBY DO KRAJSKÝCH ZASTUPITELSTEV BUDOU VE DNECH 17. AŽ 18. ŘÍJNA Volby do zastupitelstev krajů (a do senátu Parlamentu ČR) se uskuteční ve dnech 17. a 18. října 2008. V Mladé Boleslavi budou moci občané zvolit členy zastupitelstva Středočeského kraje. Volby do zastupitelstev krajů se konají v pátek 17. října 2008 od 14:00 do 22:00 a v sobotu 18. října 2008 od 08:00 do 14:00. Krajský úřad zaregistroval kandidátní listiny pro volby do Zastupitelstva Středočeského kraje 14 subjektům. Do 14. října 2008 musí být dodány hlasovací lístky voličům. V případě ztráty či poškození obdržíte novou sadu lístků a úřední obálku přímo ve volební místnosti. Po prokázání totožnosti a státního občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem je voliči umožněno hlasování. V Mladé Boleslavi je 44 volebních okrsků. V době uzávěrky Boleslavanu již bylo jisté, že dojde například ke změně proti předchozím volbám u volebních okrsků č. 31, 33, 34 a 35. Nebudou mít sídlo v objektu bývalého kina Forum, ale v budově magistrátu v Havlíčkově 1307. Volit mohou státní občané ČR, kteří alespoň ve druhý den voleb dosáhli věku nejméně 18 let a jsou přihlášeni k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje. V prostoru pro úpravu hlasovacích lístků ve volební místnosti volič vloží do obálky 1 hlasovací lístek s politickou stranou, hnutím či koalicí, který se rozhodl volit a úřední obálku s hlasovacím lístkem vhodí do volební schránky. Na vybraném hlasovacím lístku může zakroužkovat nejvýše 4 kandidáty a vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Volič může požádat ze závažných ( zejména zdravotních) důvodů obecní úřad Vedení města zadalo anketu, ve které mohou obyvatelé města vyjádřit míru spokojenosti s prací magistrátu a jeho jednotlivých odborů. Letáky nechá město distribuovat do všech schránek během první poloviny října. Vyplněné anketní lístky mají občané MĚŘENÍM RYCHLOSTI STRÁŽNÍCI PŘISPÍVAJÍ KE ZKLIDNĚNÍ DOPRAVY Od roku 2006 má městská policie dle zákona 361/2000 Sb. oprávnění měřit rychlost na území katastru města. Proto i letos od ledna Městská policie Mladá Boleslav provádí preventivní měření rychlosti radarem ve městě a v příměstských částech, jako je Bezděčín, Debř nad Jizerou, Jemníky, Čejetice atd. Hlídkami MP bylo zjištěno celkem 778 přestupků, při kterých řidiči porušili nejvyšší povolenou rychlost v obci, která je stanovena zákonem nebo upravena dopravní značkou vyplývající z místní úpravy. Měření se provádí vždy po dohodě s Policií ČR. Díky oprávnění ze zákona a možnosti měření vlastním radarem městské policie v Mladé Boleslavi se mohou hlídky Policie ČR při měření rychlosti zaměřit více mimo katastr města Mladá Boleslav. Místa, kde měří rychlost městská policie, jsou předem dohodnuta s Policií ČR a jsou vybrána jako riziková. Jedná se například o měření rychlosti v okolí škol, kde by mohlo dojít ke zranění dětí. Při měření v tomto roce byla zatím zjištěna nejvyšší naměřená rychlost u jednoho řidiče 83 km/h v ulici J. Palacha a v ulici Nádražní byla naměřena rychlost u několika řidičů 79 km/h. V místech, kde se provádí měření rychlosti v těchto ulicích, je přitom rychlost stanovena zákonem na 50 km/h. Měření rychlosti není hlavní náplní činnosti strážníků, ale i touto činností se snaží zklidnit dopravu a tím přispět ke zvýšení bezpečnosti na komunikacích ve městě. a ve dnech voleb do zastupitelstva kraje okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. Je to možné pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková komise zřízena. V takovém případě okrsková komise vyšle k voliči dva své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Při hlasování postupují členové okrskové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Výsledky voleb zveřejňuje Český statistický úřad na svých stránkách www.volby.cz. Průběžné výsledky jsou oznamovány po uzavření volebních místností, celkové výsledky jsou oznámeny o něco později Státní volební komisí. Připomeňme si, že při minulých volbách do krajského zastupitelstva v roce 2004 přišlo přímo v Mladé Boleslavi k volebním urnám 31 procent voličů. Nejvíce z nich (44 procent) dalo své hlasy ODS, přes 17 procent hlasů podpořilo ČSSD, téměř 17 procent KSČM, přes 12 procent pak SNK sdružení nezávislých a Evropských demokratů. Dalších 11 stran, hnutí a politických seskupení získalo výrazně nižší podporu. Krajská zastupitelstva jsou volena jednou za 4 roky a představují volený samosprávný orgán. Z členů krajských zastupitelstev jsou následně voleni členové krajských rad výkonných orgánů samosprávy - a krajští hejtmani. Volby se konají celkem ve 13 krajích s výjimkou Prahy, kde se volby do Magistrátu hlavního města Prahy uskuteční společně s volbami do zastupitelstev obcí v roce 2010. V minulých krajských volbách byla volební účast kolem 30 % voličů. ANKETA O SPOKOJENOSTI S PRACÍ MAGISTRÁTU odevzdat na určená kontaktní místa či odeslat do 31. října. Vyplněné lístky nechá vedení města slosovat a výherci, kteří se prokáží příslušným soutěžním kuponem, mohou získat kvalitní ceny. Mezi ně patří i například dvouletá volná vstupenka na koupaliště. Při těchto akcích se strážníci zaměřují i na povinnost osvětlení vozidla a dále na připoutání řidičů bezpečnostními pásy. Tyto přestupky nejsou v kompetenci MP řešit na místě v blokovém řízení, ale strážníci jsou ze zákona povinni zjištěné přestupky oznámit na správní odbor města Mladá Boleslav k dalšímu řešení. (ředitel MP Tomáš Kypta) 7 PŘEDSTAVUJEME ODBORY MAGISTRÁTU ODBOR ŠKOLSTVÍ, KULTURY A TĚLOVÝCHOVY VEDOUCÍ ODBORU: Mgr. VÁCLAV KALÁT Zabezpečuje činnost na úseku samostatné působnosti. Po stránce provozní řídí a kontroluje příspěvkové organizace města v oblasti školství a kultury, koordinuje tvorbu příspěvků na činnost a kontroluje jejich čerpání, metodicky řídí příspěvkové organizace v oblasti provozu a účetnictví. Příspěvkovými organizacemi jsou všechny školky (s výjimkou jedné soukromé) a všechny základní školy, městská knihovna a městské divadlo. Oddělení kon troluje také hospodaření s movitým majetkem, svěřeným těmto organizacím. Vede agendu plateb neinvestičních nákladů mezi obcemi v souvislosti se zajištěním povinné školní docházky a s provozem mateřských škol. Zabezpečuje poskytování dotací z rozpočtu města včetně grantového programu. Oddělení školství Zabývá se výkonem státní správy a zčásti samosprávnou činností. Se školami a školskými zařízeními pod správou obce s rozšířenou působností (Mladá Boleslav) vede dohodovací řízení, na základě kterého zpracovává návrh rozpočtu a předkládá ho Krajskému úřadu Středočeského kraje. S krajským úřadem jedná o úpravách rozpočtů jednotlivých školských zařízení. Oddělení zpracovává a kontroluje statistické výkazy, provádí zúčtování prostředků se státním rozpočtem a zpracovává rozbory hospodaření. Pro školy a zařízení zřizované městem provádí změny v rejstříku škol a školských zařízení, připravuje konkursní řízení. Oddělení vnějších vztahů Je to nově budované oddělení, které bude prezentovat město navenek, jednak směrem k partnerským městům, dále na veletrzích, při akcích pořádaných městem. Bude aktivně spolupracovat se společnostmi, které zabezpečují kulturní a společenské akce ve městě. Dále bude spolupracovat se Sborem pro občanské záležitosti při akcích, jako je vítání občánků, jubilejní svatby, předávání plaket Dr. Janského a podobně. Dále na odboru pracuje referent pro volnočasové aktivity, který spolupracuje a pomáhá při organizaci volnočasových aktivit pořádaných zájmovými sdruženími. Sleduje využití sportovišť na území města, vyhledává a doporučuje další vhodné lokality pro sport a volný čas. Odbor také koordinuje kulturní akce ve městě, eviduje a spravuje památky a památná místa ve městě, zajišťuje provoz Michalovické Putny, spolupracuje s městskou galerií a spravuje provoz hvězdárny na ZŠ 17. listopadu. Informace: V. Kalát, 326 716 236 Sídlo: magistrát, Staroměstské náměstí 69-70

