Pomocník diabetika Uživatelská příručka Úvod Pomocník diabetika je označení pro webovou aplikaci určenou pro diabetiky zejména prvního typu. Webová aplikace je taková aplikace, se kterou můžete pracovat z libovolného počítače, který je připojen k internetu. Aplikace vám nahradí deník diabetika. Díky ní budete mít všechny důležité záznamy na jednom místě v přehledné formě nejen pro sebe, ale i pro vašeho lékaře. Samozřejmostí je tisk těchto údajů. Zapisovat můžete glykémie a jiná měření, užité léky, pohybovou aktivu a jídlo, které jste snědli. Aplikace obsahuje neustále aktualizovanou databázi potravin a jejich nutričních hodnot, ze které můžete čerpat. Aplikace Pomocník diabetika může spolupracovat s aplikací DIAssistant, což je aplikace pro mobilní telefony, které podporují JAVU. Spolupráce spočívá v tom, že do mobilního telefonu, který máte při ruce častěji než počítač s internetem, můžete zadávat stejné informace jako do webové aplikace a zjišťovat nutriční hodnoty jídla. Zadané informace pak můžete odeslat do webové aplikace, ve které s nimi můžete dál pracovat, prohlížet si je, vytisknout nebo ukázat vašemu lékaři, který používá lékařskou část aplikace Pomocník diabetika. Jak se s ní začít pracovat Aplikace Pomocník diabetika a DIAssistant jsou zdarma pro všechny diabetiky díky podpoře firem MP Konsulta a PRO ENGINEERING 1. Stačí do svého internetového prohlížeče zadat adresu: http://www.vidivici.cz/diabet/ 1 Viz http://mp.vidivici.cz/ a http://www.proengin.cz/
První spuštění Pomocník diabetika Uživatelská příručka S aplikací Pomocník diabetika pracuje mnoho uživatelů současně. Aby aplikace věděla, že jde o vás, je nutné se přihlásit. Před prvním přihlášením je nutné se zaregistrovat. Registraci zahájíte stisknutím odkazu zaregistrovat, který je na úvodní stránce (viz následující obrázek). Při registraci je potřeba vyplnit jen následující formulář. A v něm jen tučně označená políčka. První pole Přihlašovací jméno neboli login je nejvíce důležité, protože právě tento text a heslo budete zadávat přihlášení. Do toho políčka napište text bez mezer a diakritiky. Údaje jako je jméno, příjmení a e-mail jsou použity k usnadnění vaší komunikace s autorem aplikace. Před odesláním formuláře pomocí tlačítka Odeslat je nutné přečíst si podmínky používání a souhlasit s nimi. 2
Přihlášení se do aplikace Pomocník diabetika Uživatelská příručka Když už jste se úspěšně zaregistrovali, můžete se přihlásit. Ve formuláři na úvodní stránce, který je uveden na obrázku, zadejte přihlašovací jméno (čili login), který jste zadali při registraci a vaše heslo a stiskněte tlačítko Přihlásit se. Pokud jste zadali login a heslo správně, objeví se vám úvodní obrazovka s přehledem funkcí. Pokud ne, napíše pod ikonku s klíči příčina nezdaru. Pokud si nemůžete vzpomenout na heslo nebo login, podívejte se do vaší e-mailové schránky, při registraci vám byl odeslán mail obsahující login a heslo. Pokud jste takový mail nenašli, kontaktujte autora aplikace, který vám sdělí login a nové heslo. Úvodní obrazovka Po přihlášení se vám zobrazí stránka, která se skládá se dvou částí: první je seznam sekcí a druhá je přehled novinek v aplikaci. Seznam sekcí Po kliknutí na libovolný odkaz v seznamu sekcí se místo novinek objeví jiná stránka. Každá sekce obsahuje jiné informace a nabízí jiné funkce. Nejprve si krátce popíšeme každou sekci, které pak budou podrobně vysvětleny v dalších kapitolách. Název sekce Měření Krátký popis Obsahuje přehled měření za poslední týden. Umožňuje zadat nové měření nebo více měření najednou. Je možné zadat například glykémie, cukr 3
