Bezpečnostní systém MGB-...-PN...



Podobné dokumenty
Bezpečnostní systém MGB-...-AP.../MGB-...-AR...

Bezpečnostní systém MGB-...-AR...

Oprava návodu k obsluze

Optosenzor základní přístroj pro plastové světlovody DF-G1-KS-Q7

Řada CD3000S. Stručný přehled. Technické parametry. Tyristorové spínací jednotky

Bezpečnostní systém CES-AZ

Modul triakových výstupů Určený pro Termické a motorické pohony (AC 24 V)

Bezpečnostní spínače CES-AP/CET-AP

Oceloplechové rozvaděče, IP 65 Serie Orion + Rozváděčové skříně s dveřmi a volitelnou výzbrojí

Cestné ventily Elektricky ovládané, podle normy ISO , velikost 2, Série 581. Katalogová brožurka

DS 200 Elektronický tlakový spínač s analogovým výstupem

Prostorový termostat. Nastavení žádané teploty pod krytem, pouze pro vytápění nebo pouze pro chlazení. 2-bodová regulace Spínané napětí AC 24...

Kombinované chrániče Ex9CBL-N, 6 ka

PAVIRO Zesilovač PVA-2P500

RPPN4 Průmyslový tlakový spínač s vysokou odolností proti přetlaku

Popis a funkce klávesnice Gama originální anglický manuál je nedílnou součástí tohoto českého překladu

Vačkové spínače SK10 - SK100

Rozváděče Vsetín, s.r.o.

Převodník DL232. Návod pro instalaci. Docházkový systém ACS-line. popis DL232.doc - strana 1 (celkem 5) Copyright 2013 ESTELAR

Velikost 1. Velikost 1 (1) Velikost 1 (1) Velikost 1. Velikost 1 Velikost 1. Velikost 1. Velikost 1. Velikost 1. Velikost 1 Velikost 1.

Indukční lineární senzor IO-Link Li200P0-Q25LM0-ELIUPN8X3-H1151

Modulové přístroje. Všeobecné údaje Přehled sortimentu 152 Technické poznámky 160 Zobrazení 163

Indukční úhlový senzor s analogovým výstupem Ri360P1-QR14-ELiU5X2

Rozvaděče univers FW pro nástěnnou montáž s hloubkou 161 mm

hliníková stříbrná antracitová ušlechtilá ocel mechová bílá mechová černá 128 future linear ABB Katalog 2011 Domovní elektroinstalační materiál

DistriTon. Hlavní výhody. Nadstandardní prostor. Velký počet svorek. Vymyšleno pro českého elektrikáře. Oceloplastové RZA

Spínací a jisticí přístroje SENTRON - vypínače a odpínače

Conteo D14. SPOUŠTĚČE MOTORU SM, velikost 1. Parametry

Elektrické kotle - kulaté, nepřímý ohřev

Vačkové a výkonové spínače

Bezpečnostní spínače CES-AR/CET-AR

řešení pro vytápění a ohřev teplé vody

SYSTÉM BEZŠROUBOVÝCH VIDLIC

První hanácká BOW. Návod k obsluze. Hydraulická zakružovačka. profilů a trubek PRM 80 FH PRM 100 FH PRM FH PRM 80 FH

Novinky v SIMATIC ET 200 decentrálních periferiích

Optoelektronické. Vlastnosti. Použití

Motorové jističe EP1-M s nadproudovou a zkratovou ochranou

Bezpečnostní systémy s kódovanými transpondéry

9xx Výdejní terminál Nero TC10

Odbočné, přechodové a montážní krabice

Elektronické zpracování signálu

F 25 řada miniaturních snímačů nové generace

PŘEDSTAVUJEME ŘADU UVOLNĚTE POTENCIÁL SVÉ NÁDRŽE. p. 1. str. 1

Návod k montáži a provozu

APSLAN. Komunikační převodník APS mini Plus <-> Ethernet nebo WIEGAND -> Ethernet. Uživatelský manuál

Řada 38 - Vazební člen 0, A

Bezpečnostní systém CES-AZ

Převodník CTA02. Návod pro instalaci. Identifikační systém ACS-line. Verze hardware CTA02.3. Popis CTA02-USB.doc - strana 1 (celkem 7)

1 a 2 tlačítkové dveřní jednotky

Časová a měřící relé Amparo

TA-MC Pohony. Elektrické pohony Vysoce výkonné proporcionální pohony

Automatická poloha neutrálu. Všeobecně PGRT

Prostorové termostaty

Strana Strana DVOUPÓLOVÉ IEC jmenovitý proud Ith: 20 A (AC1) IEC spínaný výkon: 1,3 kw (AC3 230 V) Ideální pro domovní aplikace

