Product Guide Flexalen TM www.thermaflex.com taking care of energy and the environment
2
Obsah Polybuten... 4 Vlastnosti materiálu... 5 Flexalen 600 TM... 6 Flexalen 600 TM dvoutrubní systém s kyslíkovou barierou... 7. Flexalen 600 TM jednotrubní systém s kyslíkovou barierou... 8 Tepelně izolační hodnoty Flexalen 600 TM... 9 Flexalen 600 TM dvoutrubní systém bez kyslíkové bariery... 0. Flexalen 600 TM jednotrubní systém bez kyslíkové bariery.... Tepelně izolační hodnoty Flexalen 600 TM... 2 Flexalen 600 TM Compact... 3 FlexaLink TM... 4 Flexalen 000+ TM / Tepelně izolační hodnoty Flexalen 000+ TM... 5 Flexalen 000+ TM dvoutrubní systém... 6 Flexalen 000+ TM vícetrubní systém... 7 Flexalen SL TM tyče... 8 Tepelně izolační hodnoty Flexalen SL TM... 9 Protectube... Jednotrubní systém s topným kabelem/ Mediumnosné trubky... Přechody... 22 Přírubové spoje... 23 Fixační objímky... 24 Prostup zdí... 26 Svařování... 27 Provedení výkopu... 28 Ukončovací manžety... 29 Objímkový spoj... 30 Příslušenství... 3 Izolační soupravy / Předizolované odbočky... 3 2 Flexalen HT TM... 33 Kalkulátor pro dimenzování potrubí... 34 Veškeré informace zde uvedené, jsou pouze orientační a nejsou právně závazné. Mohou být bez upozornění změněny. Sortiment se může v jednotlivých zemích lišit. 3
Polybuten n Polybuten ideální materiál Naše mediumnosné trubky jsou vyrobené z Polybutenu (PB-), komerčně používaného vice jak 40 let Teplotní rozsah -5 až +95 C Svěrné koncové spoje pro malé, jednoduché montáže Svařování vytváří dokonale homogenní spoj Uvnitř potrubí nedochází ke kalcifikaci Velmi nízký odpor / tlakové ztráty v důsledku hladkých vnitřních stěn Vysoká chemická odolnost( také vhodný pro geotermální vody) Svařování elektrotvarovkami Polybuten je certifikován mezinárodními zkušebnami. (např. KIWA, CSTB, DVGW) pro pitnou vodu PB trubky pro rozvody pitné vody PB trubky pro rozvody topení Polyfuzní svařování Svěrné tvarovky n Životnost PB trubek Životnost plastú obecně závisí na provozní teplotě.údaje nezbytné pro výpočet životnosti jsou následující: Provozní odobí(zimní/letní sezona) Doba provozu (v hod.) s provozní telotou Za předpokladu, že teplota/čas odpovídá běžnému zatížení teplovodní sítě mají trubky předpokládanou životnost více jak 50 let. Máte-li zájem o výpočet životnosti v případě konkrétního projektu, kontaktujte nás. n Chemická odolnost Polybuten je možné použít jak pro vodu, tak i pro jiná media. Protože životnost potrubí závisí na teplotě a mediu, pro konkrétní použití PB nás prosím kontaktujte. Jsme zakládajícím členem Asociace polybutenových potrubních system (Polybutene Piping Systems Assiciation PBPSA) 4
Vlastnosti materiálu Vlastnosti materiálu n Polybutenové trubky Hustota 0,940 g/cm³ Index toku taveniny 0,4 g/0 min Mez průtažnosti N/mm² Mez pevnosti v tahu 35 N/mm² Mez protažení při přetržení 300% E-modul pružnosti 450 N/mm² Tvrdost Shore D D60 Vrubová houževnatost bez lomu Tažnost bez poškození Koeficient teplotní roztažnosti 0,3 mm/mk Polyethylénové opláštění z HDPE Mez průtažnosti 22 N/mm² Mez pevnosti v tahu 32 N/mm² Mez protažení při přetržení 800% E-modul pružnosti 800 N/mm² Vrubová houževnatost bez lomu Tažnost bez poškození Koeficient teplotní roztažnosti 0,3 mm/mk Polyolefínová izolace Specifická hmotnost 30 40 kg/m³ Tepelná odolnost -80 +95 ºC Uzavřená buněčná struktura 00% Polyurethanová izolace Specifická hmotnost..50 80 kg/m³ Teplotní odolnost -40 C +0 ºC Uzavřená buněčná struktura 94% Odolnost tlaku >0,2 N/mm² Flexibilita plastových trubek Provozní tlak při +95 C pro trubky SDR (např. 63 x 5,8) Materiál E-modul pružnosti (tuhost) [N/mm²] PB 450 PE-X 600 (o 33% vyšší tuhost oproti PB) Materiál PB PE-X Max. Provozní tlak [bar / PSI] 8 bar (6 PSI) o 33 % vyšší oproti PE-X 6 bar (87 PSI) PP-R 800 (o 78% vyšší tuhost oproti PB) PP-R Věděli jste že je PB extrémně ohebný?. PB je o % ohebnější oproti PE-X a o 44% oproti PP-R. 5
Flexalen 600 TM n Flexalen 600 TM kompaktní standardní systém Potrubí pro UT,TV, TČ a thermálni vody až do teploty 95 C a tlaku 8 barů l Homogenní spojení izolace a opláštění l Uzavřená buněčná struktura polyolefínové izolace l Koeficient tepelné vodivosti polyolefínové izolace l Homogenní izolce i v případě dvoutrubního provedení l Plně svařitelný systém l Zesílené opláštění z HDPE l Vysoká flexibilita při nízkých teplotách l Nepřetržitá kontrola kvality výroby prostřednictvím auditů nezávislým. certifikačním ústavem (KIWA) l Teplotní rozsah použití -5 C až +95 C l Splňuje ekologické požadavky na trvale udržitelné stavby Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar 6
Flexalen 600 TM dvoutrubní systém s kyslíkovou barierou Flexibilní, předizolovaný potrubní systém se dvěmi trubkami n pro topení a tepelná čerpadla Homogenní spojení izolace a opláštění Vysoká flexibilita Dvojice trubek d6 d63 (O.D.6-O.D.63) Pro topení a tepelná čerpadla Teplotní rozsah použití -5 C až +95 C Plně svařitelný systém Splňuje ekologické požadavky na trvale udržitelné stavby Vynikající tepelně izolační parametry DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium ** O.D. I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální Max.dodávané radius ohybu délky* [kg/m] VS-RH63A2/6 2 x 2 2 x ½ 63 6,6 2,2 2 0,35 500 0,53 VS-RH90A2/6 2 x 2 2 x ½ 90 6,6 2,2 2 0,35 500 0,76 VS-RH75A2/ 2 x 5 2 x ½ 75 4,4 2,8 2 0,40 500 0,69 VS-RHA2/ 2 x 5 2 x ½ 4,4 2,8 2 0,40 300,72 VS-RHA2/ 2 x 2 x ¾,4 2,3 2 0,60 300,80 VS-RHA2/32 2 x 2 x 32 26,0 3,0 2 0,60 300,90 VS-RH60A2/32 2 x 2 x 60 32 26,0 3,0 2 0,60 50 2,4 VS-RH60A2/40 2 x 32 2 x ¼ 60 40 32,6 3,7 2 0,80 50 2,46 VS-RH60A2/50 2 x 40 2 x ½ 60 50 40,8 4,6 2 0,80 50 3,00 VS-RH0A2/63 2 x 50 2 x 2 0 63 5,4 5,8 2, 4,50 *) je možná dodávka jakékoliv délky, zaokrouhlené na celé metry, až do max. uvedené délky **) Rozměry pro PB trubky odpovídají tlaku 8 barů a teplotě 95 C Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar FLEXALEN 600 TM tepelné ztráty v souladu s EN5632 n Tepelné ztráty dvoutrubního potrubí(přívod. potrubí & vratné potrubí) Průměrná provozní teplota [ C] Tepelná vodivost zeminy [W/mK],00 W/m.K 30 40 50 60 70 80 Součinitel prostupu tepla povrchem VS-RH63A2/6 3,527 5,878 8,230 0,58 2,932 5,284 7,635 zeminy vůči okolnímu 0,0685 m².k/w VS-RH90A2/6 3,3 5,42 7,590 9,758,926 4,095 6,263 ovzduší [m².k/w] VS-RH75A2/ 3,608 6,03 8,48 0,824 3,229 5,634 8,039 Teplota zeminy [ C] 0 C VS-RHA2/ 2,497 4,62 5,827 7,492 9,57 0,822 2,487 Výška krytí 0,8 m VS-RHA2/ 2,992 4,987 6,98 8,976 0,97 2,965 4,960 Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vy- VS-RHA2/32 3,826 6,377 8,928,478 4,029 6,580 9,3 počítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy VS-RH60A2/32 2,743 4,636 6,529 8,42 0,34 2,7 4,00 v souladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti VS-RH60A2/40 3,356 5,680 8,004 0,328 2,652 4,976 7,300 se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. VS-RH60A2/50 4,374 7,476 0,579 3,682 6,785 9,887 22,990 VS-RH0A2/63 4,374 7,800,226 4,652 8,078 2,504 24,930 Tepelné ztráty [W/m] 7
Flexalen 600 TM jednotrubní potrubí s kyslíkovou barierou n Flexibilní, předizolovaný potrubní systém s jednou mediumnosnou trubkou pro UT Homogenní spojení izolace a opláštění Vysoká flexibilita Jedna trubka O.D.6 O.D. Pro topení a tepelná čerpadla Teplotní rozsah použití -5 C až +95 C Plně svařitelný systém Splňuje ekologické požadavky na trvale udržitelné stavby Vynikající tepelně izolační parametry DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium** O.D. I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] VS-RH40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 500 0, VS-RH75A6 2 ½ 75 6,6 2,2 0,6 500 0,65 VS-RH40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 500 0,28 VS-RH90A 5 ½ 90 4,4 2,8 0, 500 0,78 VS-RH50A ¾ 50,4 2,3 0,30 500 0,37 VS-RH90A ¾ 90,4 2,3 0,40 500 0,75 VS-RH63A32 63 32 26,0 3,0 0,40 500 0,58 VS-RHA32 32 26,0 3,0 0,40 300,85 VS-RH75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,86 VS-RHA40 32 ¼ 40 32,6 3,7 0,50 300,98 VS-RHA50 40 ½ 50 40,8 4,6 0,70 300 2,08 VS-RH60A50 40 ½ 60 50 40,8 4,6 0,70 50 2,40 VS-RHA63 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,43 VS-RH60A63 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 50 2,75 VS-RHA75 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,89 VS-RH60A75 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 50 2,97 VS-RH60A90 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,64 VS-R0A0 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,40 VS-R0A 00 4 0 02,2,4,50 80 6,38 *) je možná dodávka jakékoliv délky, zaokrouhlené na celé metry, až do max. uvedené délky **) Rozměry pro PB trubky odpovídají tlaku 8 barů a teplotě 95 C Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar 8
Tepelně izolační vlastnosti Flexalen 600 TM Flexalen 600 TM tepelné ztráty v souladu s EN5632 n Tepelné zráty jednotrubního systému Provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RH40A6,794 3,644 5,548 7,507 9,59,585 3,704 VS-RH75A6,02 2,239 3,42 4,6 5,862 7,40 8,452 VS-RH40A 2,354 4,776 7,264 9,89 2,439 5,23 7,870 VS-RH90A,75 2,387 3,636 4,92 6,242 7,599 8,992 VS-RH50A 2,344 4,758 7,24 9,793 2,43 5,00 7,853 VS-RH90A,390 2,824 4,302 5,822 7,385 8,990 0,638 VS-RH63A32 2,426 4,923 7,492 0,3 2,84 5,69 8,466 VS-RHA32,4 2,863 4,357 5,892 7,469 9,086 0,743 VS-RH75A40 2,64 5,304 8,070 0,90 3,824 6,8 9,870 VS-RHA40,678 3,405 5,8 7,005 8,877 0,796 2,763 VS-RHA50 2,072 4,3 6,393 8,64 0,947 3,3 5,732 VS-RH60A50,730 3,506 5,327 7,93 9,05,060 3,060 VS-RHA63 2,754 5,583 8,488,468 4,52 7,647,846 VS-RH60A63 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 VS-RHA75 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 VS-RH60A75 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 VS-RH60A90 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 VS-R0A0 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 VS-R0A 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Tepelné ztráty [W/m] Tepelné ztráty jednotrubního potrubí pro oddělené přívodní & vratné potrubí Průměrná provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RH40A6 3,376 6,78 0,279 3,868 7,732 2,33,68 VS-RH75A6 2,42 4,30 6,542 8,837,95 3,66 6,099 VS-RH40A 4,36 8,658 3,06 7,659 22,548 27,070 3,9 VS-RH90A 2,278 4,582 6,953 9,388,889 4,454 7,084 VS-RH50A 4,308 8,644 3,09 7,647 22,553 27,078 3,950 VS-RH90A 2,672 5,373 8,50,002 3,930 6,933,009 VS-RH63A32 4,449 8,926 3,56 8,28 23,28 27,949 32,976 VS-RHA32 2,7 5,450 8,262,47 4,05 7,34,234 VS-RH75A40 4,762 9,550 4,457 9,479 24,884 29,865 35,2 VS-RHA40 3,90 6,40 9,73 3,00 6,569, 23,752 VS-RHA50 3,876 7,782,786 5,887,285 24,375 28,760 VS-RH60A50 3,286 6,599 9,99 3,46 7,008,632 24,33 VS-RHA63 5,008 0,042 5,95,463 26,3 3,340 36,945 VS-RH60A63 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 VS-RHA75 6,426 2,866 9,442 26,5 33,346 39,959 47,052 VS-RH60A75 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 VS-RH60A90 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 VS-R0A0 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 VS-R0A 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 Tepelné ztráty [W/m] Tepelná vodivost zeminy [W/mK] Součinitel prostupu tepla povrchem zeminy vůči okolnímu ovzduší [m².k/w] Průměrná provozní teplota [ C] Tepelné ztráty [W/m],00 W/m.K 0,0685 m².k/w 0 C 0,8 m Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vypočítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy v souladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. 9
