1 2/2013 Čerčanský ZPRAVODAJ Od nového roku je otevřena nástavba mateřské školy
Čerčanské dění v obrazech 19
Úvodník Obsah Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Vážení čtenáři, zdravím vás v novém roce 2013 a doufám, že bude v mnohém lepší než ten předchozí. Až budete mít v rukách toto číslo, tak bude mít Česká republika pravděpodobně již nového prezidenta. Musím říct, že jsem opravdu zvědavá, jak volba prezidenta dopadne. Pro rok 2013 máme s obcí spoustu větších či menších plánů. Pevně věřím, že se nám jich většinu podaří zrealizovat. Také doufám, že se i v tomto roce najdou dobrovolníci, kteří, téměř bez nároku na odměnu, pracují na různých projektech či akcích a pomáhají tím obohatit a zpříjemnit život a dění v Čerčanech. Milí čtenáři, mějte se krásně a i pro tento rok platí, že se na nás můžete kdykoliv s čímkoliv obrátit. Telefonicky, písemně nebo osobně a my vám rádi pomůžeme s řešením vašich záležitostí. Ing. Dana Tomášková, starostka Úvodník 3 Zprávy z obce 4 Zprávy ze základní školy 7 Zprávy z mateřské školky 7 Základní umělecká škola informuje 7 Aktuality z Hospice Dobrého pastýře 8 Infocentrum Čerčany: co se chystá 8 Vánoční výstava 9 Rozhovor s Jiřím Krejčím, ředitelem 10 Hospicu Dobrého Pastýře Adventní koncert s Formany a dobročinná 11 sbírka Novinky z čerčanské knihovny 12 Čerčany v proměnách času 11 13 Únorový program čerčanského kina 16 Čerčanské dění ve fotografiích 17 POMOZTE VYTVÁŘET ČERČANSKÝ ZPRAVODAJ! Rádi zveřejníme vaše názory a připomínky k tomu, co se v obci děje, ale i zajímavé příběhy, které jste zažili a o něž byste se rádi podělili. Své příspěvky posílejte na adresu: zpravodaj@cercany.cz Možnost placené inzerce v Čerčanském zpravodaji Místní tiskovina Čerčanský zpravodaj vychází jedenkrát za 2 měsíce a je distribuována ve správním obvodu OÚ Čerčany. Reklamu je možné otisknout jednorázově nebo může být otištěna opakovaně v několika dohodnutých termínech. Podklady k tisku je možné předat osobně pro vydavatele do Infocentra Čerčany, nejlépe však v digitální podobě: e-mailem na adresu: info@cercany.cz, nebo i v podobě psané či tištěné předlohy, kterou však bude nutné pro tisk redakčně zpracovat a převést do digitální podoby za smluvní poplatek. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Řádková inzerce (max. 150 znaků vč. mezer) je za 100 Kč. Rozsah plocha pro tisk reklamy: 180 x 260 mm 180 x 130 mm 87 x 130 mm 65 x 87 mm celá strana 1/2 strany 1/4 strany 1/8 strany cca 468 cm 2 cca 234 cm 2 cca 113 cm 2 cca 56 cm 2 Smluvní cena při jednorázovém otištění černobílého inzerátu: 2000 Kč 1000 Kč 500 Kč 250 Kč Smluvní cena při jednorázovém otištění barevného inzerátu 2800 Kč 1400 Kč 700 Kč 350 Kč Sleva při opakovaném podání inzerátu: 15 % ČERČANSKÝ ZPRAVODAJ LEDEN-ÚNOR 2013 ČÍSLO 1 2 ROČNÍK XXII Vydavatel: Obec Čerčany. IČO: 231584. Registrační ev. číslo MK ČR E 10754. Vydáno 1.2.2013. Foto na titulní straně Věra Ziková, kresba Marie Kolářová Náklad 1000 výtisků. Vychází 1x za 2 měsíce, příští číslo vyjde 29.3.2013, redakční uzávěrka 7.3.2013. Odpovědný redaktor: Martin Zika, kontaktní e-mail redakce: zpravodaj@cercany.cz Kontaktní adresa (reklamy, distribuce): Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, 257 22 Čerčany, tel: 317 776 154 Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky nemusí odpovídat stanoviskům redakce a zavazují jen autory. Příspěvky nezaslané v elektronické podobě budou otištěny jen výjimečně po vzájemné domluvě a dodané minimálně 14 dnů před datem uzávěrky. 3
Zprávy z obce Rozsvícení vánočního stromu Druhého prosince se v prostoru mezi nádražím a Kulturním domem uskutečnilo slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Akce byla velmi podařená, přilákala nečekané mn ož s t ví ob ča n ů Č er ča n i přespolních. Zastupitelstvo obce vyjádřilo poděkování organizátorům, pánům Jiřímu Adamcovi mladšímu i staršímu a všem, kteří se na akci podíleli. Pevně věříme, že tím byl položen základ nové adventní tradice v Čerčanech. Rozpočtové provizorium Zastupitelstvo obce na svém jednání 21. listopadu schválilo rozpočtové provizorium na rok 2013 do doby přijetí řádného rozpočtu obce. Důvodem je, že dosud nejsou známy příjmy z rozpočtového určení daní ze státního rozpočtu a ani další parametry nutné pro sestavení obecního rozpočtu. Tato situace se, bohužel, opakuje každý rok. Přijetí řádného rozpočtu se předpokládá v březnu roku 2013. Smlouva o umístění dětí do Mateřské školy Zastupitelstvo obce schválilo Smlouvy o umístění dětí v MŠ Čerčany mezi obcí Čerčany a okolními obcemi Přestavlky, Vranov, Lštění a Čtyřkoly, které jednoznačně určují podmínky přijetí dětí z těchto obcí do naší mateřské školy. Oprava silničního mostu v Čerčanech Na zasedání zastupitelstva obce paní starostka informovala o jednání s krajským úřadem, z něhož vyplynulo, že oprava silničního mostu v naší obci začne pravděpodobně na jaře 2013. Most ve Lštění je již opět v provozu. Provoz autobusových linek Na posledním loňském jednání zastupitelstva obce, které se konalo 9. prosince 2012, byla schválena Smlouva o veřejných službách k zajištění dopravní obslužnosti na rok 2013 mezi ČSAD Benešov a obcí Čerčany. Smlouva stanovuje množství a kvalitu autobusových spojení s okolními obcemi zhruba ve stejném rozsahu, jako tomu bylo v roce 2012. Cena, kterou obec přispěje na provoz autobusů v obci a okolí, je cca 135 tisíc korun, tedy téměř stejná částka, kterou obec zaplatila v roce 2012. Vyhláška o odpadech Obecní úřad provedl vyhodnocení nákladů na svoz a likvidaci odpadu v roce 2012, které ukázalo, že loni zavedený způsob výběru poplatků výrazně zlepšil bilanci nákladů a příjmů v hospodaření s odpady. Zatímco v minulých letech obec na likvidaci odpadů doplácela téměř milion korun, v roce 2012 po změně systému výběru poplatků se schodek pohybuje kolem 150 tisíc korun. Proto zastupitelstvo rozhodlo a schválilo novou Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2012 o poplatku za svoz komunálního odpadu na rok 2013, která stanovuje stejný způsob výběru poplatků, jako v roce 2012. Výše poplatků se nemění, na žádost občanů přibyla možnost svozu nádoby o objemu 80 l v četnosti svozu 1 x za týden. Výběr servisní organizace na vodovod a kanalizaci Vzhledem k ukončení servisní smlouvy se společností VODO Bouška k 31. 