Slimdrive SC/SCR a SC-FR/SCR-FR



Podobné dokumenty
TSA 360NT / TSA 360NT-FR / TSA 360BO

Integrovaný dveřní zavírač GEZE BOXER. Ufa-Palast, Stuttgart

Systémy otevírání oken s přímou montáží. OL 350 E, OL 360 E a OL 370 E

Elektrický vřetenový pohon GEZE E 350 N / 230V AC

Manuelní systém posuvných stěn GEZE MSW. Römer Galerie, Leonberg

Řetězové pohony pro přímé otevírání oken E 580, E E 660. Kurhaus Bad Pyrmont

Od krytky po čepový závěs. GEZE Příslušenství

Karuselové dveře s ručním a automatickým provozem TSA 325. MAC-Center, München

Pohony, centrály a ovládací prvky zařízení. na odvod kouře a tepla. Systémy GEZE RWA

Automatické systémy pro otáč ivé dveře GEZE TSA 160. Marienpark, Stuttgart

TS 1500, TS 2000 V a TS 4000

Automatické systémy posuvných dveří. Slimdrive SL

GEZE BEZPEČNOSTNÍ TECHNIKA BEZPEČNOST BEZ KOMPROMISŮ GEZE IQ LOCK SAMOZAMYKACÍ PANIKOVÉ ZÁMKY BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE AUTOMATICKÉ DVEŘNÍ SYSTÉMY. KOMFORTNÍ OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ DVEŘÍ GEZE ECturn POHON OTOČNÝCH DVEŘÍ BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE SKLENĚNÝ PROGRAM MANUÁLNÍ SYSTÉM POSUVNÝCH STĚN GEZE MSW TRANSPARENCE A FUNKČNOST BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE AUTOMATICKÉ DVEŘNÍ SYSTÉMY ROZMANITÉ VARIANTY S VELKOU SILOU ZAVÍRÁNÍ GEZE TSA 160 NT POHONY OTOČNÝCH DVEŘÍ BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE TS 1000 / TS 1500 / TS 2000 / TS 4000 Dveřní zavírače s horní montáží, s ramínkem GEZE DVEŘNÍ TECHNIKA BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE AUTOMATICKÉ DVEŘNÍ SYSTÉMY TICHÉ A VÝKONNÉ V JEMNÉM PROVEDENÍ GEZE SLIMDRIVE EMD POHONY OTOČNÝCH DVEŘÍ BEWEGUNG MIT SYSTEM

Zdroje signálu pro řízení. GEZE produktů. GEZE Ovládací prvky TÜR AUF

GEZE BEZPEČNOSTNÍ TECHNIKA BEZPEČNOST BEZ KOMPROMISŮ GEZE IQ LOCKS SAMOZAMYKACÍ PANIKOVÉ ZÁMKY BEWEGUNG MIT SYSTEM

Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F Slimdrive EMD-F-IS Slimdrive EMD Invers. Originální návod k obsluze CZ Příručka pro uživatele

Originální návod k obsluze CZ Příručka pro uživatele

28. Mai Okenní technika. by GEZE GmbH ı

L I G H T E Q U I P M E N T. Jednosměrné vibrační desky BOMAG BP Síla, výkon a spolehlivost

TSA 160 NT TSA 160 NT F TSA 160 NT -IS TSA 160 NT F-IS TSA 160 NT Invers TSA 160 NT Z TSA 160 NT Z Invers TSA 162. Automatický pohon otočných dveří

Karuselové dveře Tradice, kvalita a inovace

extrainfo informační žurnál společnosti SPEDOS Automatické dveře pro hotely, restaurace a relaxační centra

GEZE SONdERKONSTRuKTIONEN KARuSELOVé dveřní SYSTéMY GEZE BOd OTáČENÍ A ZORNý BOd VE VSTuPNÍCH OBLASTECH BEWEGuNG MIT SYSTEM

AGILE A CS 80 MAGNEO. Posuvné interiérové dveře ovládané manuálně nebo automaticky

Automatické dveře. Automatické dveře posuvné s pohony SP 805 a SP 806. spolehněte se!

