7. 10. října 2013 Štrasburk

EVROPSKÝ PARLAMENT 2009 2014 Dokument ze zasedání NÁVRH POŘADU JEDNÁNÍ 7. 10. října 2013 Štrasburk 30/09/13 CS Jednotná v rozmanitosti CS

Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina odevzdaných hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců Parlamentu je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců Parlamentu je pro přijetí změn většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina odevzdaných hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, otázky k ústnímu zodpovězení, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu usnesení nebo návrhu rozhodnutí À = Lhůty pro předložení =??5020?? 6 =??5022??

Obsah Obsah Pondělí 7. října 2013 1 17:00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 Povinnosti státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství a Evropskou federací pracovníků v dopravě - Zpráva: Pervenche Berès (A7-0037/2013) 1 Protokol k dohodě mezi EU a Mauritánií o partnerství v odvětví rybolovu - Doporučení: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013) 1 Evropský trh s uhlíkem v roce 2012 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000072/2013 - B7-0502/2013) 1 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 1 Krátké přednesení následujících zpráv: 1 Zabíjení na základě pohlaví : chybějící ženy? - Zpráva: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013) 1 Korupce ve veřejném a soukromém sektoru: dopady na lidská práva ve třetích zemích - Zpráva: Ana Gomes (A7-0250/2013) 2 Dopad rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech - Zpráva: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013) 2 Politické plánování a dlouhodobé trendy: rozpočtové dopady na posilování kapacit - Zpráva: James Elles (A7-0265/2013) 2 Zlepšení soukromého mezinárodního práva: pravidla o soudní příslušnosti vztahující se na zaměstnání - Zpráva: Evelyn Regner (A7-0291/2013) 2 Pro komplexní strategii EU v oblasti rybolovu v Tichomoří - Zpráva: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013) 2 Omezení rybolovu a teritoriální vody ve Středozemním a v Černém moři způsoby řešení konfliktů - Zpráva: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013) 2 Úterý 8. října 2013 3 09:00 11:50 3 (případně) Hlasování (článek 142 jednacího řádu) 3 Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků - Zpráva: Linda McAvan (A7-0276/2013) 3 Změna směrnice Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Zpráva: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) 3 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 3 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/025IT/Lombardie - Itálie - Zpráva: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013) 3 Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili Itálie - Zpráva: Dominique Riquet (A7-0292/2013) 3 Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou - Doporučení: Amalia Sartori (A7-0298/2013) 4 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 4 15:00 23:00 4 Jednání EU a Číny o dvoustranné dohodě o investicích - Prohlášení Komise 4 Obchodní vztahy EU Taiwan - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000093/2013 - B7-0509/2013) 4 Obchodní politika EU vůči zemím Východního partnerství s ohledem na summit ve Vilniusu - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000092/2013 - B7-0508/2013) 4 Absolutorium za rok 2011: Evropská rada a Rada - Zpráva: Andrea Češková (A7-/) 4 Dotvoření evropského výzkumného prostoru do roku 2014 - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000081/2013 - B7-0503/2013) (O-000082/2013 - B7-0504/2013) 4 Rekreační plavidla a vodní skútry - Zpráva: Malcolm Harbour (A7-0213/2012) 5