12. 2012 (na žádost pana Boušky), proběhlo výběrové řízení pro zakázku malého rozsahu na dodavatele služeb týkajících se zajištění servisních služeb pro provoz vodohospodářského zařízení v majetku 4 obce. Rada obce 19. prosince po dlouhé diskusi rozhodla ve výběrovém řízení mezi firmami VHS Benešov a Laros s.r.o o smlouvě na zajištění odborných servisních služeb pro provoz v o do h os p o dá ř s ký c h z a ř í z ení v majetku obce. Hlasování o smlouvě dopadlo poměrem hlasů 3: 2 ve prospěch firmy VHS Benešov. Pro byli Ing. D. Tomášková, Ing. R. Židlíková a Ing. P. Schnurpfeil, proti K. Bárta a J. Bláha. Jiří Bláha, radní obce Čerčany PŘIPOMÍNÁME: V rámci zkvalitnění služeb občanům bychom vás rádi informovali o možnosti hotovostní platby vodného a stočného na obecní m úřadě v kanceláři Provozního odboru u pani Kronovetrové. Tajemník OÚ Ing. Petr Fojtík
Zprávy ze základní školy Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Zpívání v Hospicu Protože je prosinec měsícem, kdy jsou Vánoce, tak i my, 1. A., jsme chtěli nadělovat dárky. Jeden takový jsme si přichystali pro pacienty v Hospicu. Dne 13. 12. 2012 jsme předvedli své hudební pásmo plné lidových písní a koled, ale také hry na hudební nástroje. Dětem se vystoupení velmi zdařilo. Odměnou nám byly spokojené a usměvavé tváře těch, které jsme chtěli potěšit. Děti z 1. A., tř. uč. Bára Valentová Florbalový turnaj Žáci 1. stupně naší školy se 21.11.2012 zúčastnili okresního kola ve florbale, které se konalo ve sportovní hale ZŠ Jiráskova v Benešově. Hráli výborně, porazili všechny ostatní soupeře v tabulce ( ZŠ Jiráskova, ZŠ Dukla i ZŠ Senohraby). Ve čtvrtfinále zdolali ZŠ Vlašim sídliště a dostali se do finálového utkání o 1. a 2. místo. Soupeřem bylo družstvo ZŠ Benešov Dukelská. Draci z Čerčan porazili i je a s naprostou převahou vyhráli. Z úspěchu se radovali tito hráči: Ondřej Hnátek, Ondřej Zika (byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje), Adam Povolný, Adam Kořánek ze 3.B, Filip Honzák ze 3.A, Jakub Vykouk, Štěpán Vácha, Matěj Konvička a Vojtěch Kepka ze 4.B, Kryštof Volf z 5.A, Adam Schnurpfeil a Matěj Purkard z 5.B. Tento ohromný úspěch vynesl kluky do krajské eliminace, která se konala 8.1. 2013 v Praze Na Děkance. Sešlo se zde 10 vítězných týmů z okresních kol. Vítěz eliminace postupoval do TOP 8, které předchází republikovému finále. Naši čerčanští Draci zaspali první zápas, který prohráli. Poté se probudili a bojovali jako lvi, porazili dokonce pozdějšího vítěze skupiny. Ale nepovedlo se jim dostat se do finálových soubojů a skončili v tabulce třetí. Tentokrát se seznam hráčů poněkud změnil, ubyl Filip Honzák a Matěj Konvička, přibyl Martin Kaprálek ze 4.B a Filip Chromý ze 4.A. Všem hráčům, kteří reprezentovali naši školu, ať v okresním kole či v krajské eliminaci, patří veliké poděkování. Nemalou zásluhu na těchto pěkných výsledcích má pan Martin Zika, který kluky trénuje a na obou turnajích je doprovázel. I jemu velké díky. Nu a příští rok...? Určitě o nich opět uslyšíte. Mgr. Renata Šestáková 5 Navrhni si svůj dům Ve středu 28. 11. 2012 jsme se již po třetí účastnili soutěže na OA Neveklov Navrhni si svůj dům. Naši školu reprezentovaly tři dvojčlenné týmy Magdaléna Krištiaková a Zuzana Svobodová, Šárka Zemanová a Natálie Filipová, Karolína Streitová a Veronika Vosátková. Soutěžící navrhovali svůj dům snů nejprve v papírové podobě a poté ve spolupráci s maturanty OA převedli své návrhy do počítače pomocí programu Auto CAD. Jejich návrhům nechyběla originalita řešení prostorů, ale i vybavení. Všechny návrhy byly velmi pěkné a porota měla nelehkou práci vybrat ty
africké státy. Během hry je postihly různé nemoci či nedostatek vláhy, ale i přes tyto problémy dokázali zdárně vypěstovat potřebné plodiny. Poté o celé hře, ale i o reálných problémech připravovali prezentaci. Po odprezentování si naši žáci měli možnost prohlédnout areál školy. Na vyhlašování výsledků jsme se dozvěděli, že jsme obsadili čtvrté místo, o bod jsme zůstali od medailové pozice. Eliška Regentíková, 9.A nejlepší. První místo obsadila naše dvojice Magdaléna Krištiaková a Zuzana Svobodová. Druhé místo vybojovala dvojice Karolína Streitová a Veronika Vosátková. Vítězům gratulujeme a všem děkuji za velmi úspěšnou reprezentaci školy. Karolína Streitová, 9.A Sálová kopaná Dne 14. prosince se žáci 2. stupně zúčastnili turnaje v sálové kopané v Benešově. Po skvělých výkonech, kde našimi soupeři byly ZŠ Jiráskova, ZŠ Dukelská (obě Benešov) dále ZŠ Divišov nebo ZŠ Sedlčany, naše družstvo bojovalo o medaile. Nakonec jsme obsadili skvělé 3. místo. O toto bronzové umístění se zasloužili: Barbora Bučková, Kryštof Straka, Jiří Drazdík, Daniel Folprecht, Lukáš Topič, Jakub Charvát, Dominik Pohunek a Martin Kačírek. Blahopřejeme! Barbora Bučková, 9.A Zachraňme Afriku Společně se stavební soutěží se v Neveklově konala i ekologická soutěž Zachraňme Afriku. Zde nás reprezentovalo šestičlenné družstvo