Výrobní program. Filtrační technika & Systémy údržby kapalin Senzory & Měřicí technika Řídicí & Regulační technika

SYSTÉM KOVÁNÍ PATIO PATIO

Automatické dveře pro pohodlí, soukromí a bezpečí obyvatel bytových domů

CS - česky. Návod k instalaci a provozu. Tlaková sonda PS 95 (0 16 bar) PS 109 (0 40 bar)

GEZE ActiveStop Nový komfort dveří

resident MOBILNÍ CELOSKLENĚNÁ PŘÍČKA

Větší obytný komfort. se shrnovacími posuvnými prvky G.U-922 a G.U-822 se spodním pojezdem

Rolovací mříž RollMatic. Kompaktní konstrukce optimální pro uzávěry prodejen s těsnými prostorovými poměry

Technická dokumentace PORTEO. reddot design award winner geprüfte Sicherheit.

ono pacers Skládací stěny a mobilní příčky

PREMIUM Heavy RHF CONTEG DATASHEET. Všechna práva vyhrazena, CONTEG 2014 STOJANOVÉ ROZVADĚČE. CONTEG, spol. s r.o. version:

Systémy neizolovaných profilů heroal

automatické dveře

Dveřní zavírače s kluznou lištou DORMA TS 97

extrainfo informační žurnál společnosti SPEDOS Automatické dveře SPEDOS pro zdravotnictví příklady realizací

PHA 2000 PHB Panikové kování v provedení Contur Design

TECHNIKA V POHYBU. Nerušený výhled

Antipaniková madla s integrovanými antipanikovými zámky DORMA PHA 2500 PHA 2555

R.S.P. s.r.o. Týn nad Vltavou Verze: GEZ Platnost od: Technické změny vyhrazeny!

Roto NT Designo. Skrytá síla. Roto NT Designo

Rolovací mříž RollMatic. Kompaktní konstrukce optimální pro uzávěry prodejen s těsnými prostorovými poměry

AGILE 150. A. Bezpečnostní pokyny B. Montážní návod, péče a údržba

DYWIDAG-Geotechnika Lanové kotvy

PREMIUM Server RSF CONTEG DATASHEET. Všechna práva vyhrazena, CONTEG 2014 STOJANOVÉ ROZVADĚČE

Lifts. Lifte. Monte-charg. Ascensor. Zdvihací plošiny ZARGES jasná orientace směrem vzhůru.

GF Machining Solutions. Pripraveno k dodání

NOVINKA. Rolovací mříž RollMatic. Kompaktní konstrukce optimální pro uzávěry prodejen s těsnými prostorovými poměry

COMPASSO s.r.o. Modernizujte s evropským výrobcem č. 1: Garážová vrata a dveře Hörmann. Hörmann ČR s.r.o Kč * Kč * 19.

vytváříme pohyb jsme ti, kteří hledají projektují a tvoří duši posuvných dveří

heroal S 42 Posuvný systém

TSA 160 Automatický pohon pro otáèivé dveøeautomatický pohon pro otáèivé dveøe

Obsah. Strana. Detailní vybavení křídla vrat a kování s příklady instalace lze vyhledat v této příručce.

Rychloběžná spirálová vrata pro mrazírenské prostory. Série TK

Borco-Höhns v tom prodávají profesionálové. Mobilita. Maso, uzeniny, výrobky z mletého masa.

Technika, která spojuje šroubovat, osazovat, podávat, montovat

podlahové vytápění elegance ohřevu Elektrické Úsporné a účinné Komfortní a zdravé Jednoduchá montáž Malá tloušťka (cca 3 mm) Bezúdržbový provoz

AUTOMATICKÉ VSTUPNÍ SYSTÉMY. Posuvné dveře, pohony otočných dveří, karusely, posuvné skleněné stěny

R.S.P. s.r.o. Týn nad Vltavou

AKTUALIZACE LONGEVITY PROJECTION UPDATE Software verze 1.1 pro přístroje Medtronic InSync 8040 Thera (včetně i Series )/Prodigy Thera DR 7968i

DORMA Czech Republic s.r.o. Vinohradská Praha 3 Česká republika Tel /9

Machines. Příkopové válce RW 1503 / RW 1504

HSW A FSW. Horizontální posuvné stěny

interiérové dveře a zárubně

GEZE APOLL. Nosnost pojezdového profilu při vzdálenosti objímek 700 mm: St kg/m St kg/m St kg/m. obr. 1

MEWA Textil-Service AG & Co. Management OHG. zavedl a používá systém managementu jakosti a ochrany životního prostředí.

