Smlouva o dílo uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen občanský zákoník ) Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu na dodávku diskového pole a příslušenství včetně technické podpory a dodávku datových úložišť (dále jen Smlouva ) Smluvní strany Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad se sídlem: Berní 2261/1, Ústí nad Labem, 400 01 zastoupená: Bc. Janou Havlicovou, ředitelkou Úřadu Regionální rady IČ: 75082136 DIČ: není plátce DPH bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. číslo účtu: 2673372/0800 (dále jen objednatel ) a Název (jméno a příjmení):. se sídlem: zastoupen/jednající:... IČ: DIČ:. bankovní spojení:.. číslo účtu:... (dále jen dodavatel, objednatel a dodavatel dál společně jako smluvní strany ) 1/15
I. Předmět Smlouvy 1. Předmětem plnění této Smlouvy je dodávka diskového pole včetně příslušenství a poskytování technické podpory a dodávka 2 ks datových úložišť - NAS disků (dále jen zařízení ). Podrobná technická specifikace je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy. a) Dodávka diskového pole v níže uvedeném rozsahu Diskové pole provozní a FC switch - Včetně dopravy, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům, migrace dat ze stávajícího pole v součinnosti s administrátory zadavatele a to tak, aby nedošlo k narušení provozu zadavatele migračními pracemi, tedy mimo běžnou pracovní dobu (PO PÁ 6:00 18:00 hod). - Součástí dodávky je také uživatelská podpora po dobu trvání této Smlouvy s garancí vyřešení závady do 6 hodin od jejího nahlášení. Podpora bude poskytována v režimu 24/7 (nepřetržitě každý den v roce). - Součástí dodávky (FC switch) budou kabely, komunikačních prvky a vše další potřebné pro redundandní připojení pole současně k serverům specifikovaným v příloze č. 1 této Smlouvy. Zálohovací SW Pásková jednotka - Včetně dopravy, zapojení a oživení v místě instalace, veškerý další materiál nebo HW potřebný pro připojení dle specifikace uvedené v příloze č. 1. - Součástí dodávky je také uživatelská podpora po dobu trvání této Smlouvy s garancí vyřešení závady následující pracovní den od jejího nahlášení. Diskové pole pro zálohy - Včetně dopravy, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům v součinnosti s administrátory objednatele. - Součástí dodávky je také uživatelská podpora po dobu trvání této Smlouvy s garancí vyřešení závady následující pracovní den od jejího nahlášení. b) Dodávka 2 ks datových úložišť - NAS disk - Včetně dopravy 2. Touto Smlouvou se dodavatel zavazuje objednateli dodat zařízení uvedená v bodech a) a b) odstavce 1. tohoto článku. Nedílnou součástí dodání zařízení je dodání dokumentace (v českém jazyce, mimo obvykle používaných anglických výrazů, v tištěné nebo elektronické podobě či v kombinaci obou podob) potřebné k převzetí a užívání zařízení a v případě zařízení dle bodu a) odstavce 1. tohoto článku také zařízení instalovat a uvést do provozu. 2/15
Zařízení musí být dodáno v kvalitě a provedení odpovídající platným technickým normám a právním předpisům České republiky a Evropské unie. 3. Předmětem této Smlouvy je rovněž převod vlastnického práva k zařízení a veškerému příslušenství tohoto zařízení. Dodavatel podpisem této smlouvy prohlašuje, že je výlučným vlastníkem zařízení. Dodavatel dále prohlašuje, že ohledně vlastnictví zařízení není veden žádný spor, ani žádný takový nehrozí. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje odevzdat objednateli výše specifikované zařízení řádně a včas a v požadované kvalitě. Dodavatel se zavazuje umožnit objednateli nabýt vlastnické právo k zařízení a objednatel se zavazuje, že zařízení převezme a zaplatí za něj cenu dle článku IV této Smlouvy. Vlastnické právo k zařízení přechází na objednatele okamžikem převzetí zboží od dodavatele. 4. Dodavatel se dále zavazuje k zařízení uvedenému v bodu a) odstavce 1 tohoto článku poskytovat na svůj náklad a nebezpečí po dobu trvání této Smlouvy pro objednatele služby technické podpory v kvalitě a za podmínek stanovených touto Smlouvou, v následujícím rozsahu: Odstraňování poruch a závad vzniklých při provozu zařízení na základě jejich nahlášení objednatelem nebo na základě výstupu z monitorovacího software zařízení a provádět opravy zařízení nebo jeho části. II. Termíny plnění 1. Dodávku zařízení dle článku I odstavce 1 bodu a) a b) této Smlouvy a uvedení zařízení dle článku I odstavce 1 bodu a) této Smlouvy do provozu zajistí dodavatel nejpozději do 28.12.2015. 