Flexalen 600 TM dvoutrubní systém bez kyslíkové bariery n Flexibilní, předizolovaný potrubní systém se dvěma trubkami pro topení, teplou vodu a termální vody Homogenní spojení izolace a opláštění Vysoká flexibilita Dvojice trubek d6 d63 (O.D.6-O.D.63) Pro topení a teplou vodu Teplotní rozsah použití -5 C až +95 C Plně svařitelný systém Splňuje ekologické požadavky na trvale udržitelné stavby Vynikající tepelně izolační parametry DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium** O.D. I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] VS-RS63A2/6 2 x 2 2 x ½ 63 6,6 2,2 2 0,35 500 0,53 VS-RS75A2/ 2 x 5 2 x ½ 75 4,4 2,8 2 0,40 500 0,69 VS-RSA2/ 2 x 2 x ¾,4 2,3 2 0,60 300,80 VS-RSA2/32 2 x 2 x 32 26,2 2,9 2 0,60 300,90 VS-RS60A2/40 2 x 32 2 x ¼ 60 40 32,6 3,7 2 0,80 50 2,46 VS-RS60A2/50 2 x 40 2 x ½ 60 50 40,8 4,6 2 0,80 50 3,00 VS-RS0A2/63 2 x 50 2 x 2 0 63 5,4 5,8 2, 4,50 *) je možná dodávka jakékoliv délky, zaokrouhlené na celé metry, až do max. uvedené délky **) Rozměry pro PB trubky odpovídají tlaku 8 barů a teplotě 95 C Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar n Tepelně izolační vlastnosti Flexalen 600 TM Flexalen 600 TM tepelné ztráty v souladu s EN5632 Tepelné ztráty dvoutrubního potrubí(přívod. potrubí & vratné potrubí) Průměrná provozní teplota [ C] Tepelná vodivost zeminy [W/mK] 30 40 50 60 70 80 Součinitel prostupu tepla povrchem VS-RS63A2/6 3,527 5,878 8,230 0,58 2,932 5,284 7,635 zeminy vůči okolnímu VS-RS75A2/ 3,608 6,03 8,48 0,824 3,229 5,634 8,039 ovzduší [m².k/w] VS-RSA2/ 2,992 4,987 6,98 8,976 0,97 2,965 4,960 VS-RSA2/32 3,826 6,377 8,928,478 4,029 6,580 9,3 VS-RS60A2/40 3,356 5,680 8,004 0,328 2,652 4,976 7,300 VS-RS60A2/50 4,374 7,476 0,579 3,682 6,785 9,887 22,990 VS-RS0A2/63 4,374 7,800,226 4,652 8,078 2,504 24,930 Tepelné ztráty [W/m],00 W/m.K 0,0685 m².k/w Teplota zeminy [ C] 0 C Výška krytí 0,8 m Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vypočítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy v souladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. 0
Flexalen 600 TM jednotrubní systém bez kyslíkové bariery Flexibilní, předizolovaný potrubní systém s jednou mediumnosnou n trubkou pro topení, teplou vodu a termální vody Homogenní spojení izolace a opláštění Vysoká flexibilita Jedna trubka O.D.6 O.D. Pro topení a teplou a studenou pitnou vodu Teplotní rozsah použití -5 C až +95 C Plně svařitelný systém Splňuje ekologické požadavky na trvale udržitelné stavby Vynikající tepelně izolační parametry DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium** O.D. I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] VS-RS40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 500 0, VS-RS40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 500 0,28 VS-RS50A ¾ 50,4 2,3 0,30 500 0,37 VS-RS90A ¾ 90,4 2,3 0,40 500 0,75 VS-RS63A32 63 32 26,2 2,9 0,40 500 0,58 VS-RSA32 32 26,2 2,9 0,40 300,85 VS-RS75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,86 VS-RSA40 32 ¼ 40 32,6 3,7 0,50 300,98 VS-RS90A50 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 500,2 VS-RS60A50 40 ½ 60 50 40,8 4,6 0,70 50 2,40 VS-RSA63 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,43 VS-RS60A63 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 50 2,75 VS-RSA75 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,89 VS-RS60A75 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 50 2,97 VS-RS60A90 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,64 VS-R0A0 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,40 VS-R0A 00 4 0 02,2,4,50 80 6,38 *)...Je možná dodávka jakékoliv délky zaokrouhlené na celé metry až do max. uvedené délky **)..Rozměry pro PB trubky odpovídají tlaku 8 barů a teplotě 95 C Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar
Tepelně izolační vlastnosti Flexalen 600 TM n Flexalen 600 TM tepelné ztráty v souladu s EN5632 Tepelné ztráty jednotrubního potrubí Provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RS40A6,794 3,644 5,548 7,507 9,59,585 3,704 VS-RS40A 2,354 4,776 7,264 9,89 2,439 5,23 7,870 VS-RS50A 2,344 4,758 7,24 9,793 2,43 5,00 7,853 VS-RS90A,390 2,824 4,302 5,822 7,385 8,990 0,638 VS-RS63A32 2,426 4,923 7,492 0,3 2,84 5,69 8,466 VS-RSA32,4 2,863 4,357 5,892 7,469 9,086 0,743 VS-RS75A40 2,64 5,304 8,070 0,90 3,824 6,8 9,870 VS-RSA40,678 3,405 5,8 7,005 8,877 0,796 2,763 VS-RS90A50 2,965 6,04 9,45 2,358 5,65 9,024 22,476 VS-RS60A50,730 3,506 5,327 7,93 9,05,060 3,060 VS-RSA63 2,754 5,583 8,488,468 4,52 7,647,846 VS-RS60A63 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 VS-RSA75 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 VS-RS60A75 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 VS-RS60A90 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 VS-R0A0 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 VS-R0A 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Tepelné ztráty [W/m] Tepelné ztráty jednotrubního potrubí pro oddělené přívodní & vratné potrubí Průměrná provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 VS-RS40A6 3,376 6,78 0,279 3,868 7,732 2,33,68 VS-RS40A 4,36 8,658 3,06 7,659 22,548 27,070 3,9 VS-RS50A 4,308 8,644 3,09 7,647 22,553 27,078 3,950 VS-RS90A 2,672 5,373 8,50,002 3,930 6,933,009 VS-RS63A32 4,449 8,926 3,56 8,28 23,28 27,949 32,976 VS-RSA32 2,7 5,450 8,262,47 4,05 7,34,234 VS-RS75A40 4,762 9,550 4,457 9,479 24,884 29,865 35,2 VS-RSA40 3,90 6,40 9,73 3,00 6,569, 23,752 VS-RS90A50 5,327 0,677 6,52 2,75 27,770 33,309 39,265 VS-RS60A50 3,286 6,599 9,99 3,46 7,008,632 24,33 VS-RSA63 5,008 0,042 5,95,463 26,3 3,340 36,945 VS-RS60A63 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 VS-RSA75 6,426 2,866 9,442 26,5 33,346 39,959 47,052 VS-RS60A75 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 VS-RS60A90 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 VS-R0A0 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 VS-R0A 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 Tepelné ztráty [W/m] Tepelná vodivost zeminy [W/mK] Součinitel prostupu tepla povrchem zeminy vůči okolnímu ovzduší [m².k/w] Průměrná provozní teplota [ C] Tepelné ztráty [W/m],00 W/m.K 0,0685 m².k/w 0 C 0,8 m Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vypočítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy v sou ladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. 2