Michaela Řeháková, Eliška Regentíková, Lukáš Topič, Kryštof Straka, Daniel Folprecht a Standa Kropš. Nejprve dostali za úkol hrát hru, kde pěstovali plodiny pro chudé Zprávy ze školní družiny Dovolte mi nejprve, abych za celý kolektiv školní družiny popřála čtenářům Čerčanského zpravodaje hodně štěstí a zdraví v novém roce 2013! Školní družina v Čerčanech je místo, kde se děti skutečně nenudí. V prvním lednovém týdnu se všichni nadšeně zapojili do družinového průvodu Tří králů. Poté se uskutečnila soutěž ve zpěvu Slavíček a pak si všichni nanečisto vyzkoušeli prezidentské volby. Nejprve jsme společně diskutovali o kandidátech, o povinnostech, o práci a také o tom, jaké má pravomoci prezident České republiky. Nakonec všichni vhodili volební lístek se svým kandidátem do zapečetěné volební urny, a to za pečlivého dohledu předsedkyně volební komise Denisy Bursíkové ze 4.B. Do konce ledna se mají děti ještě na co těšit. Čeká je práce na společném projektu Náš svět nebo příprava dárečků pro prvňáčky k zápisu jejich budoucí kamarády a spolužáky. Více informací o činnosti a aktivitách školní družiny naleznete na www.druzinacercany.webnode.cz Bc. Petra Kaprálková 6
Zprávy z mateřské školky Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Vánoce utekly jako voda, ale pro nás ve školce měly širší rozměr než jindy. Přispěly k tomu přípravy na otevření nové třídy s názvem Ježečci, na kterou jsme se všichni moc těšili. První větší oslavou, která se zde konala a kdy si nových, velkých prostor mohly užít všechny děti ze školky, bylo Vánoční dopoledne s dárkováním. Děkujeme obchodnímu řetězci Tesco za úžasné hračky, které vykouzlily úsměv na tvářích našich dětí a rodině Tomkových a Tomáškových za finanční dar. Ve čtvrtek 3. ledna jsme ve školce přivítali 21 nových kamarádů a vyprávěli si a kreslili překrásné dojmy z Vánoc. S malým předstihem si v pátek 4. ledna starší děti vyrobily královské koruny, převlékly se do bílých hábitů, nalíčily se, vyzbrojily orffovským instrumentářem a vyšly s písní My tři králové na koledu po školce. Další výzvou byl pro naše předškoláčky lednový zápis do prvních tříd, na který jsme se intenzivně připravovali a těšili se na návštěvu u prvňáčků v základní škole. Po jarních prázdninách nás čeká v rámci projektu Šašci, klauni, maškary veselý a bujarý karneval, plný zajímavých masek. Jiřina Oršlová, učitelka Základní umělecká škola informuje Od 4. do 19. prosince proběhly vánoční přehrávky jednotlivých tříd hudebního oboru. Můžeme opět konstatovat, že všechny přehrávky se těšily velkému zájmu rodičů i veřejnosti. Výkony našich žáků byly oceněny vřelým potleskem. Obzvláště sváteční atmosféru měla přehrávka třídy paní učitelky Masnicové z 13. prosince, která se konala v Kině Čerčany. Žáci a učitelé školy vystupovali také v době adventu na akcích v Městečku, Poříčí nad Sázavou a místním Hospici. Škola se také podílela na vystoupení při rozsvícení vánočního stromu v Čerčanech 2. prosince. Společné vystoupení našich žáků s dětmi Mateřské školy v Čerčanech mělo na veřejnosti veliký ohlas a všichni účinkující si dosyta užili sváteční atmosféru. Vystoupení se dětem moc povedlo a rozzářené tváře zejména těch nejmenších byly pro všechny organizátory tou největší odměnou. Děkuji paní ředitelce a učitelkám Mateřské školy za vzornou přípravu zpěváčků a ochotu spolupracovat v tomto směru s naší školou. Je to počin, který si oprávněně zaslouží obdiv a uznání. To, co se povedlo realizovat, není věc obvyklá a samotná realizace tak náročného projektu svědčí 7 o vysoké profesní zdatnosti všech učitelů, kteří se podíleli na přípravě žáků. 7. prosince byla v ZUŠ již tradičně otevřena vánoční výstava. Žáci výtvarného oboru pod vedením paní Marie Kolářové vyzdobili celou školu a v prostorách školy připravili nádhernou vánoční výstavu. Zahradu školy zdobil v době adventu a Vánoc Betlém. Výstava
byla opět zahájena žáky hudebního oboru, kteří zahráli a zazpívali. Maratón vystoupení a koncertů pokračoval v neděli 9. prosince adventním koncertem žáků a učitelů v Bystřici u Benešova, 15. prosince pořádala škola adventní koncert v Poříčí nad Sázavou. Je pro nás povzbudivé, že kostel sv. Havla svojí kapacitou nestačil a doslova praskal ve švech. Naše vystoupení se setkalo s vřelým ohlasem publika. 24. prosince se někteří žáci a učitelé podíleli na zpívání a hraní koled v kostele sv. Filipa a Jakuba na Chvojně a již tradičně na provedení České mše vánoční v Poříčí nad Sázavou. 25. prosince jsme pokračovali vánočním koncertem v kostele sv. Mikuláše v Benešově. Konečně 26. prosince jsme ukončili maratón v Poříčí nad Sázavou, kde jsme při společné akci zpívali a hráli u jesliček v kostele sv. Havla. Během adventu a Vánoc se naši žáci a učitelé podíleli na 22 akcích. V době od 14. do 18. ledna proběhly na škole pololetní přehrávky žáků hudebního oboru. S prvním pololetím jsme se rozloučili 23. ledna 2013 koncertem žáků v KD Čerčany. Začátek druhého pololetí bude ve znamení soutěže MŠMT, letos v komorní hře s převahou dechových nástrojů, v komorní hře s převahou smyčcových nástrojů a ve hře na akordeon. Okresní kolo soutěže proběhne ve středu 20. února 2013 v Základní umělecké škole Josefa Suka v Benešově, Žižkova 471. Závěrem děkuji všem učitelům a žákům za vynikající práci a reprezentaci školy na veřejnosti. Děkuji také pánům Adamcovi, Frídovi a Macháčkovi za spolupráci při vystoupení žáků školy na veřejnosti. Anton Masnica, ředitel školy Aktuality z Hospice Dobrého Pastýře nás navštívit i vy! Více informací o nás najdete na www.centrum-cercany.cz nebo nás můžete sledovat na www.facebook.com/ stacionar.cercany Klára