2. Odstranění poruch a závad v rámci technické podpory specifikované v článku I odst. 4 této Smlouvy zajistí dodavatel v termínech uvedených v článku I odstavci 1 bodu a) této Smlouvy. III. Povinnosti smluvních stran 1. Povinnosti dodavatele: a) Dodavatel je povinen písemně upozornit objednatele na jakékoliv skutečnosti, které ovlivňují a/nebo potenciálně mohou ovlivnit dodání a instalaci zařízení. b) Dodavatel je povinen odstranit nahlášené / zjištěné technické závady v termínech uvedených v článku I odstavci 1 bodu a) této Smlouvy. c) Dodavatel je povinen po provedení každého zásahu technické podpory vyhotovit záznam, ve kterém objednatel potvrdí svým podpisem provedení zásahu a odzkoušení funkčnosti zařízení a předat je objednateli; záznam bude obsahovat nejméně název zařízení, seznam (popis) provedených prací a seznam vyměněných komponent. d) Dodavatel se zavazuje dodržovat při provádění technické podpory veškeré právní, technické, jakož i jiné předpisy související s prováděním technické podpory, dodavatel je povinen dodržovat veškeré bezpečnostní předpisy a předpisy požární ochrany, ve stejném rozsahu je dodavatel povinen zajistit dodržování předpisů i ze strany svých zaměstnanců, popřípadě jiných osob, které budou pro dodavatele provádět technickou podporu nebo její část. 3/15
e) Dodavatel je povinen při plnění závazků vyplývajících mu z této Smlouvy postupovat s maximální odbornou péčí. f) Dodavatel se zavazuje dodržovat všeobecně závazné právní předpisy, technické normy v platném znění, jakožto i jakékoliv jiné předpisy, které upravují jím vykonávanou činnost dle této Smlouvy. g) Dodavatel se zavazuje obstarat si veškeré nástroje a prostředky k řádnému a včasnému splnění závazků vyplývajících mu z této Smlouvy, a to dle podmínek stanovených touto Smlouvou a příslušnými předpisy. h) Dodavatel nese v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení postupu prací, za sledování dodržování předpisů o bezpečnosti práce, ochraně zdraví při práci a zachování pořádku v místě plnění. i) Dodavatel je povinen písemně upozornit objednatele na jakékoliv skutečnosti, které ovlivňují a/nebo potenciálně mohou ovlivnit či ohrozit majetek objednatele nebo kterékoliv z práv objednatele stanovených touto Smlouvou nebo právními předpisy; v případě, že dodavatel poruší tuto povinnost, odpovídá objednateli za škodu, která mu tím vznikne. j) Dodavatel je dále povinen písemně upozornit objednatele na jakékoliv skutečnosti, které ovlivňují a/nebo potenciálně mohou ovlivnit bezpečný a plynulý provoz zařízení. k) Dodavatel v souladu s ustanovením 1765 odst. 2 občanského zákoníku na sebe přebírá nebezpečí změny okolností. 2. Povinnosti objednatele: a) Objednatel se zavazuje neprovádět bez vědomí dodavatele na zařízení žádné zásahy (včetně výměny náhradních dílů), s výjimkou výměny zálohovacích pásek, dodržovat povinnosti obsluhy zařízení dle návodu a zajistit veškeré úkony, které zamezí vzniku závad. b) Objednatel se zavazuje umožnit servisním pracovníkům dodavatele přístup k zařízení v rámci technické podpory ve sjednaných termínech pro odstranění závady na zařízení dle článku I odstavce 1 bodu a) této Smlouvy. c) Objednatel je povinen při závadě na zařízení nahlásit dodavateli zjištěnou závadu včetně chybového hlášení. IV. Cena 1. Cena za předmět plnění dle této Smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran následovně: a) Cena celkem za dodávky zařízení dle článku I odstavce 1 bodu a) a b) této Smlouvy činí:. Kč bez DPH a Kč s DPH. Tato cena zahrnuje veškeré náklady spojené s dodávkou zařízení uvedené v článku I odstavci 1 bodu a), b) a odstavci 2 této Smlouvy. Cena je stanovena jako konečná a nepřekročitelná. b) Měsíční paušální cena celkem za technickou podporu dodaného zařízení dle Článku I odstavce 1 bodu a) a článku I odstavce 4 této Smlouvy činí:. Kč bez 4/15
