Obsah EN Úvod... 2 Co je DAB + Digitální Rádio?... 2 Začínáme.... 3 Podsvícení displeje... 4 Použití sluchátek.... 4 Vaše rádio... 5 Zapnutí... 6 Teleskopická anténa.... 6 Vypnutí... 6 Změna hlasitosti.... 6 Změna DAB + stanic.... 7 Vyhledávání DAB+ stanic.... 7 Uložení předvolby DAB + stanic... 7 Naladění na přednastavenou DAB+ stanici... 8 Zobrazení DAB + informací z displeje.... 9 Použití FM rádia... 10 FM rádio režim... 10 Nastavení vyhledávání... 10 Ladění FM stanice.... 10 Uložení předvolby FM stanic.... 11 Naladění na přednastavenou FM stanici.... 11 Informace o stanici FM.... 11 Použití budíku.... 12 Nastavení budíku... 12 Přerušení budíku... 13 Vypnutí budíku.... 13 Nastavení funkce Spánek... 13 Zrušení funkce Spánek... 13 Resetování na továrenské nastavení.... 14 Péče a údržba... 15 Technické specifikace... 16 Funkce Prune (smazání stanice bez signálu) 16 Funkce DRC (vyrovnání hlasitosti reprodukce)... 16
Vítejte Úvod Děkujeme Vám za nákup DAB + & FM stereo rádia, s charakteristickým rychlým a jednoduchým nastavením a informačním displejem. Tento produkt disponuje následujícími funkcemi: * Podsvícený displej * 2x2 wattové stereo reproduktory * Volba DAB + stanic pomocí NÁZVU místo FREKVENCE * 10 DAB+ a 10 FM přednastavitelných rádiových stanic * Příjem FM rádia s RDS informací (pokud jsou dostupné) * Hodiny s duálním budíkem * Probuzení akustickým signálem, DAB + nebo FM rádiem * Funkce snooze (odložení) a spánku * Vstup pro sluchátka * Napájení skrze baterie nebo síťové napájení Co je obsahem balení? 1x DAB + /FM Rádio 1x Napájecí kabel 1x Uživatelská příručka Bezpečnostní upozornění 1. Přístroj nesmí být potřísnění nebo vystaven vniknutí kapalin, nepokládejte na přístroj žádné předměty naplněné tekutinami, jako například vázy. 2. AC/DC adaptér je odpojitelné zařízení. Přístup k AC/DC adaptéru nesmí být nijak blokován a měl by být snadno dostupný, během běžného používaní přístroje. Co je DAB + Digitální Rádio? DAB + znamená Digitální Audio Vysílání. Rozdíl mezi DAB + rádiem a běžným AM/FM rádiem je, že vysílání je šířeno digitálně, což vede k lepší kvalitě zvuku*, bez šumu, slábnutí nebo rušení signálu. Vaše DAB + rádio disponuje funkcí pro automatické skenování a umí automaticky vyhledat veškeré dostupné stanice. Každý název stanice, společně s dalšími užitečnými informacemi je zobrazen na displeji; díky jednoduchému ovládání snadno vyberete jednotlivou požadovanou stanici pro Váš poslech. * Všimněte si prosím, že kvalita zvuku závisí na síle signálu. Síla signálu se může dle dané oblasti lišit. 2
Nastavení výrobku Kam umístit Vaše rádio Pro volbu vhodného umístění rádia se snažte dodržovat následující pokyny, kam by rádio mělo být umístěno: * Na rovný a stabilní povrch * Ve vzdálenosti 1,4 metru od zásuvky (pokud používáte síťové napájení) * V dostatečném prostoru pro možnost plného vysunutí teleskopické antény * Mimo dosah přímého slunečního záření nebo zdrojů vyzařování tepla * Mimo prostory se zvýšeným působením vlhkosti - koupelna Nastavení Krok 1: Připojte napájecí kabel do vstupu v zadní části rádia (DC IN) a následně jej připojte do el. sítě. Krok 2: Pro dosažení maximálního příjmu signálu, vysuňte teleskopickou anténu do její maximální délky. Krok 3: Přepněte vypínač na zadní straně rádia do polohy ON. Na displeji se zobrazí Welcome to Digital Radio a vaše rádio začne automaticky vyhledávat DAB + radiostanice. Na displeji se zobrazí ukazatel postupu stavu skenování a počet nalezených stanic. Jakmile se dokončí skenování, vaše rádio vybere první dostupnou stanici a přejde k přehrávání. Stanice jsou standardně seřazeny v číselném a pak abecedním pořadí. Poznámka: Seznam DAB + radiostanic se uloží do paměti a při následném zapnutí