Nabíječ KE R5-24V 20A

S6500 (24L) 230 V 50 Hz #CONN #DPP

On-line datový list DFV60A-22PC65536 DFV60 ENKODÉR S MĚŘICÍM KOLEČKEM

Optoelektronické. snímače BOS 18E. Zkoušeno podle BWN Pr. 27 (IP 68 pro potravinářský průmysl) Vlastnosti

DistriTon. Hlavní výhody. Nadstandardní prostor. Velký počet svorek. Vymyšleno pro českého elektrikáře. Oceloplastové RZA

Zásuvky a zásuvky s kabelem

Ventilové systémy Ventilové systémy Série HF03 - LG. Katalogová brožurka

NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

JUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém

Průtočné armatury. Krátký popis. Typová řada Typový list Strana 1/6. Další armatury

BVA300 Rotační pneumatické pohony pro kulové ventily Spirax Sarco

Určen pro přímé měření izolačního odporu v síťových kabelech, transformátorech, elektromotorech aj.

FEROMAGNETICKÉ ANALOGOVÉ MĚŘICÍ PŘÍSTROJE TYP EA16, EB16, EA17, EA19, EA12

WREM 80 ThanGH WREM 80 LithGH

X-GUARD X-GUARD BEZPEČNOST ZAŘÍZENÍ BEZ OMEZENÍ TECHNICKÝ LIST

Nástavby s koncovými spínači DAPZ vysvětlení typového značení

TOUCH Operátorský panel. Příručka uživatele. Platí od výr. č Střešovická 49, Praha 6, s o f c o s o f c o n.

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU130U-M18E-LIU2PN8X2T-H1151

rozvaděče BTS - skříně

System pro M compact ABB/NN 09/02CZ_11/04. Přístroje nízkého napětí

SERIE 7 0 RT VAČKOVÉ VYPÍNAČE VLASTN OSTI A VÝHODY KOMPLETNÍ ŘADA Řada vačkových vypínačů ve verzích na omítku a vestavných od 16 do 63 A, ve všech po

Příslušenství a náhradní díly MGB-...-AR.../-AP...

Předstěnová/splachovací technika

Compact NSX: Průvodce pro výběr měření a komunikace

MGB. Postarejte se o všechno! Multifunkční Gate Box

Vyexpedovaný výrobek se může od vyobrazení lišit.

bezdrátová komunikace stromová topologie Data Radio DX80DR2M-H4

Alpha. Alpha Závesný ovladač

AEL5 Elektrické lineární pohony pro regulační ventily DN15 až DN100

Příslušenství a náhradní díly MGB-...-AR.../-AP...

Napájecí modul Sběrnicový modul

Nabídka. Řada 16 typů nabíjecích stanic:

AE50S. 1. Bezpečnost. 2. Všeobecné informace o výrobku. 4. Uvedení do provozu. 5. Provoz. 7. Náhradní díly

F 55 řada optických snímačů s vysoce kvalitními pouzdry Kompaktní řada s velkým snímacím dosahem

51.368/1. AVF 125S: Pohon ventilu SUT s vratnou pružinou. Sauter Components

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.

Soupravy solárních čerpadel PrimoSol 130

EOKO. komponenty vzt. EOKO kruhové ohřívače. Základní informace. Technické parametry. Základní parametry.

Bezpečnostní spínače CES-AR/CET-AR

Svorkový měřič o průměru 36 mm měří střídavý a stejnosměrný proud, stejnosměrné a střídavé napětí, odpor, teplotu a frekvenci.

Lopatkový průtokoměr. Krátký popis. Příklad montáže. Zvláštnosti. Typový list Strana 1/6. Typ /

SCA 30. Sada solárního ohřevu, návod pro instalaci IHB LEK

Návod na rychlé zprovoznění modemu od UPC

Proudové chrániče. Proudové chrániče s podmíněným zkratovým proudem 10 ka. Pro ochranu: před nebezpečným dotykem živých částí (I Δn

Optopřevodníky video BREAK-xTS-V, BREAK-xRS-V BOX DIN RACK. Příslušenství: Příslušenství

KAMERA S MOTORIZOVANÝM OBJEKTIVEM Sestava kamery Basler dart s motorizovaným objektivem Tamron

Transkript:

Kompletní sady ze systémové rodiny Profinet a Profisafe S tlačítky a funkcí nouzového zastavení S konektory S montážními deskami Jisticí sady MGB-L-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) 86 96 Se dvěma ovládacími a indikačními prvky 86 Se třemi ovládacími a indikačními prvky 90 Se čtyřmi ovládacími a indikačními prvky 9 Jisticí sady MGB-L2-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) 98 2 Bez ovládacích a indikačních prvků 98 Se třemi ovládacími a indikačními prvky 02 Se šesti ovládacími a indikačními prvky 06 Ovládací moduly MGB-...-PN Obsazení konektorů 8 Technické údaje 20 Rozměrový výkres 2 85

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se dvěma ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Sada barevných clonek Barvu tlačítek můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek 20. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 88 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 28 S90 H90 S95 H95 90 95 0609 Vpravo 282 MGB-LHB-PN-R-282 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků PN 28 *) *) 90 95 0622 Vlevo 28 MGB-LHB-PN-L-28 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 86

MGB-L... Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S90. Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 ÜK SK Z R T Slot / bajt 0 I2 I9 I8 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H90 Slot 2 / bajt 0 Mag. Slot / bajt 0 O8 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 Jisticí elektromagnet Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 87

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se dvěma ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-LB-... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 28 MGB-LB-PN-L-28 28 MGB-LB-PN-R-28 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0622 MGB-H-2-L-0622 0609 MGB-H-2-R-0609 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 88

MGB-L... 89

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se třemi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta, nebo konektorem 7/8" dle normy NSI/B9.55M-98 a konektorem M2 dle normy IEC 6076-2-0. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Prosvětlené nouzové zastavení Nouzové zastavení s libovolně ovladatelným osvětlením. Sada barevných clonek Barvu tlačítek můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek 20. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 9 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 285 S9 S90 S95 H9 H90 H95 90 95 9 0609 Vpravo 2852 MGB-LHB-PN-R-2852 (moduly předem namontovány na montážních deskách) PN Vč. nalepovacích štítků, konektor Push-pull 2855 STOP *) *) 90 95 9 0622 Vlevo 2856 MGB-LHB-PN-L-2856 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků, konektor Push-pull * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 90 (pokračování na další straně)

MGB-L... Objednací tabulka (pokračování) Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 2857 S9 S90 S95 H9 H90 H95 90 95 9 0609 Předem namontováno na montážní desce Vpravo 2858 MGB-LHB-PN-R-2858 PN Předem namontováno na montážní desce, vč. nalepovacích štítků, konektory 7/8" a M2 286 STOP *) *) 90 95 9 0622 Předem namontováno na montážní desce Vlevo 2862 MGB-LHB-PN-L-2862 Předem namontováno na montážní desce, vč. nalepovacích štítků, konektory 7/8" a M2 * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 9

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se třemi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S90. Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 S9 Slot / bajt 0 ÜK SK Z R T Slot / bajt 0 I2 I9 I8 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Kontakt k monitorování nouzového zastavení Slot / bajt 0 Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H90 Slot 2 / bajt 0 H9 Slot / bajt 0 Mag. Slot / bajt 0 O8 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 LED dioda nouzového zastavení Slot / bajt 0 Jisticí elektromagnet Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S9 SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 92

MGB-L... Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a c 2b a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-LB-... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 2855 MGB-LB-PN-L-2855 286 MGB-LB-PN-L-286 285 MGB-LB-PN-R-285 2857 MGB-LB-PN-R-2857 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0622 MGB-H-2-L-0622 0609 MGB-H-2-R-0609 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 9

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se čtyřmi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem 7/8" dle NSI/B9.55M-98 a konektorem M2 dle IEC 6076-2-0. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Prosvětlené nouzové zastavení Nouzové zastavení s libovolně ovladatelným osvětlením. Sada barevných clonek Barvu tlačítek můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek 20. Vyhodnocování typu Multicode Bezpečnostní spínač detekuje každý vhodný modul vnější kliky. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 9 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ S9 S90 S92 S95 2865 H9 H90 H92 H95 90 92 95 9 88 Vpravo 2866 MGB-LHB-PNC-R-2866 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků PN 2867 STOP *) *) *) 90 92 95 9 89 Vlevo 2868 MGB-LHB-PNC-L-2868 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 9

MGB-L... 2 Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S92. S90. Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 S9 Slot / bajt 0 ÜK SK Z R T Slot / bajt 0 I2 I9 I8 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Kontakt k monitorování nouzového zastavení Slot / bajt 0 Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H92 H90 Slot 2 / bajt 0 H9 Slot / bajt 0 Mag. Slot / bajt 0 O8 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 LED dioda nouzového zastavení Slot / bajt 0 Jisticí elektromagnet Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S9 SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 95