Obsah Budoucnost Evropského hospodářského prostoru (EHP) - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000087/2013 - B7-0505/2013) 5 Plnění rozpočtu na rok 2014: REMIT a ACER - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000099/2013 - B7-0510/2013) 5 Středa 9. října 2013 6 09:00 11:20 6 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 6 Opatření EU a členských států na řešení problematiky přílivu uprchlíků v důsledku konfliktu v Sýrii - Prohlášení Rady a Komise 6 Uznávání odborných kvalifikací a správní spolupráce prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu - Zpráva: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013) 6 11:30 11:50 HLASOVÁNÍ 6 Dohoda mezi EU a Arménií o zjednodušení vízového režimu - Doporučení: Edit Bauer (A7-0290/2013) 6 Dohoda mezi EU a Arménií o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob - Doporučení: Edit Bauer (A7-0289/2013) 6 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 6 12:00 12:30 7 Projev prezidenta Senegalu Mackyho Salla 7 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 7 15:00 23:00 7 Migrační politiky EU v oblasti Středomoří - Prohlášení Komise 7 Údajný převoz a nezákonné zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000079/2013 - B7-0215/2013) (O-000080/2013 - B7-0216/2013) 7 Zřízení evropského systému ostrahy hranic (EUROSUR) - Zpráva: Jan Mulder (A7-0232/2013) 7 Pozastavení dohody SWIFT v důsledku sledování ze strany NSA - Prohlášení Komise 7 Posílení přeshraniční spolupráce při prosazování práva v EU - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000067/2013 - B7-0501/2013) 7 Diskriminace založená na kastách - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000091/2013 - B7-0507/2013) 8 Právní stát a lidská práva v Rusku, zvláště s ohledem na xenofobii a homofobii - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000089/2013 - B7-0506/2013) 8 Čtvrtek 10. října 2013 9 10:00 11:50 9 Výroční zpráva o činnosti Petičního výboru za rok 2012 - Zpráva: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013) 9 Baterie a akumulátory obsahující kadmium - Zpráva: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013) 9 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 9 Účast Jordánska na programech Unie - Doporučení: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013) 9 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 9 15:00 16:00 9 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 9

Obsah 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 9 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 11 Lhůty pro předložení 13

1 Pondělí 7. října 2013 1 Pondělí 7. října 2013 17:00 23:00 Rozpravy 17:00 23:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 55 «««I Povinnosti státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství a Evropskou federací pracovníků v dopravě Zpráva: Pervenche Berès (A7-0037/2013) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinnostech státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství (ECSA) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) a kterou se mění směrnice 1999/63/ES [COM(2012)0134 - C7-0083/2012-2012/0065(COD)] Výbor pro zaměstnanost a sociální věci 51 «««Protokol k dohodě mezi EU a Mauritánií o partnerství v odvětví rybolovu Doporučení: Gabriel Mato Adrover (A7-0184/2013) Doporučení k návrhu návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období dvou let [15777/2012 - C7-0419/2012-2012/0258(NLE)] Výbor pro rybolov 97 Evropský trh s uhlíkem v roce 2012 Otázka k ústnímu zodpovězení Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Chris Davies, Bas Eickhout, Martin Callanan, Sabine Wils (O-000072/2013 - B7-0502/2013) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Komise Situace na evropském trhu s uhlíkem v roce 2012 [2012/2900(RSP)] 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následujících zpráv: 65 À Zabíjení na základě pohlaví : chybějící ženy? Zpráva: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013) Zpráva o zabíjení na základě pohlaví: chybějící ženy? [2012/2273(INI)] Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví

2 Pondělí 7. října 2013 2 30 Korupce ve veřejném a soukromém sektoru: dopady na lidská práva ve třetích zemích Zpráva: Ana Gomes (A7-0250/2013) Zpráva o korupci ve veřejném a soukromém sektoru: dopad na lidská práva ve třetích zemích [2013/2074(INI)] Výbor pro zahraniční věci 74 Dopad rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech Zpráva: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013) Zpráva o dopadu rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech [2013/2042(INI)] Výbor pro regionální rozvoj 73 Politické plánování a dlouhodobé trendy: rozpočtové dopady na posilování kapacit Zpráva: James Elles (A7-0265/2013) Zpráva o politickém plánování a dlouhodobých trendech: rozpočtové dopady na posilování kapacit [2012/2290(INI)] Rozpočtový výbor 16 Zlepšení soukromého mezinárodního práva: pravidla o soudní příslušnosti vztahující se na zaměstnání Zpráva: Evelyn Regner (A7-0291/2013) Zpráva o zlepšení soukromého mezinárodního práva: pravidla o soudní příslušnosti vztahující se na zaměstnání [2013/2023(INI)] Výbor pro právní záležitosti 52 Pro komplexní strategii EU v oblasti rybolovu v Tichomoří Zpráva: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013) [2012/2235(INI)] Výbor pro rybolov 10 Omezení rybolovu a teritoriální vody ve Středozemním a v Černém moři způsoby řešení konfliktů Zpráva: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013) Zpráva o omezeních rybolovu a teritoriálních vodách ve Středozemním a v Černém moři způsoby řešení konfliktů [2011/2086(INI)] Výbor pro rybolov