Slide Line 66. Perfektní stylový prvek pro knihovny nebo regály

A100 COMPACT. Automatický pohon pro posuvné dveře

Komfortní dveřní zavírače DORMA TS 73V TS 83

Kompletní řešení vstupních prostor

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! TGM PORTA. Návody k obsluze. Bruska na elektrody

Composite Materials machining

Ruční aparáty pro vázání plastovou páskou

SYSTÉM OKEN A DVE Í TOP 72. Osvědčená řešení pro větší komfort bydlení

APSOdrive Řešení pohonů

Úvod. Mul-T-Lock Czech s.r.o. je dceřinou společností předního světového výrobce zámkové techniky, společnosti Mul-T-Lock Technologies

MYSLENÍ NOV. MOVEO Glas. Dverní technika. Automatika. Kování na sklo. Záchranné a únikové cesty. Posuvné delicí stěny

Egger Stammhaus Unikátní vícepodlažní kancelářská budova v Tyrolsku

Brány Fragmentica, křídlové hliníkové

REGULAČNÍ KLAPKA JKL P12

Chlazení IT. Střešní chladicí jednotky TopTherm, pro kanceláře a IT aplikace /3000 W...428

Ovo. Pohon sekčních vrat do 9 m 2. PRO SEKČNÍ VRATA DO 9 m² HLADKÝ CHOD SPOLEHLIVÁ ELEKTRONIKA

OBRÁBĚCÍ CENTRA VERTIKÁLNÍ A HORIZONTÁLNÍ

On-line datový list VICOTEC450 TUNELOVÉ SENZORY A ANALYZÁTOY

honic rogress AKUSTICKÉ MOBILNÍ STĚNY

OSIA. Nevšední design pantů, madel a profilů. Bezpečnostní kalené sklo. Vysoce kvalitní eloxované hliníkové profily ve stříbrné vysoký lesk.

Schüco ThermoSlide. Plastové posuvně-zvedací dveře s vynikající tepelnou izolací

SYNTESIS LINE. Řešení bez Kompromisů. Technika. a Design

Ceník Otáčivé křídlové brány 2008

Transkript:

Automatické systémy obloukových posuvných dveří Slimdrive SC/SCR a SC-FR/SCR-FR Electronic Arts, London

Slimdrive Slimdrive SC/SCR 7 cm nové obloukové řešení SC/SCR Perfektní v nejmenším prostoru Jako první výrobce nabízí kompletní výrobní řadu automatických pohonů v optice 7 cm. Produktová paleta Slimdrive zahrnuje automatické dveřní systémy pro otáčivé a posuvné dveře, včetně dveří teleskopických a obloukových, jakož i pro dveře skládací. Extrémně nízká výrobní výška umožňuje architektům umisťovat pohony do fasády tak, že jsou téměř neviditelné. se díky možnostem této řady profiluje jako objektový dodavatel, který projektantovi poskytuje větší svobodu při návrhu a nabízí jednotlivá řešení, která vycházejí z charakteru konkrétních objektů. Podobně jako vizitka i dveře utvářejí první důležitý dojem. A ten musí být pozitivní! Aby pro návštěvníky již při vstupu bylo nabídnuto přátelské a komfortní přivítání, nabízejí se obloukové posuvné dveře s automatickým pohonem. Více světla! Více místa a prostoru! Výhody obloukových posuvných dveří nadchnou každého na první pohled. Vstupnímu prostoru dominuje nová velkorysost. Také v případě menších vnějších rozměrů lze díky zvláštní konstrukci dosáhnout enormního volného prostoru pro průchod elegance do důsledku. Další výhody obloukového řešení jsou zde jako na dlani: Ve srovnání s lineárními posuvnými dveřmi je průchozí otevření zvětšeno až o 40%. Proto je geometrie dveří více vypovídající, a štíhlý profilový systém s decentně zarámovaným VSG vícevrstvým sklem nechává navíc velkoryse působit skleněné plochy. A náhled, že optika musí souhlasit, určuje vývoj techniky. Také u Slimdrive SC/SCR se pohon spokojí s celými 7 cm konstrukční výšky a přitom je stále stejně, jak je zvykem, spolehlivý ve své funkci. S vysoce koncentrovanou technologií otevírá přes dveře projektantům a architektům svobodný prostor. Díky minimální skladebné výšce se nechá pohon nenápadně osadit do obloukových fasád, i těch s příznanými prvky, na stavbou již dané nosné konstrukce, nebo je možné zařízení osadit samostatně. Porsche-Zentrum, München 2 Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR

Slimdrive SC-FR/SCR-FR Zajištění únikových cest Pouze 7 cm vysoký pohon Slimdrive SC-FR nebo Slimdrive SCR-FR je osvědčen od TÜV a splňuje požadavky předpisů pro automatické posuvné dveře na únikových cestách (AutSchR) stejně jako příslušné předpisy ZH 1/494. Slimdrive SC_FR a Slimdrive SCR-FR prokazují stejné kvalitativní vlastnosti, jako Slimdrive SC a SCR. Bezpečnost na únikových a záchranných cestách je zde zajištěna bezporuchovým pohonem, který je technicky řešen jako provedení 2 propojených motorů. všechny relevantní bezpečnostní funkce jsou permanentně sledovány. Redundantní ovládání pohonu zajišťuje v případě poruchy nebo výpadku proudu tu funkci, že dveře se automaticky otevřou. Hotel & Konferenzzentrum BERNS, Stockholm SC-FR/SCR-FR Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR 3

Slimdrive SC/SCR Slimdrive SC Dveře dotahují své oblouky Ať již jako polokruhové posuvné dveře s minimálním poloměrem 1000 mm, nebo jako dveře obloukové s velkými poloměry a nebo v kombinaci s lineárními posuvnými dveřmi jako závětřím, zde všude Vám obloukové posuvné dveře se Slimdrive SC nabízejí rozmanitou nabídku provedení a splňují tak nejvyšší požadavky na funkci a design. Slimdrive SCR Kruh je uzavřen Slimdrive SCR - řešení 360 Pohony obou dveří představují jednu jednotku, jsou ale ovládány odděleně a postupně-kruhové řešení. Varianty pro představěné vstupní prostory s konstrukcí zastřešení 7 4 Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR

7cm 7 cm u pohonu rozměr, Technika v nejmenším prostoru který rozhoduje High-Tech nepotřebuje více místa,ale vše, co je uvnitř, je enormní. Úžasná mnohostrannost,jednoduchá obsluha, snadná montáž a obzvláštní přátelská údržba - plně digitální řídící jednotka Slimdrive SC/SCR s 16-ti bitovým vysocevýkonným procesorem má mnoho výhod: Funkce základního vybavení samozaučení, všechny prvky stavebnicově napojitelné rychlé uvedení zařízení do provozu programování nastavení parametrů (doba otevření,rychlost otevírání atd.) automatické vyhodnocení chyby a schopnost nouzového pohybu různé doby otevření pro různé funkce uložení programu ve Flash-Eprom,tím je možné získat programové údaje přímo na místě doba otevření s automatickou reakcí (aktivací) na veřejný provoz až do pozice trvalého otevření elektronická reverzace s nastavitelným zpětným tlakem uzamčení při skončení provozu samostatná hardwarová konfigurace ukazatel statistických údajů (počet otevření, interval servisu) Funkce programového přepínače automatika léto(plná šířka otevření) ukončení provozu léto(jednosměrný provoz) automatika zima(šířka otevření libovolně nastavitelná) ukončení provozu zima(jednosměrný provoz) trvale otevřeno léto trvale otevřeno zima noční uzamčení(dálkově ovládáno) Provedení programového přepínače v provedení se šířkou 80 mm varianta na omítku AP varianta pod omítku UP Napojení pohybová čidla elektromechanicé uzamykání AKKU pro nouzový provoz vertikální zajištění průchozího prostoru bezpečnostní klíčový spínač dále všechny myslitelné možnosti řešení ovládání Programování diagnózy pro údržbu Programování probíhá plně přes programový přepínač.ukazatel se 7 segmenty dává informaci o provozním nastavení, o hlášení poruch, o intervalech údržby, stejně jako o funkčních parametrech. Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR 5