8 Zajímavosti PLÁNY NA ÚPRAVY STAROMĚSTSKÉHO NÁMĚSTÍ SE ZMĚNILY Pracovní skupina pod vedením náměstka primátora Adolfa Beznosky dále intenzivně připravuje rekonstrukci parteru Staroměstského náměstí, která se plánuje v roce 2009. Původní plány této proměny se ovšem změnily. V původní verzi se počítalo s tím, že současnou přímou komunikaci nahradí dvě jednosměrné komunikace po stranách náměstí a v centrální části vzniknou parkovací plochy pro cca 60 automobilů. Po předložení nových variant tohoto záměru vybraným architektonickým týmem ale došlo k přehodnocení této koncepce. Pracovní skupina ve shodě s architektem se sjednotila na variantě, při které povede napříč náměstím jediná komunikace, na které by měly být instalovány zpomalovací prahy a výrazně tak brzdit projíždějící auta. K obchodům po pravé straně náměstí ve směru k Pražské bráně budou moci najíždět sice zásobovací vozy, ale jinak to pro dopravu bude zcela klidová zóna. Náměstí se tedy nebude objíždět Nový návrh budoucí podoby Staroměstského náměstí a nebude zde centrální parkování uprostřed, ale hlavní parkovací pozice budou v oblasti u ulice Kateřiny Militké, kde se mírně zmenší plocha zeleně, řekl náměstek primátora Adolf Beznoska. Mělo by zde vzniknout celkem zhruba 45 až 50 parkovacích míst. Touto změnou tak vznikl velký prostor na Staroměstském náměstí pro místa setkávání, pohody, kde by neměly chybět ani zajímavé vodní či architektonické prvky. Ze Staroměstského náměstí bude možné odbočovat i nadále do Bělské ulice a vyjíždět směrem na Ptáckou ulici. Původní návrh, kdy by auta objížděla po obou stranách náměstí, velmi výrazně zmenšil pobytové plochy a v podstatě od Morového sloupu dolů k Pražské bráně už by nebyly pobytové plochy vůbec žádné. Byla by zde vlastně jedna velká komunikace jako dnes, a to vyvolalo potřebu určité změny, vysvětlil náměstek Beznoska. Zástupci města tak podpořili novou variantu, která naopak auta z centra náměstí vymístí. Ta byla již projednána i se zástupci sdružení Zvon, architektem města, zástupcem Národního památkového ústavu i dalšími členy pracovní komise města. Na Staroměstském náměstí se těmito změnami samozřejmě sníží počet parkovacích míst proti současnosti. Auta budou moci parkovat jak u ulice Kateřiny Militké, tak v Bělské ulici. Novou velkou alternativou pro návštěvníky historického centra mají být chystané parkovací plochy u Ptácké ulice za pomoci státní dotace. Podmínkou dotace je vybudování těchto ploch do konce roku 2009, kdy by zde měl také být hotov i výtah, který návštěvníky vyveze rychle k Josefskému náměstí a historickému centru. Zároveň je již konečně uzavřena soutěž na výstavbu polyfunkčního domu s parkovacími místy na Komenského náměstí. Zhruba během dvou let by tak v této oblasti mělo vzniknout dostatek parkovacích míst, která by nahradila pozice zaniklé změnou uspořádání parteru Staroměstského náměstí. V plánech města je také upravit Josefské náměstí u vodárenské věže a dále dokončit úpravy Krajířovy ulice. Do té by do budoucna měly vést nejen současné vstupy od Bělské ulice a průchodem ze Staroměstskému náměstí u Templu, ale také třetím vstupem zvažovaným zhruba uprostřed náměstí. Krajířovu ulici já osobně považuji perspektivně za jednu z nejhezčích ulic v Mladé Boleslavi, dodal náměstek Beznoska. ETNOFEST SE KONAL V NOVÉM PARKU Neobvykle živo bylo v sobotu 6. září v Novém parku na Severním sídlišti, kde se konal multikulturní festival Etnofest. Podobně rozsáhlá akce, která se setkala s velkým zájmem diváků, se konala v takovém prostředí vůbec poprvé. Nenechal si ji ujít ani primátor Raduan Nwelati, který návštěvníky pozdravil z pódia. Na své si na této akci mohli přijít milovníci exotické kuchyně, etnické hudby a tance i netradičních výrobků. Organizátoři zdůraznili, že tato akce má přispět k lepšímu vzájemnému poznání rozdílných menšin a národností i ke vzájemné toleranci. Na hlavním pódiu se postupně střídaly kapely různých národností, různého hudebního zaměření, melodiky i dynamiky. Kromě programu plného muziky, tanečních vystoupení, divadla i módních přehlídek zde nechyběla i celofestivalová hra pro děti i rodiče. Své umění nebo módu nabídli návštěvníkům lidé pocházející z Afgánistánu, Arménie, Bulharska, Čečenska, Číny, Gruzie, Jižní Ameriky, Kalmycké republiky, Kazachstánu, Kyrgystánu, Mali, Pakistánu, Řecka, Slovinska, Tibetu, Turkmenistánu, Ukrajiny, Vietnamu a nechyběly ani romské soubory. Na Etnofestu byla šance i na změnu účesu SENIORSKÉ SPORTOVNÍ HRY NEMAJÍ PORAŽENÉ Plaveckou částí a poté i slavnostním zakončením her vyvrcholily 24. září první Sportovní hry seniorů v Mladé Boleslavi. V rámci tohoto nového projektu Zdravého města Mladá Boleslav, který fi nančně Plaveckou soutěží vyvrcholily Seniorské sportovní hry MLADÁ BOLESLAV OŽILA CYKLISTIKOU podpořilo město i další sponzoři, se již uskutečnila v květnu atletická a turistická část. Her se zúčastnilo několik desítek seniorů ze seniorských klubů v Čejeticích, při DPS, Městského klubu seniorů a Klubu Univerzity 3. věku. I když klání mělo soutěžní charakter a byly vyhlašovány výsledky jednotlivých etap, všichni zúčastnění si bezesporu zaslouží pochvalu a obdiv za své zápolení. Je tak možné bez nadsázky říci, že seniorské sportovní hry neznají poražené, pouze někteří jsou lepší, než ostatní. Tímto aktem ovšem aktivity sportovně zdatných seniorů nekončí. Výprava seniorů z Mladé Boleslavi se totiž chystá ve dnech 2. až 4. října na velké mezinárodní klání do Pezinku na Mezinárodní sportovní hry seniorů. Zúčastní se Maďarsko, Slovinsko, Rakousko, Slovensko a Česko, které budou zastupovat právě mladoboleslavští senioři. K soutěžním disciplinám bude patřit stolní tenis, tenis, vrh koulí, hod granátem na cíl, chůze, plavání, šachy a sudoku. Do města automobilů se 28. srpna vrátila po třiceti letech naplno cyklistika. Kritérium pod názvem Memoriál Jaroslava Jeřábka mělo svou trasu v okolí obou gymnázií a průmyslové školy. Předehrou pro večerní závod kategorie Elite byly od 15 hodin žákovské závody, po kterých následovaly souboje kategorií kadetů a juniorů. Ty měly zvláštní náboj, neboť se nejely formou klasického hladkého závodu, nýbrž bodovacím způsobem. Takže v každém třetím kole čekal na jezdce a diváky napínavý spurt o bodované prémie. Předkrmem před hlavním chodem byl poté závod pro příchozí. Hlavní výhru si odvezl Ladislav Šulc, který posbíral také tři ze čtyř připravených rychlostních prémií. Vyvrcholením byl samotný závod kategorie Elite na 70 okruhů. Po čtyřiceti odjetých kolech začali rozhodčí eliminovat posledního závodníka v každém kole. V závěru závodu se z pelotonu utrhla trojice závodníků, která si to rozdala o celkové prvenství. Nakonec se z vítězství radoval Richard Faltus před druhým Františkem Kloučkem. Třetí dojel Vojtěch Hačecký. Na sedmisetmetrovém okruhu se představila celá naše silniční, ale i cyklokrosová špička. Ředitel závodu Miroslav Jeřábek by rád ve spojení s automobilkou Škoda Auto pokračoval v novod obé tradici mladoboleslavského kritéria. Cyklistický peleton na okruhu městem 28. srpna

Rozhovor / kultura 9 HEJTMAN BENDL: MUSÍME DOKONČIT MODERNIZACI VŠECH OBLASTNÍCH NEMOCNIC Středočeský hejtman PETR BENDL uzavírá druhé volební období v této funkci a hodlá se o ni ucházet i potřetí v případě úspěchu ve volbách do krajského zastupitelstva ve dnech 17. až 18. října. Hejtman P. Bendl s primátorem R. Nwelatim při slavnostním otevření záchytné stanice Jak z pohledu hejtmana hodnotíte poslední čtyři roky? Přes složité startovní podmínky se podařilo stabilizovat středočeské zdravotnictví. Oblastní nemocnice jsme převedli na akciové společnosti, které dnes hospodaří vyrovnaně a transparentně. Do přístrojového vybavení jsme investovali více než 500 milionů korun, zrekonstruovali jsme celou řadu oddělení. Během pěti let se zásadním způsobem zlepšilo vybavení zdravotnické záchranné služby. Průměrné stáří sanitních vozů se zkrátilo z 12 let na necelé 4 roky. Získali jsme čtyřmiliardový úvěr, díky němuž se podařilo rozběhnout rozsáhlou rekonstrukci středočeských silnic a mostů. Za uplynulé čtyři roky jsme opravili více než 720 kilometrů silnic II. a III. třídy. Zrekonstruovali jsme 95 mostů a na dalších 120 pracujeme. Dokázali jsme nejvíce ze všech českých krajů podporovat obce a města. Ročně jsem uvolnili téměř půl miliardy korun v několika grantových programech. To je samozřejmě jen malý výčet toho nejvýznamnějšího. Myslím, že ale dostatečně dokládá, jak náročné a intenzivní to bylo období. Jaké budou Vaše priority na příští čtyři roky, pokud obhájíte pozici hejtmana? Musíme dokončit modernizaci všech oblastních nemocnic, samozřejmě včetně nemocnice v Mladé Boleslavi. To bude spolu s investicemi do dopravní infrastruktury hlavní úkol. V příštím roce se začnou opravovat mosty mezi Brandýsem nad Labem