Dvořáková, pracovnice Klubu Dobrého Pastýře Kontakt: Klub Dobrého Pastýře, Hospic Dobrého Pastýře, Sokolská 584, Čerčany POZVÁNKA Svět očima humanitárního pracovníka Kdy? 20.2.2013 18:00 Kde? Kavárna Hospice Dobrého Pastýře Jaký je život v Africe doopravdy? Má rozvojová a humanitární pomoc smysl? Odpovědět se pokusí dlouhodobý pracovník organizace Člověk v tísni a současný ředitel Hospice Dobrého Pastýře Jiří Krejčí. Zdravíme vás poprvé v novém roce. Přejeme vám, aby rok 2013 byl rokem šťastným, plným krásných chvil strávených s vašimi blízkými. Děkujeme všem, kteří přišli do hospice na adventní neděli s Betlémským světlem a navštívili náš dobročinný módní bazar. Děkujeme i těm, kteří nám do bazárku věnovali oblečení. Díky nim do hospicové kasy přibylo přes 3000 Kč a dalších více než 1000 Kč za prodej výrobků klientů. Celý den jsme si my i naši návštěvníci moc užili, nasáli jsme vánoční atmosféru a už teď se těšíme, až se s vámi uvidíme na další podobné akci. Klub Dobrého Pastýře funguje v Hospici Dobrého Pastýře každý všední den především pro seniory, kteří chtějí smysluplně strávit čas mezi lidmi. Pokud máte zájem, přijďte VŠE NEJLEPŠÍ V ROCE 2013 PŘEJÍ ZAMĚSTNANCI HOSPICE DOBRÉHO PASTÝŘE 8
Infocentrum Čerčany: Co se chystá Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Kopírování, internet, ověřování listin a podpisů, Czech-point, redakce Čerčanského zpravodaje Otevírací doba Infocentra Pondělí: 8.00-12.00 13.00-17.00 Úterý: 8.00-12.00 13.00-15.00 Středa: zavřeno Čtvrtek: 8.00-12.00 13.00-16.00 Pátek: 8.00-12.00 13.00-16.00 Adresa: Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, info@cercany.cz (Eva Masopustová), www.cercany.cz Telefon: 775 410 550 Benešov Divadelní představení: 18.2., 19:30 Záměna aneb kde jsi včera byl a s kým, MD Na Poště 26.3., 19:30 Šest tanečních hodin v šesti týdnech MD Na Poště 20.2. 6.3.2013 - Modelářská výstava, Dům dětí a mládeže. Své modely noste od 2.1. do 14.2. 2013 do DDM Benešov I. Růžičkové Vlašim Od 15. ledna do 15. února se v Muzeu Podblanicka koná výstava Výtvarné práce ze soutěže Malujeme s muzeem. Tématem obrázků jsou hradní a zámecké slavnosti. Výstavu můžete navštívit ve všední dny od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Týnec nad Sázavou 2.2. Ples města - Týnec nad Sázavou, Společenské centrum TÝNEC, www.mestotynec.cz Hraje ČEJKA BAND. Večerem bude provázet PaedDr. Blanka Takáčová. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK zahájen 7.1.2013 v Turistickém informačním centru (budova Společenského centra TÝNEC), Klusáčkova 2, Týnec nad Sázavou, tel.: 317 729 050, 775 290 032, email: ic@centrumtynec.cz Jílové u Prahy 8.12. 24.2.2013 Leopold Čihák: Výstava - Regionální muzeum Komorní výstava ke 180. výročí narození zakladatele muzea. Muzeum je otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin 24.11.2012 31.3.2013 - Keramický svět Jana Kutálka: Výstava keramiky. Regionální muzeum, otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. Vánoční výstava Tradiční vánoční výstava proběhla v infocentru od 10. do 20.12.2012 opět pod vedením paní Jitky Dvořáčkové. Jako vždy byla výstava prodejní. Svá díla na ní představili Ivana Chlistovská, Anežka a Jarka Macháčkovy, Jitka Dvořáčková, Tereza Stehlíková, Markéta a Tereza Šustovy, MŠ, ZŠ a ZUŠ Čerčany. Druhý den po otevření výstavy se konala v Infocentru ukázka zdobení perníčků. Paní Monika Schizmanová z Heřmaniček po celý den ukazovala návštěvníkům způsoby zdobení vánočních perníčků. Kromě toho se také věnuje zdobení kraslic, technice decoupagé a kreativní tvorbě (práce s reliéfními tmely, kolážemi apod.). Na její umění se přišlo podívat 135 lidí. Velký dík patří všem, kdo na výstavě pomáhali: pí uč. Škvorová, Janička Kondrátová, Anežka a Jarka Macháčkovy, Martin Macháček, Jitka Dvořáčková a Jiří Masopust. S konečnou likvidací a úklidem letos pomáhali pánové Macháček a Masopust. Vánoční výstavu si přišlo prohlédnout 463 návštěvníků. Eva Masopustová 9
Jiří Krejčí: Detabuizace tématu umírání je důležitá V Hospici Dobrého Pastýře již rok působí nový ředitel, pan Jiří Krejčí, a vás budou možná zajímat jeho postřehy z práce v hospici, kde vidí jeho silné stránky a kde naopak slabiny a proč se vlastně pro práci v hospicovém prostředí rozhodl. Pane Krejčí, v hospici pracujete od ledna minulého roku. Čím jste se ale zabýval do té doby? Bylo vaše pracovní zaměření podobné? Přišel jsem z organizace Člověk v tísni. Dva roky jsem pracoval v chráněné dílně v Namibii, kde jsme vytvářeli pracovní příležitost HIV pozitivním matkám, které by jinak nikdo nezaměstnal. Snažili jsme se jim také vysvětlit, že s nemocí se může dál relativně bez problémů žít a pokud budou dodržovat správnou životosprávu, mohou mít před sebou ještě plnohodnotný život. Po návratu z Namibie jsem po pár týdnech zamířil do Pákistánu, kde zrovna rozsáhlé povodně způsobily obrovské škody. Mimochodem tato katastrofa byla jedna z nejvíce medii opomíjených humanitárních krizí v historii. 