ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD ČOS KONEKTORY PRO TAKTICKÁ VOZIDLA A PŘÍVĚSY S PROTIBLOKOVACÍM BRZDOVÝM SYSTÉMEM Praha
(VOLNÁ STRÁNKA) 2
ČESKÝ OBRANNÝ STANDARD leden 2002 KONEKTORY PRO TAKTICKÁ VOZIDLA A PŘÍVĚSY S PROTIBLOKOVACÍM BRZDOVÝM SYSTÉMEM Základem pro tvorbu tohoto standardu byl originál dokumentu : STANAG 4395 (ED 2) - BRAKE ANTI LOCK DEVICE CONNECTORS FOR TACTICAL LAND VEHICLES AND TRAILERS FITTED WITH ANTI-LOCK BRAKING SYSTEMS Konektor pro taktické vozidla a přívěsy s protiblokovacím brzdovým systémem Autorská práva náleží Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti Praha 2002 3
Obsah Strana 1 Předmět standardu. 5 2 Nahrazení předchozích standardů (norem).. 5 3 Název standardu 5 4 Vypracování standardu.. 5 5 STANAG 4395.. 6 Příloha A k STANAG 4395 9 4
1 Předmět standardu: Předmětem standardu jsou připojovací a propojovací konektory taktických vozidel, která využívají protiblokovací brzdové systémy. Standard zavádí do používání v AČR STANAG 4395 (EDITION 2) - BRAKE ANTI LOCK DEVICE CONNECTORS FOR TACTICAL LAND VEHICLES AND TRAILERS FITTED WITH ANTI-LOCK BRAKING SYSTEMS. 2 Nahrazení předchozích standardů (norem): Pro konektory vozidel s protiblokovacími systémy dosud nebyl zpracován Český obranný standard. 3 Název standardu: Konektory pro taktická vozidla a přívěsy s protiblokovacím brzdovým systémem. 4 Vypracování standardu: Zpracovatel: Vojenský technický ústav pozemního vojska Vyškov, Ing. Vladimír Ambros 5
5 STANAG 4395 VojN/Poz.síly/Vzd.síly STANDARDIZAČNÍ DOHODA NATO (STANAG) KONEKTORY PRO TAKTICKÁ VOZIDLA A PŘÍVĚSY S PROTIBLOKOVACÍM BRZDOVÝM SYSTÉMEM Související dokumenty: ISO 7638 STANAG 2604 Silniční vozidla konektor pro protiblokovací brzdové zařízení. BRAKING SYSTEMS BETWEEN TRACTORS, DRAWBAR TRAILER AND SEMI-TRAILER COMBINATION FOR MILITARY USE Brzdové soustavy mezi tahači, přívěsy a návěsy u vojenských vozidel CÍL 1. Cílem této dohody je standardizovat pro použití v ozbrojených silách NATO následující: a. Konektor protiblokovacího brzdového zařízení (dále v tomto dokumentu jen konektor ) pro protiblokovací brzdové systémy taktických vozidel a přívěsů a b. umístění konektoru. DOHODA 2. Zúčastněné státy se dohodly převzít konektor, který je definován v mezinárodní normě ISO 7638. 6
DEFINICE 3. Jako součást této dohody jsou použity následující termíny a definice: a. Taktické vozidlo. Vojenské vozidlo primárně navržené pro vojenské použiti, nebo upravené z komerčního vozidla, které má speciální vojenské charakteristiky pro použití v ozbrojených silách při bojových operacích v přímém styku, nebo na podporu takových operací, nebo při výcviku jednotek pro takové operace. b. Interoperabilita. Schopnost systému, jednotek nebo vojsk poskytovat pomoc (podporu) nebo přijímat pomoc od jiných systémů, jednotek nebo vojsk a využívat takto poskytnutou pomoc (podporu) tak, aby jim umožnily efektivní společnou činnost. DETAILY DOHODY 4. Rozsah platnosti této dohody je následující: a. STANAG 4395 je určen pro použití v následujících ozbrojených silách NATO: (1) V pozemních silách NATO a (2) v těch částech vojenského námořnictva a letectva, které operují na zemi, například u námořních výsadků a pozemního personálu letectva. b. Tato dohoda se vztahuje na následující: Nově nakupovaná taktická vozidla a jejich příslušná přípojná vozidla, včetně tažené dělostřelecké výzbroje. 