a Starou Boleslaví. Je třeba dokončit obchvat Lysé nad Labem a začít se stavbou dalších obchvatů Kralupy nad Vltavou, Jesenice, Jirny, Zápy, Hořovice, Rakovník a další. Dále budeme rozvíjet školství, sociální služby i cestovní ruch. Kraj by měl být stejně jako dosud úspěšný i v čerpání evropských prostředků. Nedávno jste byl na zahájení provozu městského koupaliště v Mladé Boleslavi po první etapě rekonstrukce. Jak se Vám líbilo? Už první etapou koupaliště hodně získalo. Mladoboleslavští si určitě zaslouží kompletně zrekonstruovaný areál. Klaudiánova nemocnice je ze 100 procent vlastněna krajem. Jak hodnotíte, jako zástupce majitele, její fungování a jak vidíte její rozvoj do budoucna? Nemocnice je prokazatelně rok od roku lepší lépe vybavená, nabízí příjemnější prostředí a poskytuje větší rozsah zdravotnických služeb. Mladá Boleslav měla na rozdíl od jiných Středočeských měst tu výhodu, že se díky Škodovce do zařízení přece jen investovalo ještě před tím, než kraj zařízení převzal. Přesto bylo třeba řadu pracovišť modernizovat a pořídit moderní přístroje. To se v posledních letech podařilo. Připomenu jen to nejvýznamnější: rekonstrukce plicního oddělení, dětského oddělení a gynekologicko-porodnického oddělení, přestěhování LDN do nového objektu, nové CT, angiolinka a magnetická rezonance. V současné době spolu s vedením nemocnice připravuje další velké projekty. Chceme, aby vybavení nemocnice v Mladé Boleslavi bylo zcela srovnatelné s tím, co je na západ od nás. Lékaři a sestry si totiž svou kvalifi kací a schopnostmi se západními kolegy nikterak nezadají. Jak může kraj ve spolupráci s městem vylepšit špatný stav některých komunikací? V současné době připravujeme projektovou dokumentaci na rekonstrukci silnice III/2595 z Podlázek do Bukovna. Stavební povolení bychom měli mít v polovině příštího roku. Hned další rok bychom silnici chtěli opravit. Zároveň plánujeme také rekonstrukci komunikace II/259, a to hned v návaznosti na rekonstrukci inženýrských sítí. Nakolik bude Středočeský kraj nápomocný při vzniku dalších cyklostezek u Mladé Boleslavi? Středočeský kraj zadal jako první krok v rámci projektu Greenways Jizera zpracování vyhledávací studie na celém území kraje tedy od obce Zeleneč až do Loukova na hranicích s Libereckým krajem. Vložili jsme již do tohoto projektu více než 1 milión korun. Do konce ledna příštího roku bychom chtěli mít územní rozhodnutí. V současné době probíhají složitá jednání s vlastníky pozemků. Zájem kraje na vybudování této cyklostezky je opravdu velký. Slibujeme si od ní, že významně rozšíří možnosti cykloturistiky v regionu a přivede k nám také větší počet turistů ze zahraničí. Osobně se těším na to, až bude možné po cyklostezkách projet z Českého ráje k soutoku Jizery s Labem a potom až do Mělníka, nebo na druhou stranu do Kolína. V jaké oblasti je v nejbližších letech nejvíce perspektivní spolupráce mezi krajem a městem? Ta spolupráce probíhá opravdu v mnoha oblastech zdravotnictví, sociální oblast, školství, sport, doprava i cestovní ruch. Ukázkou takové spolupráce bylo například nedávné otevření záchytky, kde se spojily krajské i městské peníze. Chceme se ještě více zaměřit na provázání aktivit města a kraje v oblasti cestovního ruchu. Už v současné době prezentujeme Mladoboleslavsko a Český ráj v našem informačním centru na Královské cestě v Praze i na zahraničních veletrzích cestovního ruchu. Jak hodnotíte snahu vedení města Mladá Boleslav šetřit finanční prostředky města mimo jiné založením městských obchodních společností a tím i úsporami DPH při různých investičních akcích? Město tímto způsobem ušetřilo za rok na DPH 15, 730 mil. Kč. Je to určitě cesta správným směrem. Akciové společnosti mají také dobře nastavený systém kontroly i motivací vedení i ostatních zaměstnanců. Kraji se tato forma osvědčila dokonce i v případě oblastních nemocnic. V loňském roce jsme založili Středočeskou turistickou a informační službu, které dnes dobře spojuje jednotlivé aktivity měst a obcí v cestovním ruchu a lépe spolupracuje i s komerčními subjekty. FILMOVÝ FESTIVAL VYHRÁL FRANCOUZSKÝ FILM DISCO Hlavní cenu 6. ročníku Filmového festivalu evropských fi lmových úsměvů v Mladé Boleslavi získal francouzský fi lm Disco. Týdenní maraton soutěžních i nesoutěžních fi lmových projekcí i dalších zajímavých doprovodných akcí vyvrcholil v sobotu 20. září vyhlášením výsledků na slavnostním zakončení festivalu ve Škoda Auto Muzeu, kde se také promítaly během festivalu veškeré soutěžní fi lmy. Kromě hlavní ceny festivalu byla udělena také hlavní cena za evropský fi lm maďarskému fi lmu Dobrodruzi a hlavní cena za český fi lm snímku U mě dobrý. Cenu za ženský herecký výkon získala Tatiana Vilhelmová za roli ve fi lmu Chyťte doktora a cenu za mužský herecký výkon obdržel Colin Farrell za roli v britsko-belgickém fi lmu V Bruggách. Cena primátora Mladé Boleslavi byla udělena ruskému fi lmu Umělkyně a cena ředitele festivalu bulharskému fi lmu Létejte s Rosinantem. Cenu diváků získal český fi lm Bobule. V průběhu festivalu se uskutečnilo 17 soutěžních projekcí, z toho 10 evropských a sedmi českých fi lmů. Celkem soutěžní i nesoutěžní fi lmy vidělo 7530 diváků. K tak vysoké účasti bezesporu přispělo nízké vstupné ve výši 30 Kč u soutěžních projekcí a nesoutěžní promítání určené především pro školy bylo dokonce zdarma. Individuální zvláštní ceny ředitele festivalu za všechny dosavadní fi lmové úsměvy dostali herec Boleslav Polívka, režiséři Jiří Menzel a Jiří Krejčík. Součástí mladoboleslavského festivalu byla retrospektiva fi lmové tvorby českého režiséra Jiřího Menzela v místním multiplexu CineStar a promítání fi l- mů z produkce České televize v Domě kultury města Mladá Boleslav. V rámci festivalu se také uskutečnila výstava fi lmových plakátů v odsvěceném kostele Na Karmeli. Hlavním pořadatelem festivalu je společnost Golem Film. Čestnou funkci prezidenta festivalu se letos zhostil herec Bolek Polívka. Festival se konal za fi nanční podpory Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografi e a fi nančního přispění Středočeského kraje a města Mladá Boleslav. Největším projektem 6. ročníku bylo setkání československých a českých Oscarů a jejich držitelů (nebo jejich příbuzných či potomků) na Oscarové noci, která byla součástí zahajovacího ceremoniálu festivalu 13. září. Ještě nikdy jsme u nás nemohli obdivovat najednou takovou sbírku prestižních ocenění našich fi lmařů. Hosty slavnostního zahájení festivalu byla Zlata Adamovská, Bolek Polívka i Jiří Krytinář

10 Kapitoly z historie KDYŽ ŠTĚPÁNKA SLOUŽILA FILMOVÉMU FESTIVALU JOSEF DONÁT Máme za sebou další ročník Festivalu evropských fi l- mových úsměvů a mezi diváky bylo při nich vzpomenuto i někdejších FFP v letním kině na Štěpánce. FFP znamenalo tzv. Filmový festival pracujících, ten v Československu vznikl v roce 1957, ale v Mladé Boleslavi se objevil až v jeho 8. ročníku. Jeho dějištěm bylo letní kino na Štěpánce, v místech za dnešní restaurací Koliba. CO TO BYLO ZA FESTIVAL? I tehdy se v Karlových Varech konal Mezinárodní fi lmový festival a protože soutěžní fi lmy mohlo vidět jen pár stovek diváků, byl zájem o jejich promítání i jinde. Tak přišel nápad uvádět vybrané fi lmy v místech, kde jsou pro to podmínky. V Mladé Boleslavi vznikl festivalový štáb, který měl svou organizační, propagační a programovou komisi (nikoliv na fi lmy, ale na hudební či estrádní předprogramy), ale také komisi technickou, hospodářskou a soutěžní. Ta soutěžní byla vlastně jakousi místní porotou, která každý fi lm hodnotila a své umístění oznamovala do centrály. Opírala se rovněž o výsledky ankety diváků. Ze součtu pak vznikl jakýsi žebříček úspěšnosti promítaných fi lmů. FESTIVAL V TEHDEJŠÍM SOCIALISTIC- KÉM STÁTĚ byl využit ideologicky, jako tehdy všechno, takže například ročník 1961 se konal pod heslem Filmovým uměním za krásu života za komunismus. Vždy tam býval i sovětský fi lm (některé velmi dobré), nebo fi lmy ze socialistických zemí (poměrně slabší), ale diváci měli možnost vidět mnoho amerických, francouzských, italských či britských snímků. Byl zde například i japonský Příběh čisté lásky, sovětský Bitva na pochodu, anglický Panu učiteli s láskou, francouzský Všechno zlato světa René Claira, nebo špionážní snímek Kdo jste doktore Sorge či Kapka medu. Návštěvníci se bavili při Rozvodu po italsku s Marcelo