Flexalen 600 TM Compact DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium** O.D. I.D. Přehled dimenzí pro teplou vodu n Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] VS-RS40A6 2 ½ 40 6,6 2,2 0,6 2,5/* 0,23 VS-RS40A 5 ½ 40 4,4 2,8 0, 2,5/* 0,28 VS-RS50A ¾ 50,4 2,3 0,30 2,5/* 0,37 VS-RS63A32 63 32 26,2 2,9 0,40 2,5/* 0,58 VS-RS75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 2,5/* 0,86 VS-RS90A50 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 2,5/*,35 *) jiné délky dle požadavku DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium** O.D. I.D. Tloušťka stěny Přehled dimenzí topení (UT) n Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] VS-RH50A ¾ 50,4 2,3 0,30 2,5/* 0,37 VS-RH63A32 63 32 26,0 3,0 0,40 2,5/* 0,58 VS-RH75A40 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 2,5/* 0,86 VS-RHA50 40 ½ 50 40,8 4,6 0,70 2,5/* 2,08 *) jiné délky dle požadavku Výhody K dispozici jako souprava(obsahující 4 svěrné přechody s vněj.závitem) Možnost dodávky dle požadované délky Snadný transport díky nízké hmotnosti a malým rozměrům návinu Velmi flexibilní polyolefínová izolační pěna Jednoduchá manipulace bez mastku Výroba za použití obnovitelných zdrojů a 00% recyklovatelný Šetrný k životnímu prostředí- bez (H)CFC(freónů) Použití Tepelná čerpadla Vzduch/Voda Vytápění přístavků, dílen, garáží Ohřev bazénů Zahradní sprchy Vnitřní rozvody topení Technická data n Popis Materiál Teplotní rozsah Požární klasifikace Balení Předizolovaný potrubní system pro dodávky teplé vody (OD 6 OD 50) a topení (O.D. O.D.50) společně s potrubím, izolací a opláštěním zaručuje výborné izolační hodnoty a ochranu proti poškození. Mediumnosné potrubí: Polybuten Izolace: Polyolefínová pěna Opláštění: HDPE až do +95 C B2 náviny v délkách 2,5 m a m(jiné délky dle požadavku) 3
FlexaLink TM n FlexaLink TM Továrně vyrobené předizolované sítě n Technické detaily Toto řešení umožňuje dodat v rámci návinu potrubí i paralelní odbočku Flexalink Úspora spojů na stavbě 75% redukce času pro montáž 0%% vodotěsnost Odolnost vůči kalcifikaci Velmi nízké tření díky hladkým vnitřním stěnám potrubí Vysoká flexibilita Vynikající tepelná izolace Krátká doba montáže Zhotovení na zakázku Mediumnosné potrubí Polybuten PB Max.teplota +95 C/8 bar Certifikovánoto v KIWA Materiál izolace Opláštění Polyolefínová pěna Teplotní rozsah -80 C až *95 C Uzavřená buněčná struktura Polyetylén (HDPE) Rozměry 90 mm, mm, 60 mm Tloušťka stěny 0,9,3 mm Standardní délky m + 5 m hlavní potrubí Flexalen SL 4m domovní přípojka z potrubí Flexalen 600 Úpravy délek dle přání Jednotrubní systém Hlavní trubka Trubka domovní přípojky O.D. O.D. 32 40 délka A délka B délka C o o - - 4 5 32 o o o - 4 5 40 o x x o 4 5 50 o x x x 4 5 63 o x x x 4 5 75 o x x x 4 5 90 o x x x 4 5 0 o x x x 4 5 o = volba, x = standard, - = v době publikace není Dvoutrubní systém Hlavní trubka Trubka domovní přípojky O.D. O.D. 32 40 délka A délka B délka C o o - - 4 5 32 o o - - 4 5 40 o x x - 4 5 50 o x x - 4 5 63 o x x o 4 5 o = volba, x = standard, - = v době publikace není 4
Flexalen 000+ TM Flexalen 000+ TM multifunkční systém n Excelentní flexibita Volný pohyb medium nosných trubek Jednoduchá instalace Montáž dle zákazníkova zadání Možnost vícetrubníního vedení Bezpečné spoje díky svařování polybutenového potrubí Plně kompatabilní s Flexalenen 600 Homogenní spojení momedium nosné trubky a izolace Polyolefínová izolace s uzavřenou buněčnou strukturou V souladu s budoucími normami Splňuje požadavky na trvale udržitelné stavby Speciální řešení: Quattro: Kombinace topení a sanity v jednom izolačním potrubí. Možné je zhotovení i kombinace potrubí, s kabely čidel či topným kabelem. Sanitární potrubí: Jednotrubní vedení v rozsahu rozměrů O.D. O.D.90 je možné dodat včetně topného kabelu.dvoutrubní vedení TV s cirkulací se dvěma rozdílnými dimenzemi medium nosných trubek až do O.D.63. Výborné tepelně-izolační vlastnosti polybutenového potrubí, vedou ke snížení přenosu tepla trubkami na minimum. Flexalen 000+ TM odhadované tepelné ztráty n Průměrná provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 FV+R 3,673 7,443,307 5,265 9,35 23,458 27,690 FV+R60 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 FV+R0 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 Tepelné ztráty [W/m] Tepelná vodivost zeminy [W/mK] Součinitel prostupu tepla povrchem zeminy vůči okolnímu ovzduší [m².k/w] Průměrná provozní teplota [ C] Tepelné ztráty [W/m],00 W/m.K 0,0685 m².k/w 0 C 0,8 m Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vypočítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy v souladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. 5
Flexalen 000+ TM dvoutrubní systém n Flexalen 000+ TM dvoutrubní systém Flexibilní, předizolovaný potrubní system pro dvě mediumnosné trubky s rozdílnými. dimenzemi pro sanitu (TV s cirkulací) Sanita dvoutrubní systém DN Coul ( ) FV+RSA32A FV+RS60A40A FV+RS0A50A FV+RS0A63A32 32 40 50 ¾ ¼ ¾ ½ ¾ 2 Vnější průměr opláštění O.D. 60 0 0 Trubka pro medium** O.D. 32 40 50 63 32 I.D. 26,2,4 32,6,4 40,8,4 5,4 26,2 Tloušťka stěny 2,9 2,3 3,7 2,3 4,6 2,3 5,8 2,9 Počet trubek *) Lze dodat jakékoliv délky zaokrouhlené na celé metry až do uvedené délky. **) Rozměry PB potrubí odpovídají tlaku 8 barů při teplotě 95 C, respektive 0 barů +70 C Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] 0,60 300,50 0,80 50 2,60 0,90 2,90,00 3,35 Teplota/ Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar 6