Aktivita Léky Jídlo Potraviny Sestavy Dotazy Uživatel Mobil Odhlásit se Nápověda Pomocník diabetika Uživatelská příručka v moči, váhu a další hodnoty. Stejně jako Měření obsahuje přehled za poslední týden, v tomto případě ale obsahuje místo měření tělesnou aktivitu. Po zadání aktivity se zobrazí doporučení, kolik sacharidů je potřeba sníst navíc před a v průběhu aktivity. Obsahuje přehled užitých léků za poslední týden. Můžete přidat nové užití léků nebo nastavit obvyklé dávkování včetně nazálu pro uživatele inzulínových pump. Obsahuje přehled snězeného jídla za poslední týden. Umožňuje zadat nové snězené jídlo podrobným nebo zjednodušeným způsobem. Tabulky nutriční hodnot potravin, ve kterých je možné jednoduše vyhledávat a přidávat vlastní potraviny. Můžete si vybrat z osmi druhů tiskových sestav, které vám přehledně zobrazí zadané údaje nebo spočítají ukazatele kompenzace ve vámi zadaném časovém období. Tato sekce slouží ke komunikaci s vaším lékařem. Pokud váš diabetolog či dietní sestra používá tuto aplikaci, můžete nastavit, že je vaším lékařem v následující sekci. Zde můžete změnit údaje zadané při registraci a hlavně zadat vašeho lékaře nebo dietní sestru. Obsahuje informace o stažení aplikace pro mobilní telefon. Stisknutím tohoto odkazu ukončíte práci s aplikací. Pro další práci je nutné se znovu přihlásit. Odhlášení se rovněž provede automaticky po delší nečinnosti. Zobrazí kontextovou nápovědu k aktuální sekci. Obsahuje také odkaz pro stažení této příručky a kontakt na autora. Přehledy V sekcích Měření, Aktivita, Léky a Jídlo jsou zobrazeny přehledy za poslední týden. Všechny tyto přehledy se ovládají stejně, jen v každé sekci obsahují jiné informace. 4
Pomocník diabetika Uživatelská příručka Pomocí přehledu můžete zobrazit údaje za poslední týden nebo jiné týdny. Mezi týdny se listuje tlačítky. Přehled je tvořen řádky, které představují dny. Dnešní den je označen červenou barvou řádku. Každý řádek je rozdělen na 24 sloupců, které odpovídají hodinám. Údaje jsou zobrazeny v těch řádcích a sloupcích, do kterých podle svého času patří. Pokud chcete zjistit přesný čas údaje, najeďte myší nad tento údaj a chvíli počkejte, zobrazí se vám přesný čas a další případné informace a poznámky, které jste při zadání údaje vyplnili. Přehledy neslouží jen k prohlížení, ale je pomocí nich smazat údaje nebo je změnit či kopírovat. K tomu slouží tlačítka Editační mód, Mazací mód a Kopírovací mód. Po skončení editace či mazání se můžete vrátit zpět do přidávacího módu. Změna údaje 1. Stiskněte tlačítko Editační mód. 2. Klikněte na údaj v přehledu, který chcete změnit. 3. Aplikace vám zobrazí formulář, ve kterém můžete změnit údaje. 4. Změňte, co potřebujete, a odešlete formulář. 5. Aplikace změní údaj. Smazání údaje 1. Stiskněte tlačítko Mazací mód. 2. Klikněte na údaj v přehledu, který chcete smazat. 3. Aplikace jej smaže. Kopírování údaje 1. Stiskněte tlačítko Kopírovací mód. 2. Klikněte na údaj v přehledu, který chcete zkopírovat. 3. Aplikace vám zobrazí formulář, ve kterém můžete změnit údaje. 4. Změňte, co potřebujete zejména čas, a odešlete formulář. 5. Aplikace přidá nový údaj. Zápis měření Měření lze do aplikace zapisovat několika způsoby: 1. Pomocí mobilního telefonu s aplikací DIAssistant. 2. Přes formulář Zadání nového měření zadání jedné hodnoty v sekci Měření. 3. Přes formulář Zadání nového měření zadání více hodnot. 5