Mastroiannim, viděli Čtyři neapolské dny, Zmýlená neplatí, byl zde americký fi lm Hádej, kdo přijde na večeři nebo dvoudílný Norimberský proces, letní kino se smálo při komedii Oskar s Louis de Funesem, vidělo jugoslávský válečný fi lm Schody odvahy. Promítaly se vynikající fi lmy domácí produkce, Vyšší princip Jiřího Krejčíka, Sequensův Atentát, diváci obdivovali krásnou Olgu Schoberovou v Limonádovém Joe nebo Janu Brejchovou v západoněmeckém snímku Zámek Gripsholm. V divácké anketě návštěvníci ocenili fi lm Obžalovaný režisérů Kadára a Klose a také fi lmy Vojtěcha Jasného Až přijde kocour s Janem Werichem nebo v roce 1969 Všichni dobří rodáci, který pak na řadu let zmizel v trezoru. PROMÍTALO SE OBVYKLE AŽ PO SETMĚ- NÍ, lidé chodili na Štěpánku s dekami, svetry, deštníky či s pláštěnkami, některá promítání propršela, ale nejčastěji vládla docela dobrá nálada. Častá návštěva byla kolem čtyř tisíc diváků, rekord byl sedm tisíc! Nejčastějším problémem bylo, že se z vlajkoslávy ztrácela americká vlajka. Před hlavním fi lmem byly uváděny zajímavé krátké fi lmy a diváci chodili o hodinu dříve, aby shlédli předprogram. Ty byly dobrou příležitostí pro zdejší kapely. A tak jsme viděli nejen velkou škodováckou dechovku ještě s Františkem Holubem, ale také škodovácký orchestr Jaroslava Hroudy se zpěváky Naďou Hačeckou a Vladimírem Svatoněm, orchestr Studio se zpěváky Jiřinou Filipovou a Karlem Bartoněm, kapelu Václava Háse s Evou Strnadovou, často zpívali Komáři, což byl kvintet složený z bratrů Ládi a Václava Hukových, Jindry a Jardy Němečkových a Jendy Havlíka. Hrály zde obě dobrovické dechovky, ale také později skupina Syncom Milana Klipce, Experiment, big-beat Titanic či orchestr Petra Drahoty a řada dalších účinkujících. Program moderovali Otakar Bárta s Aloisem Matouškem, při čemž zejména Otakar byl po celá léta tajemníkem festivalového štábu a doslova jakousi jeho nepsanou fi gurou. Vzpomínám, jak jsme jej v jeho třiceti letech učili jezdit na pánském kole v Tylově ulici. To si před festivalem vždy přizdobil vlaječkami, a tak Orchestr Studio se zpěvačkou Filipovou S herečkou Arepinovou besedovali členové festivalového dění Jaroslav Pospíšil, Jiří Ort, Josef Donát a Jiří Valenta Zaplněné festivalové kino na Štěpánce v Ml. Boleslavi jezdil po městě. Před FFP a v jeho průběhu bylo město vždy patřičně vyšňořené reklamními markýzami, a zejména ty první maloval sytými barvami velký fi lmový amatér a místní zubař Antonín Havlík. Na náměstích byly rozměrné fotografi e fi lmů, které byly na FFP uváděny. Fotodokumentaci pořizoval František Eliáš a Vladimír Hanzl. BOLESLAVSKOU SPECIALITOU BYLO BOFINO. Boleslavské fi lmové noviny vznikly ve skupině amatérů působících v tehdejším fi lmstudiu Osvětového domu, které bylo v ulici S. K. Neumanna. To byla velká parta kolem Jiřího Valenty, A. Havlíka, Jiřího Vacka, Josefa Starého, později Jana Jelínka a mnoha dalších nadšenců. Byl to fi lmový obdeník trvající asi 10 minut, natáčený 16 mm kamerou a promítaný upraveným projektorem stejného formátu, úlohu moderátorek hrála Věra Šmídová a Jiřina Najmanová. Vytvořit zvuk v tehdejší době se podobalo malému technickému zázraku. Když se fi lm natočil a sestříhal, odvezl se k nanesení magnetické stopy k magistru farmacie Lencovi do Prahy, který vše prováděl ručně. Stopa musela řádně zaschnout a pak se fi lm vezl zpět do Mladé Boleslavi, kde se s pomocí běžného cívkového magnetofonu ozvučoval. Vyrábět tento fi lmový obdeník byla v tehdejších dřevních dobách doslova průkopnická práce, byl jsem u toho, vím, o čem mluvím. Ale moc nás to bavilo problém byl, aby to taky bavilo diváky. První ročník se moc nepovedl, druhý byl přece jen lepší, pokud se správně trefi l. Když se třeba promítal fi lm Schody odvahy Bofi no mělo záběry ze schodiště z Kalefovy ulice dolů na Štěpánku, kde lidé často při cestě z kina v noci padali na zem. Pak se jim Schody odvahy dokonce určitou dobu říkalo. POROTA. Mezi nejzajímavější festivalovou činnost patřilo hodnocení fi lmů. V místní porotě bylo asi 20 lidí a debatit o půlnoci o předvedeném fi lmu patřílo k velmi silným zážitkům, tehdy zde vznikl nápad na vznik Klubu fi lmového diváka. O fi lmech se psalo rovněž v místních tištěných Festivalových večernících, rozdávali je studenti před brány závodů, na autobusových zastávkách nebo na koupališti. FILMOVÉ DELEGACE. Mezi zajímavé zážitky patřilo setkání s fi lmovými delegacemi. Ty se představovaly obecenstvu před fi lmem, pak často poseděly s místní porotou. Někdy se pro ně připravoval zajímavý program nebo táborák či opékání přímo v letním kině. Pamatuji, jak Václav Vokněr jednou selátko předpekl v boleslavských pekárnách, a to pak mělo obdélníkový objem, jak se tísnilo v roštové peci. Filmoví tvůrci se smáli, že hranaté prasátko ještě neviděli. Když sem přijel sovětský režisér Stanislav Rostockij, byli jsme s ním a herečkou Ijou Arepinovou v ohromném horku na Máchově jezeře. Šatna nebyla dlouho volná, a tak se mladá herečka převlékala venku za mými zády. A když už šatna byla, byl jsem v ní s režisérem, najednou slyším, jak něco kleplo o dřevěnou stěnu. Já věděl, že režisér kulhá, ale netušil jsem, že má jen jednu nohu, právě odpojil protézu. Z šatny ale vyběhl o jedné noze a při plavání v Mácháči jsme mu nikdo nestačil. Jiný zážitek byl, když si delegace pochutnávala na kradených třešních u silnice. Pak to zapila, ale představit se divákům už nemohla, prožívala to na Štěpánce v uzavřené místnůstce.

Kultura PRVNÍ NOVINKOU SEZONY JE SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI Tradičně velkou kul turní i společenskou událostí se stala 19. září první premiéra nové divadelní sezony v městském divadle, hry Sen svatojánské noci. Divadlo uvedlo tuto patrně nejhranější Shakespearovu hru v režii známého režiséra i herce Jana Kačera. Představil se v ní prakticky celý mladoboleslavský soubor včetně dvou mladých posil Veroniky Kubařové a Matouše Rumla. Režisér Jan Kačer má za sebou již několik úspěšných režií této hry. Hra Sen svatojánské noci i Shakespearovy hry obecně jsou tématem, které se nedá vyčerpat. Já vlastně se k hrám nevracím, ale pokračuji v jejich zkoumání, řekl. Výsledný tvar nové hry je podle něho také velmi závislý na prostředí a hereckém souboru. Jan Kačer prohlásil, že jej velmi zajímalo mladoboleslavské divadlo i setkáním se souborem, který považuje za velmi dobrý. Je podle něho ale obecně velmi důležité, aby se herci neuchlácholili dosaženými úspěchy a dobrými ohlasy domácího publika, ale snažili se dosažené vrcholy překračovat. A jak charakterizuje režisér novou hru? Je to honba za láskou, hledání smyslu vztahů ve Sen svatojánské noci režíroval Jan Kačer Pěvecký sbor Paprsek pořádá 3. října ve Škoda Auto Muzeu jubilejní koncert k 35. výročí vzniku sboru. V pořadu vystoupí všechny tři složky stávajícího sboru a sbor KDS, složený z bývalých členů Paprsku. Historie sboru se začala psát brzy poté, když se 17. května 1974 konal v loutkovém sále Domu kultury v Mladé Boleslavi 1. ročník autorské soutěže nových písniček pro děti Pionýrská nota. Pro potřeby této přehlídky byl konkurzem ustaven pěvecký sbor pod vedením tehdejšího pracovníka DK Milana Klipce. Písničky s doprovodem kapely se ovšem dětem tak zalíbily, že se rozhodly scházet pravidelně i po soutěži. Tak vznikl dětský sbor Paprsek. Organizátorům Pionýrské noty se podařilo v relativně krátké době rozvinout původně regionální akci do národní soutěže s účastí špičkových autorů a skvělých hudebníků. Ve svém oboru zpívání písní populárního charakteru se sbor zařadil ke špičce českých dětských všech možných rovinách, od mladých milenců přes šlechtický pár, který usiluje o lásku, přes duchovní sféru až po řemeslníky, kteří hrají primitivní hru o lásce. Je to mnoho nastavených tváří a náhledů na lidské vztahy. Je to takový krystal, jehož každá stěna vypovídá o určitém pohledu a názoru na lidský vztah a na lásku, řekl režisér. Celý příběh je jakousi magickou cestou, velkým tancem svatojánské noci, při níž se svět otřese v základech, aby na nich poté o to pevněji stál. Výběr této hry do repertoáru divadla byl podle ředitele Františka Skřípka odůvodněný. V naší dramaturgii je cítit to, že se přibližuje 100. výročí našeho divadla a že chceme mít na re pertoáru zásadní díla světové dramatické literatury. Mezi ně logicky patří nutnost mít nějaké drama od