Flexalen 000+ TM Vícetrubní systém Flexalen 000+ TM Vícetrubní systém n Flexibilní, předizolovaný potrubní systém s třemi mediumnosnými trubkami pro UT a TV nebo čtyřmi mediumnosnými trubkami pro UT a TV s cirkulací Topení /Sanita / Vícetrubni systém DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. O.D. Trubka pro medium** I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] FV+R60H2/A ¾ 60,4 2,3 3 0,8 50,95 FV+R60H2/32A ¾ 60 32 26,0,4 3,0 2,3 2 0,8 50 2, FV+R0H2/32A32 0 32 26,0 / 26,2 3,0 / 2,9 3 0,8 50 2,80 FV+R0H2/40A FV+R0H2/40A32 FV+R0H2/50A FV+R0H2/50A32 FV+R60H2/A2/ FV+R60H2/AA FV+R60H2/32AA FV+R0H2/32A32A FV+R0H2/40AA 32 32 40 40 5 5 5 5 32 5 ¼ ¾ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ½ ¼ ¾ ½ 0 0 0 0 60 60 60 0 0 40 40 32 50 50 32 32 32 40 32,6,4 32,6 26,2 40,8,4 40,8 26,2,4 4,4,4 4,4 26,0,4 4,4 26,0 / 26,2,4 32,6,4 4,4 3,7 2,3 3,7 2,9 4,6 2,3 4,6 2,9 2,3 2,8 2,3 2,8 3,0 2,3 2,8 3,0 / 2,9 2,8 3,7 2,3 2,8 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2 0,8 50 3,00 0,8 50 3,0 0,9 50 3,50 0,9 50 3,65 0,8 50 2,05 0,8 50 2,0 0,8 50 2,35 0,8 50 2,95 0,8 50 3,5 FV+R0H2/40A32A 32 ¼ ¾ 0 40 32 32,6 26,2,4 3,7 2,9 2,3 2 0,8 50 3,30 FV+R0H2/50AA 40 5 ½ ¾ ½ 0 50 40,8,4 4,4 4,6 2,3 2,8 2 0,9 50 3,65 FV+R0H2/50A32A 40 ½ ¾ 0 50 32 40,8 26,2,4 4,6 2,9 2,3 2 0,9 50 3,80 *) Lze dodat jakékoliv délky zaokrouhlené na celé metry až do uvedené délky. **) Rozměry PB potrubí odpovídají tlaku 8 barů při teplotě 95 C, respektive 0 barů +70 C Teplota / Tlak Dimenze O.D. (vnější průměr) 6-0 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 6 bar 6 bar 6 bar 5 bar 2 bar 0 bar 9 bar 8 bar 8 bar Dimenze O.D. (vnější průměr) - 2 mm Teplota -5 C 0 C C 40 C 60 C 70 C 80 C 90 C 95 C Tlak [bar] 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 0 bar 8 bar 7 bar 6 bar 5 bar 7
Flexalen SL TM potrubí v tyčích n Flexalen SL TM potrubí v tyčích Flexibilní, předizolované potrubí v tyčích pro UT a TV s mediumnosným potrubím z polybutenu (PB) vyráběného v souladu s EN-ISO 5876 pro max. provozní teploty +95 C a tlaku 8 barů(o.d.63 O.D.0) resp.+95 C a 5 barů (O.D.) s polyolefínovou izolací s uzavřenou buněčnou strukturou a korugovaným opláštěním z polyetylénu. DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. Trubka pro medium O.D. I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] F-SL60A63/6 A od. H 50 2 60 63 5,4 5,8 0,80 6 2,75 F-SL60A75/6 A od. H 65 2 ½ 60 75 6,4 6,8 0,80 6 3,05 F-SL60A90/6 A od. H 80 3 60 90 73,6 8,2,00 6 3,60 F-SL0A0/6 00 4 0 0 90,0 0,0, 6 5,40 F-SL0A/6 00 4 0 02,2,4,50 6 6,50 A... Sanita (TV), H Topení(UT) n Flexalen SL TM Tyčové potrubí částečně flexibilní Částečně flexibilní, předizolované potrubí v tyčích pro topení a sanitu s mediumnosnými trubkami z Polybutenu (PB) vyráběné v souladu s EN-ISO 5876 pro použití do teplot +95 C a tlaku 5 barů, s izolací z polyurethane (PUR tvrdá pěna) a opláštěním z HDPE. DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D.. O.D. Trubka pro medium I.D. Tloušťka stěny Počet trubek Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] FV-R0A60/2 50 6 0 60 30,8 4,6,80,7 FV-R35A2/5,8 0 8 35 2 84,0,5 26 5,80 22 8
Flexalen SL TM Tyčové potrubí hodnoty izolace FLEXALEN SL TM Tyčové potrubí n tepelné ztráty v souladu s EN5632 Tepelné ztráty jedné trubky Provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 F-SL60_63/6 2,09 4,273 6,49 8,764,090 3,470 5,904 F-SL60_75/6 2,52 5,06 7,756 0,470 3,248 6,089 8,992 F-SL60_90/6 3,4 6,489 9,855 3,299 6,823,4 24,04 F-SL0_0/6 3,386 6,850 0,393 4,02 7,708 2,479,326 F-SL0_/6 4,4 8,323 2,624 7,08 2,503 26,078 30,743 FV-R0A60 4,39 8,85 2,050 5,96 9,78 23,647 27,52 FV-R35A2 5,540 0,450 5,359,269,78 30,088 34,997 Tepelné ztráty [W/m] Tepelné ztráty páru trubek (přívod & zpátečka) Průměrná provozní teplota [ C] 30 40 50 60 70 80 F-SL60_63/6 3,946 7,92,987 6,43,390 24,7 29,49 F-SL60_75/6 4,64 9,309 4,082 8,958 23,935 29,03 34,9 F-SL60_90/6 5,74,505 7,390 23,395 29,8 35,759 42,3 F-SL0_0/6 6,040 2,02 8,280 24,574 3,267 37,503 44,34 F-SL0_/6 7,35 4,28 2,558 28,964 36,85 44,56 5,937 FV-R0A60 7,950 4,827 2,703 28,580 35,457 42,333 49, FV-R35A2 9,2 7,707 26,30 34,896 43,49 52,085 60,680 Tepelné ztráty [W/m] Tepelná vodivost zeminy [W/mK] Součinitel prostupu tepla povrchem zeminy vůči okolnímu ovzduší [m².k/w] Průměrná provozní teplota [ C] Tepelné ztráty [W/m],00 W/m.K 0,0685 m².k/w 0 C 0,8 m Uvedené hodnoty tepelné ztráty byly naměřeny, vypočítány a ověřeny uznávanými zkušebními ústavy v souladu s EN 5632. Při předpokládané životnosti se tyto hodnoty zvýší o 7 0%. Víte, že PB trubky jsou zcela odolné vůči korozi a jejich předpokládaná životnost je vice než 00 let*? *) v závislosti na provozních podmínkách (teplota/tlak) 9
Protectube Izolační potrubí Protectube může být použito jako univerzální ochrana všech druhů potrubí a kabelů, s všestranným použitím při řešení problémů jako jsou: l Přechody vodních toků v mostních konstrukcích l Prostupy pod kolejovými tratěm a komunikacemi l Izolace potrubí od vrtů či zemních kolektorů tepelných čerpadel l Prostupy budovami l Prostupy základovými deskami l a ještě v případě mnoha dalších situací Vlastnosti Optimální izolační ochrana je dána následujícími vlastnostmi: Protectube je flexibilní a pružné a zároveň mimořádně robustně potrubí Lze jej použít při teplotách od -80 C až do +95 C. Minimální radius ohybu pro dimenzi 40/23 je pouze 0,5 m. Nabízí ideální tepelnou a mechanickou ochranu pro citlivá potrubí a kabely. Pěna je vyrobena z extrudovaného polyolefínu s robustním povrchem jak vnitním, tak i vnějším Izolační pěna byly speciálně vyvinuta spo- Izolační pěna byly speciálně vyvinuta společností Thermaflex a je přivařená ke korugovanému opláštění z HDPE, zajišťujícímu vynikající ochranu jak proti vlhkosti, tak i mechanickému zatížení. Díky malé hmotnosti a flexibilitě izolace Protectube, je vkládání potrubí a kabelů velmi snadné. Stejmě snadná je pak i případná výměna potrubí a kabelů uvnitř Protectube. Izolace Protectube je šetrná k životnímu prostředí a je vyrobena z plně recyklovatelných materialů. ID OD Rozměry Opláštění O.D. Izolace I.D. Délka Radius ohybu FV+ISR40 40 8/23 00 0,5 FV+ISR50 50 23/28 00 0, FV+ISR63 63 30/35 00 0, FV+ISR75 75 38/43 00 0, FV+ISR90 90 40/45 00 0,30 FV+ISR 63/68 00 0,40 FV+ISR60 60 90/95 00 0,60 FV+ISR0 0 0/5 00 0,80 Fyzikální vlastnosti Fyzikální vlastnosti Součást systému Technické detaily Barva Opláštění Černá Odolnost vůči UV Opláštění Ano Teplotní rozsah Izolace -80 až +95 C Odolnost vůči difuzi vodních par Izolace > 3.500 µ Požární klasifikace Celý systém B2