již k automatickému skenování nových stanic nedojde. Krok 4: Vložte baterie (nepovinné). Před vložením baterií (nejsou součástí balení) se prosím ujistěte, že je rádio odpojené od hlavního zdroje napětí. Na spodní straně rádia zatlačte a následně vytáhněte krytku baterií. Vložte 4 baterie velikosti 1,5V LR14C a ujistěte se, že značky pro polaritu + a - jsou ve správné poloze. Zasuňte kryt baterií zpátky na místo, až uslyšíte kliknutí. Délka nepřerušované reprodukce rádia na baterie je odhadována přibližně na 15 hodin (v případě, že se používají kvalitní alkalické baterie). Pokud je stav baterií nízký, na displeji se objeví baterry low. Prosím vypněte rádio a nahraďte baterie. 3
Nastavení výrobku Poznámka: Pro používání baterií, prosím odpojte přívodní el. šňůru rádia ze zásuvky el. proudu. * Používejte jenom doporučené baterie nebo baterie stejného typu. * Nekombinujte staré a nové baterie, nebo baterie různých typů. * Baterie se musí vložit se správnou polaritou. * Napájecí bod se nesmí zkratovat. * Odstraňte baterie, pokud se rádio nebude používat delší dobu. * Nepokoušejte se znovu nabít nenabíjitelné baterie. * Staré baterie nevhazujte do komunálního odpadu. * Nikdy nevhazujte baterie do ohně nebo se nepokoušejte otevřít vnější obal. * Baterie držte z dosahu dětí, mohlo by dojít k jejich spolknutí. Baterie (balíček baterií nebo instalované baterie) nesmí být vystaveny nadměrným teplotám, např. ze slunce, ohně apod. UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou baterie nesprávně vloženy, hrozí možnost exploze. Vyměňte jenom se stejným nebo ekvivalentním typem. Nastavení podsvícení displeje 1.Dlouze stiskněte tlačítko Info pro vstup do menu přístroje System a stiskněte Enter pro potvrzení. 2. Zvolte položku Backlight stiskem nebo, dále stiskněte Enter. 3.V položce menu Timeout můžete zvolit délku podsvícení. 4.V položce menu On level můžete zvolit intenzitu jasu podsvícení. Použití sluchátek K rádiu můžete připojit sluchátka (nejsou součástí balení). Vstup pro sluchátka se nachází na zadní straně rádia. Poznámka: Sluchátka musí disponovat 3,5mm stereo konektorem typu jack. 4
Vaše rádio Teleskopická anténa Power on/off přepínač Vstup pro napájení Vstup pro sluchátka Místo pro baterie (zespodu) Vyžaduje 4x1.5V baterie velikosti C (nejsou v balení) 5
Použití Vašeho DAB + rádia Zapnutí Přepněte vypínač do polohy On, displej se rozsvítí a na displeji se zobrazí Welcome to Digital Radio. Vaše rádio začne automaticky vyhledávat DAB* rádio stanice. Na displeji se zobrazí ukazatel postupu stavu skenování a počet nalezených stanic. Když skenování skončí, vaše rádio vybere první dostupnou stanici a začne ji přehrátvat. Stanice jsou standardně seřazeny v číselném a následně v abecedním pořadí. Poznámka: Seznam DAB + radiostanic se uloží do paměti a při následném zapnutí již k automatickému skenování nových stanic nedochází. Vaše rádio se vrátí k režimu, který byl používán posledně (DAB+/FM). Pokud jste poslouchali DAB+ stanici, bude tato stanice zvolena automaticky. Teleskopická anténa Pro zajištění maximálního zisku signálu a nejlepší možné kvality zvuku se ujistěte, že je anténa plně vysunuta a seřízena (doporučená je vertikální poloha). Vypnutí Stiskněte tlačítko Power na horní straně rádia. Přepněte vypínač do polohy Off pro kompletní vypnutí rádia a displeje. Tímto zabráníte, aby se baterie (pokud jsou vložený), kompletně nevybyly. Změna hlasitosti Stiskněte Vol. + pro zvýšení hlasitosti a Vol. - pro snížení hlasitosti. Podržte Vol. + nebo Vol. - pro výrazné zvýšení nebo snížení hlasitosti. 6