Zadání jedné hodnoty Pomocník diabetika Uživatelská příručka Nejsnazší je zadání glykémie, kterou jste právě změřili. Stačí totiž zadat jen hodnotu a stisknout tlačítko Odeslat. Aktuální datum a čas jsou přednastaveny. Pro zadání jiného typu měření je potřeba vybrat jiný typ ze seznamu. Pole Obecný čas určuje, kdy bylo měření provedeno ve vztahu k jídlu. Pokud jde o měření prováděné v obvyklou dobu, je možné ponechat přednastavenou hodnotu. Pole Poznámka slouží k poznamenání nějaké doplňující informaci, která se vztahuje k měření. Zadání více hodnot Předcházející způsob zadání byl vhodný, pokud zadáváte do aplikace každé měření hned po změření. Ale pro zadání více hodnot je takto velmi pracné. Proto je v aplikaci následující formulář. Zobrazíte jej tlačítkem Přepnout do módu zadání více hodnot. 6
Pomocník diabetika Uživatelská příručka Část formuláře pro zadání vice hodnot V tomto okénku se nastaví typ zadaní a obecný čas najednou pro všechny políčka, co jsou ve stejném sloupci, a datum pro všechny políčka na stejném řádku. Do políček se vyplňuje čas a pak hodnota. Data v prvním sloupci jsou přednastavena na dny posledního poslední týdne a lze je libovolně měnit. Není třeba vyplnit všechna políčka stačí vyplnit třeba jen jeden čas a hodnotu. Zadání aktivity Do této sekce je vhodné zadávat výjimečnou pohybovou aktivitu, takovou, která není obvyklá pro obvyklý denní režim. Zadání je podobné jako v případě zadání jednoho měření. Odlišným polem je Zátež, do kterého můžete zadat velikost zátěže, jinými slovy namáhavost tělesné aktivity. Zátěž se zadává v kcal (kilokaloriích) za hodinu pro průměrného člověka. Přehled těchto hodnot pro obvyklé činnost je uveden v tabulce vedle formuláře. Zadání léků a dávkování Nejdříve je nutné zvolit používané léky pomocí tlačítka Přidat nový lék v okénku Používané léky. Potom se objeví nahoře okénko Přidání nového léku, ve kterém si vyberete např. Humalog a stisknete Odeslat. Tím se lék přidal mezi používané a bude se objevovat v ostatních okénkách v této sekci. V sekci Léky se rozlišuje mezi Užitými léky za poslední týden, v ní se objevují užité léky den po dnu a je rozdělená na sloupečky pro 24 hodin. A mezi Aktuálním dávkováním, což je menší okénko nad Užitými léky za poslední týden, ve kterém by mělo být obvyklé dávkování léků - tj. 7
Pomocník diabetika Uživatelská příručka například jeden řádek pro bazál, druhý pro bolus k snídani atd. Do tohoto okénka se přidávají řádky pomocí tlačítka Přidat nové dávkování. Do dolní tabulky se dá lék přidat dvěma způsoby: 1. Pomocí tlačítka Použít, které na začátku každého řádku v tabulce Aktuální dávkování. To vyplní do okénka Užití léku hodnoty podle řádku, u něhož to tlačítko bylo. Pak stačí stisknout Odeslat a dávka se objeví jako modré políčko v dolní tabulce. 2. Nebo rovnou vyplnit okénko Užití léku a odeslat. Kliknutím na tlačítko Zadat bazální dávku se okénko přepne do módu zadání bazální dávky a pak se užitý lék objeví jako zelené políčko v dolní tabulce. Z toho políčka lze vyčíst jen celková dávka za celý den. Nelze z toho vyčíst, jaká byla hodnota bazálu v různé hodiny na to se hodí Tiskové sestavy a konkrétně sestava Bazály. V tabulce s užitými léky jsou nahoře tři tlačítka Mazací mód, Editační mód, Kopírovací mód. Označují různé módy práce s tabulkou. Když stisknete Mazací mód, je pak možné potom, co se stránka znovu načte, mazat užité léky kliknutím na jejich políčko. V editačním módu se po kliknutí na políčko objeví lék v horním okénku Užité léky a v něm je