B žná péče o počítač Číslo dokumentu: 383058-222 íjen 2005
Obsah 1 Údržba hardwaru Jednotka bateriových zdrojů........................ 3 Zařízení TouchPad a klávesnice...................... 4 Displej......................................... 5 Jednotky........................................ 5 Použití programu Defragmentace disku............ 6 Použití programu Vyčištění disku................. 6 2 Pravidelná údržba 3 Cestování a p eprava B žná péče o počítač ii
1 Údržba hardwaru Počítač je navržen s vysokou odolností a dlouhou životností. Dodržováním pokynů pro běžnou údržbu uvedených v této příručce prodloužíte životnost počítače a zachováte maximální výkon. Počítač ukládejte do příručního přenosného kufříku. Tento kufřík používejte i při přenášení počítače. Ä Jestliže chcete snížit riziko poškození displeje, nepokládejte na počítač žádné předměty, a to ani v případě, že je uložen v přenosném kufříku. Počítač dlouhodobě nevystavujte přímému slunečnímu nebo silnému ultrafialovému záření ani extrémním teplotám. Ä Počítač ani žádné jednotky nevystavujte extrémním teplotám ani vlhkosti. Udržujte počítač v čistotě. Nahromaděný prach může zvýšit teplotu vnitřních součástí. B žná péče o počítač 1
Údržba hardwaru ÄUPOZORN NÍ: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození počítače, je t eba dodržovat následující pokyny: P ed čišt ním počítače nebo n které z jeho součástí vždy odpojte počítač ze zásuvky st ídavého proudu a periferní za ízení od počítače. Na klávesnici, displej nebo jednotky počítače nest íkejte tekutiny a zabra te jejich polití. ÅVAROVÁNÍ: Pokud chcete zabránit možnému poran ní nebo popáleninám, neblokujte ventilační otvory a nepoužívejte počítač delší dobu v poloze na klín. Počítač je navržen tak, aby v n m bylo možné spoušt t náročné aplikace p i plném výkonu. V d sledku zvýšené spot eby energie je b žné, že je p i nep etržitém používání povrch počítače teplý či horký. Počítač spl uje p edepsané hodnoty pro teplotu povrchu za ízení dostupných uživatel m stanovené standardem IEC 60950 (International Standard for Safety of Information Technology Equipment). Ä UPOZORN NÍ: Chcete-li zabránit p eh átí, neblokujte ventilační otvory. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proud ní vzduchu by nem l bránit jiný pevný povrch, jako nap íklad tiskárna, ani m kký povrch, nap íklad polštá e, silné pokrývky či šaty. 2 B žná péče o počítač
Údržba hardwaru Jednotka bateriových zdroj Pokud nebudete počítač používat déle než týden, vypněte jej. Jestliže počítač nebudete používat a bude odpojen od externího napájení déle než dva týdny, vyjměte jednotku bateriových zdrojů a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované nabité jednotky bateriových zdrojů, skladujte ji na chladném, suchém místě. ÅVAROVÁNÍ: Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze sadu baterií dodanou s počítačem, náhradní sadu baterií od společnosti HP nebo kompatibilní sadu baterií zakoupenou jako p íslušenství od společnosti HP. Pomocí následující tabulky můžete odhadnout dobu, po kterou lze bezpečně uskladnit jednotku bateriových zdrojů. Uvedené doby skladování jsou určeny pro jednotku bateriových zdrojů s úrovní nabití 50 %. Plně nabitou jednotku bateriových zdrojů lze bezpečně skladovat déle. Jestliže jednotka bateriových zdrojů byla skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím kalibraci. Rozsah teplot ( F) Rozsah teplot ( C) Bezpečná doba skladování 115 až 140 46 až 60 Méně než 1 měsíc 79 až 113 26 až 45 Nejdéle 3 měsíce 32 až 77 0 až 25 1 rok ÅVAROVÁNÍ: Chcete-li zabránit požáru nebo popálení, nepokoušejte se jednotku bateriových zdroj rozebírat, rozbíjet nebo propichovat, zkratovat její elektrické kontakty nebo ji vystavovat ohni či pono ovat do vody. Nevystavujte jednotku bateriových zdroj teplotám nad 60 C. B žná péče o počítač 3