4 miliony lidí skončily bez střechy nad hlavou a 20 milionů bylo závislých na potravinové pomoci. V západních mediích se o ní ale prakticky neinformovalo. V Pákistánu jsem pak jeden rok koordinoval humanitární pomoc pro postižené rodiny. Ale zpátky k vaší otázce. Práce na rozvojových projektech v Namibii, humanitární katastrofa v Pákistánu a Hospic Dobrého Pastýře v Čechách nezní, že mají mnoho společného. Opak je pravdou, vše je o práci pro lidi. Práce v neziskových organizacích je specifická právě svým zaměřením na klienty, kterým podřizujeme vše. Proč jste se rozhodl pro práci právě v hospici? Byl to pro vás zcela nový obor, nebo jste se s tématem hospicové a paliativní péče setkal již v minulosti? Co pro vás tenkrát tento obor znamenal? Po návratu z rozvojových zemí, kde jsem strávil tři roky, jsem hledal stejně naplňující práci. Jelikož jsem se s problémem důstojného umírání resp. s absencí jakékoliv důstojnosti setkal již v Namibii, bylo pro mě rozhodování, zda se přihlásit do výběrového řízení na pozici ředitele hospice, vcelku jednoduché. Je třeba si přiznat, že hospicové hnutí nemá v Česku velkou publicitu. Stále máme problém s akceptací naší konečnosti a odkládáme diskuzi o konci života do budoucna. Bohužel potom mnohdy nenajdeme partnera k diskuzi. Kolikrát se nám stalo, že nám někdo starší řekl no jo, to já tady už dávno nebudu, ale místo pokračování diskuze na téma umírání a lidské konečnosti, o kterou si řekl, reagujeme většinou slovy ale babi, vždyť ty nás všechny přežiješ. Nechápeme, že se vlastně snaží začít diskuzi na pro ni nejzásadnější téma. A přesně o takovou diskuzi se v rámci svých osvětových aktivit snaží náš hospic. Detabuizace tématu umírání je důležitý předpoklad pro zdravý vývoj společnosti. Věřím, že pouze pokud si uvědomíme naši pomíjivost, můžeme prožít hodnotný život. Poslední dobou mám pocit, že jsme ze všech stran tlačeni do spotřeby, ve které máme vidět smysl jinak bezesmyslného života. Změnil se váš postoj k péči o nevyléčitelně nemocné po roce práce v Hospici Dobrého Pastýře? Neřekl bych, že se změnil, spíš utužil. Během roku jsem vedl spousty debat o nepostradatelnosti hospicové péče. Je obrovský rozdíl mezi člověkem, který již má zkušenost s doprovázením rodinného příslušníka a člověkem, který se s tím ještě nesetkal. Každopádně zájem o hospic neustále roste. Tento rok nám významně narostl počet klientů na základě osobního doporučení. Začínáme řešit otázku, jak navýšit naši kapacitu. Co je pro vás největším přínosem všech, kteří se o hospicové pacienty starají? Lze podle vás nahradit péči vlastní rodiny v domácím prostředí? Myslíte, že se to zaměstnancům a dobrovolníkům Hospice Dobrého Pastýře daří? V hospici používáme pro péči o pacienty v konečné fázi života slovo doprovázení. Kvalitní zdravotní péče je samozřejmostí, ale hospic je tvořen právě tím navíc. To vše možná nejlépe vystihuje naše motto Hledáme dávno ztracené rodinné kontakty, v rámci možností vyjíždíme na výlety, vaříme 10 Jiří Krejčí se svou bývalou kolegyní z Namibie na loňském Betlémském světle oblíbená jídla, nabízíme pravidelné společenské kontakty a zájmové aktivity, sháníme koně, když víme, že to udělá někomu radost. Za kvalitu služeb vděčím našemu týmu. Je přímo úžasný a každý den mě fascinuje obětavost všech našich zaměstnanců i dobrovolníků. Vnímáme naši práci jako poslání, a to nás stmeluje. Každá organizace má své slabé stránky. Mohl byste prozradit, které jsou ty hospicové? Řekl bych, že naše silná stránka - velké osobní nasazení - si dokáže vybrat svoji daň. Spousta z nás balancuje na hraně vyčerpání. Syndrom vyhoření je velmi častým problémem zaměstnanců hospiců. Uvádí se, že průměrná doba k vyhoření je pouze 2 roky. Co děláte pro svoje zaměstnance, abyste zamezil jejich vyhoření? Bohužel většina aktivit pro personál, které mohou výrazně pomoci, jsou finančně značně náročné. Snažíme se v rámci možností zorganizovat našim zaměstnancům odpočinkové akce, na kterých však nejsme schopni se finančně podílet. Pořádáme společné
výjezdy do hor, cenově výhodné pobyty u moře. V současné době jsou ale zlevněné nabídky hůře dostupné. Dalším opatřením, jak syndromu vyhoření zabránit, jsou takzvané supervize, které v Dobrém Pastýři probíhají pravidelně, jde v podstatě o sezení malých skupinek zaměstnanců s profesionálem na vedení supervizí, během kterého každý může říci, co ho v rámci jeho profese trápí a svěřit se se svým problémem. Uvidíme, co nám přinese letošní rok. Snažíme se sehnat peníze právě na snížení zátěže našich lidí. Většina neziskových organizací, které jsou závislé na darech a dotacích, má rok od roku větší problémy se získáváním financí a nezdá se, že by vývoj ekonomické situace u nás i ve světě naznačoval rychlou a výraznou změnu k lepšímu. Jak je na tom v tomto ohledu hospic? Jakým způsobem získává peníze na svůj provoz? Samozřejmě finanční problémy, jak jsem již zmínil v předcházejí odpovědi, se týkají i nás. Hospice nejsou v rámci českého zdravotnického systému systémově ukotveny. Platby od zdravotních pojišťoven a klientů nám kryjí pouze 60 % našich nákladů, 40 % musíme každoročně hledat v nenárokových zdrojích. Jsem velmi vděčný všem lidem, kteří se nás rozhodli podpořit a speciálně těm, kteří vstoupili do Kruhu přátel hospice a rozhodli se pravidelně přispívat byť jen malou částkou na provoz hospice. Bez dárců bychom nebyli schopni poskytovat naše služby na vysoké úrovni. Podařilo se nám popsat čtenářům, co se v loňském roce v hospici povedlo i to, co lze ještě vylepšovat. Mohl byste nám nakonec nastínit, jaké jsou vaše plány, respektive plány OS TŘI do příštího roku? Určitě se musíme zaměřit na kapacitu lůžkového hospice, současný stav není dostačující a vzhledem ke stárnoucí populaci můžeme očekávat velký převis potřeby nad reálnou kapacitou. Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Rozestavěná budova vedle hospice má částečně sloužit také k rozšíření počtu lůžek. Předpokládáme, že se nám podaří sehnat finanční prostředky a budeme moci pokračovat ve výstavbě. Zároveň cítíme odpovědnost za pacienty v terminálním stavu v odlehlejší části Středočeského kraje a já si kladu otázku, jak se k nim můžeme dostat. Doufám, že tento rok najde smysluplnou odpověď. Samozřejmě na všechny hospicové aktivity má zásadní vliv získávání finančních zdrojů. Věřím, že se nám podaří zajistit více systémových zdrojů, se kterými budeme moci počítat jako s pravidelným každoročním příjmem. Věra Ziková Adventní koncert s Formany a dobročinná sbírka 2. prosince 2012 uspořádalo Sdružení CHLUM Čerčany v kulturním domě předvánoční koncert - adventní folklorní koncert ve stylovém krojovaném podání Národopisného souboru Formani ze Slatiňan. Soubor (12 muzikantů a 10 tanečních párů) uvedl písně, tance a zvyky z východních Čech. Po tancích a tradicích jsme si vychutnali koledování, pastorelu a zakončení bylo živým Betlémem s opravdu kouzelným andělským rejem (zvláště tetovaný anděl byl atrakcí), o čertovi nemluvě. Po koncertu následovala dobročinná dražba postaviček LICHO- ŽROUTŮ ze soutěže O nejlepšího Lichožrouta. Výtěžek dražby vynesl 2 000 Kč a byl předán Nadačnímu fondu Českého rozhlasu-světluška. Všem zúčastněným dražitelům i divákům děkujeme za zájem a příspěvek k dobré atmosféře i pro nevidomé! Za Sdružení CHLUM Čerčany Ing. Jana Tywoniaková - předsedkyně 11
Novinky z čerčanské knihovny Pondělí: 9:00 12:00, 13:00-16:30, Úterý: 13:00-18:30, Středa: zavřeno, Čtvrtek: 13:00-16:30, Pátek : 9:00 13:00 TELEFON: 777 455 650 (Lenka Šindelářová), e-mail knihovna@cercany.cz, www.knihovnacercany.webk.cz Pro děti a mládež Brezovická Šebeková, Ľubica - Medové příběhy Tři nezbední sourozenci z velkoměsta stráví zajímavé prázdniny na venkově u prarodičů, kde objeví krásu okolní přírody i venkovského života. Starý zkušený včelař na příkladech ze života v úlu vede svá vnoučata k vlastnostem, jako je spolupráce, soudržnost a píle. Ezopovy bajky Knížka Ezopovy bajky obsahuje několik krátkých poučných příběhů o zvířátkách. Jsou vyprávěny jednoduchým a srozumitelným stylem, takže jim porozumí i ty nejmenší děti. Hauptmann, Gaby - Alexa, cvičitelka koní. Nečekaná výzva (3.) Alexa se konečně dočkala. Ve stáji slavného skokového jezdce Haralda Struckata pilně trénovala a nyní může s hřebcem Chicolem nastoupit do své první závodní sezony. Nic ale není tak skvělé, jak se zdálo, a Alexa poznává odvrácenou tvář slávy a úspěchu. Kocourek se vrací Kniha pro předškolní a mladší školní děti vypráví příběh kocourka, který neposlechl maminku a vydal se za dobrodružstvím. V lese se setkává s nebezpečím, ale potká také kamarády, kteří mu pomohou najít cestu domů. Kniha ukazuje, že přestože člověk udělá chybu, která s sebou nese důsledky, existuje naděje na nalezení cesty zpět. Maguire, Eden - Krásní mrtví. Phoenix (4. díl) Darina už nevěří sama sobě. Přes to všechno, čím v už prošla, stále pochybuje, že Krásní Mrtví mohou být skuteční. Ale zjevení Phoenixe a Huntera jí dokazují, že opak je pravdou. Vrací se zpět na Foxton a očekává poslední setkání s Phoenixem... Maxwell, Arthur S. - Tajemství jeskyně Do staré rybářské vesničky na severozápadním pobřeží Skotska přijíždí na prázdniny třináctiletý kluk Roy Wallace. Ještě před jeho příjezdem se ve vesnici začnou dít podivné věci... Perplies, Bernd - Věk Magie. Bájná pečeť První kniha trilogie Věk magie. Svět se mění. V troskách bájné Atlantidy, hluboko pod hladinou moře, rozlomila skupina kouzelníků prastarou pečeť, aby vyhlásila počátek nového věku magie. Riordan, Rick - Hněv bohů Druhá kniha série Kronika Cartera Kanea (volně navazuje na román "Rudá pyramida"). Sourozenci Kaneovi zdědili talent starých egyptských mágů. Všechna zaklínadla, která se učí ovládat, ale sotva stačí na to, aby se ubránili nestvůrám, mágům a egyptským bohům. Pro dospělé Brown, Eleanor - Sestry sudičky Román zachycuje propojení sester, které se po létech vracejí domů, protože jejich maminka umírá na rakovinu. Každá sestra prožívá svůj vlastní zápas o to, aby skutečně dospěla. Franck, Julia - Zády k sobě Východní Berlín a okolí ve druhé polovině padesátých a v první polovině šedesátých let minulého století. Násilně prosazovaná socialistická ideologie a její praktické důsledky, zejména stavba proslulé berlínské zdi uzavírající cestu na Západ, neblaze ovlivňují osudy dvou dorůstajících dětí a později mladých lidí. French, Dawn - Tak trochu úžasní Všichni nesnáší dokonalé rodinky. 12 Takže Battleovy si prostě zamilujete! Ideální čtení pro každého, kdo měl v životě pocit, že s ním doma žije podivná skupinka cizinců, kterým se říká příbuzní. Muchamore, Robert - Motorkáři (11. díl) Motorkářské gangy tvoří vlastní svět se zákony, které je staví do protikladu k okolnímu světu. Tentokrát tři agenti CHERUB - James, Lauren a Dante - mají za úkol infiltrovat do nejmocnější motorkářského gangu Pirátů a zjistit, jakým způsobem gang pašuje do Británie zbraně a drogy. Prokšová, Jitka - Past na duši Dvě novely talentované plzeňské autorky. Past na duši nabízí dvojí pohled a rozdílný způsob vnímání ženy a muže. Sapkowski, Andrzej Zaklínač. V., Křest ohněm Císař Emhyr chystá svatbu - po sňatku s princeznou Cirillou se stane nejen vládcem Citry, ale podle věštby také pánem celého Severu. Že to s oním plánem nebude tak jednoduché, císař zjistí téměř o kamžitě - někdo mu podstrčil dvojnici. Urban, Josef - 7 dní hříchů: román o zradě, lásce, přátelství Příběh z českého pohraničí těsně po skončení války. Janovo manželství prochází dlouhodobou vleklou krizí. Jeho ženě Agnes se život ženy českého lesníka zřejmě příliš nelíbí a navíc je jejich manželství bezdětné. Uprostřed napjaté atmosféry mezi oběma partnery se stane nečekaná událost Další nové knihy naleznete na webových stránkách knihovny, tištěná verze je k dispozici v knihovně. Další nové knihy naleznete na webových stránkách knihovny, tištěná verze je k dispozici v knihovně.
