HP SimpleSave Program pro zálohování Uživatelská příručka Příručka k programu SimpleSave
Získání nápovědy Pokud potřebujete nápovědu k disku, jeho instalaci nebo softwaru, kontaktujte nás: Webová technická podpora HP Customer Care Nejnovější aktualizace: http://hpsupport.wdc.com E-mailová technická podpora http://hpsupport.wdc.com/hpsupport/email.asp Zelená linka technické podpory Severní Amerika 866.444.7407 Mezinárodní +800.636.66666
Obsah 1 O programu pro zálohování HP SimpleSave...... 1 Funkce programu HP SimpleSave......................... 1 Podporované operační systémy........................... 1 2 Začínáme................................... 2 3 Zálohování souborů.......................... 3 Poznámky k zálohování................................. 3 Zálohování více počítačů................................ 5 O programu HP SimpleSave Monitor....................... 5 4 Obnovení souborů........................... 6 5 Možnosti.................................... 9 Typy souborů a umístění................................ 9 Nastavení jazyka...................................... 12 OBSAH i
1 O programu pro zálohování HP SimpleSave Vítá vás program pro zálohování HP SimpleSave Backup Software, nástroj, který můžete použít spolu se stolním či přenosným pevným diskem HP SimpleSave ke snadné ochraně cenných informací ve vašem počítači. Funkce programu HP SimpleSave Snadné zálohování digitální hudby, fotografií, videa, záznamů z TV, her a dalších datových souborů. Snadná obnova libovolných nebo všech zálohovaných souborů. Automatické zálohování změn, když je počítač 5 minut nečinný. Možnost použití k zálohování více počítačů. Poznámka: Program HP SimpleSave NEZÁLOHUJE operační systém ani aplikace. Podporované operační systémy Windows 7 Windows Vista Windows XP Poznámka: Kompatibilita se může lišit v závislosti na konfiguraci hardwaru a operačním systému uživatele. Důležité: Nejvyššího výkonu a spolehlivosti dosáhnete, nainstalujete-li nejnovější aktualizace a aktualizace service pack (SP) pro váš operační systém. V nabídce Start vyberte položku Windows Update (Aktualizace Windows). O PROGRAMU PRO ZÁLOHOVÁNÍ HP SIMPLESAVE 1
2 Začínáme Program pro zálohování HP SimpleSave se spouští přímo z jednotky HP SimpleSave a nemusí se instalovat na počítač. Je možné, že budete muset čekat celou minutu, než počítač nakonfiguruje disk HP SimpleSave po jeho prvním připojení. Během první instalace jednotky HP SimpleSave se na obrazovce může zobrazit několik konfiguračních zpráv. Při příštím připojení jednotky HP SimpleSave se tyto konfigurační zprávy již nezobrazí. Program HP SimpleSave Backup Software se spustí automaticky vždy, když připojíte jednotku HP SimpleSave. Zakažte tuto funkci, řiďte se pokyny v části Povolení či zakázání automatického spuštění na stránce 12. Pokud se program HP SimpleSave nespustí automaticky: 1. Klepněte na položku Computer (Počítač) v systému Windows 7 či Windows Vista, nebo My Computer (Tento počítač) v systému Windows XP a vyhledejte vaši jednotku HP SimpleSave. 2. Poklepejte na složku HP Launcher, poté na soubor HP Launcher.exe. Při prvním použití nástroje HP SimpleSave potvrďte licenční smlouvu koncového uživatele (EULA) klepnutím na tlačítko Accept (Přijmout). Program HP SimpleSave při každém spuštění automaticky zkontroluje aktualizace. Informace o vypnutí této funkce naleznete v části Vypnutí automatických aktualizací na stránce 12. ZAČÍNÁME 2