Údržba hardwaru Za ízení TouchPad a klávesnice Mastnota a nečistota na zařízení TouchPad mohou způsobit poskakování ukazatele po obrazovce. Chcete-li se tomu vyhnout, myjte si při používání počítače často ruce a čistěte zařízení TouchPad vlhkým hadříkem. ÅVAROVÁNÍ: Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození vnit ních součástí nepoužívejte k čišt ní klávesnice nástavce na vysavač. Vysavač m že na povrchu klávesnice zanechat zbytky domácího odpadu. Pravidelným čištěním klávesnice zamezíte přilepení kláves a zajistíte odstranění prachu, nečistot a částeček, které se mohly zachytit pod klávesami. Zbytky částeček pod a mezi klávesami můžete uvolnit a odstranit pomocí nádoby se stlačeným vzduchem s tenkým zakončením. Pokud je klávesnice počítače vybavena ukazovátkem, je nutné pravidelně provádět čištění nebo výměnu náhradního uzávěru. (Náhradní uzávěry jsou dodávány s vybranými modely.) 4 B žná péče o počítač
Údržba hardwaru Displej Šmouhy a nečistoty můžete odstraňovat pravidelným čištěním displeje pomocí měkkého vlhkého hadříku bez chloupků. Pokud je nutné obrazovku vyčistit více, použijte antistatický čistič obrazovky nebo předem navlhčený antistatický hadřík. ÄUPOZORN NÍ: Chcete-li p edejít trvalému poškození počítače, nikdy na displej nest íkejte vodu, čisticí roztoky ani chemikálie. Jednotky Jednotky jsou křehké komponenty, se kterými je nutno zacházet opatrně. S jednotkami zacházejte podle pokynů v této části. ÄUPOZORN NÍ: Chcete-li p edejít poškození počítače či jednotky pevného disku nebo ztrát informací, dodržujte následující zásady: P ed manipulací s jednotkou se zbavte statické elekt iny tak, že se dotknete neobarveného kovového povrchu jednotky. Nedotýkejte se kolík konektoru na počítači nebo na vym nitelné jednotce. Zacházejte s jednotkou opatrn, neupus te ji ani na ni netlačte. Nevkládejte jednotku do pozice p ílišnou silou. B hem zapisování na médium nepoužívejte klávesnici ani počítač nep emis ujte. Proces zápisu je citlivý na ot esy. Je-li jediným zdrojem napájení jednotka bateriových zdroj, zajist te p ed zahájením zápisu na médium její dostatečné nabití. B žná péče o počítač 5
Údržba hardwaru Použití programu Defragmentace disku Při používání počítače dochází k fragmentaci dat na pevném disku. Program Defragmentace disku provádí konsolidaci fragmentovaných souborů a složek na pevném disku, aby pevný disk mohl pracovat efektivněji. Spuštění programu Defragmentace disku: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Defragmentace disku. 2. Klepněte na svazek, který chcete defragmentovat, a potom na tlačítko Defragmentovat. Další informace naleznete v nápovědě online k programu Defragmentace disku. Použití programu Vyčišt ní disku Program Vyčištění disku hledá na pevném disku nepotřebné soubory, které lze bezpečně odstranit, aby se uvolnilo místo na disku a počítač mohl pracovat efektivněji. Spuštění programu Vyčištění disku:» Vyberte položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové nástroje > Vyčištění disku a postupujte podle pokynů na obrazovce. 6 B žná péče o počítač
2 Pravidelná údržba Chcete-li, aby hardware a software počítače fungoval jako u nového modelu, provádějte pravidelně následující kroky údržby. Více informací získáte klepnutím na možnost Start > Nápověda a odborná pomoc. Nainstalujte a aktualizujte antivirový software. Před současnými virovými hrozbami můžete svůj počítač chránit instalací antivirového softwaru. Abyste zabránili stálému ohrožení novými viry, je třeba udržovat antivirový software aktuální. Nainstalujte a aktualizujte software pro zjišťování a odstraňování spywaru. Nástroje pro boj se spywarem umožňují zjistit a zabránit pokusu o elektronické zneužití počítače vnějším