3 Úterý 8. října 2013 3 Úterý 8. října 2013 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 23:00 Rozpravy 09:00 11:50 (případně) Hlasování (článek 142 jednacího řádu) 19 À «««I Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků Zpráva: Linda McAvan (A7-0276/2013) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků [COM(2012)0788 - C7-0420/2012-2012/0366(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 105 À «««I Změna směrnice Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí Zpráva: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí [COM(2012)0628 - C7-0367/2012-2012/0297(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 81 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2011/025IT/Lombardie - Itálie Zpráva: Salvador Garriga Polledo (A7-0294/2013) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2011/025 IT/Lombardie, Itálie) [COM(2013)0470 - C7-0206/2013-2013/2138(BUD)] Rozpočtový výbor 80 - Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili Itálie Zpráva: Dominique Riquet (A7-0292/2013) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili, Itálie) [COM(2013)0469 - C7-0207/2013-2013/2139(BUD)] Rozpočtový výbor

4 Úterý 8. října 2013 4 82 «««- Dohoda o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou Doporučení: Amalia Sartori (A7-0298/2013) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci na civilním globálním družicovém navigačním systému (GNSS) mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy a Ukrajinou [06373/2013 - C7-0070/2013-2012/0274(NLE)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 3 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 15:00 23:00 54 À Jednání EU a Číny o dvoustranné dohodě o investicích Prohlášení Komise [2013/2674(RSP)] 53 À Obchodní vztahy EU Taiwan Otázka k ústnímu zodpovězení Vital Moreira, Franck Proust (O-000093/2013 - B7-0509/2013) Výbor pro mezinárodní obchod Komise Obchodní vztahy mezi EU a Tchaj-wanem [2013/2675(RSP)] 78 À Obchodní politika EU vůči zemím Východního partnerství s ohledem na summit ve Vilniusu Otázka k ústnímu zodpovězení Vital Moreira, Laima Liucija Andrikienė (O-000092/2013 - B7-0508/2013) Výbor pro mezinárodní obchod Komise Obchodní politika EU vůči zemím Východního partnerství před summitem ve Vilniusu [2013/2776(RSP)] 14 Absolutorium za rok 2011: Evropská rada a Rada Zpráva: Andrea Češková (A7-/) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2011, oddíl II Evropská rada a Rada [COM(2012)0436 - C7-0226/2012-2012/2169(DEC)] Výbor pro rozpočtovou kontrolu 59 Dotvoření evropského výzkumného prostoru do roku 2014 Otázky k ústnímu zodpovězení Amalia Sartori (O-000081/2013 - B7-0503/2013) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Rada Dotvoření Evropského výzkumného prostoru do roku 2014 Amalia Sartori (O-000082/2013 - B7-0504/2013) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Komise Dotvoření Evropského výzkumného prostoru do roku 2014 [2013/2695(RSP)]

5 Úterý 8. října 2013 5 47 «««I Rekreační plavidla a vodní skútry Zpráva: Malcolm Harbour (A7-0213/2012) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o rekreačních plavidlech a vodních skútrech [COM(2011)0456 - C7-0212/2011-2011/0197(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 79 Budoucnost Evropského hospodářského prostoru (EHP) Otázka k ústnímu zodpovězení Malcolm Harbour (O-000087/2013 - B7-0505/2013) Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Komise EHP [2013/2710(RSP)] 90 Plnění rozpočtu na rok 2014: REMIT a ACER Otázka k ústnímu zodpovězení Amalia Sartori (O-000099/2013 - B7-0510/2013) Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Komise [2013/2723(RSP)]