Jednotrubní vedení s topným kabelem/mediumnosné trubky Flexalen TM jednotrubní vedení s topným kabelem n proti zamrznutí media Flexibilní, předizolovaný potrubní system pro studenou vodu.. Mediumnosná trubka je z polybutenu (PB) s intergovaným topným kabelem. DN Coul ( ) Vnější průměr opláštění O.D. O.D. Trubka pro medium I.D. Tloušťka stěny Minimální radius ohybu Max. dodávané délky* [kg/m] FV+RS63A-FPC ¾ 63,4 2,3 0,40 500 0,57 FV+RS75A32-FPC 75 32 26,2 2,9 0,50 500 0,82 FV+RS75A40-FPC 32 ¼ 75 40 32,6 3,7 0,50 500 0,96 FV+RS90A50-FPC 40 ½ 90 50 40,8 4,6 0,60 500,3 FV+RSA63-FPC 50 2 63 5,4 5,8 0,80 300 2,53 FV+RSA75-FPC 65 2 ½ 75 6,4 6,8 0,80 300 2,99 FV+RS60A90-FPC 80 3 60 90 73,6 8,2,00 50 3,74 FV+R0A0-FPC 00 4 0 0 90,0 0,0, 0 5,50 *) zahrnující ELTRACE Traceco - topný kabel. Max. tepelný výkon při 0 C = W/m Max. tepelný okruh při počáteční teplotě 5 C = 0 m Flexalen TM PB trubky n Mediumnosné trubky jsou vyrobené z Polybutenu. Používají se pro všechny systémy Flexalen a jsou určeny pro maximální provozní teplotu +95 C při maximálním provozním tlaku 8 barů. max. m DN Coul ( ) PB-6A/02M A/ H 02 2 ½ PB-A/02M A/ H 02 5 ½ PB-A/02M A/ H 02 ¾ PB-32A/02M A/ H 02 PB-40A/02M A/ H 02 32 ¼ PB-50A/02M A/ H 02 40 ½ PB-63A/02M A/ H 02 50 2 PB-75A/02M A/ H 02 65 2½ A Sanita (TV + studená voda) H Topení (UT) 2
Přechody n Přechody z plastu na ocel Výrobek BCA-PB BCA-PB RND-TF-PB Příruba PB/GF příruba PB-HV / GF-HV GF-TFP Popis Svěrný fitink pro PB Svěrný fitink pro PB Varný přechod do výkopu Přírubové spojení Šroubení Závitový přechod do výkopu Rozměry O.D.6-50 O.D.63-0 O.D.-0 O.D.63-2 O.D.6-63 O.D.-63 Přechod Vnější závit Vnější závit Ocelový varný konec Pokládka do výkopu Montáž Příruba Vnitřní nebo vnější.závit Ano Ano Ano Ne Ne Ano Jednoduchábez speciálních nástrojů Jednoduchábez speciálních nástrojů Polyfuzní nebo elektrofuzní svařovaní Polyfuzní nebo elektrofuzní svařovaní(63-0) nebo sveřování natupo(0-2) Polyfuzní svařovaní Vnější.závit Polyfuzní nebo elektrofuzní svařovaní n Svěný přechod DN Závit BCA-PB6/2,2 2 ½ BCA-PB/2,8 5 ½ BCA-PB/2,3 ¾ BCA-PB32/3,0 BCA-PB40/3,7 32 ¼ BCA-PB50/4,6 40 ½ BCA-PB63/5,8 50 2 BCA-PB75/6,9 65 2½ BCA-PB90/8,2 80 3 BCA-PB0/0,0 00 vn.záv 4, vnitř.záv. 3 ½ Mosazný svěrný přechod s vnějším závitem určený pro PB n Kombinovaný přechod DN Závit PB-HV/R3/4 ¾ PB-HV32/R PB-HV40/R5/4 32 ¼ PB-HV50/R6/4 40 ½ PB-HV63/R2 50 2 Těsnící kroužek z EPDM, vnější závit a PB hrdlo pro polyfuzní svařování n Varný přechod na ocelové potrubí DN Závit RND-TFP-PB-STE ¾ RND-TFP-PB32-STE RND-TFP-PB40-STE 32 ¼ RND-TFP-PB50-STE 40 ½ RND-TFP-PB63-STE 50 2 RND-TFP-PB75-STE 65 2 ½ RND-TFP-PB90-STE 80 3 RND-TFP-PB0-STE 00 4 Pro polyfuzní nebo elektrofuzní svařovaní s PB trubkami na jednom konci a pro autogenní(obloukové) svařování na konci druhém-přechod na ocel n Ventily DN Coul ( ) PB-AV ¾ PB-AV32 PB-AV40 32 ¼ PB-AV50 40 ½ PB-AV63 50 2 Vyrobené z PB pro polyfuzní svařování s PB trubkami. Kohout se zeleným/červeným výměnným označením. 22
d d ds d d ds Přírubová spojení PB-příruba n Skládá se z lemového nákružku z PB s plochým nebo intergrovaným těsněním z EPDM a otočné příruby. Protipřírubu a šrouby si musí dodat zákazník. DN Coul ( ) GF-FLANSCH63 50 2 GF-FLANSCH75 65 2½ GF-FLANSCH90 80 3 GF-FLANSCH0 00 4 PB-FLANSCH 00 4 PB-FLANSCH60 50 6 PB-FLANSCH2 0 8 O.D. 63-0 mm Rozměry přírubového spojení n L O.D. 63-0 mm O.D. -2 mm h D2 D D O.D. -2 mm L D3 H L s Vnější průměr trubky d 63 75 90 0 60 2 Vrtání(otvor) v přrubě (DIN 0) 50PN0 65PN0 80PN0 00PN0 00PN0 50PN0 0PN0 Počet děr 4 4 8 8 8 8 8 Šrouby (nejsou součástí dodávky) M6x85 M6x90 M6x90 M6x95 M6x30 Mx40 Mx60 D2 D D D 7 9 6 226 226 296 350 D3 s D 45 60 80 80 240 295 H L h D2 78 92 0 33 35 78 238 D3 8 8 8 8 8 22 22 d 90 06 50 60 26 268 H 2 2 22 23 28 3 h 4 5 6 8 32 ds 58 69 84 04 23 60 2 s 5 5 5 6 6 8 8 L 93 53 67 80 70 0 0 23
Fixační objímky n Fixační objímky pro dvoutrubní systém Dvojité objímky s kotevními deskami, závitové trubky a kolena k fixaci konců PB potrubí. Meduimnosná trubka O.D. Počet trubek [kg] Rozměry X Y Z F-RCLAMP2/6 6 2,4 ~75 ~326 ~48 F-RCLAMP2/-, 2,46 ~75 ~330/~335 ~50/~52 F-RCLAMP2/32 32 2,50 ~75 ~345 ~55 F-RCLAMP2/40 40 2,54 ~75 ~360 ~57 F-RCLAMP2/50 50 2,56 ~75 ~375 ~68 F-RCLAMP2/63 63 2,68 ~75 ~40 ~78 n Fixační objímky pro jednotrubní systém Fixační objímky pro potrubí O.D.6 O.D.50,. O.D.60 O.D.2 a pro O.D.63 O.D. Meduimnosná trubka O.D. Počet trubek [kg] Rozměry X Y Z F-RCLAMP6 6,34 ~75 ~278 - F-RCLAMP-,,36 ~75 ~278/~283 - F-RCLAMP32 32,36 ~75 ~290 - F-RCLAMP40 40,40 ~75 ~303 - F-RCLAMP50 50,40 ~75 ~307 - F-RCLAMP60 60 2,26 ~75 ~435 - F-RCLAMP2 2 2,36 ~75 ~505 - Meduimnosná trubka O.D. Počet trubek [kg] Rozměry X Y Z F-RCLAMP63 63 6,0 ~75 ~4-475 - F-RCLAMP75 75 6,50 ~75 ~435-485 - F-RCLAMP90 90 7,00 ~75 ~455-55 - F-RCLAMP0 0 7,60 ~75 ~485-540 - F-RCLAMP 8,00 ~75 ~485-540 - 24
Fixační objímky Díky nepatrnému modulu pružnosti(e-modul) PB potrubí činí velikost vznikajících dilatačních sil pouze 2% s porovnáním ocelového potrubí. Elasticita trubního vedení v systému působí jako kompenzátor, takže není třeba řešit kompenzační smyčky. Pouze na koncích potrubí, tam, kde přechází na instalaci v domě nebo v místě napojení ke zdroji tepla, je nezbytné konce PB potrubí zajistit pevnými body (fixačními objímkami). Tak se. vyloučí vzájemná deformace potrubí a zároveň budou zajištěny přechodové fit inky před účinkem tahových a smykových sil. FIXAČNÍ OBJÍMKY Systém FLEXALEN FIXACE TRUBEK Potrubí uvnitř budovy Mediumnosné potrubí O.D.. X *) max. dilatační síly pro potrubí**) [kn] ~ 80 0.35 32 ~ 80 0.60 40 ~ 80 0.90 50 ~ 80.40 63 ~ 80 2. 75 ~ 80 3.00 90 ~ 80 4.30 0 ~ 80 6.50 ~ 80 8.30 *) v závislosti na montážních podmínkách **) teplotní diference dt = 70K X Síly protažení PB trubek 8000 32 40 Horizontální uložení potrubí na zdi (uvnitř kanálu nebo objektu) 7000 50 63 Při horizontálním uložení doporučujeme potrubí po celé délce položit na úhelníky, které jsou upevněné na výložnících vetknutých do zdi (viz obrázek) nebo na kabelové lávky - zde je třeba potrubí fixovat každý m. Případné odbočky a samozřejmě i konce potrubí Flexalen musí být vždy fixovány. Vertikální uložení potrubí na zdi (uvnitř šachty nebo uvnitř objektu) Maximální síly [N] 6000 5000 4000 3000 75 90 0 Pro vertikální uložení v šachtách a uvnitř objektů je třeba vždy fixovat potrubí minimálně každé 4 5 m (většinou každé podlaží) V případě odboček je třeba je použít vhodné objímky na všech jejich koncích. 00 000 Neizolované polybutenové rozvody V tomto případě je nezbytné zajistit potrubí před dilatací a kontrakcí a rovněž zajistit podporu neizolovaných PB trubek po celé jejích délce (např uložením do žlabů nebo na kabelové rošty). Neizolované PB trubky se nesmí vystavovat UV záření. 0 0 30 40 50 60 70 Nárůst teploty o x [ C]