Jisticí sady MGB-L...-PN... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Se čtyřmi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-LB-... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 2867 MGB-LB-PNC-L-2867 2865 MGB-LB-PNC-R-2865 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 89 MGB-H-6-L-89 88 MGB-H-6-R-88 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 96

MGB-L... 2 97

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Bez ovládacích nebo indikačních prvků Cat. PLe Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 00 www.euchner.de Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 0 0609 Vpravo 988 MGB-L2HB-PN-R-988 (moduly předem namontovány na montážních deskách) PN 05 0622 Vlevo 989 MGB-L2HB-PN-L-989 (moduly předem namontovány na montážních deskách) 98

MGB-L2... Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt ÜK SK Z R T Slot 2 / bajt I2 I8 I7 Slot / bajt Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot 2 / bajt Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt Mag. Slot 2 / bajt O8 O7 Slot / bajt Jisticí elektromagnet Slot 2 / bajt Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 99

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Bez ovládacích nebo indikačních prvků Cat. PLe Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-L2B-... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0 MGB-L2B-PN-L-0 05 MGB-L2B-PN-R-05 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0622 MGB-H-2-L-0622 0609 MGB-H-2-R-0609 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 00

MGB-L2... 0

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se třemi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta, nebo konektorem 7/8" dle normy NSI/B9.55M-98 a konektorem M2 dle normy IEC 6076-2-0. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Prosvětlené nouzové zastavení Nouzové zastavení s libovolně ovladatelným osvětlením. Sada barevných clonek Barvu tlačítek můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek 20. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 05 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 288 S9 S90 S95 H9 H90 H95 90 95 9 0609 Vpravo 289 MGB-L2HB-PN-R-289 (moduly předem namontovány na montážních deskách) PN Vč. nalepovacích štítků, konektor Push-pull 285 STOP *) *) 90 95 9 0622 Vlevo 285 MGB-L2HB-PN-L-285 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků, konektor Push-pull * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 02 (pokračování na další straně)

MGB-L2... Objednací tabulka (pokračování) Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 2859 S9 S90 S95 H9 H90 H95 90 95 9 0609 Předem namontováno na montážní desce Vpravo 2860 MGB-L2HB-PN-R-2860 PN Předem namontováno na montážní desce, vč. nalepovacích štítků, konektory 7/8" a M2 286 STOP *) *) 90 95 9 0622 Předem namontováno na montážní desce Vlevo 286 MGB-L2HB-PN-L-286 Předem namontováno na montážní desce, vč. nalepovacích štítků, konektory 7/8" a M2 * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 0

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se třemi ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S90. Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 S9 Slot / bajt 0 ÜK SK Z R T Slot / bajt 0 I2 I9 I8 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Kontakt k monitorování nouzového zastavení Slot / bajt 0 Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H90 Slot 2 / bajt 0 H9 Slot / bajt 0 Mag. Slot / bajt 0 O8 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 LED dioda nouzového zastavení Slot / bajt 0 Jisticí elektromagnet Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S9 SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 0

MGB-L2... Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-L2B-... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 285 MGB-L2B-PN-L-285 286 MGB-L2B-PN-L-286 288 MGB-L2B-PN-R-288 2859 MGB-L2B-PN-R-2859 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0622 MGB-H-2-L-0622 0609 MGB-H-2-R-0609 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 05

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se šesti ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Prosvětlené nouzové zastavení Nouzové zastavení s libovolně ovladatelným osvětlením. Sada barevných clonek Barvu tlačítek můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek 20. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 2 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ 286 S9 S90 S9 S92 S9 S95 H9 H90 H9 H92 H9 H9 287 MGB-L2HB-PN-R-287 90 9 92 95 9 9 888 Vpravo (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků PN 288 STOP *) *) *) *) *) 90 9 92 95 9 9 889 Vlevo 289 MGB-L2HB-PN-L-289 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků * Barvu můžete sami zvolit pomocí přiložené sady barevných clonek. 06

MGB-L2... Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S9. S92. S9. S90. Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 S9 Slot / bajt 0 ÜK SK Z R T Slot / bajt 0 I2 I9 I8 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Kontakt k monitorování nouzového zastavení Slot / bajt 0 Vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H9 H92 H9 H90 Slot 2 / bajt 0 H9 Slot / bajt 0 Mag. Slot / bajt 0 O8 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 LED dioda nouzového zastavení Slot / bajt 0 Jisticí elektromagnet Slot / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S9 SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet 07

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se šesti ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-L2B-... (jištění ochranného krytu silou pružiny) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 288 MGB-L2B-PN-L-288 286 MGB-L2B-PN-R-286 a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 89 MGB-H-6-L-89 88 MGB-H-6-R-88 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 08