DPH a Kč s DPH. Tato cena zahrnuje veškeré náklady dodavatele spojené s poskytováním technické podpory dle Článku I bodu 1a) a 1d) této Smlouvy. Cena je stanovena jako konečná a nepřekročitelná. V. Předání a převzetí zařízení 1. Dodavatel je povinen předat objednateli zařízení uvedené v článku I odstavci 1 této Smlouvy v termínu uvedeném v článku II této Smlouvy řádně a v souladu s pokyny objednatele a touto smlouvou, v kvalitě odpovídající specifikaci zboží dle přílohy č. 1 této smlouvy. 2. Objednatel zařízení dle článku I odstavce 1 a 2 této Smlouvy převezme písemným potvrzením dodacího listu, v němž uvede, zda bylo zařízení předáno řádně a včas, a zda zařízení vykazuje či nevykazuje zjevné vady. Dodací list za objednatele podepíše kontaktní osoba uvedená v článku VII této Smlouvy. VI. Doba a místo plnění smlouvy 1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu dvou let od data podpisu této Smlouvy smluvními stranami. 2. Místem plnění je sídlo zadavatele: Berní 2261/1, Ústí nad Labem. VII. Kontaktní osoby 1. Kontaktní osoby objednatele: Edit Cermanová, tel.: 475 240 661; 736 650 711 e-mail: edit.cermanova@nuts2severozapad.cz Pavel Žinčík tel.: 475 240 608; 736 650 702 e-mail: pavel.zincik@nuts2severozapad.cz 2. Kontaktní osoba dodavatele:, tel:... e-mail:... 3. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kontaktní osoby budou informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu. Změna kontaktní osoby se považuje za nepodstatnou změnu a nevyžaduje uzavření samostatného dodatku k této Smlouvě. VIII. Platební podmínky 1. Cena za dodávku zařízení dle článku IV odstavce 1 bodu a) této Smlouvy bude objednatelem zaplacena bankovním převodem na účet dodavatele uvedeným v záhlaví této smlouvy na základě daňového dokladu (faktury) vystavené dodavatelem. Právo vystavit daňový doklad (fakturu) vzniká dodavateli dnem předání a převzetí zařízení. 2. Cena za technickou podporu dle článku IV bodu odstavce 1 bodu b) této Smlouvy bude objednatelem zaplacena bankovním převodem na účet dodavatele uvedený v záhlaví této Smlouvy na základě daňového dokladu (faktury) vystavené dodavatelem. První daňový doklad (faktura) bude vystaven čtyři měsíce po předání a převzetí zařízení a následně bude 5/15
daňový doklad (faktura) vystaven každé 4 měsíce platnosti této Smlouvy, za poskytování služeb technické podpory za předcházející 4 měsíce. 3. Každý daňový doklad (faktura) musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že daňový doklad (faktura) nebude mít odpovídající náležitosti, je objednatel oprávněn zaslat ho ve lhůtě 10 dnů zpět dodavateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněné či opravené faktury. 4. Každý daňový doklad (faktura) je splatný do 14 kalendářních dnů od jejich doručení objednateli. Obě smluvní strany se dohodly na tom, že peněžitý závazek je splněn dnem, kdy je částka odepsána z účtu objednatele. 5. Zálohu objednatel neposkytuje. 6. S ohledem na ustanovení 109 a 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, který mimo jiné upravuje otázku ručení příjemce zdanitelného plnění, se smluvní strany dohodly na následujících právech a povinnostech: Smluvní strany shodně prohlašují, že účelem úpravy jejich práv a povinností obsažených v tomto článku je vyloučení situací, za kterých by byl objednatel ručitelem za nezaplacenou daň z přidané hodnoty. Smluvní strany se dále dohodly, že jakákoliv interpretace tohoto odstavce musí být vykládána v souladu s takto deklarovanou vůlí obou smluvních stran, a to i kdyby se některé z níže uvedených ustanovení tohoto odstavce ukázalo býti neplatným nebo neúplným, či jakýmkoliv způsobem vadným. Smluvní strany se dohodly, že veškeré platby provedené mezi smluvními stranami na základě této smlouvy, budou učiněny bezhotovostním převodem na příslušný bankovní účet oprávněné smluvní strany uvedený v záhlaví této smlouvy. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností smluvní strany uvádějí, že tento účet, je veden poskytovatelem platebních služeb v tuzemsku (dále jen Podmínka tuzemského účtu ). Smluvní strany dále prohlašují, že jejich výše uvedené bankovní účty jsou, v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, účty, které jsou správcem daně zveřejněny způsobem umožňujícím dálkový přístup (dále jen Podmínka zveřejněného účtu ). V případě, že se kterákoliv ze smluvních stran rozhodne změnit účet, na který jí má být poskytováno peněžité plnění (uvedený v záhlaví této smlouvy), je povinna zvolit takový účet, aby byly zachovány Podmínka tuzemského účtu a Podmínka zveřejněného účtu definované v tomto odstavci výše. O změně bankovního účtu je dále povinna neprodleně informovat druhou smluvní stranu. Smluvní strany podpisem této smlouvy prohlašují, že výše peněžitých plnění poskytovaných na základě této smlouvy je výsledkem vzájemného konsenzu obou smluvních stran a je zcela korespondující s cenou obvyklou. 6/15
V případě, že by se kterákoliv ze smluvních stran chtěla, byť jen částečně, odchýlit od některého z výše uvedených ustanovení tohoto odstavce, může tak učinit pouze na základě předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany a zároveň za splnění podmínky, že částka odpovídající dani z přidané hodnoty dané platby bude převedena přímo na bankovní účet správce daně oprávněné smluvní strany. Smluvní strana, která plní na účet správce daně, je povinna postupovat dle zákonem stanovených podmínek upravujících tento postup (především dle ustanovení 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Smluvní strany se podpisem této smlouvy dále zavazují, že nebudou činit ničeho, co by mělo za následek: i) úmyslné nezaplacení daně, ii) postavení smluvní strany, které by znemožňovalo daň zaplatit, iii) zkrácení daně nebo vylákání daňové výhody. V případě, že by se některé z výše uvedených ustanovení tohoto odstavce ukázalo býti neplatným, neúplným, nejasným, či jakýmkoliv jiným způsobem vadným, jsou smluvní strany povinny daný nedostatek odstranit tak, aby byl zachován účel této úpravy definovaný v bodě a) tohoto odstavce výše. Stejně tak jsou smluvní strany povinny postupovat v případě, kdy by se výše uvedená úprava ukázala býti nedostatečnou. IX. Záruka, odpovědnost za škodu 1. Dodavatel odpovídá za to, že zařízení dle této Smlouvy má vlastnosti a kvalitu podle této Smlouvy a bylo poskytnuto v souladu s podmínkami této Smlouvy. 2. Dodavatel se zavazuje, že zařízení bude mít vlastnosti dohodnuté ve specifikaci uvedené v příloze č. 1 této Smlouvy a bude odpovídat technickým normám a předpisům, které se na něj vztahují. 3. Dodavatel prohlašuje, že zařízení je nové, nepoužité a není zatíženo právy třetích osob. Zařízení je určeno pro použití v České republice. 4. Dodavatel přebírá odpovědnost za to, že zařízení nemá žádné vady. 5. Pokud dodavatel nebo objednatel zjistí při předání a převzetí zařízení vady zařízení, není objednatel povinen takové zařízení převzít. Dodavatel je povinen takové vady odstranit v přiměřené lhůtě stanovené objednatelem, a to na vlastní náklady a v souladu s pokyny objednatele. Tím není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody nebo na zaplacení smluvní pokuty dle této Smlouvy. Jestliže dodavatel ve lhůtě dle předchozí věty vady neodstraní, bude se jednat o podstatné porušení Smlouvy ze strany dodavatele a objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit. Tím není dotčeno právo objednatele požadovat po dodavateli náhradu škody v celé výši. 6. Pokud objednatel zjistí vady zařízení po jejich převzetí, popřípadě pokud objednatel zjistí vady poskytnuté technické péče, je povinen podat o nich (včetně jejich bližšího popisu) bez zbytečného odkladu (tj. do 10 pracovních dnů) zprávu dodavateli (vady reklamovat) a 7/15