Prostupy stěnou Zemina Prostup zdí Potrubí Flexalen Prostupy stěnou potrubí s korugovaným opláštěním (beztlakové) Korugované opláštění potrubí Flexalen, společně s rychle tuhnoucím těsnícím betonem nebo montážní studnařskou pěnou, nabízí vodotěsné uzavření prosturu mezi průchodem zdí a opláštěním potrubí. Z tohoto důvodu již není třeba použití gumových těsnících průchodek. Vhodné pro spodní vodu bez tlaku a kontaminace. Těsnící beton Prstencové těsnící průchodky pro náročnější požadavky l robustní gumové segmenty zaručují dlouhou životnost l pro použití tam kde je vysoká hladina spodní vody. (pouze pro Flexalen SL s hladkým opláštěním) l je možno dodat provedení odolné proti olejům, pohonným hmotám rozpouštědlům nebo s požární odolností l chráněné uložení ve zdi l ideální i pro dodatečnou montáž l snadná a rychlá montáž díky segmentové konstrukci l pozinkované šrouby nebo z nerezové oceli(dle požadavku) l absorpce rázů, hluku a vybrací l rozdílné barvy podle použitého kaučuku Vhodné pro spodní vodu bez tlaku. Vhodné pro spodní, nekontaminovanou vodu do tlaku až do 0,5 barů pro potrubí s korugovaným opláštěním a do 3 barů pro potrubí s hladkým opláštěním Pro použití tam, kde je třeba prostup dokonale zatěsnit. l použití tam, kde je vysoká hladina spodní vody l Je možno dodat provedení odolné proti olejům, pohonným hmotám rozpouštědlům nebo s požární odolností l chráněné uložení ve zdi l šrouby z nerez oceli l absorpce rázů, hluku a vybrací l rozdílné barvy podle použitého kaučuku Pro použití tam, kde je třeba prostup dokonale zatěsnit. Mediumnosná trubka O.D. Jádrové vrtání FV-MD90KB 90 FV-MDKB 50 FV-MD60KB 60 0 FV-MD0KB 0 0 FV-MD0KB 0 300 F-WB040B00 40 00 F-WB050B00 50 00 F-WB063B 63 F-WB075B 75 F-WB090B50 90 50 F-WBB0 0 F-WB60B0 60 0 F-WB0B300 0 300 F-WB0B350 0 350 F-WB35B400 35 400 Popis Prostup stěnou pro opláštěné potrubí otvory po jádrovém vrtání použitelné pro spodní vodu bez tlaku Prostup stěnou pro opláštěné potrubí otvory po jádrovém vrtání použitelné pro spodní vodu do tlaku do 0,5 baru 26
Svařování Polyfuzní svařování (O.D. 6 0 mm) GF-Elekrotvarovkové svařování (O.D. 6 2 mm) Svařování natupo (O.D. 0 2 mm) Polybutenové mediumnosné trubky lze momogenně spojovat prostřednictvím fúzního (tavného) svařovaní. Používají se tyto následující svařovací metody: Polyfuzní tvarovkové svařování (O.D. 6 O.D. 2 mm) GF elektrotvarovkové svařování (O.D. 6 O.D. 2) Svařování natupo (O.D. 0 O.D. 2 mm) Je doporučeno, aby montáž, jakož i veškeré svařování PB trubek provaděla pouze osoba k tomu oprávněná. Vždy je třeba dodržovat dané pracovní postupy a používat doporučené nástoje a svářecí zařízení. Kontaktujte pracovníky místního zastoupení vyrobce systému Flexalen ohledně podrobnějších informací a vždy v případě požadavku svařovaní natupo. Dodržujte prosím pokyny pro pokládku a technologické předpisy. 27
Provedení výkopu Struktura sítě teplovodního potrubí Flexalen Strukturu sítě teplovodního potrubí určí projektant na základě pokynů dodaných výrobcem potrubí, platných norem a individuálních podmínkách v budově Pískový obsyp musí alespoň 0 cm v každém směru přesahovat potrubí. Zrnitost písku by neměla překročit 3 mm. Pískový obsyp je nezbytné následně udusat vzniknou tak pouze malé vzduchové komůrky - tak se eliminuje proudění vzduchu kolem potrubí (vysoký odpor proudění = omezení proudění vzduchu v písku). Výkop musí být zhotoven dle výše uvedených výkresů. V místech dopravní zátěže je předepsáno krytí min. 0,8 m zeminy (třída zatížení SLW 60). V místech bez dopravní zátěže musí být výška krytí min. 0,5 m. Následné zasypání výkopu se provádí vykopanou zeminou. Ta by neměla obsahovat kamení a hrubozrný štěrk s malým podílem zeminy. Čím je zemina jemnější, tím menší je možnost vzniku vzduchových kanálů, které následně podporují proudění vzduchu nebo vody. Při zasypávání výkopu je třeba navezenou zeminu postupně po vrstvách (cca každých 0,2 m) hutnit, aby bylo dosaženo maximálně momogenního a kompaktního krytí. OD OD OD OD OD Krytí výkopu závisí na lokalitě. V místech vozovky se krytí tvoří profilem silnice, v místě luk a orné půdy je tvořen vrstvou humusu. V žádném případě se nesmí zásyp z výkopku dostat do kontaktu s potrubím. Jasné oddělení vrstev materialu obsypu a následného zásypu vykopanou zeminou tvoří přídavnou barieru přenosu tepla mezi oběma vrstvami Dodržujte normy a předpisy týkajících se výstavby tras teplovodního potrubí. Během výstavby je třeba udržovat výkop suchý. V případě, že dno výkopu je mokré, nebo se tam stahuje voda, je třeba před pokládkou vodu z výkopu odvést. To zajistí zlepšení tepelné izolace teplovodního vedení. 28
Ukončovací manžety Gumové ukončovací manžety zajišťují těsnost mezi mediumnosnými trubkami. a korugovaným opláštěním Ukončovací manžety FLEXALEN TM n Opláštění trubky O.D. Počet trubek Mediumnosné trubky O.D. [kg] VS-MAN40A-A6 40 6, 0,0 VS-MAN50A-A 50, 0,029 VS-MAN63A32-A6 63 6,,, 32 0,043 VS-MAN75A40-A6 75 6,,, 32, 40 0,075 VS-MAN90A50-A 90,, 32, 40, 50 0,095 VS-MANA75-A32 32, 40, 50, 63, 75 0,80 VS-MAN60A90-A50 60 50, 63, 75, 90 0,2 VS-MAN0A-A0 0 0, 0,2 VS-MAN63A2/-A2/6 63 2 6, 0,045 VS-MAN75A2/-A2/6 75 2 6, 0,055 VS-MAN90A2/-A2/6 90 2 6,, 0,080 VS-MANA2/32-A2/ 2,, 32 0,85 VS-MAN60A2/50-A2/32 60 2 32, 40, 50 0,5 VS-MAN0A2/63 0 2 63 0,2 Ukončovací manžety. pro jednotrubní systémy Ukončovací manžety. pro dvoutrubní systémy Opláštění trubky O.D. Počet trubek FV+MAN60ML 60 4 FV+MAN0ML 0 4 Mediumnosné trubky O.D. výstup výstup 2 výstup 3 výstup 4, 32, 40 32, 40, 50, 63,, 32 32, 40, 50 [kg],, 0.22, 32, 40,, 32 0.40 Ukončovací manžety. pro vícetrubní systémy Ukončovací manžety pro Flexalen FLEXALEN SL TM tyče n Popis FV-MAN60FL FV-MAN2FL Smršťovací-ukončovací manžety zajišťují těsnost mezi. mediumnosnými trubkami a hladkým opláštěním Ukončovací manžety pro tyče 29