Použití Vašeho DAB + rádia Změna DAB + stanic 1. Pokud není rádio přepnuto na režim DAB+, stiskněte tlačítko Mode pro změnu na režim DAB+. 2. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení seznamu stanic. Stanice jsou standardně seřazeny v číselném a pak abecedním pořadí. 3. Pokud se zobrazí stanice, kterou chcete poslouchat, stiskněte Enter pro potvrzení výběru stanice, kterou jste si vybrali. Vyhledávání DAB + stanic S DAB + rádiem, se další stanice a služby stávají běžně dostupné, proto doporučujeme jednou za čas přikročit k manuálnímu vyhledání stanic, abyste se ujistili, že v paměti rádia jsou uloženy ty nejaktuálnější stanice. Taktéž doporučujeme provést manuální ladění v případě, že jste rádio přemístili na jinou pozici, např. během dovolené. 1. V případě, že se rádio nenachází v režimu DAB+, stiskněte tlačítko Mode pro změnu na režim DAB+. 2. Stiskněte a podržte tlačítko Info pro výběr funkce Full Scan a stiskněte Enter pro start Full Scan - komplexního vyhledávání. 3. Na displeji se zobrazí ukazatel postupu stavu skenování a počet nalezených stanic. Místní vyhledávání trvá přibližně 10 vteřin. Uložení předvolby DAB+ stanic Vaše rádio umí uložit až 10 DAB+ stanic do své paměti, pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím. Poznámka: Pokud uložíte před vyhledané DAB+ stanice, nedojde k přepsání vašich před uložených FM stanic. 7
Použití Vašeho DAB + rádia 1. Nalaďte rádiostanici, kterou chcete přednastavit (viz. Změna DAB+ stanic, strana 7) 2. Dlouze podržte Preset. Spodní strana displeje ukáže číslo pozice, kde se nachází přednastavená stanice. 3. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení přes očíslované pozice přednastavení (1-10). Stiskněte Enter pro uložení stanice na přednastavené pozici. Zobrazí se Preset X Stored kde X je číslo přednastavené pozice. Poznámka: Pokud se už na pozici přednastavení stanice nachází jiná, bude přepsána a nahrazená jakmile dojde k uložení nové stanice. Naladění na přednastavenou DAB+ stanici V DAB + režimu: 1. Stiskněte tlačítko Preset a použijte tlačítka nebo pro procházení přes přednastavené stanice. Stiskněte Enter pro potvrzení výběru stanice. Rádio se na zvolenou stanici naladí a započne reprodukci. Poznámka: Pokud nebyla přednastavená žádná DAB+ stanice, displej zobrazí Preset Empty a vrátí se k předešlé vybrané stanici. 8
Použití Vašeho DAB + rádia Zobrazení DAB + informace z displeje Pokud posloucháte DAB+ stanice, můžete změnit zobrazené informace na druhém řádku displeje. Vysílač může poskytovat až osm typů informací. Dynamická část textu (DLS)- jedná se o posuvnou textovou informaci poskytovanou vysílačem. Jednou z informací může být jméno interpreta nebo název skladby, jméno DJe, kontaktní detaily rádio stanice apod. Síla signálu- je prezentována grafickými symboly (plný obdélník), naznačuje aktuální sílu signálu, který přijímáte. Se silnějším signálem bude zobrazeno více grafických symbolů (obdélníků). Typ programu (PTY)- jako třeba Rock, Pop, Debaty, Novinky. Vícenásobné jméno- zobrazuje vysílací plochu a seznam rádio stanic na dané frekvenci, např.: ČRo Radiožurnál, Frekvence 1 Kanál a frekvence- např.:12b 225.64 MHz Míra chybovosti signálu Přenosová rychlost signálu Čas a datum- dodán vysílačem. 1. Stiskněte tlačítko Info opakovaně pro procházení možnostmi displeje. 9