možné změnit hodnoty a tlačítkem Odeslat změnu uložit. Kopírovací mód je podobný jako editační, ale po Odeslat staré políčko v tabulce zůstane. Tak je třeba možné snadno udělat změnu v jedné hodině bazálu pro další den, aniž by se muselo vyplňovat všech 24 hodnot. Aktuální dávkování lze zobrazit v podobě takového grafu, který ukazuje přibližnou míru působení inzulínu. Zadání jídla a potraviny V této aplikace se rozlišuje mezi pojmy jídlo a potraviny. Jídlem je v této aplikace myšleno vámi zkonzumované jídlo, potravinou je myšlena určitá potravina například jablko nebo kuřecí maso. 8
Sekce Jídlo Pomocník diabetika Uživatelská příručka V této sekci lze zadávat zkonzumované jídlo a provádět s ním další činnosti editovat, mazat a kopírovat do dalších dnů. Zadávat můžete jídlo, co jste snědli, nebo zadat jej předem. Odměnnou vám za to budou informace o jeho nutričních hodnotách tj. kolik sacharidů, bílkovin, tuků a energie obsahuje. Jídlo se přidává jako celý pokrm (snídaně, oběd atd.) najednou. Nejprve postupně přidáváte potraviny ve vámi zadaném množství do seznamu připravované jídlo. Přitom se průběžně ukazují nutriční hodnoty toho, co jste přidali. Když máte seznam kompletní, můžete jej přidat do přehledu. Nová položka se přidá pomocí tlačítka Nová položka, které otevře formulář Přidání potraviny do jídelníčku. V něm vyplníte pole název potraviny, stačí i část názvu. Pak vyberete typ zadání, kterým může být váha v gramech nebo počet sacharidů v gramech. Nakonec zadáte množství. Pokud jste zvolili první typ zadání, přidá se do seznamu nová položka, ve vámi zadané váze v gramech. Pokud jste zvolili druhý typ, přidá se potravina v takovém množství, aby počet sacharidů byl takový, jaký jste zadali. Po stisku tlačítka Odeslat, se přidá potravina do seznamu, nebo se vám ukáže seznam potravin, jejichž název obsahuje text, který jste zadali v poli název. Například pro jablko bude v seznamu jablko, i granátové jablko nebo sušené jablko. V seznamu si vyberte požadovanou potravinu a znovu odešlete. Dalším způsobem výběru potraviny zadání jejího číslo přímo do pole Číslo. Toto číslo lze přenést do políčka ze sekce Potraviny. Pečlivě vyplňovat sněžené jídlo je vhodné ve dnech, kdy provádíte intenzivnější self-monitoring nebo když jíte pro vás neobvyklé potraviny. Pro rychlejší zadání je možné využít dalších tří funkcí této aplikace: 1. Kopírování celý pokrm můžete přenést do jiného dne i času v kopírovacím módu. Takto můžete snadno zadat, že jste měli stejný oběd jako včera nebo předevčírem. Zkopírovaný oběd můžete následně i upravit a nahradit v něm třeba brambory za rýži. 2. Uložit jako novou potravinu pokud připravujete pokrm podle receptu, který bude často opakovat a který se skládá z mnoha potravin, je užitečné uložit celý pokrm jako novou potravinu pomocí tlačítka Uložit jako novou potravinu. 3. Rychlé zjednodušené zadání tímto formulářem přidáte do jídelníčku pouze informace o nutričních hodnotách jídla, které jste zjistili pomocí odhadu nebo si pamatujete. Nezapisuje, co jste snědli, ale jaký počet sacharidů jste snědli. 9
