PERMON s.r.o. Roztoky 270 23 Křivoklát VÝVOJ, VÝROBA, PRODEJ A SERVIS PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ tel : 313 521 511 fax : 313 521 553, 313 521 554 E-mail: permon@permon.cz www.permon.cz Návod k používání pro olejovač LR 2
Obsah Obsah... 2 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci... 2 Bezpečnost a ochrana při práci... 2 Použití... 3 Technický popis... 3 Technické údaje a hlavní rozměry... 3 Provozní zásady a důležité zásady údržby... 3 Seznam součástí... 4 Směr průtoku vzduchu... 4 Dodávání... 5 Náhradní díly - objednávání... 5 Skladování... 5 Registr provedených oprav (záruční,pozáruční)... 5 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 6 Záruka... 7 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci Související zákony a vyhlášky: Zákon o technických požadavcích č.22/1997 Sb. v platném znění NV č. č. 176/2008 Sb. v platném znění Bezpečnost a ochrana při práci Obsluhující personál musí dodržovat bezpečnostní předpisy, neboť různé fáze obsluhy a údržby těchto přístrojů jsou spojeny s riziky a nebezpečím. Každá osoba, která bude s olejovačem pracovat nebo bude provádět údržbu, si ještě před započetím práce musí provozní instrukce přečíst nebo být s nimi jinak seznámena tak, aby jim rozuměla. V každé situaci má bezpečnost práce přednost před ostatními požadavky provozu. Jelikož předpisy nemohou postihnout všechny možné případy, které by mohly nastat, musí být při práci s olejovačem nebo v jeho blízkosti používán zdravý lidský rozum. 2
Použití Olejovač LR 2 se používá k mazání ručního pneumatického nářadí, které nemá vlastní mazací zařízení. Olejovač LR 2 je použitelný pro veškeré typy ručního pneu. nářadí firmy PERMON. Technický popis Olejovač LR 2 se napojuje do tlakovzdušného potrubí min. 5 a max. 12 metrů před kladivo, které chceme jeho pomocí mazat. Připojení na tlakovzdušnou síť se provádí rychlospojkou. K plnění používáme výhradně doporučené oleje. Náplň 0,25 l předepsaného oleje stačí na 4 hod. provozu při maximálním otevření kužele a průměrném průtoku vzduchu Intenzita mazání se provádí natáčením knoflíku, který ovládá kužel. Olejovač připojíme do potrubí tak, aby vzduch proudil směrem od plnícího šroubu k regulačnímu kuželu ve směru šipky. Technické údaje a hlavní rozměry Jednotky střední hodnota ISO Hmotnost *cca kg 2,75 Obsah l 0,25 Délka mm 330 Rozsah průtoku m 3 min -1 0,5-3,5 Max.provozní tlak MPa 0,7 Průměrná doba olejování (dle průtoku a oleje) hodin 4 *uvedeny střední hodnoty (tolerance +-10%) Označení Světlost Číslo výkresu Závit LR 2 RS 3/4 9431-002 G 3/4 Provozní zásady a důležité zásady údržby 1. Olejovač musí ležet ve vodorovné poloze, jinak ztrácí svoji účinnost! 2. Olejovač je nutné chránit před vniknutím nečistot. Proto je třeba dbát na čistotu vstupních a výstupních otvorů. 3. Před připojením hadice k olejovači je nutno ji nejdříve zbavit nečistot (nejlépe profouknutím). 4. Všechny spoje musí být řádně dotaženy. 5. Práce spojené s údržbou smí provádět pouze osoba řádně obeznámená s funkcí olejovače. Opravy doporučujeme provádět u výrobce nebo u autorizovaného prodejce. 3
Doporučené ekologické oleje: SETUZA PRIMOL EKO PNEU BP BIOHYD SE46 ÖMV BIOHYD M 32 TOTAL HYDROBIO 46 MANNOIL EKO PNEU BISOL, BIPOL Doporučené minerální oleje: PARAMO PNEUMAT 46 Seznam součástí Pos. Název Obj. číslo ks Hmotnost kg Poznámky 1 Šroub 0010-040 1 2 Šroub 0011-010 1 3 Knoflík 1350-080 1 4 Kolík 4x40 válcový 311 216 1 5 Kolík 3x8 válcový 311 197 1 6 Těsnění 4201-830 2 7 Kroužek 18x14x2 321 003 1 8 Kroužek 23x17x2 321 004 1 9 Pružina 4500-790 315 018 1 10 Kužel 4011-040 1 11 Těleso olej. 5242-041 1 12 Svař. pods. vnější trubky 8122-000 1 13 Svař. pods. vnitřní trubky 8122-011 1 14 Závitové hrdlo 4087-330 2 15 Rychlospojka 3/4 D 414 259 2 spotřebič Směr průtoku vzduchu kompresor 4