3 Zálohování souborů Po spuštění programu HP SimpleSave se automaticky začnou zálohovat nejběžnější typy souborů na primárním disku počítače. Informace o změně možností zálohování včetně typů souborů a umístění naleznete v části Možnosti na stránce 9. Zálohování můžete spustit pomocí tlačítka Start nebo počkat na dokončení odpočtu. Odpočet můžete přerušit stisknutím jakékoli klávesy. Poznámky k zálohování První zálohování počítače může trvat několik hodin (nebo i déle). První zálohování je vhodné provádět, když se počítač nepoužívá. Ačkoli je nástroj SimpleSave opatřen mechanismem pro uložení souborů, které jsou právě používány, silně doporučujeme zavřít všechny ostatní programy, aby bylo zaručeno zálohování všech souborů při nejbližší příležitosti. Program HP SimpleSave připraví zálohování tím, že projde počítač. To může trvat i několik minut podle množství obsahu uloženého v počítači. Potom se zobrazí seznam souborů nalezených v počítači a seskupených do různých kategorií podle obsahu. Ve výchozím nastavení se zálohují nejběžnější typy souborů na primární jednotce. Informace o přidání vlastních přípon souborů, které mají být vynechány, naleznete v části Možnosti na stránce 9. Název zálohy se vytvoří automaticky podle názvu počítače. Název zálohy se zobrazí pod seznamem souborů nalezených v počítači. ZÁLOHOVÁNÍ SOUBORŮ 3
Chcete-li změnit typy souborů, složky nebo umístění pro zálohování, klepněte na položku Change File Types and Locations (Změnit typy souborů a umístění) ve spodní části obrazovky. Více informací o změnách typů souborů a umístění naleznete v části Možnosti na stránce 9. Proces zálohování zahájíte klepnutím na tlačítko Start. V průběhu zálohování se zobrazuje jeho postup. Zobrazuje se počet souborů naplánovaných pro zálohování a počet dokončených souborů. První zálohování počítače může trvat až několik hodin (nebo i více). Klepnutím na tlačítko Pause (Pozastavit) můžete dočasně zastavit zálohování, pokud potřebujete počítač využít pro jiné úlohy. Po klepnutí na tlačítko Resume (Pokračovat) se proces zálohování obnoví. Chcete-li zálohování zrušit, klepněte na tlačítko Cancel (Storno). Po dokončení zálohování se zobrazí následující okno. ZÁLOHOVÁNÍ SOUBORŮ 4
Někdy nelze soubor zálohovat. Pokud se tak stane, budete vyzváni ke klepnutí na tlačítko View Report (Zobrazit výpis). Ve zprávě jsou uvedeny soubory, které nebylo možné zálohovat. Nápovědu najdete na webové stránce podpory HP SimpleSave na adrese http://hpsupport.wdc.com. Po prvním zálohování můžete jednotku HP SimpleSave odpojit, doporučuje se však nechat ji připojenou, aby byl obsah počítače průběžně zálohován. Pokud je jednotka HP SimpleSave připojena k počítači a je spuštěn program HP SimpleSave Monitor, bude se počítač automaticky zálohovat vždy, když bude počítač po dobu 5 minut nečinný (nepoužívaný). Pokud jednotku HP SimpleSave odpojíte, stačí ji později znovu připojit a spustit nástroj HP SimpleSave klepnutím na ikonu aplikace HP SimpleSave. Software automaticky provede zálohování všech změněných a nových souborů od posledního zálohování počítače na jednotku HP SimpleSave. Zálohování více počítačů Jestliže chcete zálohovat další počítač, jednoduše jednotku HP SimpleSave odpojte a připojte ji k jinému počítači. Pokračujte podle postupu v části Zálohování souborů na stránce 3. O programu HP SimpleSave Monitor Po provedení první zálohy se v oznamovací oblasti hlavního panelu zobrazí ikona programu HP SimpleSave Monitor. Program HP SimpleSave Monitor neustále sleduje vytvoření nových nebo změnu stávajících souborů na počítači a automaticky tyto soubory zálohuje, pokud je počítač nečinný (nepoužívaný) pět minut. Aby program HP SimpleSave Monitor fungoval, musí být k počítači připojena jednotka HP SimpleSave. Před odpojení jednotky HP SimpleSave ukončete program HP SimpleSave klepnutím pravým tlačítkem na ikonu programu HP SimpleSave Monitor a výběrem příkazu Exit (Konec). Hlavní aplikaci HP SimpleSave spustíte klepnutím pravým tlačítkem na program HP SimpleSave Monitor a výběrem možnosti Launch HP SimpleSave (Spustit nástroj HP SimpleSave) dle obrázku. Výpis protokolu zálohování můžete zobrazit klepnutím pravým tlačítkem na program HP SimpleSave Monitor a výběrem možnosti View Report (Zobrazit výpis). Poznámka: Po ukončení programu HP SimpleSave Monitor se nové a změněné soubory NEBUDOU zálohovat. ZÁLOHOVÁNÍ SOUBORŮ 5
