USNESENÍ 96. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 7. října 2013 usnesením č. 2013/3550 1) schválila program 96. schůze rady města, konané dne 07.10.2013. usnesením č. 2013/3551 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 96. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. usnesením č. 2013/3552 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2013/3553 1) provedla rozpočtové opatření č. 51 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 348-350 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3554 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci technický dozor investora takto: 1. Třinecký inženýring, a. s., Frýdecká 126, Třinec IČ 253 60 051 2. OSA projekt s. r. o., Kafkova 1133/10, Ostrava Mor. Ostrava IČ 471 55 337 uzavřít mandátní smlouvu č. 8/2013 Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci - technický dozor investora se společností Třinecký inženýring, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Staré Město, Frýdecká 126, PSČ 739 61, IČ 253 60 051, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření mandátní smlouvy č. 8/2013 dle bodu 2) přednesu, se společností Třinecký inženýring, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Staré Město, Frýdecká 126, PSČ 739 61, IČ 253 60 051, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3555 vyhlásit veřejnou zakázku dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na služby s názvem Správa a údržba autobusových zastávek na území města Třince 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na služby s názvem Správa a údržba autobusových zastávek na území města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení kvalifikace, pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Ing. Ivo Kantor Mgr. Jana Gawlasová Ing. Miriam Hronovská Mgr. Rafał Zawadzki Náhradníci Mgr. Ivo Kaleta PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Ing. Alena Lasotová Mgr. Ewa Sniegonová 5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky 6) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3556 vyhlásit veřejnou zakázku dle 21, odst. 1, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na akci ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle hodnotícího kritéria, kterým je ekonomická výhodnost nabídky. Ta bude posuzována podle následujících kritérií s váhami: Kritérium nabídková cena v Kč bez DPH 60 % doba výstavby v kalendářních dnech 40 % Váha kritéria 3) rozhodla ustanovit komisi pro otevírání obálek s nabídkami: Hodnotící komise Mgr. Rafał Zawadzki Ing. Jarmila Šagátová Mgr. Jana Gawlasová Náhradníci Mgr. Regina Klusová Ing. Jan Niemiec Ing. Patrik Žondor Strana 2 (celkem 15)
4) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení a hodnocení nabídek: Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Ing. Daniel Fojcik Mgr. Jana Gawlasová Ing. Arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní) Náhradníci Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Bc. Alexandra Lipowská Ing. Patrik Žondor Ing. Miroslav Roszka Mgr. Regina Klusová 5) schválila zadávací dokumentaci na akci ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky ZŠ Dany a Emila Zátopkových, Třinec - tělocvična. usnesením č. 2013/3557 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce hlasatelny Městského stadionu v Třinci takto: 1. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 2. STAVORENOL s. r. o., Frýdecká 549, 739 61 Třinec IČ 258 95 524 uzavřít smlouvu o dílo č. 09/2013 na realizaci rekonstrukce hlasatelny Městského stadionu v Třinci mezi Správou tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvkovou organizací a firmou T-DEX, s. r. o., se sídlem Oldřichovice 175, 739 61 Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. 3) pověřila ředitele Správy tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), příspěvkové organizace, Mgr. Radka Procházku, k uzavření smlouvy o dílo č. 09/2013 dle bodu 2) přednesu, s firmou T-DEX, s. r. o., se sídlem Oldřichovice 175, 739 61 Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3558 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Projektová dokumentace ZŠ Kaštanová 412, Třinec - rekonstrukce venkovního hřiště takto: 1. SPORT CLUB s. r. o., Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí IČ 268 45 431 2. ENERGETING CZ, s. r. o., Střítež 252, 739 59 Střítež IČ 258 71 862 3. RPS-I, s. r. o., Průmyslový areál 13, 760 01, Zlín IČ 292 00 407 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/06/165 na realizaci projektové dokumentace rekonstrukce venkovního hřiště ZŠ Kaštanová 412 v Třinci mezi městem Třinec a firmou SPORT