sdělit, jaký nárok v souvislosti s vadami zařízení dle zákona a této Smlouvy uplatňuje. Tím není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody nebo na zaplacení smluvní pokuty dle této Smlouvy. 7. Obě smluvní strany se zavazují vyvinout maximální součinnost při určování vady zařízení a její příčiny. 8. Pokud objednatel uplatní nárok na odstranění vad zařízení nebo technické péče, zavazuje se dodavatel tyto vady odstranit bez zbytečného odkladu. Neučiní-li tak ve stanovené lhůtě, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Ostatní nároky z vad zařízení, jak vyplývají z občanského zákoníku resp. této Smlouvy, jsou nedotčeny. 9. Dodavatel neodpovídá za škodu způsobenou nesprávnou obsluhou zařízení zaměstnanci objednatele. 10. Dodavatel poskytuje objednateli záruku za bezvadné provedení služeb technické podpory, a to v délce 6 měsíců od okamžiku provedení každého jednotlivého úkonu. 11. Dodavatel poskytuje objednateli záruku na zařízení v délce 24 měsíců od předání zařízení, neposkytne-li výrobce lhůtu delší. X. Smluvní pokuty a odstoupení od Smlouvy 1. V případě, že dodavatel nedodrží termín dodávky zařízení dle článku II bodu 1 této Smlouvy, je dodavatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny dodávky bez DPH, a to za každý započatý den prodlení. Jestliže dodavatel zařízení nedodá ani do 15 dnů od termínu pro dodání zařízení, bude se jednat o podstatné porušení této Smlouvy a objednatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit. 2. V případě nedodržení termínů pro odstranění závady u technické podpory, uvedených v článku I odstavci 1 bodu a) této Smlouvy, se dodavatel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každou započatou hodinu prodlení u zařízení diskové pole a FC switch a smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý započatý den prodlení u ostatních zařízení dle článku I bodu odstavce 1 bodu a) této Smlouvy, za každé jednotlivé nedodržení termínu. 3. V případě prodlení dodavatele s odstraněním vad dle čl. IX této Smlouvy, se dodavatel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč bez DPH, a to za každý započatý den prodlení, za každé jednotlivé prodlení. 4. Zaplacením smluvní pokuty dle tohoto článku není dotčen ani omezen nárok objednatele na náhradu škody v celé výši. 5. Smlouvu lze předčasně ukončit těmito způsoby: a) písemnou dohodou smluvních stran; b) písemným odstoupením od Smlouvy. 6. Odstoupení od Smlouvy je účinné dnem jeho doručení druhé smluvní straně. 7. Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se náhrady škody, zajištění smluvních závazků, řešení sporů, určení rozhodného práva a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení. 8/15
XI. Ostatní ujednání 1. Dodavatel je povinen vytvořit podmínky k provedení kontroly všech dokladů vztahujících se k realizaci zakázky a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontroly, popř. jejich zmocněncům. 2. Změny a doplnění této Smlouvy jsou možné pouze v písemné podobě číslovanými dodatky na základě vzájemné dohody obou smluvních stran. 3. Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že objednatel je povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 4. Smluvní strany současně prohlašují, že žádný údaj v této Smlouvě není označován za obchodní tajemství. Dodavatel prohlašuje, že objednatel je oprávněn, pokud postupuje dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, poskytovat veškeré informace o této Smlouvě a o jiných údajích tohoto závazkového právního vztahu (např. o daňových dokladech, předávacích protokolech, nabídkách či jiných písemnostech). 5. Dodavatel bere na vědomí, že je podle ustanovení 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Dodavatel je povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům objednatele, Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy a vytvořit uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly předmětu díla a poskytnout jim součinnost. XII. Pojištění 1. Dodavatel je povinen mít nejpozději ke dni předcházejícímu dni podpisu této Smlouvy uzavřenou pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění proti škodám způsobeným jeho činností včetně možných škod způsobených pracovníky dodavatele, a to na celou dobu provádění díla, v minimální výši 500 000,- Kč. Dodavatel se zavazuje, že po celou dobu trvání této smlouvy bude pojištěn ve smyslu tohoto ustanovení a že nedojde ke snížení pojistné částky pod částku uvedenou v předchozí větě. 2. Dodavatel je povinen na žádost objednatele předložit objednateli originál pojišťovacího certifikátu prokazující uzavření pojistné smlouvy na dané období, popřípadě stejnopis smlouvy uzavřené s pojišťovnou. XIII. Vyloučení ustanovení občanského zákoníku 1. Smluvní strany se podpisem této Smlouvy dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení 557 a 1805, 2590 odst. 2 věta druhá a 2618 občanského zákoníku. 9/15