Čerčany v proměnách času 11 Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Nejprve vám, drazí čtenáři, představím snímek dominantní budovy Čerčan, Husův sbor. Stavba byla započata před rokem 1939, v tomto stavu zůstala celou válku a byla dokončena až v roce 1952. Dole vidíte foto z roku 1950, kdy se budova dokončovala. Výstavba se dlouho vlekla, mimo jiné proto, že v poválečné době byl nedostatek stavebního materiálu a na stavění tu byly jiné priority. Na třetím snímku je vidět dokončený kostel z počátku 60. let. Stavba je do dneška prakticky beze změn. Josef Šimánek, kronikář 13
Kronikáři, svědci uplynulého času Naše ulice, my školou povinní a vůně rozkvetlých lip 3 (dokončení z předminulého čísla) V tomto díle se ještě vrátím k domácímu zvířectvu, o kterém jsem zmínil ve svém vypravování v říjnovém čísle Čerčanského zpravodaje. O domácí zvířectvo jsme se jako děti musely také starat. Chodit na trávu pro králíky, slepicím na pole pro klásky a pást husy. U těchto božích tvorů mám veselou vzpomínku. Měli jsme doma ve chlívku pět husí. Housera a čtyři jeho družky. Musím říci, že houser Ferda si své milenky dobře hlídal a patřičně obšťastňoval. Vodit jeho harém na pastvu bylo poměrně jednoduché, ale muselo se vědět, jak na to. Na to jsme měli takový dlouhý prut a tím jsem hlavně, a celkem úspěšně, kočíroval samotného Ferdu, za kterým poslušně ostatní husy kráčely. Od našeho domu do ulice Růžičkově (dnes Palachova) to byl malý kousek. Tam bylo hodně trávy a kopřiv. Tentokrát byla Růžičkova ulice vypasená jinými pasáky hus a zbyla tady po nich jen úroda h.! Musím říci, že tyto zmíněné výkaly byly náramně kluzké a na triko nebo košili se velice snadno při pádu na zem orazítkovaly i s patřičnou vůní. Po druhém pádu na zem jsem se naštval a hnal jsem husy dál směrem ke statku, dolů po louce až k potoku nad rybníčkem. Tam bylo na potoce takové rozšíření, kde se většinou koupaly husy a kachny. Naše husy ucítily asi vodu už z dálky. Ferda zamával křídly a husy se hnaly za vodou jak o závod. Bylo léto, velmi teplé počasí, naše husy se už čvachtaly ve vodě a já si sedl na mez a měl po starostech. Husy tam také pásla paní Kotová a paní Lukešová, které jsem dobře znal, a také ještě jiný ženské. Seděly na takových malých skládacích sedačkách a vedly zřejmě důležité debaty o tehdejším životě, ale já vím, že spíš zdrbaly kde koho! Na louku přišlo pár kamarádů, kteří si přinesli mičudu a dali se do hraní fotbalu. Pepan, pojď si s námi zahrát, potřebujeme jednoho do počtu., volali známí kluci. To nejde, musím hlídat husy, odpověděl jsem. Na ty se vy! Ty se vole Potraviny v Růžkově ulici v 60. letech napasou samy, ty tě k tomu, vole, nepotřebují. Zapíchl jsem dlouhý prut do země a šel s kamarády hrát fotbal. Hrál jsem asi hodinu. Husy se vyhřívaly na břehu a já si vzpomněl, že už musím domů, poněvadž k nám přijede na návštěvu děda ze Zásmuk a já ho musím pustit do baráku. Tatínek byl v práci, maminka také a sestra někde s děvčaty na výletě. Sebral sem prut, postavil Ferdu do latě, rychle sehnal husy a hurá domů. Děda už seděl na tarasu u plotu a spokojeně pokuřoval veržínko, které mu asi dala máma v trafice. Dobrý den dědečku, jsi tady už dlouho? Ale kdepak, jenom chvíli, stavěl jsem se u tvojí maminky v trafice, odpověděl děda a spokojeně potáhl. Můj dědeček byl otcem mé maminky, měl jsem ho rád, protože s ním byla velká legrace. Dokázal vyprávět až neuvěřitelné příběhy. Měl velikou radost, když se třeba na zahradě posadil, kolem něho se shlukly děti i ze sousedství, a dal se do vyprávění. Kde všude byl a co všechno viděl, kolik císařů a králů znal a jaká různá dobrodružství zažil. Jako děti jsme se přímo klepaly hrůzou, když byl dědeček v Africe a vyprávěl, jak ho naháněli lidojedi a on jen tak, tak unikl. Za chvíli přišla maminka z práce a první co se mě zeptala: Napásl jsi husy? Ano mami, jsou zavřený ve 14 vohradě u chlívku! Tak se pojď, ty počtáři, podívat, kolik těch husí vlastně máš! Vylekal jsem se, že jsem cestou nějakou ztratil, ale ohrádka pro husy byla plná, až nějak moc! Kolik máme hus? otázala se máma. Ferdu a čtyři husy. To ano, tak si je laskavě přepočítej! Začal jsem husy přepočítávat. Máme jich, mami šest! Kde si pásl? vyšetřovala mě matka. Na potoce, nad rybníkem, válely se tam kolem Ferdy, a když jsem zvedl Ferdu, že jdeme domů, tak šly i ostatní. Tatínku, vidíte to, takového mám troubu, že neumí počítat do pěti. Dědeček se na naše počínání díval z okna kuchyně a mírně se usmíval. To máš holka jedno, tu husu navíc taky vyživíte. Jo a já budu ve vsi poslouchat, že můj syn krade husy! Máma cizí husu na rozdíl ode mě snadno rozpoznala, dali ji s dědou do tašky a šli po chalupách u potoka se poptat čí je. Stará paní Boušová už běhala kolem potoka a jednu husu hledala. Vše se zdárně vysvětlilo k plné spokojenosti. Máma proto, že jsem neuměl počítat do pěti, vzala barvu a husy pod krkem natřela ostře červenou barvou, abych si je příště nespletl. Já pak byl terčem poznámek kamarádů, že pasu na potoce husy už předem podřezaný. Josef Šimánek, kronikář obce