CLUB, s. r. o., Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČ 268 45 431, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3559 1) schválila přijetí účelové investiční dotace poskytované Moravskoslezským krajem ve výši 200.000 Kč. Tato dotace je účelově určena k úhradě uznatelných nákladů na pořízení dokumentace pro zadávací řízení Integrované výjezdové centrum Třinec. uzavřít Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, Ostrava, 702 18, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, jejímž předmětem je závazek Moravskoslezského kraje poskytnout městu Třinec účelově určenou dotaci a závazek města Třinec tuto dotaci v souladu s jejím účelovým určením užít. usnesením č. 2013/3560 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na autorský dozor akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci uzavřít smlouvu č. 10/2013 na autorský dozor akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření mandátní smlouvy č. 10/2013 dle bodu 2) přednesu, se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3561 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na vypracování projektové dokumentace MěÚ Třinec rekonstrukce zasedací místnosti uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/105/Ro na vypracování projektové dokumentace MěÚ Třinec rekonstrukce zasedací místnosti se společností NABITO, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Máchova 643, PSČ 739 61, IČ 286 51 251, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3562 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo ze dne 13.01.2012 č. 00029/2012/IM na stavbu Podjezd pod železniční tratí, náměstí TGM v Třinci v rámci projektu Via Lyžbice mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem a zhotovitelem EUROVIA CS, a. s., se sídlem ve městě Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 094, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3563 v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec - Osůvky zřídit věcné břemeno spočívající v právu vstupu na pozemek, chůze a jízdy a právu provádění správy, údržby, oprav a úprav stavby vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 318/10, 320, 341 v katastrálním území Konská, mezi městem Třinec a panem T. K. a paní A. K., bytem Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč včetně DPH v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec Osůvky uzavřít smlouvu č. 2012/02/046/Še o zřízení věcného břemene mezi městem Třinec a panem T. K. a paní A. K., bytem Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč včetně DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3564 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/098/Ža na vypracování projektové dokumentace Centrum sociální pomoci Třinec, p. o. objekt č. p. 1134 na ul. Máchova a Centrum sociální pomoci Třinec, p. o. - objekt č. p. 708 na ul. Čapkova se společností HAMROZI, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3565 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/095/Ža na vypracování projektové dokumentace MŠ Nebory č. p. 126 a PZŠ Oldřichovice č. p. 210 se společností KANIA, a. s., se sídlem ve městě Ostrava - Přívoz, Špálova 80/9, PSČ 702 00, IČ 268 17 853, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3566 v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec - Osůvky zřídit věcné břemeno spočívající v právu vstupu na pozemek, chůze a jízdy a právu provádění správy, údržby, oprav a úprav stavby vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 287/4 v katastrálním území Konská, mezi městem Třinec a panem J. N., bytem Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč včetně DPH v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec - Osůvky uzavřít smlouvu č. 2012/02/051/Še o zřízení věcného břemene mezi městem Třinec a panem J. N., bytem Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč včetně DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3567 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí a) Závěrečný účet Slezského vodohospodářského svazku - rok 2012 b) Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Slezský vodohospodářský svazek, IČ 712 24 530 za rok 2012. Strana 5 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3568 1) doporučila zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 70380513 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci, na kterou je poskytována podpora z Fondu soudržnosti (Implementační smlouva) dle přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3569 uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2013/01/021/Kb mezi městem Třinec a společností EKO-KOM, a. s., se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1685/17, PSČ 