Shakespeara, stejně tak už máme v repertoáru Čechova a v této sezóně budeme mít i Tyla. To je určitá linie naší dramaturgie velká světová a česká klasika, vysvětlil ředitel. A dlouhotrvající potlesk publika po premiéře dosvědčil, že s touto novinkou se opět vedení divadla strefi lo do vkusu a potřeb mladoboleslavského publika. PAPRSEK OSLAVÍ KONCERTEM 35. VÝROČÍ VZNIKU sborů a vychoval desítky kvalitních interpretů, z nichž mnozí se prosadili později i jako profesionální hudebníci, zpěváci, učitelé a pracovníci v oblasti kultury. Po změnách v roce 1989 se sbor dál věnoval interpretaci původních písní pro děti už pod názvem Dětská nota (DN). S přehlídkou písniček vystupoval sbor i v dalších českých městech. Soutěž DN a hlavně písničky zdomácněly ve školách a byl o ně mezi dětmi i učiteli velký zájem. Od roku 1999 vydává sbor již každoročně CD zbrusu nových písní Dětské noty. Mimo to natočil 5 CD Zick Zack Nr. 1-5 pro zahraničí, obsahující světové hity a lidové písně. Sbor podnikl i zahraniční cesty do Německa, Švýcarska, Irska předtím Polska, Bulharska a Ruska. V čele sboru stojí stále Milan Klipec a spolu s ním i jeho dcera odchovankyně sboru Markéta Amerighi. Sbor vyprodukoval celou řadu výborných interpretů, z nichž největší mediální slávy docílila Petra Páchová. MĚSTO OŽILO TOBRUKEM Mladá Boleslav ožila 11. září akcemi, které souvisely s večerní premiérou válečného drama Tobruk režiséra Václava Marhoula. V parku Výstaviště mohli zájemci sledovat dvouhodinové road Ukázka bojových zákroků byla součástí roadshow na Výstavišti před premiérou filmu Tobruk show a večer po autogramiádě následovala vlastní premiéra v multikinu Cinestar za účasti vedení města a řady dalších významných hostů. Mladá Boleslav se tak stala druhým městem v republice, kde se fi lm promítal. Při akci na Výstavišti byly divácky nejvděčnější ukázky sebeobrany i bojových zákroků v podání vojenských instruktorů. Organizátoři chtěli touto akcí upozornit nejen na fi lm Tobruk, ale také připomenout československé legionáře a bojovníky za svobodu, kteří bojovali v poušti proti Hitlerovi. Válečné drama Tobruk je druhým celovečerním fi lmem režiséra a producenta Václava Marhoula. Ten jej s cílem zvýšení autenticity příběhu záměrně obsadil méně známými herci. Snímek se natáčel také přímo v africké poušti. Film ve mne zanechal opravdu hluboký zážitek. Myslím si, že tento fi lm by měl být promítán na středních školách dětem, kterým je 17 či 18 let, aby si uvědomily, co ta válka vlastně je, jaká je to hrůza, řekl po shlédnutí premiéry primátor Raduan Nwelati. Regionální výročí - říjen 11 Oskar Emil Batěk (27. 10. 1888 17. 2. 1969). Žák J. B. Foerstera, O. Ostrčila a V. Tallicha, výkonný houslista a violoncellista. Ředitel hudební školy v Nymburce a od r. 1939 1950 také HŠ v Ml. Boleslavi (tehdy byla v Konviktě). Dirigent Mladoboleslavské fi lharmonie, později inspektor státních hudebních škol, ale i ředitel hudební školy v Liberci. Luděk Exner (30. 10. 1933 4. 2. 1995). Mezinárodní hokejový rozhodčí, který pochází z Dolního Bousova, jeho parťákem byl Karel Sládeček. Hrával hokejovou i fotbalovou druhou ligu za Ml. Boleslav. Josef Feřt (14. 10. 1922 14. 12. 1968). Ředitel hudební školy 1950 až 1968. Propagátor a organizátor hudebního života v Mladé Boleslavi, sbormistr sboru Boleslav, dirigent orchestrálního sdružení AZNP, předseda organizace Kruh přátel hudby. Václav Klement (16. 10. 1868 10. 8. 1938). Se svým přítelem Václavem Laurinem založil v Ml. Boleslavi výrobu jízdních kol Slávia. Roku 1895 přivezl z Paříže motorovou dvoukolku a začali konstruovat motocykly, poté automobily. Spoluzakladatel automobilky Laurin a Klement. Rudolf Kraus (31. 10. 1868 16. 7. 1932). Absolvent zdejšího gymnázia, lékař a později ředitel Bakteriologického ústavu v Buenos Aires. Jeho vzpomínková kniha 10 let v jižní Americe (1927) je téměř dobrodružnou četbou. Eduard Kudelásek (4. 10. 1923 16. 3. 1995). Vojenský hudebník, dirigent Ústřední hudby čs. armády, ale také hudební dramaturg Čs. televize. Od roku 1981 spolupracoval s velkým orchestrem automobilky Škoda, jehož se stal uměleckým vedoucím. František Novotný z Luže (23. 10. 1768 22. 10. 1826). Souputník a přítel osobností národního obrození Dobrovského a Jungmana, člen Krameriovy České expedice. Působil od r. 1793 v Ml. Boleslavi a Luštěnicích. Je mj. autorem Mladoboleslavském kroniky. Karel Sellner (23. 10. 1873 22. 10. 1826). Učitel a dlouholetý školní inspektor, autor historických románů a povídek (Bohdar, Poslední, Tajemný rytíř) a vlastivědných článků. Byl redaktorem sborníku Boleslavan. Žil v ul. B. Němcové, kde to připomíná pamětní deska, blízko Domu kultury je jeho socha. OPRAVA: V zářijovém čísle bylo v této rubrice chybné datum narození u Jany Laserové. Správné datum je 23. 9. 1938. Za chybu se omlouváme. Připraveno ve spolupráci s knihovnou města Mladá Boleslav PŘED 10 LETY psal Boleslavan o prvních poznatcích kamerového systému městské policie, že město využívá psí útulek v Podhradí a také o přípravě multimediální expozice archeologie v Templu, o které vyprávěl zdejší rodák architekt Petr Kovář. Zastupitelé schválili název Svojsíkovy ulice, ale také dalších ulic U Zahrádek, Oválná, K Lomu, Chráněná a Stepní. Do funkce ředitele Lesů Ml. Boleslav byl vybrán Julius Pekárek. Bylo rozhodnuto o výstavbě centrální požární stanice na území bývalých kasáren s vjezdem do Laurinovy ulice, okresní shromáždění na výstavbu uvolnilo 30 milionů korun. Do komunálních voleb kandidovalo devět stran. Ve Sboru začal další Salon Tradiční přehlídka pod názvem Salon mladoboleslavských výtvarníků 2008 začala 25. září ve Sboru českých bratří. Tradice těchto přehlídek sahá až do období po druhé světové válce. Letošní kolekce nabízí pohled na tvorbu 27 výtvarníků, mezi kterými jsou jak pravidelní účastníci a známí umělci, tak i některé nové tváře. Přehlídka amatérských i profesionálních umělců tradičně přináší pestrou kolekci výtvarných technik, která není omezena striktními výběrovými kritérii a je tak zajímavým průřezem i často velmi rozdílných výtvarných projevů. Salon potrvá až do 9. listopadu a je otevřen denně mimo pondělí, vždy od 10:00 do 16:00.

12 Kdy a kam MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263, Tel. 326 734 990 Předprodej vstupenek: Obch. odd. MDMB, Husova 214/8, Tel. 326 323 269, 326 736 972, www.mdmb.cz e-mail: divadlo.predprodej@seznam.cz MALÁ SCÉNA: St 1.10. 19.30 ROZMARNÉ LÉTO (E2/II) MDMB So 4. 10. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (G/III) MDMB Pá 10. 10. 10.00 PŘÍBĚH KONĚ školy MDMB Po 13. 10. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (C/I) MDMB Út 14. 10. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (C/II) MDMB Pá 17. 10. 19.30 ROZMARNÉ LÉTO (E2/III) MDMB Čt 23. 10. 19.30 SCÉNY Z MANŽELSKÉHO ŽIVOTA (C/III) MDMB VELKÁ SCÉNA: Pá 3. 10. 18.00 MACH A ŠEBESTOVÁ (RD1) (Divadlo Lampion Kladno) Út 7. 10. 18.00 O CHYTRÉ PRINCEZNĚ (RD2) (Divadelní agentura Praha) St 8. 10. 18.00 ONDINA (M5) (Středočeské divadlo Kladno) Čt 9. 10. 18.00 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (D) MDMB Pá 10. 10. 19.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (J) MDMB So 11. 10. 19.30 VEČER MELODRAMŮ Po 13. 10. 19.30 MILÁČEK (Bel-Ami) (M3) MDMB Út 14. 10. 19.30 RACEK (H) MDMB St 15. 10. 19.30 SEN SVATOJÁNSKÉ NOCI (B) MDMB Čt 16. 10. 9.30 O MYŠÍCH A LIDECH (školy) MDMB 19.30 MUŽI V OFFSIDU (F) MDMB) Pá 17. 10. 19.30 DŮM BERNARDY ALBY (S) MDMB So 18. 10. 17.00 KOCOUR MODROOČKO (RD5) (Divadlo Krapet Praha) Po 20. 10. 18.00 DOBRODRUŽSTVÍ TOMA SAWYERA (M6) (Strašnické divadlo Praha) Út 21. 10. 19.30 OPERETNÍ VEČER (DO) (Agentura M. Rusová Praha) St 22. 10. 19.30 ČOCHTAN VYPRAVUJE (Divadelní společnost J. Dvořáka Praha) Čt 23. 10. 8.45 a 10.30 PRINC BAJAJA (školy) (Docela velké divadlo Litvínov 18.00 PRINC BAJAJA (školy) (Docela velké divadlo Litvínov) Po 27. 10. 19.30 ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA (Severoč. divadlo operety a baletu Ústí n. L.) Pá 31. 10. 19.30 MUŽI V OFFSIDU (MDMB) KULTURA MĚSTA ML. BOLESLAV Akciová společnost, která zahrnuje činnost Domu kultury, všech složek někdejšího Kulturního střediska Svět a Infocentra. Vedení má sídlo v Domě kultury v Dukelské ulici. www.kulturamb.eu DŮM KULTURY Dukelská 1093. Tel. 326 792 082 http://www.dkmb.cz, www.kulturamb.eu Objednávka předplatného: Petra Kaplanová, tel. 326 792 081 e-mail: kaplanova@kulturamb.eu VELKÝ SÁL St 1. 