Čerčanský zpravodaj 1-2/2013 Erwin Junker ve Čtyřkolech oslavil významná výročí Firma Erwin Junker je již dlouhou dobu úzce spjata s Čerčany. Důvodem je fakt, že v ní pracovalo, pracuje a doufám, že bude i nadále pracovat mnoho zaměstnanců z naší obce. Proto bych vás chtěl informovat o dvou významných výročích, které jsme v minulém roce oslavili. Jednak uplynulo 50. let od založení firmy Erwin Junker a současně 20 let od začátku působení firmy v Česku a tedy i v našem závodě ve Čtyřkolech. Firma Erwin Junker má celosvětovou působnost, zaměstnává cca 1200 lidí. Z toho v Česku pracuje celkem cca 700 zaměstnanců ve čtyřech závodech, ve Čtyřkolech působí v současnosti 65 zaměstnanců. Firma se specializuje na výrobu velmi přesných brousicích strojů pro broušení dílů v sériových výrobách, především pro automobilový průmysl. Těmito díly jsou např. klikové nebo vačkové hřídele pro motory, hřídele pro převodovky, ale i hřídele rotorů pro elektromotory. Mezi nejvýznamnější zákazníky patří např. koncern VW včetně Škoda Mladá Boleslav, Daimler (Mercedes- Benz), BMW, Scania, Volvo, Fiat, Peugeot, Citroen atp. a také jejich klíčoví dodavatelé. Své stroje máme např. i u firmy Stihl (řetězové pily), Deutz a John Dear (zemědělské traktory) nebo i u výrobců komponentů pro větrné nebo vodní elektrárny. Za uplynulých 20 let ušel náš závod dlouhou cestu. Z počátku, cca Jeden z produktů brousicích strojů Junker do roku 1997, dobíhala výroba a montáž hydraulických rozvaděčů pro stroje vyráběné v ostatních závodech a současně k nám byla převedena výroba a montáž vřeten a filtrů LTA z Německa. Velkou modernizaci a reorganizaci zažil podnik v roce 2000, kdy byly rekonstruovány jednotlivé haly, byla postavena nová vrátnice a sociální budova a závod získal současnou moderní podobu. V uplynulém roce se budovy podniky oblékly do nové fasády ve firemních barvách. Z kapacitních a prostorových důvodů se na začátku roku přestěhovala výroba filtrů LTA do sesterského závodu ve Středoklukách. I díky tomu mohlo dojít k reorganizaci mechanické dílny, ve které byly instalovány tři nové moderní stroje Grindor Allround z produkce naší firmy, proběhly změny v logistice materiálu a pro dostatečné zásobení tlakovým vzduchem jsme vybudovali novou kompresorovnu. To vše posílilo naši specializaci a kompetence, kterými jsou velmi přesné broušení dílů nakulato a výroba a montáž vřeten pro všechny závody skupiny JUN- KER. Tím se dostávám k druhému letošnímu výročí. V září jsme odeslali 10.000. vřeteno vyrobené v našem závodě. Za tento úspěch chci touto cestou poděkovat všem bývalým i současným zaměstnancům, kteří se během uplynulých 20 let na výrobě a montáži vřeten podíleli. Naše vřetena jsou jedním z klíčových komponentů brousicích strojů, neboť pohání brousicí kotouč a otáčí obráběným obrobkem. Vřeteno můžeme přirovnat k srdci strojů JUNKER, neboť, podobně jako když se zastaví srdce člověka, přestane fungovat tělo, tak pokud se zastaví vřeteno, přestává fungovat stroj. I proto platí v našem závodě dvojnásob naše mise JUNKER Partner for Precision! David Šenk, ředitel závodu ve Čtyřkolech Závod Erwin Junker ve Čtyřkolech 15
2
Čerčanské dění v obrazech Hudební soubor Formani ze Slatiňan vystoupil v Čerčanech na adventním koncertu. Součástí akce byla dobročinná dražba postaviček Lichožroutů, jejíž výtěžek byl předán Nadačnímu fondu Českého rozhlasu - Světluška (foto archiv Sdružení Chlum) Čerčanský Hospic Dobrého Pastýře v prosinci uspořádal tradiční a oblíbenou akci - Betlémské světlo (foto Věra Ziková) 17
Čerčanské dění v obrazech Studenti I.A v prosinci připravili dárek pro pacienty hospicu. Předvedli jim hudební pásmo lidových písní a koled (foto archiv ZŠ Čerčany) Vítězům okresního kola, florbalistům ZŠ Čerčany, se v krajském klání nepodařilo triumf zopakovat. Podali ale vynikající výkon (foto Martin Kaprálek) 18
Čerčanské dění v obrazech Rozsvícení vánočního stromu v Čerčanech (foto archiv obce) 2
Děti předškolního věku mají od nového roku v čerčanské školce k dispozici nové prostory (foto Věra Ziková, archiv MŠ Čerčany)