UsingtheFMradio FM Rádio Režim V FM režimu, se na displeji zobrazí rádiová frekvence na pravé straně řádku 1, např. 89,60 MHz. CZ Pokud se Vaše rádio nachází v režimu přehrávání FM, může přijímat Systém rádiových dat nebo také RDS informace, pokud jsou přenášeny vysílačem. RDS informace obsahují název stanice, detaily o programu, stereo/mono a aktuální čas. Stanice, kterou jste poslouchali, jako poslední zůstane zachována a bude automaticky vybrána při následném poslechu rádia. Automatický režim FM Pokud si přejete, je možné změnit režim přehrávání rádia z režimu FM stereo na FM mono. Toto je doporučeno u stanic s nízkým příjmem signálu. 1. V režimu FM, dlouhým stisknutím tlačítka Info do menu, vyberte Audio Setting stiskem tlačítek nebo, následně stiskněte Enter pro potvrzení. Vyberte mezi Forced mono (Vynucené mono) nebo Stereo allowed (Stereo povoleno) stiskem tlačítek nebo, pak stiskem tlačítka Enter vyberete požadovanou funkci. Nastavení vyhledávání 1. V režimu přehrávání FM, dlouze stiskněte tlačítko Info pro vstup do menu, vyberte Scan setting, potvrďte stisknutím tlačítka Enter, následně můžete vybrat Strong station (Silné stanice) nebo All station (Všechny stanice). Ladění FM stanice 1. Pokud nejste v režimu přehrávání FM, stiskněte tlačítko Mode pro vstup do režimu FM. 2. Dlouze podržte tlačítka nebo pro zapnutí automatického vyhledávání. Dlouze podržte tlačítko pro vyhledávání vpřed a tlačítko pro vyhledávání zpět. Vyhledávání se vypne, pokud je příjem signálu dostatečně silný a následně dojde k přehrávání stanice. Pokud stiskněte tlačítka nebo během automatického vyhledávání, vyhledávání se ukončí. 10
UsingtheFMradio 3. Krátce stiskněte tlačítka nebo pro manuální vyhledávání, každým dalším nebo stiskem se posunete o krok: 50 KHz. Poznámka: Pokud je příjem stále slabý, upravte pozici antény nebo se pokuste změnit polohu rádia. Uložení předvolby FM stanic Vaše rádio umí uložit až 10 FM stanic do své přednastavené paměti pro okamžitý přístup k vašim oblíbeným stanicím. Poznámka: Pokud uložíte přednastavení FM stanic, nedojde k přepsání vašich přednastavených DAB+ stanic. 1. Nalaďte radiostanici, kterou chcete přednastavit (viz. Naladění na FM stanici výše) 2. Dlouze podržte Preset dokud se nezobrazí Preset x, které na spodní straně displeje zobrazí číslo pozice, kde se nachází přednastavená stanice. 3. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení přes očíslované pozice přednastavení (1-10). Stiskněte Enter pro uložení stanice na přednastavené pozici. Zobrazí se Preset x stored kde x je číslo přednastavené pozice. Poznámka: Pokud se už na pozici přednastavení FM stanice nachází jiná, bude přepsána a nahrazená, pokud uložíte novou stanici. Naladění na přednastavenou FM stanici V režimu FM: 1. Stiskněte tlačítko Preset a použijte tlačítka nebo pro procházení přes přednastavené stanice. Stiskněte Enter pro potvrzení výběru stanice. Rádio se na zvolenou stanici naladí a začne ji přehrávat. Poznámka: Pokud nebyla žádná FM stanice přednastavena, displej zobrazí Preset Empty a vrátí se k předešlé vybrané stanici. Informace o FM stanici V režimu poslechu FM rádia, můžete změnit zobrazené informace na spodním řádku displeje. Dostupné informace obsahují RDS Rádio text, Typ programu, Frekvenci, mono/stereo, Čas a datum. Opakovaně stiskněte Info pro pohyb mezi možnostmi displeje. (Postup je obdobný jako v případě poslechu v režimu DAB+). 11
12 UsingtheAlarm Nastavení budíku Poznámka: Ujistěte se, že Vaše rádio přebralo správný čas a datum ze signálu rádia před nastavením budíku. Pokud ne, nastavení nebo aktualizace času se nepovedla, a zobrazí se Time is not set a pak při nastavení budíku, se automaticky přepne do režimu Set Time (nastavit čas). Jakmile dojde k nastavení aktuálního času, bude zpřístupněna volba pro nastavení budíku. Dlouze podržte tlačítko Info pro vstup do Menu, stiskněte tlačítka nebo dokud se nezobrazí Systém, pak stiskněte Enter pro potvrzení. Stiskněte tlačítka nebo pro procházení dokud se nezobrazí čas, pak stiskněte Enter pro vstup do volby nastavení. Dostupné jsou 2 nastavení budíku. 1. V DAB+/FM, dlouze podržte Info pro vstup do Menu, stiskněte nebo dokud se nezobrazí Systém a stiskněte Enter pro potvrzení. 2. Stiskněte nebo pro výběr budíku, stiskněte Enter pro potvrzení. 