4 Obnovení souborů K obnovení souborů zálohovaných na jednotce HP SimpleSave použijte program HP SimpleSave. Připojte jednotku HP SimpleSave k počítači, na kterém chcete soubory obnovit. Poklepáním na ikonu HP SimpleSave v oznamovací oblasti hlavního panelu spusťte program HP SimpleSave. V dolní části okna Welcome to HP SimpleSave (Vítejte v programu HP SimpleSave) klepněte na tlačítko Restore (Obnovit). Tlačítko Restore (Obnovit) se zobrazí pouze v případě, že je na jednotce nějaký soubor zálohy. Vyberte soubor zálohy, ze které chcete soubory obnovit, a klepněte na tlačítko Open (Otevřít). OBNOVENÍ SOUBORŮ 6
Potom vyberte položky, které chcete obnovit. Implicitně je vybrána volba Restore Everything (Obnovit vše). Pokud vyberete tuto volbu, obnoví se všechny zálohované soubory. Po výběru volby Restore Only These Files (Obnovit pouze tyto soubory) můžete vybrat určité soubory a složky, které chcete obnovit. Vyberte požadované položky zaškrtnutím políček vedle složek. Jednotlivé soubory lze vybrat tak, že je označíte a zaškrtnete políčko v levém horním rohu ikony souboru. Poklepáním na soubor můžete zobrazit jeho náhled ještě před obnovou. Jakmile dokončíte výběr, klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Zobrazení souborů je standardně nastaveno na zobrazení náhledů. Klepněte na ikonu zobrazení a výběrem ze seznamu změňte zobrazení na podrobnosti, ikony, seznam nebo malé ikony. Potom vyberte umístění, do kterého se mají obnovené soubory uložit. Jestliže vyberete volbu Restore to original path (Obnovit s původními cestami), soubory se obnoví do původního umístění na primární jednotce. Pokud se vaše původní soubory stále nachází v původním umístění, nástroj HP SimpleSave se vás u každého zdvojeného souboru dotáže, zda jej chcete Replace (Nahradit), Keep Both (Ponechat obojí) nebo Skip (Přeskočit). Doporučuje se provádět obnovu souborů do jedné nové složky, což lze provést výběrem volby Restore to one folder (Obnovit do jedné složky). Ve výchozím nastavení se soubory ukládají do nové složky C:\Restore Files. Po klepnutí na tlačítko Change Folder (Změnit složku) můžete vybrat jiné umístění. Pokračujte klepnutím na tlačítko OK. OBNOVENÍ SOUBORŮ 7
Obnovené soubory budou mít stejnou strukturu složek jako před zálohováním. Poznámka: Obnovení může podle množství obnovovaných souborů trvat minuty až hodiny. Po dokončení obnovení se zobrazí následující okno. Někdy soubor nelze obnovit. V takovém případě klepněte na tlačítko View Report (Zobrazit výpis). Ve výpisu jsou uvedeny soubory, které nebylo možné obnovit. Nápovědu najdete na webové stránce podpory HP SimpleSave na adrese http://hpsupport.wdc.com. OBNOVENÍ SOUBORŮ 8
5 Možnosti Program HP SimpleSave obsahuje několik možností pro přizpůsobení plánu zálohování. Okno s možnostmi lze zobrazit klepnutím na položku My Options (Možnosti) v úvodním okně programu HP SimpleSave. Typy souborů a umístění Program HP SimpleSave ve výchozím nastavení automaticky zálohu nejběžnější typy souborů na primárním pevném disku počítače. Tato nastavení lze změnit po klepnutí na položku File Types & Locations (Typy souborů a umístění). Po klepnutí na možnost Search only these locations (Prohledávat pouze tato umístění) v části Select Search Location (Výběr místa vyhledávání) můžete určit konkrétní jednotky či složky, které má nástroj HP SimpleSave zálohovat. Pokud chcete zálohovat pouze složku Dokumenty, můžete zálohovat pouze ji a žádné jiné složky. V části Select File Types (Výběr typů souborů) jsou vybrány všechny typy souborů k zálohování. Výběr typu souborů můžete zrušit klepnutím na odpovídající políčko. Pokud chcete například zálohovat všechno kromě videa, zrušte zaškrtnutí u položky Video Files (Video soubory). Poznámka: Tato nastavení zůstanou uložená i po odpojení jednotky HP SimpleSave. MOŽNOSTI 9