Slimdrive Všude Jedno slovo k použití Obloukové posuvné dveře s automatickým pohonem Slimdrive SC/SCR jsou opravdovým mistrem harmonie. Použít se nechají jednoduše všude - v napojení na beton, zdivo, ocel nebo sklo, jakož i ve fasádách s přiznanými nosnými prvky. Mezi chodníkem, ulicí nebo chodbou a vnitřním prostorem objektu vytváří jakostní podlahové vedení z nerezavějící chrómniklové oceli elegantní předěl. Výhody konstrukce v detailu Slimdrive SC/SCR je plně modulární stavebnicový systém v celohliníkovém provedení a sestává z montážního profilu,pojezdových profilů a pojezdů, bočních dílů a spojovacích profilů. Konstrukční výška pouze 70mm. Všechny stavebnicové díly jsou jednoduše napojitelné Jednotka pohonu je kompletně smontována předem. Speciální hliníkové profily. Ideální rozložení zatížení dveřními křídly a hladký a klidný pohyb díky 8 pojezům na jednom křídle. Bezúdržbové provedení motoru se stejnosměrným napětím, plně těsněný obal a klidný pohyb. Převodové ústrojí bez potřeby údržby. Volksbank und Raiffeisenbank, Grossachsenheim 6 Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR

Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR Technická data Slmdrive SC/SC-FR Slimdrive SCR/SCR-FR šířka otevření dvojkřídlové* max. 3000 mm max. 2500 mm hmotnost křídla dvojkřídlové* max. 2 x 120 kg max. 2 x 120 kg rychlost otevírání dvojkřídlové* max. 0,7 m/s max. 0,7 m/s rámování dveřní křídla a boční díly dveřní křídla a boční díly jsou rámovány jemnými jsou rámovány jemnými VSG hliníkovými profily VSG hliníkovými profily barvy EV 1, Niro a všechny EV 1, Niro a všechny barvy RAL barvy RAL poloměr 1000 mm - 1000-2000 mm * Provedení jednokřídlové dle poptávky SC/SCR SC-FR/SCR-FR Porsche-Zentrum, München Slimdrive SC/SCR a Slimdrive SC-FR/SCR-FR 7

