NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti a nízké hladiny zvuku, se vyznačuje svou futuristickou elegancí. A ještě tato zvláštnost: Convair klimatizátor při své funkci neobsahuje žádné škodlivé freonové plyny. Neboť přístroj ochlazuje vtažený vzduch s pomocí vodou prosycených filtračních vložek. Technické údaje: Provozní napětí 230 V/50 Hz Prostorová veličina 14-16 m 2 Chladicí výkon 1050 W Vodní kapacita 15 l Výkon 95 W Přepravní hmotnost 13 kg Rozměry: 550 x 420 x 1008 mm.
OBSAH: Strana: 2 Důležitá bezpečnostní upozornění... Popis... Montáž... obsluha přístroje... Pokyny pro optimální chladicí výkon... Plnění vodou... Chlazení... Nízká rychlost ventilátoru (I)... Vysoká rychlost ventilátoru (3)... Provoz se samotným ventilátorem (větrání)... Příprava filtračních vložek... Nastavení směru ventilátoru... Bezpečnostní upozornění... Čištění chladiče... Údržba a péče... Vypuštění vody... Vodní síto filtrová vložka... Výměna řemenu čerpadla... Odstranění závad... DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento návod k obsluze si prosím před montáží přečtěte a uložte jej pro pozdější nahlédnutí. Tento přístroj není určen pro použití bez dozoru malými dětmi nebo nemocných osob. Malé děti musí být hlídány, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem. Jelikož naše firma se stále snaží o vylepšení svých produktů, mohou být specifikace změněny bez předchozího upozornění. POPIS A B C D E F G H Spínač Přední kryt Klapka vodního přívodu Vodní nádržka Kolečka Ukazatel hladiny náplně Přední pilíř Podstavec I Svorky zadní stěny
J K L M N O Zadní stěna Zásuvka pro proudový kabel Výpustná zátka vodní nádržky Výrobní štítek Háček pro připevnění kabelu Zadní pilíř 3 MONTÁŽ Přední pilíře zasaďte do zářezů v podstavci a posuňte dopředu až oba závěry na podstavci zaklapnou. Zadní pilíř nasuňte na díly ve tvaru T na podstavci a stiskněte ve směru předního pilíře až zaskočí krycí díl na podstavci. Možná bude zapotřebí lehkého hmatání rukou, aby se pilíře uvedly do své konečné polohy. Nádržku s vodou chladiče usaďte na přední pilíř a potom ji naklápějte až zaskočí v zadním pilíři. Když chcete přístroj sejmout z pilířů, zaveďte šroubovák k uvolnění svorek do obou štěrbin na zadní straně vodní nádržky. Přístroj pro uvolnění naklopte dopředu. OBSLUHA PŘÍSTROJE Pokyny pro optimální chladicí výkon Vzduchový chladič umístěte zadní stranou v blízkosti otevřeného okna nebo otevřených dveří, aby mohl stoprocentně nasávat čerstvý vzduch. Otevřete okno nebo dveře na protilehlé straně pokoje pro průvan. V uzavřené místnosti nemůže tento přístroj vyvinout plně svůj chladicí výkon.
4 Plnění vodou Chladič před plněním odpojte z proudu. Otevřete klapku pro přívod vody a nalijte čistou vodu. Nádržka může přijmout 14 l vody. Aby čerpadlo pracovalo, musí být naplněno min. 2 litry vody. Nenaplňujte nádrž příliš vodou, aby se zabránilo přetečení. Nádržka je plná, když ukazatel hladiny indikuje FULL. Po naplnění klapku uzavřete. Čerpadlo se neporouchá, když je chladič provozován bez vody. Chlazení Při používání tohoto jako vzduchového chladiče by měl být přístroj naplněn vodou a chladicí knoflík by měl být v poloze COOL. Nízká rychlost ventilátoru (I) Tato rychlost zvolte pro klidný chod. Vysoká rychlost ventilátoru (3) Ventilátor nastavte do polohy 3. Provoz se samotným ventilátorem (větrání) Chladič může být také sám využit jako ventilace. Pro knoflík do polohy 0. tento účel nastavte chladicí Příprava filtračních vložek
Pro optimální chladicí výkon vašeho přístroje doporučujeme, abyste přístroj při prvním použití nechali v provozu s vodou s nastavením, popsaným níže na obrázku. Během tohoto procesu se voda lehce zbarví žlutě a vznikne přírodní zápach vlhkého dřeva. 5 Nastavení směru ventilátoru Přístroj je opatřen žebry pro směr výfuku, které mohou být přetvořeny k regulaci tahu vzduchu. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento přístroj obsahuje vodu, proto by měl být opatrně přemísťován a neklopen, aby se nevylila voda. Před čištěním a údržbou přístroj vždy vypněte a vytáhněte zástrčku.ze zásuvky. Čištění chladiče Při čištění chladič otřete vlhkou textilií a trochou domácího čistícího prostředku. Pro zpřístupnění vnitra chladiče, tedy k uvolnění zadní stěny, stiskněte obě boční svorky a potom stiskněte pevně nad svorkami strany stěny, pro uvolnění bezpečnostního uzávěru na horní straně. Stěnu sklopte dozadu a vyjměte. ÚDRŽBA A PÉČE