10. 8.30 a 10.15 Hodina zpívání zkoušení hudební pořad s J. Uhlířem vstupné 40,- Kč St 1. 10. 19.00 Festival Slunce svítí všem- ZADÁNO Čt 2. 10. 19.00 Koncert Ládi Čt 9. 10. 19.00 Koncert k 45. výročí kapely HOT Po 13. 10. 15.00 Den seniorů s SPCCH: Pod starou Út 14. 10. 10.00 Jak jsem se dostala do vězení zadáno pro školy St 15. 10. 15.00 Setkání důchodců Škoda Auto Koncert V. Hybše a sólistů Čt 16. 10. 19.00 Koncert skupiny Katapult Út 28. 10. 9.00 Pojizerský pohár 2008, od 18.00 taneční večerní So 1. 11. 9.00 Mitlener rapid 2008-3. ročník šachového turnaje Čt 6. 11. 9.00 Výstava studijních a učebních oborů středních škol DIVADELNÍ SÁL Projekt Kino ve středu (vstupné 65 70 Kč) St 1. 10. 18.00 Wanted St 8. 10. 18.00 Neuvěřitelný Hulk St 15. 10. 18.00 Máj St 22. 10. 16.00 Kung Fu Panda 18.00 Mumie: Hrob dračího císaře 20.00 Bathory Čt 23. 10. 18.00 Tobruk St 29. 10. 18.00 Temný rytíř St 5. 11. 18.00 Hellboy II: Zlatá armáda Út 14. 10. 17.00 Křeslo pro hosta: Táňa Fischerová St 15. 10. 8.45 a 10.15 Pohádka pro MŠ: Malované písničky Čt 16. 10. 10.00 Utrpení mladého Werthera zadáno pro školy St 22. 10. 8.45 a 10.20 Bijásek: Kung Fu Panda Ne 26. 10. 15.00 Nedělní pohádka: Princezna Konvalinka Ne 9. 11. Nedělní pohádka: Kouzla a čáry tajemné Prahy GALERIE DK Út 7. 10. 17.00 Vernisáž výstavy obrazů ak. malíře Stanislava Kováře GALERIE TEMPL Krajířova 102, tel. 326 725 381 http://www.kssvet.cz/index.phtml?templ e-mail: templ@kulturamb.eu Otevřeno: Út Ne: 9.00 12.00 a 13.00 16.00 Stálá multimediální regionální muzejní expozice věnovaná dějinám Mladé Boleslavi od pravěku po rok 1600: TEMPLUM HISTORICUM ET ARCHAEOLOGICUM BOLESLAVIENSE Do Ne 2. 11. Maria Varvodič Myšlenky o myšlenkách. Výstava malířky. Od Čt 6. 11. Výstava obrazů a grafik výtvarnice Olgy Stárkové. Svět poznání v respiriu doplňkové tematické výstavky: Do Ne 30. 11. Vlastenecko-dobročinná obec baráčníků Staroměstsko-ptáckých. Výstava o historii a současnosti baráčnictví v Mladé Boleslavi Pá 31. 10. 13.00 až 20.00 Halloween na Templu 8.00 12.00 halloweenská loutková pohádka a strašidelná stezka zadáno pro 13.OO -16.30 MŠ program pro děti - strašidelná stezka, malování a výroba halloweenských strašidýlek 16.00 00 - halloweenská loutková pohádka 17.00 20.00 dlabání řep, strašidelná stezka, věštírna pro dospělé 19.00 ohňová show Do května 2009 uzavřena. VYHLÍDKOVÁ VĚŽ Staroměstské náměstí SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Českobratrské náměstí 123, tel. 326 323 781, e-mail: galerie@kulturamb.eu http://www.kssvet.cz/index.phtml?sbor otevírací doba: Út Ne 10.00 16.00 Stálé expozice: FRANTIŠEK GELLNER básník a malíř MALÍŘI MLADOBOLESLAVSKA výběr obrazů ze sbírky města Mladá Boleslav navazující na stejnojmennou knihu. Do Ne 9. 11. SALON 2008. Volná výtvarná přehlídka tvorby mladoboleslavských tvůrců. Čt 2. 10. 19.15 IVAN ŽENATÝ recitál vynikajícího houslisty. Vstupné 160 Kč. KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT Tylova 468, tel. 326 321 709, http://www.kssvet.cz/index.phtml?kssvet e-mail: vranovsky@kulturamb.eu, polman@kulturamb.eu, krsickova@kulturamb.eu,durisova@kulturamb.eu St 1. 10. 20.00 PRANIC. Folkrocková kapela představí své nové CD s názvem JAKÝ JE NÁŠ SVĚT. Pá 3. 10. 17.30 TANEČNÍ KURZY Taneční škola HES Po 6. 10. 17.00 Mladoboleslavské Dny zdraví zahajovací odpoledne Út 7. 10. 15.00 Písničky naší babičky hudební pořad nejen pro seniory St 8. 10. 20.00 FAIR PLAY GRASS. Koncert podzimního cyklu Folkparáda 2008. Slavnostní křest nového CD Karolína. Pá 10. 10. 17. TANEČNÍ KURZY Taneční škola HES St 15.10. 20.00 JIŘÍ SCHELINGER REVIVAL. Koncert revivalové kapely, interpretující písně legendy českého rocku. Pá 17. 10. 17.30 TANEČNÍ KURZY Taneční škola HES St 22. 10. 20.00 ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA. Koncert podzimního cyklu Folkparáda 2008. St 29. 10. 16.00 Vlastivědná společnost přednáška Pá 31. 10. 17.30 TANEČNÍ KURZY Taneční škola HES KINOKAVÁRNA SVĚT Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. Vstupné 70 Kč. http://www.kssvet.cz/index.phtml?klub e-mail: gavurova@kulturamb.eu Út 7. 10. STRACH(Y) ZE TMY. Francouzský animovaný fi lm. Út 14. 10. RUDÝ BARON. Příběh ze života německého stíhacího esa, barona Manfreda von Richthofena. Válečné dobrodružné drama v koprodukci Německo/Velká Británie. Út 21. 10. MOJE BORŮVKOVÉ NOCI. Romantické drama v koprodukci Francie/Hong Kong/Čína. Út 28. 10. MAMMA MIA! V hlavních rolích muzikálu Meryl Streep a Pierce Brosnan. KINOKAVÁRNA SVĚT -FILMOVÝ KLUB Tylova ulice 468. Začátky představení ve 20 hodin. http://www.kssvet.cz/index.phtml?kavarna e-mail: gavurova@kulturamb.eu Vstupné 60 Kč, držitelé průkazky klubu filmového diváka 30 Kč. Čt 16. 10. RENÉ. Celovečerní dokumentární fi lm o 18 letech autentického osudu českého kriminálníka spisovatele a 18 letech politických proměn střední Evropy. Čt 23. 10. PO SVATBĚ. Citové drama dánské rodiny. Hlavnímu představiteli, který přijíždí do Dánska pro peníze na charitu v Indii, znenadání vstupuje do života jeho dospělá dcera. KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229, tel. 326 328 256, fax 326 328 259 http://www.kmmb.cz, e-mail: knihovna@kmmb.cz ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá 12.00-17.00, tel. 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna - Po, Út, Čt, Pá 9.00-18.00 a v So 9.00-12.00, tel.: 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí -otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu 8.00 15.00. Internet veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, tel. 326 325 041. Otevřeno Po 13.00 17.00, Út 9.00 12.00, 14.00 18.00, Čt 9.00 12.00, 14.00 17.00, Pá 9.00 13.00. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13.00 17.00. Čejetice, otevřeno v Út od 14.00 17.00. Út 7. 10. 18.00 Křest sborníku prací z literární soutěže Všude dobře doma nejlépe aneb Zážitky z cest spojený s vyhlášením vítězů. Akce k Týdnu knihoven ve dnech 6. až 10. 10: Přiveď kamaráda registrovaný dětský čtenář, který přivede přihlásit do knihovny kamaráda, dostane jako odměnu knihu Divadlo Koloběžka představení pro děti úterý 7. 10. 9.00 a 9.45 Výstavka Karel Čapek ve fondu Knihovny města Mladá Boleslav Nabídka vyřazených knih a časopisů vestibul ústřední knihovny DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE»NA VÝSTAVIŠTI«Vila, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224, Zahrada, Jaselská ulice. www.ddm-mb.cz, e-mail: ddm-mb@ddm-mb.cz Pavilon DDM, tel.: 326 728 430, e-mail: pavilon@ddm-mb.cz Ne 5. 10. 15:00 AŤ žijí duchové na zřícenině Zvířetice. So 18. 10. a Ne 19. 10. 08:00 MČR v deskových hrách Pá 31. 10. 18.00 Setkání modelářů Informační centrum pro mládež, e-mail: icm@ddm-mb.cz 1. až 31. 10. Burza učebnic Pá 3. 10. 15.00 Školička internetu pro seniory Zahrada DDM, tel. 326 329 113, e-mail: zahrada@ddm-mb.cz St 1. 10. 15.30 Rok v přírodě

Kdy a kam / Zajímavosti Po 13. 10. až So 18. 10. 8.30 Plody podzimu So 25. 10. 14.30 Útulný domov podzimní batika Ne 26. 10. 14.30 Výstava ušlechtilých koček Čt 2., 9., 16., 23. a 30. 10. 16.00 Ekoklub Čt 30. 10. 18.00 Zelený čtvrtek v Zahradě Vila DDM, tel. 326 323 281, e-mail: renata.bilkova@ddm-mb.cz Čt 2., 9., 16. 23. a 30. 10. 15.00 Keramická dílna pro veřejnost Pá 3. 10. 16.00 Výtvarné odpoledne Podzimní korálkování So 18. 10. 9.00 Zahájení Kursu keramiky pro mládež a dospělé Čt 24. 10. až Út 28. 10. Krakonošova podzimní párty Vítkovice Pá 31. 10. 16.00 Kouzelné drátované rybky kurz Kluby pro rodiče s dětmi od věku 2,5 let Možnost zakoupení permanentky: 10 návštěv/400 Kč, á 50 Kč. Klub ŠNEČEK Zahrada DDM St 1., 8., 15., 22., 29. 10.. 9.00 11.00 Klíček Pavilon DDM Čt. 2., 9., 16., 23. 30. 10. 9.00-11.00. Keramická dílna pro nejmenší Vila DDM Út 7., 14., 21. 10. 10.00 11.00 Do Ne 12. 10. MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad vstup ze Staroměstského náměstí Tel. 326 325 616 www.muzeum-mb.cz, e-mail: ludek.benes@muzeum-mb.cz Otevřeno denně mimo pondělí 9.00 12.00 a 13.00 16.00. Stálé expozice: Paměť města kapitoly z dějin Mladé Boleslavi Venkov v proměnách času. Muzejní herna Muzeion Dlouhodobá výstava: Loutkové divadlo historické loutky z Kosmonos a současné loutky F. Pešána Do Ne 16. 