MGB-L2... 09

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se šesti ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Integrované ovládací a indikační prvky Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Flexibilní využití k blokování nebo jištění Díky odpovídajícímu vyhodnocování bezpečných dat přístrojů v řídicím systému lze systém volitelně používat buď ve funkci blokování, nebo ve funkci jištění (s monitorováním nebo bez monitorování). Prosvětlené nouzové zastavení Nouzové zastavení s libovolně ovladatelným osvětlením. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 2 www.euchner.de Objednací tabulka Moduly v sadě Objednací údaje sady Provedení / schéma osazení Obj. č. kombinace modulů Vyhodnocovací modul a sběrnicový modul Ovládací a indikační prvky Datové oblasti Modul vnější kliky Obj. č. samostatného modulu Únikový odjišťovací prvek Obj. č. samostatného modulu Dveřní doraz (nastavení z výroby) Obj. č. / typ S S9 S95 S90 S9 H92 H H9 H9 90 9 92 95 9 0609 Vpravo MGB-L2HB-PN-R- (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků PN 990 STOP zelená červená žlutá bílá modrá 90 9 92 95 9 0622 Vlevo 99 MGB-L2HB-PN-L-99 (moduly předem namontovány na montážních deskách) Vč. nalepovacích štítků 0

MGB-L2... Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt S95. S9. S9. S90. Slot / bajt 2 Slot 2 / bajt S Slot / bajt I2 I9 I8 I7 Slot / bajt Tlačítko S90 S95. kontakt Slot / bajt 2 Tlačítko S90 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt Kontakt k monitorování nouzového zastavení Slot / bajt Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt H95 H9 H92 Slot 2 / bajt H Slot / bajt Mag. Slot / bajt O8 O7 Slot / bajt LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt LED dioda nouzového zastavení Slot / bajt Jisticí elektromagnet Slot / bajt Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI5 SI SI SI Bajt n+ SI0 SI9 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S SI Poloha dveří (T) SI Poloha petlice (R) SI5 Jištění ochranného krytu (Z) SI9 SK (T + R) SI0 ÜK (T + R + Z) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Jisticí elektromagnet

Jisticí sady MGB-L2...-PN... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Se šesti ovládacími nebo indikačními prvky Cat. PLe Systémové komponenty a náhradní díly c a d b 2 2c 2a 2b c a b Objednací tabulka systémových komponent, náhradních dílů a příslušenství Upozornění: Objednat lze pouze náhradní díly, které jsou v následující objednací tabulce uvedeny s objednacím číslem. Poloha Označení Použití/popis Obj. č. / typ Systémová jednotka MGB-L2B-... (jištění ochranného krytu silou elektromagnetu) Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 990 MGB-L2B-PN-L-990 MGB-L2B-PN-R- a - vyhodnocovací modul b - sběrnicový modul c - montážní deska 2 Modul vnější kliky MGB-H-... Pro dveře se závěsy nalevo Pro dveře se závěsy napravo 0622 MGB-H-2-L-0622 0609 MGB-H-2-R-0609 2a - modul vnější kliky 2b - dveřní klika Stříbrné barevné provedení 2c - montážní deska Pro modul vnější kliky MGB-H-... Únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 2926 MGB--DOORHNDLE-S2-2926 099 MGB--MOUNTINGPLTE-H-099 0605 MGB-E-2-0605 a - únikový odjišťovací prvek b - ovládací osa únikového odjištění Standardní délka 8 mm (čtyřhran + dutinka) - dlouhá ovládací osa únikového odjištění (místo pol. b) Délka 250 mm (čtyřhran 8 8 mm + dutinka o délce 82 mm) c - dveřní klika Červené barevné provedení d - montážní deska Pro únikový odjišťovací prvek MGB-E-... 0676 MGB--FLUCHTENTRIEGELUNGSWELLE 250 0276 MGB--DOORHNDLE-R-0276 0992 MGB--MOUNTINGPLTE-E-0992 2

MGB-L2...