3. Stiskněte nebo pro procházení mezi Budík 1 a Budík 2, stiskněte Enter dokud se nezobrazí Alarm Setup, pak stiskněte znova Enter. 4. Teď bude blikat čas budíku. Stiskněte nebo pro procházení mezi hodinami pro váš budík (24 hodin) a stiskněte Enter pro výběr. 5. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení mezi minutami pro váš budík a stiskněte Enter pro výběr. 6. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení délky buzení. Můžete vybírat mezi 15, 30, 45, 60 nebo 90 minutami. Stiskněte Enter pro výběr. 7. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení mezi režimy budíku, Akustický signál, DAB+ nebo FM. Stiskněte Enter pro výběr, pak stiskněte Enter pro potvrzení Poslední poslouchané. 8. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení volbami pro opakování buzení pro Váš budík. Můžete vybrat mezi Denně, Jednou, Víkendy nebo Dny v týdnu. 9. Stiskněte tlačítko nebo pro nastavení dne, pak stiskněte Enter pro potvrzení. 10. Stiskněte tlačítko nebo pro procházení mezi úrovní hlasitosti pro Váš budík a pak stiskněte Enter pro potvrzení. 11. Stiskněte tlačítko nebo pro výběr mezi ON (zapnuto) nebo OFF( vypnuto), stisknutím Enter uložíte a ukončíte nastavení budíku. Poznámka: Pokud vyberete DAB/FM, budík použije režim rádia a stanici (DAB+ nebo FM), kterou jste poslouchali naposledy. Pokud
UsingtheAlarm rádio stanice DAB+, kterou jste poslouchali, pokud není dostupná v čase budíku, spustí se akustický signál. Během nastavování se můžete vrátit k poslednímu kroku stisknutím tlačítka Info Přerušení budíku CZ Pokud budík zvoní, stiskněte tlačítko Power pro jeho zastavení. Alternativně můžete stisknout kterékoliv tlačítko a rádio se přepne do režimu Snooze (odložení). Displej pak zobrazí odpočítávání. Budík se znova zapne za 5 minut. Pak můžete stisknout tlačítko Power pro zrušení režimu Snooze a návrat do pracovního režimu. Poznámka: když budík zvoní, intenzita hlasitosti se bude postupně zvyšovat až po nastavenou hlasitost. Vypnutí budíku Následujte kroky 1 až 11 a poté se přesuňte na položku OFF. Stiskem Enter potvrdíte výběr. Nastavení funkce spánek Vaše rádio můžete nastavit, aby se automaticky vypnulo použitím funkce Spánek. Je možné zvolit mezi 15 až 90 minutami do vypnutí. 1. Stiskněte a podržte tlačítko Info pokud se na displeji nezobrazí Systém, stiskněte Enter pro potvrzení. 2. Stiskněte tlačítko nebo dokud se nezobrazí Sleep. Stiskněte Enter pro výběr. 3. Stiskněte tlačítko nebo pro volbu mezi odpočtem minut pro váš časovač. Můžete vybrat mezi 15,30,45,60,75 nebo 90 minutami. Stiskněte Enter pro výběr pro návrat k poslednímu kroku. 4. Jakmile uplyne čas, který jste nastavili, rádio se samo vypne. Poznámka: Po uspání rádia se v pravém horním rohu objeví odpočítávání času do vypnutí a zabliká každé dvě vteřiny. Zrušení funkce Spánek Následujte kroky 1 až 3 a po té se přesuňte na položku OFF. Stiskněte Enter pro výběr nebo vypněte rádio. 13
Jednoduchá řešení Pokud se vyskytnout nějaké problémy s Vaším rádiem, níže uvádíme několik tipů snadné kontroly, které vám mohou pomoci s odstraněním vašeho problému: Příjem rádia je slabý - Prosím ujistěte se, že anténa je PLNĚ vysunuta - Pokuste se přesunout rádio na jiné místa pro ověření, jestliže se příjem nezlepší. Pokud jste přesunuli rádio, prosím nezapomeňte znovu vyhledat DAB+ stanice. Viz. Strana 7. - Ujistěte se, že v blízkosti nejsou žádné elektrické zařízení, způsobující rušení. - Žádný zvuk - Upravte hlasitost použitím tlačítka Vol. + - Máte připojeny sluchátka. Prosím odpojte je, nebo na poslouchání rádia používejte pouze sluchátka. - Prosím ujistěte se, že je rádio připojeno ke zdroji el. energie. - Pokud se už stanice použitá při posledním poslechu není dostupná, proveďte manuální prohledání. Viz. Strana 7. CZ Funkční tlačítko nereaguje - Prosím ujistěte se, že je síťový kabel připojen do rádia a síťový adaptér je v zásuvce a zapojen. Pokud používáte baterie, můžou být vybité a musí být vyměněné. Posuňte vypínač na zadní straně rádia do polohy On. - Vypněte rádio, odpojte zdroj energie a vyjměte baterie. Ponechte takto přístroj po dobu 1 minuty a pak jej znova připojte. - Pokuste se o resetování do továrního nastavení. 