Sekce Potraviny Pomocník diabetika Uživatelská příručka Sekce Potraviny obsahuje tabulky nutričních hodnot. V tabulkách můžete vyhledávat zadáním části názvu hledané potraviny (třeba i z prostředku) v do políčka Hledat. V tabulce budou zobrazeny jen vyhledané potraviny. Druhý způsob je ve zvolení druhu (např. jogurty) a pak vyhledávaní listováním (pomocní tlačítek Další a Předchozí) nebo vyhledáním pomocí políčka Hledat. Při vybraném druhu se bude vyhledávat pouze v rámci tohoto druhu. Do políčka Sacharidů lze zadat počet sacharidů v gramech (např. 10), vypočítaná hodnota se objeví v sloupci 10 g sacharidů v a udává kolik gramů obsahuje 10 g sacharidů. Tlačítkem Přidat na začátku každého řádku tabulky se příslušná potraviny přenese do sekce Jídlo. Ve sloupci zdroj je uveden původ nutričních hodnot. Kliknutím na název zdroje se zobrazí seznam všech zdrojů, které jsou pro tuto potravinu v databázi aplikace evidovány. Tiskové sestavy Pomocí tiskové můžete zobrazit na jedné stránce údaje pro delší časové období z více sekcí najednou. Aplikace obsahuje následující tiskové sestavy: Měření Léky Jedná se v podstatě o přehledy z těchto sekcí doplněné o poznámky, které jsou umístěny v krajním sloupci. Jídlo Vše v jednom Podrobný přehled Podrobný jídelníček Ukazatele kompenzace Spojení tři předchozích s aktivitou. Podobné předchozímu v formě formuláře, který používá řada lékařů. V přechodních sestavách byly uvedeny jen nutričního hodnoty jídel. V této sestavě jsou jídla podrobně rozepsány potravinu po potravině. Průměrné hodnoty glykémií, před jídle, po jídle apod. 10
Pomocník diabetika Uživatelská příručka Bazály Podrobně rozepsané nastavení bazální dávky na inzulínové pumpě. Příklad sestavy Vše v jednom pro dva dny: Údaje jako 79 g nebo 15 g znamenají počet sacharidů snězených kolem hodiny, pod kterou jsou uvedeny. Modrým písmem jsou uvedeny užité léky a jejich dávka. Červeným písmem jsou uvedena měření. Ve třech posledních sloupcích je červeným písmem uvedena tělesná aktivita. Zobrazení sestavy probíhá tak, že si zvolíte druh sestavy a časové období. Potom stisknete Odeslat. Aplikace vám zobrazí odkaz, který po kliknutí otevře sestavu v novém okně. Sestava v novém okně je bez titulku a seznamu funkcí, a tak ji můžete bez obav vytisknout. Při tisku sestav záleží na tom, který prohlížeč používáte. Bohužel obvyklý Microsoft Internet Explorer není moc vhodný pro velmi široké sestavy. Lepší je Mozilla Firefox 2. Pokud si přejete vytvořit jinou tiskovou sestavu, neváhejte kontaktovat autora aplikace. Spolupráce s lékařem Spolupráce s vaším lékařem nebo dietní sestrou v rámci této aplikace spočívá ve dvou věcech: 1. Váš lékař si může prohlížet vaše záznamy. 2. Můžete prostřednictvím aplikace klást lékaři dotazy. Předpokladem pro to je, aby váš lékař byl v této aplikaci zaregistrován jako lékař. Odkažte jej na stránky této aplikace nebo mu vytiskněte příručku pro diabetology, která následuje za touto příručkou. Až bude zaregistrován, přejděte do sekce Uživatel a v poli Lékař vyberte svého lékaře nebo více lékařů. Jen vámi vybraní lékaři si mohou prohlížet vaše záznamy a vy jim budete moci klást dotazy přes sekci Dotazy, ve které si rovněž přečtete odpovědi. 2 Česká verze je bezplatně ke stažení na adrese http://www.czilla.cz/ 11
Řešení problémů Pomocník diabetika Uživatelská příručka V případě jakýchkoliv problémů napište na plavjanik@seznam.cz. Pokud vás tato aplikace zaujala a chcete podpořit autora v dalším rozvoji této aplikace, můžete přispět libovolnou částkou na účet 1164360103/0800. Hodně úspěchů při léčbě cukrovky! Petr Plavjaník, autor aplikace 12