6 Středa 9. října 2013 6 Středa 9. října 2013 09:00 11:20 Rozpravy 11:30 11:50 HLASOVÁNÍ 12:00 12:30 Slavnostní zasedání 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 23:00 Rozpravy 09:00 11:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 107 À Opatření EU a členských států na řešení problematiky přílivu uprchlíků v důsledku konfliktu v Sýrii Prohlášení Rady a Komise [2013/2837(RSP)] 43 «««I Uznávání odborných kvalifikací a správní spolupráce prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu Zpráva: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2005/36/ES o uznávání odborných kvalifikací a nařízení o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu [COM(2011)0883 - C7-0512/2011-2011/0435(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 11:30 11:50 HLASOVÁNÍ 57 «««- Dohoda mezi EU a Arménií o zjednodušení vízového režimu Doporučení: Edit Bauer (A7-0290/2013) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Arménskou republikou o zjednodušení vízového režimu [05835/2013 - C7-0112/2013-2012/0334(NLE)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 58 «««- Dohoda mezi EU a Arménií o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob Doporučení: Edit Bauer (A7-0289/2013) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Arménskou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob [05859/2013 - C7-0113/2013-2012/0332(NLE)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 6 Texty, o nichž byla ukončena rozprava

7 Středa 9. října 2013 7 12:00 12:30 86 Projev prezidenta Senegalu Mackyho Salla 12:30 14:00 Pokračování hlasování, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 23:00 93 Migrační politiky EU v oblasti Středomoří Prohlášení Komise [2013/2827(RSP)] 92 À Údajný převoz a nezákonné zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích Otázky k ústnímu zodpovězení Juan Fernando López Aguilar, Elmar Brok (O-000079/2013 - B7-0215/2013) Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Výbor pro zahraniční věci Rada Opatření v návaznosti na usnesení Parlamentu o "údajném převozu a nezákonném zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích: navazující na zprávu výboru Evropského parlamentu TDIP" Juan Fernando López Aguilar, Elmar Brok (O-000080/2013 - B7-0216/2013) Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Výbor pro zahraniční věci Komise Opatření v návaznosti na usnesení Parlamentu o "údajném převozu a nezákonném zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích: navazující na zprávu výboru Evropského parlamentu TDIP" [2013/2702(RSP)] 45 À «««I Zřízení evropského systému ostrahy hranic (EUROSUR) Zpráva: Jan Mulder (A7-0232/2013) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje evropský systém ostrahy hranic (EUROSUR) [COM(2011)0873 - C7-0506/2011-2011/0427(COD)] Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 98 Pozastavení dohody SWIFT v důsledku sledování ze strany NSA Prohlášení Komise [2013/2831(RSP)] 96 À Posílení přeshraniční spolupráce při prosazování práva v EU Otázka k ústnímu zodpovězení Juan Fernando López Aguilar (O-000067/2013 - B7-0501/2013) Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Komise Posílení přeshraniční spolupráce při prosazování práva v EU: provádění prümského rozhodnutí a evropského modelu pro výměnu informací (EIXM) [2013/2586(RSP)]

8 Středa 9. října 2013 8 94 À Diskriminace založená na kastách Otázka k ústnímu zodpovězení Eva Joly (O-000091/2013 - B7-0507/2013) Výbor pro rozvoj Komise Diskriminace na základě příslušnosti ke kastě [2013/2676(RSP)] 106 Právní stát a lidská práva v Rusku, zvláště s ohledem na xenofobii a homofobii Otázka k ústnímu zodpovězení Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz (O-000089/2013 - B7-0506/2013) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Právní stát a lidská práva v Rusku (zvláště s ohledem na xenofobii a homofobii) [2013/2836(RSP)]

9 Čtvrtek 10. října 2013 9 Čtvrtek 10. října 2013 10:00 11:50 Rozpravy 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 10:00 11:50 91 Výroční zpráva o činnosti Petičního výboru za rok 2012 Zpráva: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013) [2013/2013(INI)] Petiční výbor 56 «««I Baterie a akumulátory obsahující kadmium Zpráva: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pokud jde o uvádění na trh přenosných baterií a akumulátorů obsahujících kadmium, které jsou určené do bezšňůrových elektrických nástrojů [COM(2012)0136 - C7-0087/2012-2012/0066(COD)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 12:00 14:00 HLASOVÁNÍ, po kterém následuje vysvětlení hlasování 50 «««- Účast Jordánska na programech Unie Doporučení: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013) [12138/2012 - C7-0008/2013-2012/0108(NLE)] Výbor pro zahraniční věci 8 Texty, o nichž byla ukončena rozprava 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 À Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)