5. Pro zabezpečení interoperability mezi jednotlivými členskými zeměmi musí být stanoveny dále uvedené doplňující požadavky. 6. Kolíky a zdířky. Kontaktům na pozicích číslo 6 a 7 uvedeným v tabulce 1 v ISO 7638, není při běžných požadavcích přidělena žádná funkce. Podle normy ISO jsou tyto prvky náhradní a nejsou zapojeny ani u zásuvky, ani u zástrčky. Předpokládané použití těchto pozic musí být zasláno AC/301(SGB) na schválení a následné zpracování doplňku této dohody. Je však těžké předvídat, kde jinde než v ISO by mělo být použití těchto pozic schváleno. 7. Umístění zásuvek a zástrček. Místa pro montáž zásuvek a zástrček na tahačích a přívěsných vozidlech jsou následující: a. Tahače přívěsů: V souladu s obrázkem 4 a odstavcem 5.1 normy ISO 7638 musí mít tahač přívěsu standardně namontovanou zástrčku s kolíkovými kontakty tak, jak je ukázáno na obrázku 2. Zástrčka musí být umístěná na zádi vozidla na pravé straně (při pohledu ve směru jízdy). Zástrčka musí být umístěna ve vzdálenosti do 500 mm od tažného háku (čepu). 7
b. Tahače návěsů Zásuvka se zdířkami odpovídající obrázku 1 a odstavci 4.1 normy ISO 7638 musí být namontována na kabel umístěný na zádi kabiny řidiče. Značně rozšířená je i metoda použití protiblokovacího konektorového kabelu (dále jen konektorového kabelu ), který je na jednom konci opatřen zásuvkou a na druhém zástrčkou. Tento kabel musí mít odpovídající délku pro připojení do zásuvky tahače návěsu a do zástrčky na návěsu. Tyto konektorové kabely jsou součástí výstroje každého tahače návěsu. c. Přívěsy a tažená dělostřelecká výzbroj Zásuvka se zdířkami odpovídající obrázku 1 a odstavci 4.1 normy ISO 7638 musí být namontována na přední část přívěsu. Tato zásuvka je připevněná na kabel, který je specifikován na obrázku 4 normy ISO 7638. Délka tohoto kabelu přesahuje oko tažného oje (lunetu) více než 500 mm. d. Návěsy Zástrčka odpovídající obrázku 2 a odstavci 4.2 normy ISO 7638 musí být namontována mezi spoje brzdových hadic, jak je popsáno v dohodě STANAG 2604, přednostně ve stejné horizontální rovině. e. Parkovací zásuvka na přívěsech a tahačích návěsů Přívěsy a tahače návěsů vybavené zástrčkami musí být opatřeny parkovací zástrčkou podle obrázku 3 a odstavce 4.3 normy ISO 7638. Tato parkovací zástrčka musí být umístěna tak, aby konektorový kabel při zasunutí kabelového konektoru do parkovací zástrčky nebyl vlečen po zemi ani se nedotýkal oje přívěsu nebo tahače. 8. Volný prostor kolem konektoru. Kolem zásuvek a zástrček musí být dostatečný volný prostor odpovídající rozměrům, předepsaným na obrázku 5 a v odstavci 5.2. normy ISO 7638. ZAVEDENÍ DOHODY 9. Tato dohoda je zavedena, když stát vydá potřebná nařízení nebo instrukce těm složkám, které uvedou ustanovení této dohody do praxe. 8
VYHODNOCOVACÍ FORMULÁŘ PRO STANAG 4395 PŘÍLOHA A k STANAG 4395 ED 2 Související dokumenty: ISO 7638 STANAG 2604 Silniční vozidla konektor pro protiblokovací brzdové zařízení Brzdové soustavy mezi tahači, přívěsy a návěsy u vojenských vozidel CÍL 1. Cílem vyhodnocení je potvrdit, že konfigurace zádi tažného vozidla a přední části taženého vozidla vybavených konektorem protiblokovacího brzdového zařízení (dále jen konektor ) odpovídá požadavkům dohody STANAG 4395. POSTUP KONTROLY 2. Zásuvka a zástrčka Zkontroluj, zda zásuvka i zástrčka odpovídají obrázkům 1 a 2 normy ISO 7638. Zkontroluj taktéž, zda jsou kontakty uspořádány v souladu s obrázky 1 a 2 této normy. Nakonec zkontroluj, zda volný prostor kolem konektorů odpovídá prostoru a rozměrům uvedeným na obrázku 5 normy ISO 7638. ANO/NE * Jestliže je odpověď NE uveď detaily o použité zásuvce a zástrčce. 