Link 2 Data 2 Link Data SF BF ON UB Bezpečnostní systém MGB-...-PN... Ovládací moduly MGB-...-PN Předem namontováno na montážních deskách Integrovaný switch Profinet RT Podrobnosti Napojení na sběrnici Profinet Připojení konektorem Push-pull dle normy IEC 6076--7, varianta. Switch Profinet RT Sběrnicová síťová topologie díky integrovanému switchi RT. Otočný spínač Otočný spínač se třemi polohami (provedení V, 2 5 ). Přepínač se aretuje ve všech třech polohách. Prosvětlený otočný spínač se třemi polohami (provedení V, 2 60 ). Přepínač se aretuje ve třech polohách. Spínací polohy jen vlevo a vpravo. V prostřední poloze jsou oba kontakty rozepnuty. Další informace Rozměrové výkresy viz str. 2 Technické údaje viz str. 20 Příslušenství a náhradní díly viz str. 6 www.euchner.de Objednací tabulka Sběrnicový modul a/nebo ovládací modul Provedení / schéma osazení Ovládací a indikační prvky Obj. č. / typ Datové oblasti PN 90 92 -S9.2 -S9. -S9. 9 X DC2V X2 DC2V X PN2 X PN H90 S92 S9 H92 Provedení V 2 5 2 2759 MGB-B-W2-2-PN-2759 Předem namontováno na montážní desce, vč. nalepovacích štítků červená bílá (pokračování na další straně)

Link Data Link 2 Data 2 SF BF ON UB Bezpečnostní systém MGB-...-PN... Objednací tabulka (pokračování) Sběrnicový modul a/nebo ovládací modul Provedení / schéma osazení Ovládací a indikační prvky Obj. č. / typ Datové oblasti 0 2 S0 S S2 S S S5 S6 S7 H0 H H2 H H H5 H6 H7 Provedení V, 2 60 Provedení V, 2 60 Provedení V, 2 60 Provedení V, 2 60 7 6 5 0 2 0 2 0 2 0 2 90 9 bílá bílá bílá bílá PN 95 9 9 X DC2V X2 DC2V X PN2 X PN S9 S90 S9 S9 S95 H90 H9 H9 H95 B 7 MGB-CB-PN-7 Předem namontováno na montážní desce, konektor X pro potvrzovací tlačítko ZSB077029, zásuvka X6 pro světelný signalizační sloupek, vč. nalepovacích štítků STOP bílá bílá Provedení V, 2 60 0 2 Provedení V, 2 60 0 2 5

Ovládací moduly MGB-...-PN Datové oblasti K začlenění systému MGB potřebujete příslušný soubor GSD ve formátu GSDML: GSDML-Vx.x-EUCHNER-MGB_0026-JJJJMMTT.xml Soubor GSD najdete na webu www.euchner.de v sekci souborů ke stažení. Soubor GSD je nutné před uvedením do provozu importovat do konfiguračního softwaru řídicího systému (viz příručku vašeho řídicího systému). Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) S datovou strukturou Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 Slot / bajt S92 Slot / bajt 2 I22 I7 Slot / bajt Tlačítko S92 Slot / bajt 2 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 Slot / bajt H92 H90 Slot / bajt 2 O7 Slot / bajt LED diody H9 a H92 Slot / bajt 2 Potvrzení Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI8 SI7 SI6 Bajt n+ SI6 Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ Bajt n+6 Bajt n+7 SI6 Tlačítko S9, poloha S9. (vlevo) SI7 Tlačítko S9, poloha S9.2 (uprostřed) SI8 Tlačítko S9, poloha S9. (vpravo) SI6 Tlačítko S92 (nezabezpečeno!) S datovou strukturou C Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S92 Slot / bajt Slot 2 / bajt 0 S9. S9.2 S9. Slot / bajt 0 I22 I7 Slot / bajt Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H90 Slot 2 / bajt 0 Slot / bajt 0 O7 Slot / bajt Slot / bajt 0 LED dioda H90 Slot / bajt 0 Potvrzení Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI8 SI7 SI6 Bajt n+ Bajt n+2 SI2 SI22 Bajt n+ Bajt n+ Bajt n+6 Bajt n+7 SI6 Tlačítko S9, poloha S9. (vlevo) SI7 Tlačítko S9, poloha S9.2 (uprostřed) SI8 Tlačítko S9, poloha S9. (vpravo) SI22 Potvrzení tlačítkem S9, poloha S9. (vlevo) SI2 Potvrzení tlačítkem S9, poloha S9.2 (uprostřed) Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SO Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SO Externí resetovací tlačítko 6