GmbH Dceřiné spolecˇ nosti Itálie Skandinávie Asie P.O. Box 1363 Švédsko 71226 Leonberg Německo Italia Srl Asia Pacific Ltd. Germany Via Giotto 4 Scandinavia AB Unit 630, Level 6, Tower 2 Sonderkonstruktionen GmbH 20040 Cambiago (MI) Mallslingan 10 Grand Central Plaza GmbH Planken 1 Tel. +39 02 95 06 95-11 Box 7060 138 Shatin Rural Committee Road Reinhold-Vöster-Straße 21-29 97944 Boxberg-Schweigern Fax +39 02 95 06 95-33 18711 Täby Shatin, New Territories 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7930-9294-0 E-Mail italia.it@geze.it Tel. +46 (0) 8-7323-400 Hong Kong Germany Fax +49 (0) 7930-9294-10 Fax +46 (0) 8-7323-499 Tel. +852 (0) 237-57382 Telefon +49 (0) 7152-203-0 E-mail: sk.de@geze.com Engineering Roma Srl E-mail: sverige.se@geze.com Fax +852 (0) 237-57936 Telefax +49 (0) 7152-203-310 Via Lucrezia Romana 91 E-mail: info@geze.com.hk Service GmbH 00178 Roma Norsko Reinhold-Vöster-Straße 25 Tel. +39 06-7265311 Industries (Tianjin) Co., Ltd. Online: 71229 Leonberg Fax +39 06-72653136 Scandinavia AB avd. Norge Shuangchenzhong Road www.geze.com Tel. +49 (0) 7152-9233-0 E-mail: gezeroma@libero.it Postboks 63 Beichen Economic Development Fax +49 (0) 7152-9233-60 2081 Eidsvoll Area (BEDA) E-mail: info@geze-service.com Engineering Bari Srl Tel. +47 (0) 639-57200 Tianjin 300400, P.R. China Pobocˇ ky Via Treviso 58 Fax +47 (0) 639-57173 Tel. +86 (0) 22-26973995-0 Service GmbH 70022 Altamura (Bari) E-mail: norge.se@geze.com Fax +86 (0) 22-26972702 Německo Niederlassung Berlin Tel. +39 080-3115219 E-mail: geze@public1.tpt.tj.cn Bühringstraße 8 Fax +39 080-3164561 Finsko GmbH 13086 Berlin (Weissensee) E-mail: gezebari@libero.it Industries (Tianjin) Co., Ltd. Niederlassung Nord/Ost Tel. +49 (0) 30-470217-30 Finland Branch Office Shanghai Bühringstraße 8 Fax +49 (0) 30-470217-33 Rakousko Branch office of Scandinavia AB Dynasty Business Center 13086 Berlin (Weissensee) Postbox 20 Room 401-402 Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Austria GmbH 158 71 Hollola No. 457 WuRuMuQi North Road Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 Evropa Mayrwiesstraße 12 Tel. +358 (0) 10-400 51 00 200040 Shanghai, P.R. China E-mail: berlin.de@geze.com Benelux 5300 Hallwang b. Salzburg Fax +358 (0) 10-400 51 20 Tel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61/-62 Tel. +43 (0) 662-663142 E-mail: finland.se@geze.com Fax +86-(0)21-52 34 09-63 GmbH Benelux B.V. Fax +43 (0) 662-663142-15 E-mail: gezesh@geze.com.cn Niederlassung West Leemkuil 1 E-mail: austria.at@geze.com Danmark Nordsternstraße 65 Industrieterrein Kapelbeemd Industries (Tianjin) Co., Ltd. 45329 Essen 5626 EA Eindhoven Polsko Denmark Branch Office Guangzhou Tel. +49 (0) 201-83082-0 Tel. +31 (0) 40-26290-80 Branch office of Scandinavia AB Room 1113, Jie Tai Plaza Fax +49 (0) 201-83082-20 Fax +31 (0) 40-26290-85 Polska Sp. z o.o. Møllehusene 3, 3. th. 218-222 Zhong Shan Liu Road E-mail: essen.de@geze.com E-mail: benelux.nl@geze.com ul. Annopol 3 (Zeran Park) 4000 Roskilde 510180 Guangzhou 03-236 Warszawa Tel. +45 (0) 46-323324 P.R. China GmbH Francie Tel. +48 (0) 22-8142211 Fax +45 (0) 46-323326 Tel. +86 (0) 20-813207-02 Niederlassung Mitte Fax +48 (0) 22-6142540 E-mail: danmark.se@geze.com Fax +86 (0) 20-813207-05 Adenauerallee 2 France S.A.R.L. E-mail: geze@geze.pl E-mail: gezegz@public2.sta.net.cn 61440 Oberursel (b. Frankfurt) ZAC de l Orme Rond Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Fax +49 (0) 6171-63610-1 E-mail: frankfurt.de@geze.com RN 19 77170 Servon Tel. +33 (0) 1-60626070 Švýcarsko Schweiz AG Střední východ Spojené Arabské Emiráty Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing The Grand Pacific Building GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-mail: leonberg.de@geze.com Fax +33 (0) 1-60626071 E-mail: france.fr@geze.com Velká Británie UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0) 62-285 54 00 Fax +41 (0) 62-285 54 01 E-mail: schweiz.ch@geze.com Španělsko Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971 (0) 4-8833112 Fax +971 (0) 4-8833240 E-mail: geze@emirates.net.ae B Tower Room 201 8 A, Guanghua Road Chaoyang District 100026 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-65 81 57-32/-42/-43 Fax +86-(0)10-65 81 57 33 E-mail: gezebj@geze.com.cn Lichfield Iberia S.R.L. Asia Sales Ltd. Staffordshire WS13 8SY Pol. Ind. El Pla No. 88-1-408, East Road Tel. +44 (0) 1543-443000 C/ Comerc, 2-22, Nave 12 Free Trade Zone of Tianjin Port Fax +44 (0) 1543-443001 08980 Sant Feliu de Llobregat Tianjin, P.R. China E-mail: info@geze-uk.com (Barcelona) Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-0 Tel. +34-(0) 9-02 19 40 36 Fax +86 (0)22 26 97 27 02 Fax +34-(0) 9-02 19 40 35 E-mail: geze@public1.tpt.tj.cn E-Mail iberia.es@geze.com Stav 07/03 Printed in Germany Změny vyhrazeny Ident-Nr. 105834