10 10 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Lhůty pro předložení

11 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 11 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) Pondělí 7. října 2013 17:00 23:00 Komise (včetně odpovědí) :50 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (3 x 1 min) :3 min Autor :5 min Zpravodajové (čl. 48 odst. 2 jednacího řádu) (7 x 4 min) :28 min Poslanci :74 min 30 PPE : 23 min, S&D : 17 min, ALDE : 8 min 30, Verts/ALE : 6 min 30, ECR : 6 min 30, GUE/NGL : 4 min 30, EFD : 4 min 30, NI : 4 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (10 x 5 min) :50 min Úterý 8. října 2013 09:00 11:50 15:00 23:00 Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (7 x 1 min) :7 min Poslanci :90 min PPE : 28 min 30, S&D : 21 min, ALDE : 10 min, Verts/ALE : 7 min 30, ECR : 7 min 30, GUE/NGL : 5 min 30, EFD : 5 min, NI : 5 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Rada (včetně odpovědí) :10 min Komise (včetně odpovědí) :45 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Autoři (5 x 5 min) :25 min Poslanci :224 min 30 PPE : 77 min, S&D : 55 min, ALDE : 25 min, Verts/ALE : 18 min, ECR : 17 min 30, GUE/NGL : 11 min 30, EFD : 10 min 30, NI : 10 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (8 x 5 min) :40 min

12 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 12 Středa 9. října 2013 09:00 11:20 15:00 23:00 Rada (včetně odpovědí) :10 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Zpravodaj :6 min Navrhovatelé (2 x 1 min) :2 min Poslanci :60 min PPE : 18 min, S&D : 13 min, ALDE : 7 min, Verts/ALE : 5 min 30, ECR : 5 min, GUE/NGL : 4 min, EFD : 4 min, NI : 3 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Rada (včetně odpovědí) :5 min Komise (včetně odpovědí) :45 min Zpravodaj :6 min Navrhovatel :1 min Autoři (výbory) (3 x 5 min) :15 min Autor (politická skupina) :2 min Poslanci :255 min 30 PPE : 88 min, S&D : 63 min, ALDE : 28 min 30, Verts/ALE : 20 min, ECR : 19 min 30, GUE/NGL : 13 min, EFD : 12 min, NI : 11 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (7 x 5 min) :35 min Čtvrtek 10. října 2013 10:00 11:50 15:00 16:00 Komise (včetně odpovědí) :10 min Zpravodajové (2 x 6 min) :12 min Poslanci :44 min 30 PPE : 12 min 30, S&D : 9 min 30, ALDE : 5 min, Verts/ALE : 4 min, ECR : 4 min, GUE/NGL : 3 min 30, EFD : 3 min, NI : 3 min Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (2 x 5 min) :10 min Komise (včetně odpovědí) :15 min Autor každého návrhu usnesení :1 min Poslanci :29 min 30 PPE : 7 min, S&D : 5 min 30, ALDE : 3 min 30, Verts/ALE : 3 min, ECR : 3 min, GUE/NGL : 2 min 30, EFD : 2 min 30, NI : 2 min 30 Vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (3 x 2 min) :6 min