6 Aby si váš chladič uchoval svůj vysoký výkon, doporučuje se min. jednou ročně provést jednoduchou údržbu na konci léta. Tato údržba zahrnuje čištění vodního systému a filtrové vložky. Vypuštění vody Voda může být z chladiče vypuštěna tak, že je chladicí knoflík nastaven na DRAIN a knoflík ventilátoru na 0. Voda může být také vyprázdněna prostřednictvím vytažení vypouštěcí zátky. Vodní síto filtrová vložka Prosím čistěte vodní síto tak, že vyjmete všechna cizí tělesa. Vypláchněte filtrovou vložku, zatímco je ještě vložená v zadní stěně. Pokud by byla filtrová vložka opotřebovaná nebo zničená, vyměňte ji prosím. Výměna řemenu čerpadla Pokud musí být řemen čerpadla vyměněn, je možný přístup tak, že je vyjmuta malá klapka s pomocí vhodného nástroje (šroubovák). V každém chladiči je dodávána vodní nádržka s náhradní zátkou, která se nalézá na zobrazeném místě. ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ 1. Chladič se 1. Zásuvka nebo 1. Zapojit do zásuvky nespouští napájení je defektní 2. Chybné napětí 2. Zkontrolovat napájení 3. Zkontrolovat zásuvku 4. Přezkoušet, zda napájení odpovídá údajům na typovém štítku 2. Chladič se po nějaké době zastaví 3. Motor je přehřátý (bezpečnostní vypínání) 5. 30-45 minut počkat, až se zchladí motor a automaticky se opět spustí. Pokud problém setrvává, obraťte se prosím na zákaznický servis. 3. Žádné chlazení 7
4. Chladič šíří špatný zápach 5. Chladič dělá při prvním použití v nové sezóně 8 6. Chladicí knoflík je 1. Chladicí knoflík nastavit na vypnuty COOL 7. Vodní nádržka je zcela nebo téměř prázdná 8. Počasí je příliš vlhké 9. Síto čerpadla je ucpané nebo znečištěné 10. Čerpadlo správně nefunguje 11. ventilátor/čerpadlo neběží dostatečně při nízkém nastavení rychlosti 12. Řemen čerpadla je defektní nebo poškozen 2. Doplnit vodu až bude ukazatel hladiny stát na FULL. Kapacita plnění je 14 litrů. 3. Chladicí knoflík nastavit na 0 a chladič používat jen jako ventilátor. 4. Vyčistit díly viz. Údržba a péče 5. Čerpadlo není ŽÁDNÉ separátní elektrické čerpadlo. Je spojeno s ventilátorem a je mechanicky poháněno. Chladič odstavit a nádržku s vodou zcela vyprázdnit. Ventilátor nastavit na nejvyšší rychlost (3) a chladicí knoflík na COOL a chladič nechat nepřerušeně 10-15 minut běžet. To pomůže k odstranění nečistot a jejich odplavení. Filtrační vložka by měla být nyní mokrá. Není-li výrazně mokrá a není-li žádné chlazení, nechejte chladič prosím zkontrolovat zákaznickým servisem. 6. Zkontrolujte, zda je proudové napětí dostatečně vysoké 7. Ventilátor a čerpadlo běží postupně trochu rychleji zatímco motor dosáhl svou normální provozní teplotu. Ponechte chladič 30-60 minut běžet a potom opět zkontrolujte. Nenastane-li žádné zlepšení, nechejte chladič otestovat zákaznickým servisem 8. Vyměnit řemen čerpadla jak je vysvětleno výše v textu. 13. Vodní nádržka nebo 9. Nádržku vyprázdnit a chladič filtrační podložka je naplnit čistou vodou. Pokud to znečištěna ještě zapáchá, nádržku umýt a vyměnit filtrační vložku nebo jako je v 15. 14. Špatná kvalita vody 10. Kápněte do vody vanilkové aroma nebo parfém. 15. V čerpadle se 11. Postupujte jako v bodě 10 nahromadila nečistota 12. Vyměnit řemen čerpadla
škrábavé nebo klapavé zvuky 6. Voda se přelívá z nádržky 7. Chladič vůbec nefunguje 8. Poškozený přípojný kabel 16. Vodní nádržka je plná 17. Ukazatel hladiny nefunguje 9 13. Vypustit trochu vody 14. Sejmout zadní stěnu. Indikátor posunout nahoru na FULL a potom nechat spadnout. Pokud stále ještě nefunguje, nechat zkontrolovat zákaznickým servisem. 18. Elektrická závada 15. Elektrické díly smějí být opraveny a vyměněny kvalifikovaným zákaznickým servisem 21. Pokud je přípojný kabel poškozen, musí být kvalifikovaným zákaznickým servisem nahrazen za jiný dostupný kabel.
10