Datové bajty standardu PROFINET (nezabezpečená vstupně/výstupní oblast) Datové bajty standardu PROFIsafe (bezpečná vstupně/výstupní oblast) B B Obsazení ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 S95. S9. S9. S90. Slot / bajt S95.2 S9.2 Slot 2 / bajt 0 S7. S6. S5. S. S. S2. S. S0. Slot 2 / bajt S7.2 S6.2 S5.2 S.2 Slot / bajt S9 Slot 5 / bajt 0 + & ZT ZT + ZTM Slot 6 / bajt 0 I20 I9 I7 Slot / bajt 0 Tlačítko S90 S9 a S9 S95. kontakt Slot / bajt Tlačítko S9 S95 2. kontakt Slot 2 / bajt 0 Tlačítko S0 S7. kontakt Slot 2 / bajt Tlačítko S0 S7 2. kontakt Slot / bajt 0 Kontakt k monitorování nouzového zastavení (NHM) Slot 5 / bajt 0 Potvrzovací tlačítko +/ a monitorovací kontakt (ZTM) Slot 6 / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Slot / bajt 0 H95 H9 H9 H90 Slot 2 / bajt 0 H7 H6 H5 H H H2 H H0 Slot / bajt 0 O2 O20 O9 O8 O7 Slot / bajt Slot 5 / bajt 0 ZT ZT + Slot 6 / bajt 0 O7 Slot / bajt 0 LED diody H90 H95 Slot 2 / bajt 0 LED diody H0 H7 Slot / bajt 0 Modul světelného signalizačního sloupku O7 O2 Slot / bajt 0 LED dioda možného nouzového zastavení (nepoužívá se) Slot 5 / bajt 0 LED diody potvrzovacího tlačítka +/ (ZT) Slot 6 / bajt 0 Diagnostický modul Obsazení standardu PROFIsafe ve vstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 SI2 SI Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ SI Nouzové zastavení S9 SI2 Potvrzovací tlačítko X Obsazení standardu PROFIsafe ve výstupní oblasti master modulu sběrnice Bajt n+0 Bajt n+ Bajt n+2 Bajt n+ Bajt n+ 7

Obsazení konektorů Zapojení u provedení s konektorem Push-pull Kontakt Popis X. L+ napájecí napětí 2 V DC X.2 M napájecí napětí 0 V X. 2L+ pomocné napětí* 2 V DC X. 2M pomocné napětí* 0 V X.5 Funkční uzemnění X2: K propojení s následnými přístroji X2. L+ napájecí napětí 2 V DC X2.2 M napájecí napětí 0 V X2. 2L+ pomocné napětí* 2 V DC X2. 2M pomocné napětí* 0 V X2.5 Funkční uzemnění * Pomocné napětí není pro systém MGB zapotřebí X X2 X X 25 25 8 8 L+ 2L+ L+ 2L+ RJ5 Kontakt Popis X. Receive Data +RD X.2 Receive Data -RD_N X. Transmit Data +TD X. Ground GND (RJ5) X.5 Ground GND (RJ5) X.6 Transmit Data -TD_N X.7 Ground GND (RJ5) X.8 Ground GND (RJ5) X: K propojení s následnými přístroji (integrovaný switch RT) X. Receive Data +RD X.2 Receive Data -RD_N X. Transmit Data +TD X. Ground GND (RJ5) X.5 Ground GND (RJ5) X.6 Transmit Data -TD_N X.7 Ground GND (RJ5) X.8 Ground GND (RJ5) Zapojení u provedení s konektorem 7/8" a M2 Kontakt Popis X. N2 pomocné napětí* 0 V X.2 N napájecí napětí 0 V X. Funkční uzemnění X. L napájecí napětí 2 V DC X.5 L2 pomocné napětí* 2 V DC X2: K propojení s následnými přístroji Kontakt Popis X2. N2 pomocné napětí* 0 V X2.2 N napájecí napětí 0 V X2. Funkční uzemnění X2. L napájecí napětí 2 V DC X2.5 L2 pomocné napětí* 2 V DC 2 X(OUT) (Stift / male) 7/8" 5 5 X2 (IN) (Buchse / female) 2 X (PN2) (Buchse) (female) d-kodierung 7/8" M2 X (PN) (Buchse) (female) d-kodierung 2 M2 2 Kontakt Popis X. Transmit Data +TD X.2 Receive Data +RD X. Transmit Data -TD_N X. Receive Data -RD_N Funkční uzemnění na pouzdře konektoru Kontakt Popis X. Transmit Data +TD X.2 Receive Data +RD X. Transmit Data -TD_N X. Receive Data -RD_N Funkční uzemnění na pouzdře konektoru * Pomocné napětí není pro systém MGB zapotřebí 8

Zapojení konektoru X6 pro modul světelného signalizačního sloupku 5 5 6 2 2 8 X6 7 n.c. M2 7 2 5 6 8 (GND) Bit 07 09 02 08 020 2V M 2 Vestavný konektor (8 pólů / s dutinkami), zarovnaný Pohled na zásuvnou stranu Zapojení konektoru X potvrzovacího tlačítka (např. ZSB077029) X. Taster/Button + X.2 Taster/Button X. Zustimmtaster/Enabling Switch E 2 E2 E 2 E 2 0,5 ² 0,5 ² 0,5 ² 0,5 ² ussenschirm an Steckergehäuse/ Outer screen to plug housing 62 9 8 0 2 5 9