11. Sestry Tláskalovy muzeu - výběr z darů nejvýznamnějších mecenášek muzea výstava Zmizelá Mladá Boleslav Podolec fotografi e zmizelých lokalit a budov třetí mladoboleslavské čtvrti Čt 16. 10. 17.00 Vernisáž výstavy Obrazy Jana Řeřichy průřez dílem současného mladoboleslavského výtvarníka Další akce: St 1.10. Pá 3. 10. 2008; Út 7. 10. Čt 9.10. Barvíři praktické dílny pro děti zaměřené na barvení textilních tkanin. Spojeno s textilní výstavkou. Přihlášky a info: tel. 326 325 616 u A. Karbanové Út 28.10. Den Středočeského kraje Volný vstup do všech výstav a expozic Doprovodný program: 9.00 12.00 Praktické dílny pro děti Barvíři v muzejní herně Muzeion barvení textilních tkanin 15.00 Loutkové představení v hudebním salónku Vlastivědná společnost Mladoboleslavska: St 29.10. 16.00 Sovětská vojska v Milovicích a na Mladoboleslavsku. Přednáška a beseda Jiřího Hlaváče, správce Muzea Milovicka, ke 40. výročí srpnových událostí, sál KS Svět, Tylova 467. HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. hvezdarna.mb-net.cz, e-mail: HvezdarnaMB@seznam.cz Otevírací doba pro veřejnost každý školní Pá v říjnu od 19 h, v listopadu od 18 h. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě. Témata přednášek (od 20.00): Pá 3. 10. Pohyb planet po obloze Pá 10. 10 Jak se hvězdy liší? Pá 17. 10. Kdo dnes může do vesmíru? Pá 24. 10. Trampoty s časem Pá 31. 10. Energie a zákony zachování Pá 7. 11. (D) O tvářích planety Venuše DALŠÍ POZVÁNÍ Po 6. 10. 17.00 MLADOBOLESLAVSKÉ DNY ZDRAVÍ zahájení v Kulturním středisku Svět za účasti herce a režiséra Petra Mikesky a zástupců zúčastněných organizací. Akce, jejíž součástí je řada přednášek a dalších aktivit na různých místech, potrvá do 10. října. St 8. 10. 19.00 Rudy Kulka uvádí v cyklu Jazz pro radost českou kapelu JAN ŠTOLBA QUARTET v rámci projektu Jazz do regionů. Kostel sv.bonaventury, Škoda Auto vzdělávací centrum, Na Karmeli. So 11. 10. 19:00 Koncert Lucie Bílá a Eva Farna. Zimní stadion Po 13. 10. až Pá 17. 10. Burza podzimního a zimního dětského oblečení. MC Sedmikráska, Zalužanská 1371. 13. a 14. 10 (9.00 až 11:30 a 15.00 až 17.30 výběr oblečení, 15. a 16. 10. ( 9.00 až 11:30 a 15.00 až 17.30 prodej oblečení a 17.10. (9.00 až 11.30) výdej neprodaného oblečení. St 15. 10. 15.00 SLAVNOSTNÍ KONCERT ORCHESTRU VÁCLAVA HYBŠE A SOLISTŮ. Pořádá Klub důchodců OS KOVO ŠKODA AUTO při příležitosti 40. výročí založení klubu. Dům kultury, velký sál. Ne 19. 10. 14.00 Koncert celorepublikového smíšeného pěveckého sboru Bohemiachor v Arciděkanském kostele Nanebevzetí Panny Marie provede Requiem Maurice Durufl é, výjimečné dílo sborové tvorby 20. století. Út 21. 10. 18.00 Jižní Korea v cyklu Cestománia. Sál Jednoty bratrské, Blahoslavova 187/9. Čt 23. 10. 19:19 Podzimní koncert sboru Boleslav v bývalém kostele sv. Bonaventury na Karmeli. Spolu vystoupí také Collegium Musa Pragensis, komorní sbor při II. Lékařské fakultě UK. Zazní díla autorů českých či v českých zemích působících od 16. století do současnosti Út 28. 10. 19.00 Rudy Kulka uvádí v cyklu Jazz pro radost live show ve stylu vídeňského kabaretu, šansonu, funku i parodie ve vystoupení dua SAX AND CRIME (Rakousko) v rámci projektu Jazz do regionů. Restaurant Zlatá Kovadlina, Železná ulice 33 (v podloubí). RÁDIO JIZERA Poslouchejte: každé pondělí od 20.00 a každou sobotu S DECHOVKOU NA JIZEŘE každou středu, sobotu a neděli od 11.00 diskusní pořad ROZHOVOR RÁDIA JIZERA každý pátek a sobotu od 19.00 OSMDESÁTKY každou neděli od 20.00 ROCK PO CELÝ ROK ZPRAVODAJSTVÍ Z VAŠEHO KRAJE KAŽDÝ DEN OD 5.00 DO 18.00 DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI V DEBŘI: Čt 9. 10. 20:00 34. Saloon v modrém. Pravidelné setkání s country a bluegrassem skupiny G-run & Roses z Jihlavy a Barbecue z Mladé Boleslavi. Čt 16. 10. 18:00 Robinsonky. Dětské studio Divadýlka na dlani. Čt 23. 10. 19:30 Komedii Rejžák z Prahy uvede DS Tyl Bakov nad Jizerou. Čt 30. 10. 19:30 Snídaně. Repríza hry Divadýlka na dlani. DALŠÍ PROGRAMY V Mladé Boleslavi je mnoho pořadatelů, jejichž programy se do Boleslavanu již nevejdou: Škoda Auto Muzeum, tř. Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna), www.skoda-auto.cz, museum@skoda-auto.cz Divadýlko Novanta na dlani, Debř n. J., tel. 605 960 956, 739 017 581, www.divadylko-nadlani.cz, info@divadylko-nadlani.cz Mateřská centra Zalužanská 1371: sedmikraska.mb-net.cz, dotyk.mb-net.cz/ovecka.html, sedmikraskamb@seznam.cz, mc.ovecka@seznam.cz Sirahh Natura, Bezručova 1410, tel. 608 212 107, info@sirrahnatura.cz, www.sirrahnatura.cz Akma klub, Gellnerova 478, 326 734 020, 604 156 473, monika@akmaklub, info@akmaklub.cz, www.akmaklub.cz Ambra, Palackého 576, tel. 603 279 706, ambra.mb@centrum.cz 13 Tyflocentrum, Václava Klementa 467, tel. 326 780 429, 774 065 330, http://praha.tyfl ocentrum.cz Ekocentrum Klenice, Zalužanská 1371, tel. 326 728 487, 605 000 577, http://w.mb-net.cz/klenice, csopmb@seznam.cz Centrum tance, tel. 222 719 050, www.orientalnitanec.cz, Čajovna Satori, Lukášova 136, tel. 737 877 998, www.cajovna-satori.cz, info@cajovna-satori.cz Rodinné centrum Kulíšek, Václavkova ulice, tel. 739 199 199, 604 600 822, http://sweb.cz/rckulisek, rckulisek@seznam.cz, crkulisek@t-email.cz Salon Kleopatra, Mackova 671, tel. 723 794 341, 602 661 733, http://www.salonkleopatra.cz Bondy centrum V. Klementa, http://www.bondy-centrum.eu Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350, tel. 326 338 900, http: www.olympia-mb.cz Restaurace Rožátov Saloon U krvavé hnáty, Ptácká ulice 231, tel. 326 324 385 Rychta na Štěpánce, Viničná 153, www.rychta.info KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace: 326 320 577, 606 856 352, www.kctmb.com So 4. 10. BUS Údolím Doubravy (Chotěboř). Ne 5. 10. Do Obříství za Svat. Čechem a Bedř. Smetanou. Út 7. 10. Služba ve sportovní hale. Prodej zájezdu na Poslední puchýř a zimních zájezdů 10.-12.10. 2. sraz pěšáků Středočeské oblasti So 18. 10 BUS Sedlčansko 2. část Čertova hrbatina Ne 19. 10. Jičínskem Albrechta z Valdštejna. St 22.10. Seniorská středa Podzimním Polabím (Lysá). So 25. 10. BUS Lesem Království za obry (Dvůr Králové). Ne 26. 10. Podzim pod Bezdězem. Út 28. 10. Nejkrásnější barvy podzimu okolo Štěpánky (Kořenov). Ne 2. 11. Krajem Karla Hynka Máchy (St. Splavy). SPORT MĚSTSKÝ STADION fotbalová Gambrinus liga Ne 5. 10. 7.00 FK ML. BOLESLAV PŘÍBRAM Ne 26. 10. 17.00 FK ML.BOLESLAV SLAVIA PRAHA FOTBAL další zápasy So 4. 10. 6.00 SKP MB Čistá, III.tř., u koupaliště So 11. 10. 11.15 FK MB B Letohrad, ČFL, MS 15.30 Sporting MB Čejetice B, IV. B. tř., Astonka 16.00 Čejetice Zeleneč, I. A třída So 18. 10. 15.30 Akuma MB K. Hlavno, okresní přebor, Sahara 15.30 SKP MB Katusice, III. tř., u koupaliště So 25. 10. 10.15 FK MB B V. Žižkov, ČFL, MS 15.00 Sporting MB Klášter B, IV. B tř., Astonka So 1. 11. 14.00 Čejetice Neratovice, I. A. třída 14.00 SMP MB Bakov B, III. tř., u koupaliště SPORTOVNÍ HALA St 1. 10. 20.30 SOKOL ML.BOLESLAV SSK Future, extraliga, fl orbal So 4. 10. 17.00 BENÁTKY - PŘÍBRAM, extraliga, volejbal mužů So 11.10. 18.00 Ml. Boleslav Chodov, reg. liga, házená mužů Ne 12. 10. 14.00 SOKOL ML. BOLESLAV HAVÍŘOV, extraliga, fl orbal Pá 17. 10 Bakov Indoss Plzeň, 2. liga, futsal Po 20. 10. 17.30 BENÁTKY OSTRAVA, extraliga, volejbal mužů 20.00 SELP ML. BOLESLAV JISTEBNÍK, l. liga, futsal Ne 26. 10. 14.00 SOKOL ML. BOLESLAV STŘEŠOVICE, extraliga, fl orbal 18.00 Ml. Boleslav Železná Brod, reg. liga, házená mužů ZIMNÍ STADION hokejová extraliga Pá 10. 10. 17.30 BK ML. BOLESLAV KARLOVY VARY Ne 12. 10. 17.30 BK ML. BOLESLAV VÍTKOVICE Pá 17. 10. 17.30 BK ML. BOLESLAV SLÁVIA PRAHA Čt 23. 10. 17.30 BK ML. BOLESLAV LIBEREC Pá 31. 10. 17.00 BK ML. BOLESLAV TŘINEC, (ČT 2) Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz Redakce Boleslavanu přijímá do 15. října (!!!) od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v listopadu a začátkem prosince