1. Dlouze podržte tlačítko Info pro vstup do Menu, stiskněte nebo pro výběr System a potvrďte stisknutím tlačítka Enter. 2. Znova stiskněte nebo pokud se nezobrazí Factory reset a pak stiskněte Enter. 3. Zobrazí se Factory reset? <NO>Yes. Pokud vyberete No vrátí se k poslednímu kroku operace, pokud vyberte Yes a potvrdíte stisknutím Enter se na displeji zobrazí nápis: Restarting.., což znamená že se resetuje. Když se resetování dokončí, rádio automaticky vyhledá DAB+ stanice a začne přehrávat. 14
Obecné informace Péče a údržba Vaše rádio je s mimořádným designem a zpracováním, a tak je doporučeno dodržovat níže uvedené postupy pro jeho údržbu o něj mělo starostlivě starat. - Udržujte produkt a všechny jeho součásti mimo dosah dětí. - Udržujte jej suchý. Vyhněte se vystavení vstupu kapaliny, vlhkosti a tekutinám, které by mohli ovlivnit elektrické obvody produktu. - Nenechávejte přístroj vystaveny vysokým teplotám, protože elektrické součásti a plastové části se mohou deformovat v teple. - Nenechávejte přístroj vystavený nízkým teplotám, může dojít k utvoření vlhkosti uvnitř produktu, a ta muže poškodit elektrické obvody. - Neskladujte přístroj v prašném nebo znečistěném prostředí. - Nepoužívejte agresivní chemikálie a čistící prostředky na čistění produktu. Přístroj čistěte pouze navlhčeným (ne mokrým) jemným ubrouskem pro vyčištění. - Nepokoušejte se otevřít produkt. Nepovolená manipulace s přístrojem jej může poškodit a může vést ke ztrátě záruky. - Používejte výhradně přibalené zdroje energie. Použití neautorizovaného zdroje energie může vést ke ztrátě záruky a nenávratně poškodit rádio. 15
Technické specifikace Technické specifikace Napájecí zdroj: Výstup 5V.Vstup100-240V 50/60Hz Baterie: 4xLR14 (Velikost C) baterie nebo ekvivalent (nejsou součástí balení). Rozsah frekvencí: DAB FM Band lll, 174 MHz do 240 MHz 87.5 MHz do 108 MHz CZ Sluchátka: Stereo vstup 3.5 mm typu jack Prune (Smazání stanice bez signálu) 1. Pokud se předchozí uložené stanice dostanou mimo dosah vysílaného signálu, můžete přistoupit k jejich smazání. 2. Dlouze držte tlačítko Info pro vstup do Menu a vyberte Prune stisknutím nebo, a pak potvrdit stisknutím Enter. 3. Stisknutím nebo vyberete Yes (ANO) nebo No (NE). Vyberte Yes. 4. Stiskněte Enter pro potvrzení nastavení. DRC (Vyrovnání hlasitosti reprodukce) 1. Dlouze držte tlačítko Info pro vstup do Menu a vyberte DRC stisknutím nebo, a pak potvrdit stisknutím Enter. 2. Můžete vybrat mezi DRC high (vysoko), DRC low (nízko) nebo off (vypnuto) stisknutím nebo Poznámka: DRC je dostupné pouze pro speciální stanice, u kterých je tato funkce dostupná během vysílání. Nastavení jazykového rozhraní Po vstoupení do Systémového menu, vybráním Language stisknutím tlačítka * nebo * a potvrzením stisknutím tlačítka Enter můžete vybrat Angličtinu, Francouzštinu, Němčinu nebo Italštinu. Verze softwaru Pokud zavoláte na zákaznickou linku, je možné, že budete dotázání na verzi softwaru: 1. Stiskněte a držte Info do Menu. 2. Podržte tlačítko nebo pro výběr systému a potvrzení stisknutím tlačítka Enter 3. Podržte tlačítko nebo znovu dokud se nezobrazí SW version a stiskněte tlačítko Enter. Pak se zobrazí verze softwaru, následně si tuto informaci můžete poznamenat zde níže:.... 16