13 Lhůty pro předložení 13 Lhůty pro předložení Pondělí 7. října 2013 55 Povinnosti státu vlajky prosazovat směrnici Rady 2009/13/ES, kterou se provádí dohoda k Úmluvě o práci na moři z roku 2006 uzavřená Svazem provozovatelů námořních plavidel Evropského společenství a Evropskou federací pracovníků v dopravě - Zpráva: Pervenche Berès (A7-0037/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 65 À Zabíjení na základě pohlaví : chybějící ženy? - Zpráva: Antigoni Papadopoulou (A7-0245/2013) - Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; alternativní Středa 2. října, 12:00 návrhy usnesení - Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 30 Korupce ve veřejném a soukromém sektoru: dopady na lidská práva ve třetích zemích - Zpráva: Ana Gomes (A7-0250/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 74 Dopad rozpočtových omezení na regionální a místní orgány, pokud jde o výdaje ze strukturálních fondů EU v členských státech - Zpráva: Erminia Mazzoni (A7-0269/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 73 Politické plánování a dlouhodobé trendy: rozpočtové dopady na posilování kapacit - Zpráva: James Elles (A7-0265/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 16 Zlepšení soukromého mezinárodního práva: pravidla o soudní příslušnosti vztahující se na zaměstnání - Zpráva: Evelyn Regner (A7-0291/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 52 Pro komplexní strategii EU v oblasti rybolovu v Tichomoří - Zpráva: Carmen Fraga Estévez (A7-0297/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 10 Omezení rybolovu a teritoriální vody ve Středozemním a v Černém moři způsoby řešení konfliktů - Zpráva: Nikolaos Salavrakos (A7-0288/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy zpravodaje, nejméně 77 poslanců; Středa 2. října, 12:00 alternativní návrhy usnesení -??5021?? Alternativní společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00

14 Lhůty pro předložení 14 Úterý 8. října 2013 19 À Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků - Zpráva: Linda McAvan (A7-0276/2013) - Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 105 À Změna směrnice Rady 2011/92/EU o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Zpráva: Andrea Zanoni (A7-0277/2013) - Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 54 À Jednání EU a Číny o dvoustranné dohodě o investicích - Prohlášení Komise - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 53 À Obchodní vztahy EU Taiwan - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000093/2013 - B7-0509/2013) - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 78 À Obchodní politika EU vůči zemím Východního partnerství s ohledem na summit ve Vilniusu - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000092/2013 - B7-0508/2013) - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 14 Absolutorium za rok 2011: Evropská rada a Rada - Zpráva: Andrea Češková (A7-/) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 47 Rekreační plavidla a vodní skútry - Zpráva: Malcolm Harbour (A7-0213/2012) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 Středa 9. října 2013 107 À Opatření EU a členských států na řešení problematiky přílivu uprchlíků v důsledku konfliktu v Sýrii - Prohlášení Rady a Komise - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 43 Uznávání odborných kvalifikací a správní spolupráce prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu - Zpráva: Bernadette Vergnaud (A7-0038/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 92 À Údajný převoz a nezákonné zadržování vězňů ze strany CIA v evropských zemích - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000079/2013 - B7-0215/2013) (O-000080/2013 - B7-0216/2013) - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00

15 Lhůty pro předložení 15 45 À Zřízení evropského systému ostrahy hranic (EUROSUR) - Zpráva: Jan Mulder (A7-0232/2013) - Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 96 À Posílení přeshraniční spolupráce při prosazování práva v EU - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000067/2013 - B7-0501/2013) - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 94 À Diskriminace založená na kastách - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000091/2013 - B7-0507/2013) - Návrhy usnesení Středa 2. října, 12:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení Pondělí 7. října, 19:00 - Pozměňovací návrhy ke společnému návrhu usnesení Pondělí 7. října, 20:00 Čtvrtek 10. října 2013 91 Výroční zpráva o činnosti Petičního výboru za rok 2012 - Zpráva: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 56 Baterie a akumulátory obsahující kadmium - Zpráva: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013) -??5021?? Pozměňovací návrhy Středa 2. října, 12:00 9 À Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) - Návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) Pondělí 7. října, 20:00 - Pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení (článek 122 jednacího řádu) - Pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení (článek 122 jednacího řádu) Středa 9. října, 13:00 Středa 9. října, 14:00 Oddělené hlasování Dílčí hlasování Jmenovité hlasování - Texty, o kterých se bude hlasovat v úterý Pátek 4. října, 12:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve středu Pondělí 7. října, 19:00 - Texty, o kterých se bude hlasovat ve čtvrtek Úterý 8. října, 19:00 - Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Čtvrtek 10. října, 10:00