2. Smluvní strany se podpisem této Smlouvy dohodly, že vylučují dále aplikaci ustanovení 2612 občanského zákoníku, a to nad rámec, ve kterém jsou tato práva a povinnosti stanovené touto Smlouvou, příp. dílčím oboustranným ujednáním obou smluvních stran. XIV. Závěrečná ustanovení 1. Z důvodu právní jistoty smluvní strany prohlašují, že jejich závazkový vztah založený touto Smlouvou se řídí občanským zákoníkem. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podepsání oprávněnými osobami za obě smluvní strany. 3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s hodnotou originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení. 4. Smluvní strany si podpisem této Smlouvy sjednávají (pokud tato Smlouva nestanoví jinak), že závazky touto Smlouvou založené budou vykládány výhradně podle obsahu této Smlouvy, bez přihlédnutí k jakékoli skutečnosti, která nastala a/nebo byla sdělena jednou smluvní stranou druhé smluvní straně před uzavřením této Smlouvy. 5. Práva vyplývající z této Smlouvy či jejího porušení se promlčují ve lhůtě 15 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé. 6. Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a všech náležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této Smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné smluvní strany. 7. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe. 8. Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této Smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této Smlouvy. Kromě ujištění, které si smluvní strany poskytly v této smlouvě, nebude mít žádná ze smluvních stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá smluvní strana informace při jednání o této Smlouvě. Výjimkou budou případy, kdy daná smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu ve skutkový omyl ohledně předmětu této Smlouvy a případy taxativně stanovené touto Smlouvou. 9. Pro vyloučení pochybností dodavatel výslovně potvrzuje, že je podnikatelem, uzavírá tuto Smlouvu při svém podnikání, a na tuto Smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení 1793 občanského zákoníku ani 1796 občanského zákoníku. 10. Dodavatel na sebe v souladu s ustanovením 1765 odst. 2 občanského zákoníku, přebírá nebezpečí změny okolností. Tímto však nejsou nikterak dotčena práva smluvních stran upravená v této Smlouvě. 10/15
11. Případné spory vzniklé z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou smluvní strany řešit především vzájemnou dohodou, v případě soudního sporu bude podle českého práva rozhodovat místně příslušný český soud podle sídla objednatele. 12. Smluvní strany prohlašují, že tento právní úkon byl učiněn na základě jejich svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně, s úmyslem spojit s ním právní účinky, které s takovým úkonem právní předpisy spojují. Na důkaz souhlasu s obsahem Smlouvy připojují účastníci své vlastnoruční podpisy. 13. Přílohy č. 1 a 2 jsou nedílnou součástí této Smlouvy Přílohy: Příloha č. 1 - Technická specifikace zařízení Příloha č. 2 - Cenová nabídka V dne. V.dne... Bc. Jana Havlicová ředitelka Úřadu Regionální rady regionu Severozápad 11/15
Příloha č. 1 - technická specifikace a) Diskové pole a FC switch + zálohovací SW, pásková jednotka a diskové pole pro zálohy Diskové pole provozní a FC switch minimální čistá užitná kapacita 16TiB v RAID10 sekvenční čtení/zápis nejméně 400MB/s, náhodný přístup nejméně 30k IOPS 50% read, 50% write, velikost bloku 8k, odezva do 10ms do kapacity se nezapočítává případná deduplikace nebo komprese Objednatel připouští u IOPS sekvenční čtení/zápis alespoň 8GB velkého souboru (SMB nebo iscsi). Objednatel preferuje uspořádání RAID10, ale akceptuje i jiný typ RAID, pokud bude dosaženo požadovaných výkonových parametrů IOPS. Objednatel akceptuje i diskové pole, kde je kapacita složena z více vrstev (SSD+HDD), pokud bude dosaženo požadovaných výkonových parametrů. 