Spojování potrubí n Izolační souprava Flexalen TM Izolační souprava pro přímý spoj Opláštění trubky O.D. O.D. Převlečný nátrubek Tloušťka stěny Smrštitelnost Smršťovací manžeta Izolace FV-UM40PO 40 ~69 3 nein 600 FV-SCHRB63-40 ~ ø 30mm x 3mm 0,52 FV-UM63-50PO 50, 63 ~84 3 nein 600 FV-SCHRB90-75 ~ ø 50mm x 3mm 0,74 FV-UM90-75PO 75, 90 ~03 3 ja 700 FV-SCHRB90-75 ~ ø 76mm x 3mm,02 FV-UMPO ~40 3 ja 700 FV-SCHRB ~ ø 08mm x 3mm,34 FV-UM60PO 60 ~77 3 ja 700 FV-SCHRB60 ~700x600mm x mm,78 FV-UM0PO 0 ~28 3,5 ja 700 FV-SCHRB2-0 ~700x000mm x mm 2,80 Délka [kg] n Objímkové spoje pro PB trubky topení, TV a termální vody Objímkové spoje pro PB trubky topení, TV a thermální vody. Coul ( ) Popis GF-EM6 GF-EM GF-EM ½ ½ ¾ GF-EM32 GF-EM40 ¼ GF-EM50 ½ GF-EM63 2 GF-EM75 2½ Polybutenové tvarovky pro elektrofúzní svařování pro homogenní spojení trubek GF-EM90 3 GF-EM0 4 GF-EM 4 GF-EM60 6 GF-EM2 8 n Výstražná páska Popis FV-WARNBAND Žlutá, 00 m dlouhá výstražná páska(trojjazyčný tisk) Pozor, předizolované potrubí 30
Příslušenství Elektrofúzní koleno 45 Hrdlo/Čep Elektrofúzní redukce Elektrofúzní redukovaný T-kus Elektrofúzní redukce Elektrofúzní T-kus Elektrofúzní koleno 90 Elektrofúzní koleno 45 Elektrofúzní zátka Elektrofúzní spojka Polyfúzní T-kus Polyfúzní redukce Polyfúzní koleno 90 Polyfúzní zátka 3
Izolační soupravy/předizolované odbočky n Izolační soupravy Skořepinová souprava pro T-kus Skořepinová souprava pro dvojitý T-kus Vnější opláštění O.D. Rozměry Izolace Lepící tmel l l 2 Polyolefín Izolační páska Množství šroubů [kg] FV-THS 800 400 x Tuba *** *** *** *** FV-T-0HS, 60, 0 0 690 x Tuba ø 4mm / mm m x 50mm 33 6 FV-DT-0HS, 60, 0 0 8 2x Tuba ø 4mm / mm m x 50mm 55 0 FV-W-0/90HS, 60, 0 790 690 x Tuba ø 4mm / mm m x 50mm 33 5 HS-RED40-40,50,63,75,90 2 --- --- --- --- --- *** ***) Bude oznámeno n Předizolované prefabrikované odbočky Na požádání Vám můžeme nabídnout následující předizolované odbočky. Předizolovaný T-kus pro dvoutrubní. systémy Předizolovaný dvojitý T-kus Předizolovaný T-kus etáž Y-kus (kalhoty) pro přechod z jednotrubního na dvourubní systém Předizolovaný oblouk (90 nebo, 45 ). pro dvoutrubní systém Předizolovaný oblouk (90 nebo, 45 ). pro jednotrubní systém. Odbočky na objednávku Odbočky na objednávku Odbočky na objednávku 32
Flexalen HT TM Jednotrubní vedení s teplotně vysoce odolnou polyolefínovou izolací Ve stabilním a flexibilním polyolefínovém vnějším opláštění UV rezistentní opláštění Speciálně vyrobené pro solární instalace, pro propojení solárních panelů s akumulačními nádobami a všude tam, kde teplota media dosahuje trvale. až +50 C (krátkodobě až +75 C) FLEXALEN HT TM n s korugovanou trubkou z nerez oceli Technické detaily n Korugovaná ocelová trubka VA.4404 / AISI 36L FLEXALEN HT DN Coul ( ) O.D. I.D. Tolerance O.D., I.D. Min. radius ohybu [cm] Max. provozní tlak při C [bar] Obsah trubky [l/m] [kg/m] Min. radius ohybu [cm] Opláštění trubky O.D. Max. délka Tloušťka izolace VS-HTS50DN6 6 ½ 2,4 6,3 +/-0,4 2,5 6 0,273 0,4 50 500 ~3 VS-HTS63DN ¾ 26,7,4 +/-0,4 3 0 0,43 0,55 63 375 ~7 VS-HTS75DN 3,8,4 +/-0,4 3,5 0 0,633 0,76 75 0 ~ Příslušenství n sada fitinek páska nástroje(volitelné) rychlospojky 33
Kalkulátor dimenzí trubek Možný přenesený výkon potrubím Flexalen TM 600 and 000+ TM (topení) je stejný jako v případě potrubí v tyčích. DN 2 5 32 40 50 65 80 00 00 50 0 ½ ½ ¾ ¼ ½ 2 2½ 3 4 4 6 8 DI,6 4,4,4 26,2 32,6 40,8 5,4 6,2 73,6 90 02,2 30,8 84,0 DA 6 32 40 50 63 75 90 0 60 2 Teplotní diference 5 K (např.: 7 C 2 C) kw 2 3 6 7 27 43 6 89 33 72 282 557 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference K (např.: 82 C 7 C) kw 5 7 4 24 38 60 95 35 96 293 378 69 226 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference K (např.: 90 C 70 C) kw 9 4 28 44 69 0 73 246 356 533 687 26 2228 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference K (např.: 90 C 65 C) kw 7 35 56 87 37 27 308 445 666 859 408 2785 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference 30 K (např.: 90 C 60 C) kw 3 2 42 67 04 65 260 370 534 800 03 690 3342 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference 35 K (např.: 90 C 55 C) kw 6 24 49 78 2 93 303 432 623 933 3 972 3898 v=m/s (rychlost proudění) Teplotní diference 40 K (např.: 90 C 50 C) kw 8 28 56 89 40 2 346 494 72 066 375 23 4456 v=m/s (rychlost proudění) Približná tlaková ztráta: Pa/m 50 900 555 402 300 23 75 40 2 88 75 56 38 (m/s) Pa/m 50 40 39 274 4 35 (2m/s) Pa/m 595 440 284 (3m/s) Prosím, použijte následující součinitele pro schválené vyšší rychlosti proudění. v=2m/s faktor: 2 v=3m/s faktor: 3 Tyto faktory se týkají pouze přenesených výkonů, nikoliv tlakových ztrát! Nomogram slouží k určení tlakových ztrát pro potrubí Flexalen TM, stejně jako program pro dimenzování trubek na adrese: www.thermaflex.com. 34
Poznámky 35
www.thermaflex.com www.flexalen-sudik.cz Výhradní zastoupení. pro Českou republiku: PipeLife SaniTop, s.r.o. Náměstí 05 267 53 Žebrák Tel.: +4 3 533 437 GSM: +4 602 327 554,602 66 277 E-Mail: office@flexalen-sudik.cz roman.novak@flexalen-sudik.cz www.flexalen-sudik.cz AUSTRIA THERMAFLEX - FLEXALEN Rohr- und Isoliersysteme GmbH Siebenhirtenstrasse 7 230 Wien Tel.: + 43..523 26.0 Fax: + 43..523 26.24 E-Mail: t.info@thermaflex.at www.thermaflex.at KIWA CERTIFICATE FOR FLEXIBLE CERTIFIED PRE-INSULATED PIPE SYSTEMS BRL 5609 PART A 9323-CZ Všechny informace v tomto dokumentu jsou obecné a orientační a nejsou právně závazné.. Je možné je měnit bez předchozího upozornění.