Dodávání Olejovač je dodáván samostatně včetně rychlospojek. S každým olejovačem se dodává návod k používání a záruční list. Dále je možné pro kompletaci dodávky nakoupit: olej pro mazání hadice + koncovky (φ13, 16 a 20mm délky 12,5m; 25m) redukce, matice, nátrubky, svěrky, odbočka 3xRS (414 259) rychlospojky Náhradní díly - objednávání Všechny olejovače se vyrábí dle výkresové dokumentace, která zaručuje vyměnitelnost součástí. V objednávce náhradních dílů je nutno uvést typ olejovače, počet kusů, název a číslo výkresu požadované součásti. př. LR 2 1 kus šroub 0011-010 Skladování Olejovač je nutno skladovat v suchých prostorách, chráněných před povětrnostními vlivy - maximální relativní vlhkost 75%. Skladování je nepřípustné v blízkosti chemikálií a plynů způsobujících korozi. Registr provedených oprav (záruční,pozáruční) Datum provedení Druh opravy (stručný popis) Opravu provedl Podpis Razítko 5
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ výrobku s technickými předpisy podle 13 Zákona č.22/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů a dle Nařízení vlády č. 176/2008 Sb. v platném znění Výrobce, obchodní jméno PERMON s.r.o. Sídlo: Roztoky 217 270 23 Křivoklát Česká republika tel : 313 521 511 fax : 313 521 553, 313 521 554 E-mail: permon@permon.cz www.permon.cz Popis strojního zařízení : Název : Olejovač Typ : LR 2 Výrobní číslo: Použití : Olejovač LR 2 se používá k mazání ručního pneumatického nářadí, které nemá vlastní mazací zařízení. Ustanovení, která zařízení splňuje : Svojí konstrukcí vyhovuje požadavkům, stanoveným Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ve znění Nařízení vlády č. 176/2008 Sb. v platném znění a splňuje podmínky pro použití dle tohoto technického předpisu v rozsahu, uvedeném v návodu k použití z 17.7.2010. Notifikovaná osoba se na posuzování shody výrobku nezúčastnila. Potvrzení výrobce: Výrobek je svým provedením bezpečný při dodržení podmínek stanovených v návodu k použití z 17.7.2010. Výrobce je nositel certifikátu ČSN EN ISO 9001 : 2008. Svými vnitropodnikovými opatřeními zabezpečuje trvalou shodu tohoto zařízení s technickou dokumentací a s požadavky uvedených technických předpisů, národních předpisů a norem. Roztoky 217, 1.6.2014 6
Záruka Výrobce poskytuje po dobu 24 měsíců od data prodeje záruku na funkci a vady vzniklé chybnou výrobou, nebo vadou materiálu. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nedodržením návodu k obsluze a údržbě, dále na vady vzniklé běžným opotřebením, nepřiměřeným použitím, nešetrným zacházením, neodborným zásahem do výrobku či použitím neautorizovaných dílů. PO DOBU ZÁRUKY OPRAVY PROVÁDÍ POUZE VÝROBCE. Nároky plynoucí ze záruky lze uplatnit jen je-li předložen tento plně vyplněný záruční list a k němu příslušející výrobek. PERMON s.r.o. tel: 313 521 511 Roztoky 217 fax: 313 521 553, 313 521 554 270 23 KŘIVOKLÁT E-mail: permon@permon.cz IČO: 48949493 www.permon.cz Servisní střediska a autorizovaní prodejci uvedeni na WWW. permon.cz Záruční list pro LR 2 Výrobní číslo: -------------------------- Datum vyskladnění: Datum prodeje: ----------------------------- ------------------------- ------------------------------- Zavedeno (dne, podpis): --------------------------------------------- ------------------------------- 7