Pomocník diabetologa Uživatelská příručka Úvod Pomocník diabetologa je označení pro webovou aplikaci určenou pro diabetiky zejména prvního typu. Webová aplikace je taková aplikace, se kterou můžete pracovat z libovolného počítače, který je připojen k internetu. Tato aplikace vám jako lékaři usnadní vaši práci. Její hlavní funkcí je prohlížení údajů deníku diabetika, které zadali vaši pacienti prostřednictvím aplikace Pomocník diabetika ze svého počítače nebo pomocí aplikace DIAssistant ze svého mobilního telefonu. Další funkcí je komunikace s pacientem pomocí zpráv posílaných touto aplikací. Výhodou prohlížení údajů v této aplikaci je jejich aktuálnost a dostupnost, v kterýkoliv čas. Nejen tehdy, když vám je přinese pacient. Další nezanedbatelnou výhodou je jednotný a čitelný formát zobrazení údajů pro všechny pacienty. Jak se s ní začít pracovat Aplikace Pomocník diabetologa, diabetika a DIAssistant jsou zdarma pro všechny diabetiky díky podpoře firem MP Konsulta a PRO ENGINEERING 3. Stačí do svého internetového prohlížeče zadat adresu: Registrace http://www.vidivici.cz/diabet/ S aplikací Pomocník diabetika pracuje mnoho uživatelů pacientů a lékařů současně. Aby aplikace věděla, že jde o vás, je nutné se přihlásit. Před prvním přihlášením je nutné se zaregistrovat. Registraci zahájíte stisknutím odkazu zaregistrovat, který je na úvodní stránce. 3 Viz http://mp.vidivici.cz/ a http://www.proengin.cz/
Pomocník diabetologa Uživatelská příručka Při registraci je potřeba vyplnit jen jeden formulář a něm jen tučně označená políčka. První pole Přihlašovací jméno neboli login je nejvíce důležité, protože právě tento text a heslo budete zadávat přihlášení. Do toho políčka napište text bez mezer a diakritiky. Údaje jako je jméno, příjmení a e-mail jsou použity k usnadnění vaší komunikace s autorem aplikace. Nastavte také, že jste lékařem. Před odesláním formuláře pomocí tlačítka Odeslat je nutné přečíst si podmínky používání a souhlasit s nimi. Práce s aplikací Aplikace má několik funkcí, které jsou rozděleny do sekcí, mezi nimiž se můžete přepínat pomocí obrázků (ikon), které jsou umístěny nahoře: Pacienti Po kliknutí na tuto ikonu (nahoře) se objeví seznam vašich pacientů, kteří používají Pomocníka diabetika a zvolili si vás jako lékaře. Detail Slouží k zobrazení informací o pacientovi a jeho měření glykémie, dávkách inzulínu, jídle apod. Sestavy Zde si můžete nechat zobrazit tiskovou sestavu, které si po té můžete vytisknout. Autor aplikace uvítá vaše návrhy na vytvoření nových sestav. Potraviny Prohlížení a vyhledání v tabulkách nutričních hodnot více než tisíce potravin. Dotazy Zde se zobrazí dotazy, které zadali vaši pacienti v aplikaci Pomocník diabetika. Rovněž máte možnost, zde na ně odpovědět. Uživatel V této sekci můžete vyplnit nebo změnit údaje o vás. Odhlásit Ukončí práci s aplikací. se Nápověda Odkaz na uživatelskou příručku a kontakt na autora aplikace. Pacienti Sekce Pacienti obsahuje tabulku všech vašich pacientů. Pokud se někdo se chce stát vaším pacientem, stačí, aby si váš zvolil jako svého lékaři v sekci Uživatel v aplikaci Pomocník diabetika. V posledním sloupci tabulky jsou tlačítka Detail a Sestavy. První tlačítko přejde do sekce Detail, kde se 14
Pomocník diabetologa Uživatelská příručka zobrazí detailní informace léčbě pacienta, v jehož řádku bylo stisknuto tlačítko. Obdobně tlačítko Sestavy přejde do sekce Sestavy. Detail Sekce Detail slouží k zobrazení informací o pacientovi a jeho měření glykémie, dávkách inzulínu, jídle a pohybové aktivitě. Je přístupná ze seznamů pacientů nebo přes ikonku Detail v seznamu hlavních funkcí. Pomocí formuláře nahoře si můžete vybrat pacienta, období pro které bude zobrazen přehled jeho údajů a zda chcete zobrazit užívané léky a bližší informace o pacientovi, mezi kterými jsou