3. Tahače přívěsů Zkontroluj zda je tahač přívěsu vybaven zásuvkou s kolíkovými kontakty specifikovanými na obrázku 2 normy ISO 7638 a že se tato zásuvka nachází na pravé straně vozidla ve vzdálenosti do 500 mm od tažného háku (čepu). ANO/NE * Jestliže je odpověď NE uveď detaily o použité zásuvce. 4. Tahače návěsů Zkontroluj, zda je tahač návěsu vybaven kabelem se zástrčkou se zdířkami na konci tak, jak je ukázáno na obrázku 1 normy ISO 7638 a zda je kabel dosti dlouhý tak, aby se tahač mohl natočit o 90 nalevo nebo napravo bez poškození. Jestliže má tahač návěsů kabel uložený v příslušenství, pak zkontroluj, zda má kabel na jednom konci zástrčku se zdířkami a zásuvku s kolíky na druhém konci (viz obrázek 2 normy ISO 7638) a zda má tento kabel dostatečnou délku tak, aby se tahač 9
mohl natočit o 90 napravo nebo nalevo bez poškození. Zkontroluj, zda je parkovací zásuvka upevněná v souladu s obrázkem 3 normy ISO 7638 tak, aby se kabel nevlekl po zemi, ani se neotíral o tahač návěsu, pokud je zástrčka umístěna v parkovací zásuvce. Jestliže je odpověď NE uveď detaily o použité zástrčce. ANO/NE * 5. Přívěsy a tažená dělostřelecká výzbroj Zkontroluj, zda je přívěs, nebo tažená dělostřelecká výzbroj vybaven zástrčkou se zdířkami, jak je popsáno na obrázku 1 normy ISO 7638 a zda je vybaven kabelem dostatečné délky tak, aby kabel přesahoval více než 500 mm tažné oko (lunetu) přívěsu nebo děla. Zjisti, zda parkovací zásuvka odpovídá obrázku 3 normy ISO 7638 a zda při zasunutí kabelového konektoru do parkovací zástrčky není kabel vlečen po zemi ani se nedotýká oje přívěsu nebo tahače. Jestliže je odpověď NE uveď detaily o použité zástrčce. ANO/NE * 6. Návěsy Zkontroluj, zda je návěs vybaven zásuvkou s kolíkovými kontakty tak, jak je popsáno na obrázku 2 normy ISO 7638 a zda je tato zásuvka umístěna mezi spojkami brzdových hadic tak, jak je popsáno v dohodě STANAG 2604 (přednostní umístění ve stejné horizontální rovině). Jestliže je odpověď NE uveď detaily o použité zásuvce a o jejím umístění. ANO/NE * 7. Umístění kontaktů Zkontroluj, zda je umístění kontaktů zásuvek a zástrček v souladu s tabulkou 1 normy ISO 7638, a to porovnáním schématu elektrické instalace vozidla nebo přívěsu s umístěním kontaktů podle tabulky 1. Jestliže je odpověď NE uveď detaily o umístění kontaktů konektorů. ZÁVĚR ANO/NE * 8. Pokud je odpověď na otázky ve všech případech ANO, pak konektor vozidla i přívěsu (návěsu) plní požadavky dohody STANAG 4395. * - Škrtni odpověď, která neplatí. 10
(VOLNÁ STRÁNKA) 11
Platnost standardu: od 1. ledna 2002 U p o z o r n ě n í : Oznámení o změnách, doplňcích a revizích ČOS jsou uveřejňovány měsíčně ve Věstníku Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví v oddíle Ostatní oznámení. Vydal a vytiskl VOJENSKÝ TECHNICKÝ ÚSTAV OCHRANY BRNO Rok vydání 2002, obsahuje 12 stran Distribuce: VOJENSKÝ TECHNICKÝ ÚSTAV OCHRANY BRNO, Veslařská 230, 637 00 Brno pro potřeby resortu MO distribuci zajišťuje OOS Úř OSK SOJ, nám. Svobody 547, 160 01 Praha 6 Cenový výměr VTÚO Brno č.1/2002, cenová skupina A1-1 12