Zadávací dokumentace SO 09-1.1.doc Datum: leden 2013 Projekt Paré MĚLČANY - KANALIZACE ČÁST Dokumentace stavebních objektů Měřítko SO/PS SO 09 PŘELOŽKY INŽENÝRSKÝCH SÍTÍ SO 09.1 PŘELOŽKY VODOVODU Stupeň Příloha Číslo přílohy Revize TECHNICKÁ ZPRÁVA SO 09-1.1 0 ZD
OBSAH 1. Všeobecně...3 2. Potrubní materiál...3 3. Tabulka vodovodních řadů...3 4. Zemní práce...3 5. Uložení potrubí...4 6. Objekty na vodovodech...4 7. Napojení přeložek na stávající řady...4 8. Přepojení vodovodních přípojek...4 9. Likvidace stávajících vodovodních řadů...4 10. Odstávky a náhradní zásobování pitnou vodou během stavby...5 11. Požadavky na provádění prací...5 2 / 6
1. Všeobecně Návrh přeložek vodovodních řadů byl vyvolán výstavbou kanalizace, která v některých případech navrženou trasou zasahuje do stávajících tras vodovodu. Přehled přeložek a navrhovaných stok, které tyto přeložky vyvolaly: Navrhovaná stoka Vyvolaná přeložka B1 č.1 C2 č.2 Výstavba vodovodních přeložek je navržena otevřeným výkopem v pažené rýze se svislými stěnami. Po dokončení prací budou narušené povrchy uvedeny do původního stavu příp. opraveny dle požadavků jejich správců. Zelené plochy budou před prováděním výkopů odhumusovány, po dokončení prací bude provedeno jejich zpětné ohumusování a osetí travou. 2. Potrubní materiál Vodovodní potrubí je navrženo tlakové PVC určené pro dopravu pitné vody. Potrubí bude spojováno pomocí hrdlových spojů. Při montáži trub musí být dodrženy montážní postupy a způsob uložení trub předepsaných výrobcem. 3. Tabulka vodovodních řadů Název přeložky Trubní materiál Přeložky Vodovodních řadů Profil [mm] Délka [m] č.1 PVC d110x4,2 mm 5 č.1 PVC d110x4,2 mm 5 CELKEM 10 4. Zemní práce Před zahájením stavby a v průběhu stavby je třeba dodržovat následující podmínky: investor požádá všechny správce sítí o vytýčení tras podzemních vedení v prostoru stavby a o vydání podmínek pro stavbu. Vytýčení a předání podzemních sítí bude provedeno nejpozději při předání staveniště zhotoviteli stavby. Bez vytýčení podzemních vedení a vydání podmínek správců nelze zahájit stavební práce, výkopy před a za podzemními vedeními v případě souběhu s podzemními vedeními se musí provádět ručně podle požadavků správců jednotlivých vedení, stavební práce spojené s křížením či souběhy podzemních vedení je nutno zajišťovat za odborného dozoru správců jednotlivých podzemních vedení, všechna podzemní vedení musí být po dobu stavby zajištěna proti poškození a proti úrazu všech osob, těžká technika se musí pohybovat po staveništi tak, aby nemohlo dojít k prolomení stěny výkopu. 3 / 6
5. Uložení potrubí Potrubí z tlakových trub PVC bude ukládáno do rýhy šířky 0,9 m, s použitím příložného pažení v úsecích borcení stěn výkopu, na podsyp z písku nebo skalního prachu tloušťky 0,1 m. Po uložení bude potrubí zasypáno stejným materiálem do výšky 0,3 m nad vrchol potrubí, aby bylo chráněno před poškozením při dalším zásypu rýhy původním materiálem. Před provedením obsypu bude na potrubí připevněn identifikační vodič CY 6 mm 2, umožňující pozdější vyhledání potrubí, který bude vyvedený do poklopů armatur a do šachet nebo napojen na vodič současného potrubí. Signalizační vodič bude vodivě spojován pájením nebo lisováním pomocí trubičkové spojky a spoj zaizolován smršťovací hadicí. Protokol o ověření funkčnosti identifikačního vodiče bude předložen ke kolaudaci stavby. Cca 400 mm nad potrubím bude uložena trasovací páska v modrém provedení s nápisem Pozor vodovod pro vodovod. Zhotovitel zohlední místní podmínky na staveništi a kvalitu konkrétního použitého potrubí při ukládání potrubí vůči navrženému vzorovému uložení potrubí. Povolený úhel ohybu potrubí závisí od zvoleného materiálu a nesmí být větší než povoluje příslušná ČSN, případně EN a výrobce daného potrubí. Transport materiálu z místa dočasného uložení na staveništi na místo uložení musí být provedený stroji vhodnými na manipulaci s potrubími. Potrubí, tvarovky a armatury musí být před uložením vyčištěné, zkontrolované a v neporušeném stavu. V případě výskytu spodní vody ve stavební rýze zhotovitel na základovou spáru uloží vrstvu hutněného štěrku tloušťky minimálně 150 mm a provede drenážní rýhu, do které se položí drenážní trubka DN 100 obsypaná štěrkem. Na drenážní vrstvu hutněného štěrku bude položena separační geotextílie 300 g/m2. Na tuto drenážní vrstvu bude provedeno lože pod potrubí (podsyp). Při pokládce potrubí musí být zajištěno odvodnění výkopu. Případnou instalovanou podélnou odvodňovací drenáž ve dně výkopu musí zhotovitel po ukončení pokládky potrubí zaslepit a uvést podložní vrstvy do původního stavu. Po skončení stavby nesmí zůstat v podzemí žádný podélný ani příčný odvodňovací prvek, který by mohl ovlivňovat proudění podzemní vody v dané lokalitě. 6. Objekty na vodovodech Na přeložkách nebudou umístěny žádné vodárenské objekty ani armatury. 7. Napojení přeložek na stávající řady Při napojení přeložek na stávající řady bude nutné upravit niveletu přeložky dle skutečného uložení stávajícího řadu. Vlastní napojení se provede pomocí přesuvných PVC U-kusů. V případě zjištění jiného materiálu než PVC bude spoj proveden pomocí multitolerančních spojek s jištěním proti posunu určených pro spojení různých materiálů. 8. Přepojení vodovodních přípojek V rámci přeložek nedojde k přepojení žádné vodovodní přípojky. 9. Likvidace stávajících vodovodních řadů Součástí stavebních objektů je demolice a rušení objektů, platí tyto zásady likvidace: - Stávající vodovodní potrubí, které bude určeno ke zrušení, bude odpojeno - Bude zaplněno popílkocementovou suspenzí (u potrubí, uložených v komunikaci I. třídy) 4 / 6