uživatelem. Povolte upozornění služeb. Služba Subscriber s Choice je bezplatná nabídka, která umožňuje příjem okamžitých e-mailových oznámení o aktualizacích produktu, ovladačích softwaru a kreativních nápadech pro práci s počítačem. Vytvořte strategii zálohování souborů. Virový útok nebo výpadek napájení mohou způsobit poškození nebo ztrátu důelžitých dat. Zálohujte proto své soubory na disky CD-RW, DVD+RW nebo USB, a tak je lépe ochráníte. Vytvořte bod obnovení systému. V případě potíží s počítačem umožňují tyto body vrátit nastavení před časový okamžik, kdy došlo k problémům. Vytvořte plán údržby počítače. Vytvořte týdenní a měsíční upozornění na zálohování souborů, aktualizaci antivirového softwaru a provedení údržby hardwaru a softwaru. B žná péče o počítač 7
3 Cestování a p eprava Počítač je navržen pro používání na cestách. Následující rady obsahují doporučené postupy při cestování a přepravě. Příprava počítače před přepravou nebo cestováním: 1. Vytvořte záložní kopii dat. 2. Vyjměte všechny optické disky a všechny karty externích médií, jako jsou karty PC Card, paměťové karty SD (Secure Digital), karty ExpressCard atd. Ä Abyste snížili riziko poškození počítače, jednotky nebo ztráty informací, vyjm te z jednotky médium p ed vyjmutím jednotky ze slotu a p ed p epravou, skladováním nebo cestováním s jednotkou. 3. Vypněte a odpojte všechna externí zařízení. 4. Vypněte počítač. Vezměte si s sebou záložní kopii dat. Záložní kopii dat převážejte odděleně od počítače. Pokud cestujete letadlem, převážejte počítač v příručním zavazadle neodbavujte jej spolu s ostatními zavazadly. Ä Nevystavujte jednotku účink m magnetického pole. Magnetické pole vyza ují také n která bezpečnostní za ízení, nap íklad za ízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Bezpečnostní za ízení, která na letištích kontrolují zavazadla umíst ná na jedoucím pásu, používají místo magnetického pole rentgenové zá ení, jež nem že jednotku poškodit. B žná péče o počítač 8
Cestování a p eprava Pokud chcete používat počítač během letu, poraďte se nejprve s leteckou společností. Používání počítačů během letu podléhá regulacím dané letecké společnosti. Jestliže počítač nebudete používat a bude odpojen od externího napájení déle než dva týdny, vyjměte jednotku bateriových zdrojů a uložte ji odděleně. Pokud budete počítač nebo jednotku přepravovat, zabalte je do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem Křehké. Je-li počítač vybaven bezdrátovým zařízením nebo mobilním telefonem, například zařízením 802.11 b/g, GSM (Global System for Mobile Communications) nebo GPRS (General Packet Radio Services), může být použití těchto zařízení v některých situacích omezeno. Taková omezení mohou platit například na palubě letadel, v nemocnicích, v blízkosti výbušných látek, v budovách, kde se skladuje nebezpečný materiál atd. Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání určitého zařízení, požádejte o povolení zařízení používat ještě před jeho zapnutím. Pokud cestujete do zahraničí: Seznamte se s celními předpisy týkajícími se počítačů v zemích, do kterých hodláte cestovat. Ve středisku péče o zákazníky si zjistěte informace o požadavcích na napájecí kabel a adaptér v zemích, ve kterých budete chtít počítač používat. Napětí, frekvence a tvary zásuvek se mohou lišit. Å Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození za ízení, nep ipojujte počítač do elektrické sít prost ednictvím transformátoru nap tí prodávaného ke spot ebič m. Kontaktní informace na St edisko zákaznické péče získáte klepnutím na možnost Start > Nápov da a odborná pomoc. 9 B žná péče o počítač
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. B žná péče o počítač Druhé vydání: íjen 2005 První vydání: Duben 2005 Číslo dokumentu: 383058-222