kontaktní údaje a jeho diagnóza. Potraviny Sekce Potraviny obsahuje tabulky nutričních hodnot. V tabulkách můžete vyhledávat zadáním části názvu hledané potraviny (třeba i z prostředku) v do políčka Hledat. V tabulce budou zobrazeny jen vyhledané potraviny. Druhý způsob je ve zvolení druhu (např. jogurty) a pak vyhledávaní listováním (pomocní tlačítek Další a Předchozí) nebo vyhledáním pomocí políčka Hledat. Při vybraném druhu se bude vyhledávat pouze v rámci tohoto druhu. Do políčka Sacharidů lze zadat počet sacharidů v gramech (např. 10), vypočítaná hodnota se objeví v sloupci 10 g sacharidů v a udává kolik gramů obsahuje 10 g sacharidů. Tlačítkem Přidat na začátku každého řádku tabulky se příslušná potraviny přenese do sekce Jídlo. Ve sloupci zdroj je uveden původ nutričních hodnot. Kliknutím na název zdroje se zobrazí seznam všech zdrojů, které jsou pro tuto potravinu v databázi aplikace evidovány. Tiskové sestavy Pomocí tiskové můžete zobrazit na jedné stránce údaje pro delší časové období z více sekcí najednou. Aplikace obsahuje následující tiskové sestavy: 15
Pomocník diabetologa Uživatelská příručka Měření Léky Jedná se v podstatě o přehledy z těchto sekcí doplněné o poznámky, které jsou umístěny v krajním sloupci. Jídlo Vše v jednom Podrobný přehled Podrobný jídelníček Ukazatele kompenzace Bazály Spojení tři předchozích s aktivitou. Podobné předchozímu v formě formuláře, který používá řada lékařů. V přechodních sestavách byly uvedeny jen nutričního hodnoty jídel. V této sestavě jsou jídla podrobně rozepsány potravinu po potravině. Průměrné hodnoty glykémií, před jídle, po jídle apod. Podrobně rozepsané nastavení bazální dávky na inzulínové pumpě. Příklad sestavy Vše v jednom pro dva dny: Údaje jako 79 g nebo 15 g znamenají počet sacharidů snězených kolem hodiny, pod kterou jsou uvedeny. Modrým písmem jsou uvedeny užité léky a jejich dávka. Červeným písmem jsou uvedena měření. Ve třech posledních sloupcích je červeným písmem uvedena tělesná aktivita. Při tisku sestav záleží na tom, který prohlížeč používáte. Bohužel obvyklý Microsoft Internet Explorer není moc vhodný pro velmi široké sestavy. Lepší je Mozilla Firefox 4. Pokud si přejete vytvořit jinou tiskovou sestavu, neváhejte kontaktovat autora aplikace. Zobrazení sestavy probíhá tak, že si vyberete pacienta, zvolíte si druh sestavy a časové období. Potom stisknete Odeslat. Aplikace vám zobrazí odkaz, který po kliknutí otevře sestavu v novém okně. 4 Česká verze je bezplatně ke stažení na adrese http://www.czilla.cz/ 16
Pomocník diabetologa Uživatelská příručka Sestava v novém okně je bez titulku a seznamu funkcí, a tak ji můžete bez obav vytisknout. Při tisku sestav záleží na tom, který prohlížeč používáte. Bohužel obvyklý Microsoft Internet Explorer není moc vhodný pro velmi široké sestavy. Lepší je Mozilla Firefox 5. Pokud si přejete vytvořit jinou tiskovou sestavu, neváhejte kontaktovat autora aplikace. Dotazy Tato sekce slouží ke čtení a odpovídání na dotazy vašich pacientů, kteří zadali dotaz v aplikaci Pomocník diabetika. Pro zapsání odpovědi vyberte dotaz a stiskněte tlačítko Odpovědět, které je vedle něj. Dotaz bude smazán až po té, co si jej pacient přečte a smaže. Pro opravdu urgentní odpovědi použijte rychlejší způsob komunikace například telefon. Řešení problémů V případě jakýchkoliv problémů napište na plavjanik@seznam.cz. Hodně úspěchů při Vaší práci! Petr Plavjaník, autor aplikace 5 Česká verze je bezplatně ke stažení na adrese http://www.czilla.cz/ 17