Technické údaje Parametr s ar max. pol. dveří Materiál pouzdra Hodnota 65 mm Plast zesílený skelnými vlákny Zinkový tlakový odlitek, niklovaný, nerezová ocel, ocelový plech s práškovým nástřikem Rozměry Viz rozměrový výkres Hmotnost MGB-L.B (sběrnicový modul, vyhodnocovací modul s jištěním ochranného krytu a tlačítkový modul s montážní deskou),05 kg Hmotnost modulu vnější kliky a montážní deskou,20 kg Hmotnost únikového odjišťovacího modulu s montážní deskou,5 kg Povolený rozsah provozních teplot 20 C až +55 C Krytí IP5 Třída ochrany III Stupeň znečištění Montážní poloha Libovolná Jisticí síla F zh 2000 N Možnosti připojení, napájení 2 Push-pull Power ) nebo 2 konektor 7/8" dle normy NSI/B9.55M-98 Způsob připojení, sběrnice 2 RJ-5, Push-pull, dle normy IEC 6076--7, varianta, stíněná ) nebo 2 konektor M2 (kódování d ) dle normy IEC 6076-2-0 Připojovací kabel sběrnice Kabel Profđinet I/O, min. kat. 5e 5e Napájecí napětí U B 2 V DC +0 % / 5 % (PELV viz elektrické připojení) Max. odběr proudu 500 m Maximální napájecí proud v připojovacím bloku (konektor Push-pull) 000 m Externí jištění napájení Min., pomalé Bezpečnostní výstupy Profisafe dle normy IEC 678-- Návrhové izolační napětí U i 75 V Návrhová odolnost proti rázovému napětí U imp 0,5 kv Odolnost proti vibracím a nárazům Dle normy EN 6097-5- Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu Dle normy EN 6000- a DIN EN 626-- Max. frekvence spínání Hz Max. doby rizika (vypínací doby) 2) - nouzové zastavení - potvrzovací tlačítko - otočný spínač provozních režimů - poloha dveří - poloha petlice - jištění ochranného krytu Hodnoty spolehlivosti dle normy EN ISO 89-220 ms 220 ms 220 ms 550 ms 550 ms 550 ms Kategorie (EN 89-:2008-2) Úroveň vlastností PL e (EN 89-:2008-2) MTTF ) d 9 let DC 99 % Doba provozu 20 let PFH ) d 2,5 0-8 / hod. PFH d pro vyhodnocení nouzového zastavení 2,5 0-8 / hod. B ) 0d - nouzové zastavení - potvrzovací tlačítko ) S výběrem správného kabelu vám pomůže dokument PROFINET Cabling and Interconnection Technology organizace PNO. 2) Doba rizika je maximální doba mezi změnou stavu vstupu a smazáním příslušného bitu ve sběrnicovém protokolu. ) Pevná poruchovost bez zohlednění chyb v dílech podléhajících opotřebení. ) Údaje, které se týkají dílů podléhajících opotřebení, nezohledňují pevnou poruchovost elektronických součástek. 0 5 Dle údajů k tlačítku, poskytnutých výrobcem 20

Rozměrové výkresy Jisticí sada Rozměry provedení se samočinně vysouvaným zajišťovacím mechanismem (volitelný doplněk) Visací zámek Zajišťovací mechanismus min. 6 max. 0 closed 5 Link Data Link 2 Data2 SF BF ON U B open X DC2V X2 DC2V X PN2 X PN 5 9 0 2 50 20 20 2 0 7,5 Detail 9,2 05 6,5 0 55 0 5 0 Na obrázcích je znázorněno upevnění s montážními deskami (Na obrázku je znázorněno provedení pro dveře se závěsy napravo, předem namontované na montážních deskách.) 2

Ovládací modul MGB-B-...-PN na montážní desce (na příkladu provedení MGB-B-W22-PN-2759) 6,5 25 20 20 S9. S9.2 S9. Link 2 Data 2 Link H90 Data SF BF ON UB 95 S92 X DC2V X2 DC2V X PN2 X PN 0 5 55 58,5 22

Ovládací modul MGB-CB-...-PN na montážní desce (na příkladu provedení MGB-CB-PN-7) 0 5 20 X6 5 6,5 6,5 20 X S0 S S2 S S7 S6 S5 S Link Data Link 2 Data 2 SF BF ON UB S90 S9 S95 S9 S9 X DC2V X2 DC2V X PN2 X PN 55 X6 2