140 21, IČ 251 34 701, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3570 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince k aktualizaci stavu vybraných stromů ve veřejné zeleni města Třince pro rok 2013 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/022/Ku na provedení Aktualizace stavu vybraných stromů ve veřejné zeleni města Třince, na pozemcích ve vlastnictví města Třince, mezi městem Třinec a firmou SAFE TREES, s. r. o., Na Štěpnici 945, 665 01 Rosice, IČ 269 35 287, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3571 uzavřít Dohodu o spolufinancování při opravě chodníků před domem č. p. 994-998 na ulici Dukelské v Třinci č. 2013/10/011/Še mezi městem Třinec a Stavebním bytovým družstvem Třinec, se sídlem v Třinci, 1. máje 129, 739 61, IČ 000 51 560, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3572 uzavřít dodatek č. 6 ke smlouvě o dílo místní komunikace (dále jen MK) dílčí okrsek 1 č. 2000/10/002 ze dne 25.02.2000 mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, 739 61 Třinec, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3573 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti REVOLT, s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 738, PSČ 739 61, IČ 268 15 966, spočívající v právu vedení kanalizační a vodovodní přípojky na částech pozemků parc. č. 1319/13, 776/6, 776/5, 756/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/512/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 6 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3574 uzavřít smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/511/By mezi městem Třinec a Správou železniční dopravní cesty, státní organizací, se sídlem Dlážděná 1003/7, Praha 1 Nové Město, PSČ 110 00, IČ 709 94 234, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby pod označením Stavební úpravy železniční zastávky Třinec Konská, na pozemku parc. č. 126/5 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, a pozemku parc. č. 126/6 v k. ú. Konská a obci Třinec, v podílovém spoluvlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3575 a) poskytnout slevu z měsíčního nájemného paní A. S. a panu M. M., oba bytem Třinec, k bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2425 v k. ú. a obci Třinec, ve výši 30 %, a to od 01.10.2013 do doby ukončení topné sezóny, tj. 31.05.2014 b) poskytnout slevu z měsíčního nájemného paní L. P. a panu M. P., oba bytem Třinec, k bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2425 v k. ú. a obci Třinec, ve výši 30 %, a to od 01.10.2013 do doby ukončení topné sezóny, tj. 31.05.2014. usnesením č. 2013/3576 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši 2.000 Kč vč. DPH panu J. T., bytem Třinec b) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu J. T., bytem Třinec, ve věci doložení bezdlužnosti c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/441/Kw mezi městem Třinec a panem J. T., bytem Třinec, k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, na dobu určitou 6 měsíců. usnesením č. 2013/3577 zmocnit Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 546/56, PSČ 145 05, IČ 659 93 390, k zastupování města Třince týkající se demolice mostu na pozemku parc. č. 3554/44 v k. ú. Oldřichovice u Třince, převádějícího komunikaci č. 323c přes vodní tok Tyra a který je v kolizi s projektovanou stavbou Silnice I/11 Nebory Oldřichovice ve věci - podání žádosti o demolici mostu, jednání s dotčenými správními orgány, fyzickými a právními osobami a správci inženýrských sítí - získávání podkladů a stanovisek, vyjádření a souhlasů a uskutečňování právních úkonů jménem zmocnitele - přijímání písemností doručovaných správním orgánem v tomto řízení - vzdání se práva odvolání. Strana 7 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3578 a) pronajmout nebytový prostor - garáž č. 12 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, Charitě Třinec se sídlem Třinec, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, zast. paní Martou Bezecnou, ředitelkou, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou ode dne 01.11.2013 b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/515/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3579 uzavřít dodatek č. 1 k Dohodě o realizaci stavby č. 2012/05/585/Př ze dne 13.12.2012 uzavřené mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, se sídlem Třinec VI, Zimní stadión, Lesní ul., PSČ 739 61, IČ 696 09 624, týkající se přemístění zařízení staveniště v rámci stavby Werkareny, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2013/3580 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec - Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat teplovodní přípojku na části pozemku parc. č. 1235/1 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu č. 2013/05/526/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec - Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat teplovodní přípojku na části pozemku parc. č. 1235/4 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu č. 2013/05/527/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3581 uzavřít dohodu o investici č. 2013/05/528/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem splnění závazku nájemce plynoucího z nájemní smlouvy č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým je konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to zateplení střechy a stropu v ubytovací části turistické chaty - objektu č. p. 58 Třinec Tyra, postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec, dle Strana 8 (celkem 15)
nabídky zhotovitele Bamy Team, s. r. o., se sídlem Český Těšín, Kolonie 385/11, PSČ 737 01, IČ 277 97 252, na částku ve výši 48.060 Kč bez DPH 2) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k provedení věcných změn v dohodě o investici č. 2013/05/528/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 2013/3582 uzavřít dohodu o investici č. 2013/05/529/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a panem PhDr. et Mgr. Jiřím Valentou, místem podnikání tř. Kosmonautů 1028/7, Olomouc - Hodolany, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, jako nájemcem, za účelem splnění závazku nájemce plynoucího z nájemní smlouvy č. 2011/05/319/Do ze dne 06.10.2011, kterým je konkrétní investice do majetku pronajímatele, a to výstavba nového krbu v turistické chatě - objektu č. p. 58 Třinec Tyra, postaveného na pozemku parc. č. st. 160 v k. ú. Tyra a obci Třinec, dle nabídky zhotovitele Ludevít Jucha, místem podnikání Vendryně 598, Vendryně, PSČ 739 94, IČ 649 60 111, na částku ve výši 96.219 Kč bez DPH 2) pověřila starostku města RNDr. Věru Palkovskou k provedení věcných změn v dohodě o investici č. 2013/05/529/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 2013/3583 uzavřít smlouvu č. 2013/06/158/Še o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu, č. p. 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3584 uzavřít smlouvu č. 2013/06/159/Še o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3585 uzavřít smlouvu č. 2013/06/160/Še o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Koperníkova, č. p. 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu. usnesením č. 2013/3586 uzavřít smlouvu č. 2013/06/161/Še o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Slezská, č. p. 773, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 9 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3587 uzavřít smlouvu č. 2013/06/162/Še o výpůjčce movitého majetku mezi městem Třinec a organizací Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Nádražní, č. p. 10, PSČ 739 61, IČ 709 83 721, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. usnesením č. 2013/3588 povolit výjimku z nejvyššího počtu dětí o jedno dítě ve třídě mateřské školy Osůvky č. p. 48, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, IČ 709 83 712, počínaje školním rokem 2013/2014 na dobu neurčitou. usnesením č. 2013/3589 1) souhlasila s přerušením provozu odloučeného pracoviště mateřské školy na ulici Koperníkova č. p. 68, organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, dne 08.11.2013, a to z důvodu školení pedagogických pracovníků organizace 2) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volného dne pro žáky organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, dne 08.11.2013, a to z důvodu školení pedagogických pracovníků organizace. usnesením č. 2013/3590 revokovat část usnesení č. 2013/3537 z 95. schůze Rady města Třince ze dne 23.09.2013 ve věci jmenování členů konkursní komise pro konkursní řízení na pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, a to znění Mgr. Jan Szotkowski školní inspektor České školní inspekce jmenovat Mgr. Šárku Fiedlerovou-Hanušovou, školní inspektorku České školní inspekce, jako člena konkursní komise pro konkursní řízení na pracovní místo ředitele Základní školy a mateřské školy Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace. usnesením č. 2013/3591 poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 7.000 Kč paní I. D., bytem Třinec, za účelem realizace akce Sváteční koncert Tomáše Kočka uzavřít smlouvu č. 2013/06/167/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 7.000 Kč mezi městem Třinec a paní I. D., bytem Třinec, na realizaci akce Sváteční koncert Tomáše Kočka, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 10 (celkem 15)
3) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 351-352 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2013/3592 schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti na projekt Celoroční výstavní činnost Galerie města Třinec z výběrového dotačního řízení programu Kulturní aktivity na podporu projektů profesionálního výtvarného umění vyhlášeného Ministerstvem kultury České republiky na rok 2014. usnesením č. 2013/3593 přijmout účelovou neinvestiční finanční podporu ve výši 4.000 Kč pro Sociální služby města Třince, příspěvkovou organizaci, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, z rozpočtu obce Mosty u Jablunkova, určenou na dofinancování pobytu klientů, bývalých občanů obce Mosty u Jablunkova, ve střediscích Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, uzavřít Smlouvu č. P29/2013 o poskytnutí neinvestiční podpory z rozpočtu obce (ev. č. SSMT 2013/05/14) dle bodu 1 přednesu, s obcí Mosty u Jablunkova, zastoupenou Josefem Szotkowskim, starostou obce, se sídlem Mosty u Jablunkova 800, 739 98 Mosty u Jablunkova, IČ 002 96 953, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3594 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 08.10.2013, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu udělit výjimku ze směrnice Zásady pro nájem bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice, čl. 2 odst. 2 d), panu V. S., trvale bytem Třinec. usnesením č. 2013/3595 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec při nákupu 10 uživatelských licencí Ekonomického informačního systému Microsoft Dynamics NAV 2) pověřila Ing. Pavla Moje, vedoucího odboru informatiky, k přímému nákupu 10 uživatelských licencí Ekonomického informačního systému Microsoft Dynamics NAV. Strana 11 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3596 1) změnila v souladu s Čl. 5 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností udělenou výjimku (usnesením č. 2013/3170) a umožnila prodloužení konání hudebních produkcí panu René Kottkovi, Kpt. Nálepky 524, 739 61 Třinec, IČ 681 71 285, v provozovně Music Club BAR-ROCK-O, 1. máje 236, 739 61 Třinec, a to ve dnech pátek, sobota a ve dnech, po kterých následuje státem uznaný den pracovního klidu, do 04:00 hodin na dobu neurčitou. usnesením č. 2013/3597 vyhlásit veřejnou zakázku dle 21, odst. 1, písm. b) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů na zhotovitele stavby Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec 2) schválila kvalifikační dokumentaci Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejných zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Komise Ing. Ivo Kantor Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Jana Gawlasová Ing. Daniel Fojcik Ing. Jana Stonawská Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní) Náhradníci RNDr. Věra Palkovská PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Bc. Alexandra Lipowská Mgr. Gabriela Fojciková Mgr. Regina Klusová (hlas poradní) 5) schválila zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle 110 ve spojení s 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky. usnesením č. 2013/3598 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Rekonstrukce chodníků v Třinci - ul. Tyršova, ul. Slezská, ul. Beskydská, ul. Horní a ul. Černá takto: 1. ALPINE Bau CZ s. r. o., Jiráskova 613/13, 757 43 Valašské Meziříčí IČ 451 92 286 2. STRABAG a. s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 IČ 608 38 744 3. HOCHTIEF CZ a. s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5 IČ 466 78 468 Strana 12 (celkem 15)
v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/108/Ro na akci Rekonstrukce chodníků v Třinci - ul. Tyršova, ul. Slezská, ul. Beskydská, ul. Horní a ul. Černá mezi městem Třinec a společností ALPINE Bau CZ s. r. o., se sídlem Jiráskova 613/13, 757 43 Valašské Meziříčí, IČ 451 92 286, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu usnesením č. 2013/3599 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na Projektové dokumentace Most přes potok Staviska v Třinci, k. ú. Konská, ev. č. IV/12 a Most přes potok Staviska (Vápeník) v Třinci, k. ú. Konská, ev. č. VII/3 takto: 1. Ing. Pavel Kurečka MOSTY, s. r. o., U Studia 2654/33, 700 30 Ostrava - Zábřeh IČ 277 64 613 2. DOPRAVOPROJEKT Ostrava spol. s r. o., Masarykovo nám. 5/5, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava IČ 427 67 377 3. Projekt 2010, s. r. o., Ruská 43, 703 00 Ostrava - Vítkovice IČ 483 91 531 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/106/Li na realizaci projektových dokumentací na rekonstrukci mostů přes potok Staviska v Třinci mezi městem Třinec a