99,99% spolehlivost včetně času potřebného pro plánované updaty a upgrady o 2 letá technická podpora s garancí vyřešení závady do 6 hodin 24/7 o včetně kabelů, komunikačních prvků (FC switch) a všeho dalšího potřebného pro redundandní připojení pole současně k těmto serverům: DELL R710 (servicetag HYGDY4J), FC karta ISP2432-based 4Gb Fibre Chanel to PCI Express HBA OS Vsphere 4.1 DELL R510 (servicetag 679DY4J), FC karta ISP2432-based 4Gb Fibre Chanel to PCI Express HBA OS Vsphere 4.1 Fujitsu RX10 (SN YLLG003835), FC karta LPe1250 8Gb Fibre Channel Host Adapter OS ESXi 5.1 o certifikace pro VMWare v4,v6 o garantovaná kompatibilita s výše uvedenými servery (kartami ve stávajících serverech) o včetně dopravy, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům, migrace dat ze stávajícího pole v součinnosti s administrátory zadavatele a to tak, aby nedošlo k narušení provozu zadavatele migračními pracemi, tedy mimo běžnou pracovní dobu (PO PÁ 6:00 18:00 hod) Objednatel připouští namísto FC řešení řešení iscsi, v takovém případě ovšem požaduje dodaní dalšího potřebného HW síťových karet do serverů pro nezávislou iscsi konektivitu, switche apod. Zálohovací SW o software pro 5 socketů včetně podpory pro první rok: certifikace pro VMWare v4, v6 úplné bezagentové zálohování a obnova virtuálních počítačů podpora okamžitého obnovení virtuálních počítačů nativní podpora páskových úložišť 12/15
syntetická úplná záloha automatické testování provedených záloh Pásková jednotka o kapacita jedné pásky nejméně 1,6TB o 52 ks pásek o včetně dopravy, zapojení a oživení v místě instalace, veškerý další materiál nebo HW potřebný pro připojení k výše popsaným serverům a zálohovacímu SW o 2 letá technická podpora s garancí vyřešení závady následující pracovní den Diskové pole pro zálohy o kapacita 48TB, zápis a čtení nejméně 200MB/s připojení iscsi, SMB složka o agregace 1GB portů, zadavatel zajistí nejméně 4 porty o včetně dopravy, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům v součinnosti s administrátory objednatele o záložní pole bude jen SMB nebo iscsi úložištěm, na toto pole budou ukládána již deduplikovaná a komprimovaná data, deduplikaci nemá smysl uvažovat o každý týden retence záloh 2TB kapacity, zadavatel požaduje 4 plné týdenní zálohy (zvažované schéma je 1x týdně full backup 1TB a denně inkrementy, které za týden dají 1TB, tedy dohromady 2TB týdně) o 2 letá technická podpora s garancí vyřešení závady následující pracovní den b) Datová úložiště NAS disk (zrcadlený 2TB) 2 ks Parametry: CPU min 1,2 GHz Min 512 MB DDR3 RAM 2x 3,5 SATA III HDD RAID 0,1 2x USB 3.0 GLAN 13/15
Cena za dodávku zařízení Č. Položky Cena v Kč bez DPH Sazba DPH v % Částka DPH v Kč Cena v Kč s DPH 1. Diskové pole provozní 2. FC switch 3. Zálohovací SW 4. Pásková jednotka 5. Diskové pole pro zálohy 6. Datové úložiště NAS disk 2 ks CELKEM U položek č. 1 a 2 cena zahrnuje dopravu, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům, migraci dat ze stávajícího pole v součinnosti s administrátory objednatele a to tak, aby nedošlo k narušení provozu zadavatele migračními pracemi, tedy mimo běžnou pracovní dobu (PO PÁ 6:00 18:00 hod), včetně kabelů, komunikačních prvků (FC switch) a všeho dalšího potřebného pro redundandní připojení pole současně k těmto serverům U položky 4 cena zahrnuje dopravu, zapojení a oživení v místě instalace, veškerý další materiál nebo HW potřebný pro připojení dle specifikace uvedené v příloze č. 1. 14/15
U položky 5 cena zahrnuje dopravu, zapojení, oživení v místě instalace a připojení ke stávajícím serverům v součinnosti s administrátory objednatele. U položky 6 cena zahrnuje dopravu. Měsíční paušální částka za technickou podporu Č. Položka Cena (v Kč) bez DPH Cena (v Kč) s DPH 1. 2. Diskové pole provozní FC switch 3. Pásková jednotka 4. Diskové pole pro zálohy CELKEM U položek 1 a 2 bude technická podpora poskytována 24/7 (nepřetržitě každý den v roce), s garancí vyřešení závady do 6 hodin od jejího nahlášení U položek 3 a 4 bude technická podpora poskytována v pracovní dny 7:00 17:00h, s garancí vyřešení závady následující pracovní den od jejího nahlášení 15/15