Rozšířené možnosti Pokud chcete v zálohování zahrnout nebo vyjmout soubory s určitými příponami, klepněte na tlačítko Advanced Settings (Rozšířené možnosti). Určité typy souborů jsou ze zálohování vyloučeny standardně. Tyto soubory jsou vyloučeny zahrnutím příslušných přípon v seznamu excluded extensions (vyloučené přípony). Například dávkové soubory (přípona BAT) a soubory protokolů (přípona LOG) jsou standardně vyloučeny. Typ souborů můžete zahrnout zrušením zaškrtnutí jeho přípony. Například podle níže uvedeného příkladu můžete zahrnout dávkové soubory a protokoly zrušením zaškrtnutí přípon *.BAT a *.LOG. Také se můžete vrátit a vyjmout typy souborů, které jste dříve zahrnuli, jejich opětovným zaškrtnutím. Pokud používáte software využívající typ souborů, který nechcete zálohovat, můžete do seznamu vyloučených přípon přidat vlastní příponu klepnutím na zelené znaménko plus (+) v pravé dolní části obrazovky. Po zobrazení okna File Extension (Přípona souboru) zadejte příponu typu souboru, který chcete vyloučit, a klepněte na tlačítko Save (Uložit). Klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení. MOŽNOSTI 10
Po přidání alespoň jedné vlastní přípony do vlastního seznamu můžete přípony v tomto seznamu zahrnout (zrušením zaškrtnutí) nebo vyloučit (zaškrtnutím). Přípony ve vlastním seznamu můžete také odstraňovat klepnutím na příponu a poté klepnutím na znamnénko mínus (-) v pravé dolní části obrazovky. Po klepnutí na znaménko mínus se zobrazí následující okno: Klepnutím na tlačítko Yes (Ano) odstraníte vlastní příponu a klepnutím na tlačítko No (Ne) ji ponecháte v seznamu. MOŽNOSTI 11
O programu V okně About this Software (O programu) lze snadno zkontrolovat verzi programu HP SimpleSave, provést ruční kontrolu aktualizací a zobrazit licenční ujednání. Vypnutí automatických aktualizací Jestliže nechcete, aby program HP SimpleSave při každém spuštění kontroloval aktualizace, klepněte na položku Check for Update (Kontrolovat aktualizace) a potom na položku In the future do not check for software updates automatically (V budoucnu automaticky nekontrolovat aktualizace softwaru). Klepněte na tlačítko OK. Povolení či zakázání automatického spuštění Automatické spuštění nástroje HP SimpleSave je standardně povoleno. Zakažte jej, pokud nechcete, aby se nástroj HP SimpleSave automaticky spouštěl po zapojení jednotky HP SimpleSave, zrušením výběru možnosti Enable Autostart (Povolit automatické spuštění). Nastavení jazyka Program HP SimpleSave implicitně nastaví jazyk podle operačního systému. Jazyk změníte výběrem jiného jazyka ze seznamu, klepnutím na tlačítko OK a restartováním aplikace HP SimpleSave k uplatnění změny. MOŽNOSTI 12
Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 U.S.A. Jediná záruka na produkty a služby společnosti HP je obsažena v záručních podmínkách dodávaných s těmito produkty a službami. Žádná ze zde uvedených informací neposkytuje další rozšíření záruky. Společnost HP ani výrobce nejsou zodpovědni za technické chyby, redakční chyby či opomenutí zde obsažená. Společnost HP ani výrobce nenesou zodpovědnost za použití nebo spolehlivost tohoto softwaru se zařízením nevyrobeným společností HP nebo výrobcem. Bez předchozího písemného souhlasu výrobce nelze žádnou z částí tohoto dokumentu kopírovat, rozmnožovat ani překládat. 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Společnost HP podporuje zákonné použití této technologie a nepodporuje použití svých produktů pro účely nepovolené autorským zákonem. Právo na změnu informací v tomto dokumentu je vyhrazeno. 4779-705028-Z02 Květen 2010 MOŽNOSTI 13