- U rušených stávajících podchodů pod silnicemi, bude odříznuté potrubí vytaženo, volné konce zabetonovány a stávající chránička bude vyplněna cemento-popílkovou směsí - Budou oba volné konce potrubí zabetonovány (je-li rušené potrubí mimo silnici I. třídy) Součásti likvidace je odstranění všech povrchových znaků poklopy armatur, orientační tabulky, zemní soupravy. 10. Odstávky a náhradní zásobování pitnou vodou během stavby Převážná většina prací bude prováděna při zachování provozu vodovodů a bude tedy náročná na organizaci práce a spolupráci s provozovatelem. Zhotovitel bude při výstavbě postupovat tak, aby minimalizoval počet odstávek a dobu trvání odstávek. Všechny odstávky vodovodu a náhradní zásobování odběratelů zhotovitel v dostatečném předstihu (min. 20 dnů předem) dohodne s provozovatelem. Bez písemného souhlasu provozovatele zhotovitel neprovede žádnou odstávku vodovodu. Všechny náklady na odstávky vodovodu, vypouštění odstavovaných úseků, náhradní zásobování odběratelů pitnou vodou po dobu odstávky, plnění odstavených úseků pitnou vodou, odkalení odstavených úseků včetně dezinfekce a měření kvality vody, včetně médií, bude hradit zhotovitel v rámci dodávky díla. Výstavba nových vodovodních řadů, objektů a přípojek bude probíhat při běžném provozu stávajícího vodovodu, nebo při zajištění náhradního provizorního vodovodu, nebo jiného náhradního zásobování. Odstávky vodovodních řadů budou prováděny pouze pro: propojení nových vodovodních řadů na stávající řady a odpojení stávajících řadů propojení provizorních vodovodních řadů náhradního zásobování na stávající vodovodní řady Zhotovitel v době ostávky příslušného vodovodního řadu zajistí pro všechny odběratele, kteří jsou touto odstávkou dotčeni náhradní zásobování pitnou vodou na vlastní náklady. 11. Požadavky na provádění prací Zhotovitel provede před zahájením prací podrobnou pasportizaci přilehlých objektů a přizpůsobí technologický postup, použití mechanismů, pažení a vlastní provádění daným místním podmínkám. Případně přijme potřebná opatření pro statické zajištění přilehlých objektů. Za veškeré škody a následky škod způsobené nedostatečným statickým zajištěním zodpovídá zhotovitel. Ve stísněných lokalitách použije zhotovitel přiměřenou mechanizaci případně použije ruční práce a přizpůsobí technologický postup resp. použije takovou technologii provádění, aby nedošlo k poškození a statickému narušení přilehlých nemovitostí či poškození stávajících konstrukcí. Veškeré stavbou narušené stávající stavební konstrukce budou uvedeny zhotovitelem do původního stavu. V dostatečném předstihu před započetím stavebních prací provede zhotovitel v rámci staveniště pasportizaci a inventarizaci zeleně. V místech, kde podle nároků zákona 274/2001Sb. bude stávající zeleň v ochranném pásmu potrubí, bude v rámci stavby zhotovitelem odstraněna v souladu s platnou legislativou České republiky. Zeleň bude kácena mimo vegetační období. V blízkosti kořenového systému stromů je třeba počítat s ručními výkopy. Budovat jednotlivé potrubí proti spádu od nejnižšího místa nahoru. Zhotovitel v předstihu nasonduje trasu a hloubku stávajících sítí v úseku min. 50 m před plánovanou výstavbou. Podle zjištěného skutečného stavu bude případně upravená trasa a niveleta navržených potrubí. Veškeré výkopové práce v blízkosti podzemních inženýrských sítí budou prováděny ručně se zvýšenou opatrností. V ochranných pásmech podzemních a nadzemních vedení je nutno dodržovat bezpečnostní opatření stanovená příslušnými předpisy a podmínky dané správci vedení. 5 / 6
Místa křížení budovaných potrubí s podzemními vedeními a přeložky inženýrských sítí budou při realizaci před zásypem přebrané zástupci správců dotčených sítí a převzetí bude potvrzené ve stavebním denníku. V době stavby nesmí být omezen provoz stávajících zařízení infrastruktury, ani přístup k nim. Vodovodní a plynovodní armatury a kanalizační poklopy musí zůstat volně přístupné a ovladatelné. Na plochách krajských a místních komunikací nebude skladovaný stavební materiál ani výkopová zemina. Zhotovitel dodrží veškeré podmínky dané správci dotčených zařízení a ostatních dotčených organizací ve vyjádřeních ke stavebnímu povolení a vodoprávnímu rozhodnutí. 6 / 6