14 Reklama vchod_boleslavan_99x133.indd 1 8/6/08 4:18:44 PM VZP ČR myslí na vaše zdraví Všeobecná zdravotní pojišťovna je nejstabilnější zdravotní pojišťovnou v České republice. O své klienty se stará v každé životní situaci a navíc jim nabízí řadu výhod a fi nančních příspěvků. až 1 000 Kč na tuzemské pobyty dětem do 18 let až 5 000 Kč na ozdravné pobyty dětem do 18 let s vážným chronickým onemocněním až 600 Kč na bezlepkovou dietu dětem do 18 let s diagnózou celiakie až 1 000 Kč na léčbu obezity dětem do 15 let až 500 Kč na sportovní přilbu nebo chrániče dětem do 15 let až 500 Kč všem klientům na vybraný druh očkování až 1 500 Kč na očkování proti karcinomu děložního hrdla dívkám od 13 do 18 let až 1 000 Kč na fixní ortodontické aparátky dětem do 18 let až 1 000 Kč na cvičení a plavání matkám s dětmi do 3 let až 2 000 Kč na léčbu závislosti na tabáku těhotným ženám až 1 000 Kč na léčbu závislosti na tabáku dospělým klientům až 500 Kč na léčbu obezity klientům nad 15 let Bližší informace získáte na kterémkoli přepážkovém pracovišti VZP ČR nebo e-mailové adrese info@vzp.cz. www.vzp.cz infolinka 844 117 777 VZP podzim 205x132 TISK.indd 1 3.9.2008 8:25:38

Reklama 15 HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE ŠKO-ENERGO JE JEDNÍM Z NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH PARTNERŮ FLORBALU Florbal sice patří mezi mladší sporty, ale o to větší oblíbenosti mezi lidmi se těší. Především v posledních letech snad každý malý kluk a holka někdy v ruce drželi florbalovou hokejku a někdy tento sport hráli. V Mladé Boleslavi každým rokem přibývá dětí, které se rozhodnou vstoupit do florbalového oddílu. A právě tyto sportovní kluby ve městě automobilů významně podporuje místní výrobce tepla, Ško-energo. Společnost Ško-energo je pro náš klub v současnosti jedním z nejvýznamnějších sponzorů. Finance, které dostáváme, využíváme na fungování celého oddílu především na pronájem tréninkových prostor všech týmů. Také můžeme díky Ško-energo pořádat různé florbalové akce pro děti, například i letos bude mikulášský sportovní den, řekl Aleš Tůma z Florbalového klubu Sokol. Tento klub má dnes celkem osm týmů, které čítají neuvěřitelných sto padesát hráčů. A nouze o další členy oddílů rozhodně není. Florbal se dnes hraje nejen na základních školách. Zájem mezi dětmi je tak velký, že se potýkáme s problémem místa a personálu, nemůžeme téměř pokrýt poptávku, dodává dále Tůma. Florbalový klub proto v současné době řeší zásadní problém kde najít vhodné místo na trénování. Klub sice působí v mladoboleslavské Sokolovně a další tréninky jsou na 6. základní škole, ve sportovní hale a v tělocvičně gymnázia, přesto tato místa nestačí. Florbalisté nyní hledají, kde sehnat potřebné finance na výstavbu vlastních sportovních tréninkových prostor tedy na jednoduchou halu pro florbal a další druhý sport, který má podobné parametry pro hřiště. V úvahu připadá například házená. Především po zkušenostech se zajišťováním tréninkových prostor na nadcházející sezonu je jasné, že řešení je více než aktuální. Pro budoucnost florbalu v Mladé Boleslavi je také podstatný vznik Florbalové akademie při 1.PTS Táborník. Ta působí ve městě automobilů už čtvrtým rokem a významně navazuje na činnost florbalového oddílu. V současné době zabezpečuje Florbalová akademie činnost deseti družstev z nichž osm je přímo v Mladé Boleslavi, jedno v Bakově nad Jizerou a jedno družstvo funguje v Dolním Slivnu. V oddílech je dnes přibližně sto padesát dětí a dospělých, řekl Tomáš Suchý z 1. PTS Táborník.Většina tréninků akademie probíhá na 6. základní škole, která je generálním partnerem projektu. Místní dětské oddíly se intenzivně připravují na zahájení nadcházející sezóny v lize ČFbU a RAFL. Florbalová akademie se specializuje na děti od pěti let. Chlapci z oddílu mladších žáků, tedy asi ze 7. a 8. tříd, pak přecházejí do Florbalového klubu Sokol. Se začátkem školního roku se také rozjela příprava družstva žen, protože druhou hlavní specializací akademie jsou dívky od pěti let, dodává Suchý. Společnost Ško-energo je tak dnes také generálním sponzorem týmu juniorek. Tento tým nese jméno FA MB Ško-energo tým a hraje první celostátní ligu juniorek. Letos začíná druhou sezónu. Mladoboleslavskému florbalu je letos přesně deset let a klub tak plánuje toto výročí oslavit. Cíl pro A tým v zahájené sezoně je ale zcela jasný skončit na medailových pozicích. Florbalové áčko vstupuje už do páté sezóny a nikdy neskončilo hůře jak páté, a to bylo v lize nováčkem. Úspěchy, které má tým za sebou, jsou skutečně obrovské a mladoboleslavští borci dnes patří mezi českou špičku doslova mezi čtyři nejlepší české týmy. Oblíbenost mezi příznivci sportu dokazují nabité haly během zápasů. Už dva roky pomýšlíme na finálové zápasy. Letos je to navíc podpořeno tím, že se v Česku koná mistrovství světa. Několik našich hráčů má přitom opravdu velkou šanci dostat se do reprezentace například Petr Novotný, což je jeden z nejlepších hráčů ligy, dále Ondra Fojta nebo Štěpán Slaný a rozhodně brankář Jakub Koráb. Možnosti dostat se do kádru jsme samozřejmě přizpůsobili také naše tréninky, takže příprava byla rozhodně nejlepší za poslední dobu. Proto věřím, že i to se projeví na výsledcích celého týmu, vysvětlil Aleš Tůma z Florbalového klubu Sokol. Všichni věří, že letošní mistrovství světa pomůže v další propagaci tohoto sportu. Zda intenzivní příprava hráčů přinese své ovoce se teprve uvidí, je ale jasné, že perfektní fungování klubu a spolupráce s florbalovou akademií zajistí tomuto sportu úspěchy v budoucnosti i dostatek nadaných a talentovaných nástupců. Dolní řada zleva: Viktor Hostinský, Jaromír Blažek (bývalý trenér), Petr Novotný, Josef Volf (prezident klubu), Štěpán Motejzík, František Balák (manažer klubu), Jiří Bouška. Prostřední řada zleva: Jakub Koráb, Filip Hašek, Tomáš Kadlec, Vojtěch Veselý, Ivo Veselý, Aleš Tůma, Radek Gwuźdź, Petr Pajer. Horní řada zleva: Štěpán Slaný, Jan Volf, Jan Cvrček, Pavel Bouška, Lukáš Mohelský, Ondřej Fojta. Chybí: Jaromír Ekl, Tomáš Voborník. Více informací o Florbalovém klubu Sokol: www.florbalmb.cz Do Florbalové akademie můžete přihlásit své dítě na tel. 774 096 69 nebo na e-mailu Florbalova.akademie.MB@seznam.cz

16 Základní školy ZÁKLADNÍ ŠKOLA MLADÁ BOLESLAV, VÁCLAVKOVA 1040 Něco z historie: 8. základní škola ve Václavkově ulici je nejstarší školou s právní subjektivitou v Mladé Boleslavi. Již od počátku se profi lovala jako škola malých sportů. Především to byly sporty plavání a tenis. Zvláště v plavání dosáhla mimořádných úspěchů. Vychovala řadu plavců, kteří byli úspěšní a mnozí z nich ještě dnes jsou v reprezentaci ČR. Škola zajišťovala také i plaveckou výuku pro celý okres. Tenis je sport, který škola provozuje i v současnosti. Věnuje se mu téměř stovka žáků. Základem jsou odborní trenéři a velmi dobré materiální podmínky. Žáci od třetí třídy využívají kryté haly Sparingu a antukové kurty přímo v areálu školy. Pravidelně se zúčastňují tenisové soutěže pořádané okresním tenisovým svazem. Pro všestranný rozvoj tělesné výchovy má škola k dispozici 2 velké tělocvičny, atletické hřiště s tartanovým oválem a fotbalové hřiště mistrovských rozměrů. Škola nežije jen sportem: Posledních 6 let se škola mohutně rozvíjí a zaměřuje na výpočetní techniku. Disponuje dvěma plně vybavenými učebnami PC, na prvním stupni jsou téměř ve všech třídách PC koutky pro každodenní potřebu žáků. Od šesté třídy mají děti možnost studovat ve výběrové třídě s rozšířenou výukou ICT. Škola patří mezi menší část škol v ČR, které umožňují prostřednictvím webových stránek rodičům se informovat o aktuálním prospěchu svého dítěte, docházce, výchovných opatřeních a celkovém dění ve škole. Komunikační systém umožňuje rodičům komunikovat s příslušnými vyučujícími i ředitelstvím školy. Rodiče tak mohou prakticky kontrolovat své děti a jejich úspěšnost ve škole každý den. Dalším stěžejním kamenem jsou jazyky. Anglický jazyk se učí od 1. třídy jako nepovinný předmět a od 3. ročníku si žáci vybírají první cizí jazyk a od 6. ročníku mohou zvolit 2. cizí jazyk. V nabídce školy je kromě anglického jazyka francouzština, němčina a ruština. Výuku zajišťují aprobovaní učitelé. Na co klade škola důraz: Slušnost, důraz na tradice a snaha ochránit děti před nežádoucími vlivy je mottem školy. Proto je snahou vyplnit smysluplně volný čas dětí. Ve škole je mnoho kroužků pro volný čas. Keramický, pěvecký, šachový, esperantský, dovedných rukou, apod. Plně je využívána moderní knihovna s čítárnou a pro děti s vývojovými poruchami učení jsou k dispozici logopedické nápravy. Od letošního roku ještě přibude i zdravotní tělesná výchova. Učebna informatiky Kontakty: Adresa: Václavkova 1040 293 01 Mladá Boleslav Ředitel školy: Mgr. Milan Poslt Telefon, fax: 326 733 912 E-mail: skola@8zsmb.cz Web: http://www.8zsmb.cz Učebna výtvarné výchovy Učebna biologie Učebna občanské výchovy Atrium