firmou Ing. Pavel Kurečka MOSTY, s. r. o., sídlem U Studia 2654/33, 700 30 Ostrava - Zábřeh, IČ 277 64 613, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3600 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Vyčištění splaškové kanalizace v Dolní Líštné takto: 1. SEZAKO Prostějov s. r. o., Fanderlíkova 391, 796 01 Prostějov IČ 255 79 703 2. WOMBAT, s. r. o., Březinova 759/23, 616 00 Brno IČ 479 12 553 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/107/Li na realizaci vyčištění splaškové kanalizace v Dolní Líštné mezi městem Třinec a firmou SEZAKO Prostějov s. r. o., se sídlem Fanderlíkova 391, 796 01 Prostějov, IČ 255 79 703, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3601 vyloučit uchazeče STASEKO PLUS s. r. o., se sídlem Kytlická 780, 190 00, Praha 9 - Prosek, IČ 258 53 473 z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky Lokalita Pod břehem - Třinec hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Lokalita Pod břehem - Třinec takto: 1. TALPA - RPF, s. r. o., Holvekova 645/36, 718 00 Ostrava - Kunčičky IČ 646 15 391 2. Lesostavby Frýdek-Místek a. s., Slezská 2766, 738 32 Frýdek-Místek IČ 451 93 118 Strana 13 (celkem 15)
3) rozhodla v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/01/024/Fo na akci Lokalita Pod břehem - Třinec mezi městem Třinec a společností TALPA - RPF, s. r. o., se sídlem Holvekova 645/36, 718 00 Ostrava - Kunčičky, IČ 646 15 391, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3602 hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Pořízení osobního vozidla kategorie SUV takto: 1. Autoset Centrum ČR Plus, s. r. o., Třinec, Lidická 166 IČ 277 65 083 2. Karireal a. s., Třinec-Staré Město, Frýdecká 272 IČ 267 96 228 uzavřít kupní smlouvy č. 2013/11/001/Ku a č. 2013/11/002/Ku mezi městem Třinec a firmou Autoset Centrum ČR Plus, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lidická 166, PSČ 739 61, IČ 277 65 083, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3603 o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací na kompletní zpracování žádosti o dotaci (včetně vybraných příloh) v rámci dotačního titulu Regionálního operačního programu Moravskoslezsko, oblast podpory 1.1.2 Bezpečnost na komunikacích, cyklo a pěší doprava, jejímž předmětem je opatření na místních komunikacích ke zvýšení bezpečnosti silničního provozu uzavřít smlouvu o dílo na zpracování žádosti o dotaci dle bodu 1) mezi městem Třinec a společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3604 schválit ředitelkám příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3605 a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 5.000 Kč příspěvkové organizaci Nemocnice Třinec, p. o., Kaštanová 268, 739 61 Třinec, IČ 005 34 242, na odborný seminář, který se bude konat dne 18.10.2013 u příležitosti 50. výročí vzniku Oddělení léčebné rehabilitace Nemocnice Třinec, p. o., a 20. výročí vzniku Lůžkového rehabilitačního oddělení I b) uzavřít smlouvu č. 2013/25/007/Mr o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 5.000 Kč, na odborný seminář, který se bude konat dne 18.10.2013 u příležitosti 50. výročí vzniku Oddělení léčebné rehabilitace Nemocnice Třinec, p. o., a 20. výročí vzniku Lůžkového rehabilitačního oddělení I, mezi městem Třinec a příspěvkovou organizací Nemocnice Třinec, p. o., se sídlem Kaštanová 268, 739 61 Třinec, IČ 005 34 242, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 15)
usnesením č. 2013/3606 1) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžné oznámení veřejné zakázky Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3607 a) trvat na plnění všech dohod vyplývajících z jednání Pracovní skupiny k řešení nevhodné situace z hlediska kvality ovzduší v Moravskoslezském kraji ze dne 22.07.2013 a ze společného jednání k návrhu úmyslných mýtních těžeb na rok 2014 mezi zástupci Lesů České republiky, s. p., Lesní správy Ostrava a zástupci města ze dne 03.10.2013, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) realizovat princip výběrné těžby v příměstských lesích. usnesením č. 2013/3608 uzavřít dohodu mezi městem Třinec a Lesy České republiky, s. p., se sídlem Přemyslova 1006, Hradec Králové, PSČ 501 68, IČ 421 96 451 o způsoby těžby v příměstských lesích, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2013/3579 142/96 komisi dopravy posoudit možnou optimalizaci fungování světelné signalizace na ulici Frýdecké (vjezd do retail parku, resp. k WerkAréně). Zodp.: Radim Kozlovský, předseda komise dopravy Termín: RMě konaná dne 21.10.2013... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA...... Ing. Ivo Kantor MÍSTOSTAROSTA Vyhotoveno dne: 09.10.2013 Strana 15 (celkem 15)