ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel: +420 567 312 451-4 email: penta@penta.ji.cz www.pentajihlava.cz Akce: Investor: Zak. číslo: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Dokumentace pro provádění stavby Karlovarská krajská nemocnice a.s. Bezručova 19 360 01 Karlovy Vary A 22 14 P D1.01 Kobka pro lineární urychlovač SEZNAM PŘÍLOH D1.01.4h3 Elektrická požární signalizace D1.01.4h3-01 Technická zpráva D1.01.4h3-02 Slepý rozpočet Výkresová část dokumentace D1.01.4h3-03 Půdorys 1.NP D1.01.4h3-04 Blokové schéma Jihlava, srpen 2014
ATELIER PENTA v.o.s. Mrštíkova 12 586 01 Jihlava tel: +420 567 312 451-4 email: penta@penta.ji.cz www.pentajihlava.cz Akce: Investor: Zak. číslo: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Dokumentace pro provádění stavby Karlovarská krajská nemocnice a.s. Bezručova 19 360 01 Karlovy Vary A 22 14 P D1.01 Kobka pro lineární urychlovač D1.01.4h3-01 TECHNICKÁ ZPRÁVA D1.01.4h3 Elektrická požární signalizace Jihlava, srpen 2014 Vypracoval: Jan Beran
Dokumentace pro provádění stavby Investor: Karlovarská krajská nemocnice a.s., Bezručova 19,360 01 Karlovy Vary Místo stavby: Bezručova 19, 360 06 Karlovy Vary Akce: Karlovarská krajská nemocnice a.s. Nemocnice v Chebu Lineární urychlovač stavební část Generální projektant: ATELIER PENTA v.o.s., Mrštíkova 12, 586 01 Jihlava Část: D1.01 Kobka pro lineární urychlovač D1.01.4h3 Elektrická požární signalizace Technická zpráva detekce požáru D1.01.4h3-01 HIP: Ing. Jiří Brož Autorizoval: Bc. Libor SLADKÝ Projektant: Jan BERAN Datum: srpen 2014 Zakázka: ZKP140020 ICS - systémy s.r.o., Hory 106, 360 01 Karlovy Vary, IČ: 25225049, DIČ: CZ25225049 Tel.: 353 235 712, fax: 353 236 542, e-mail: info@ics-kv.cz, www.ics-kv.cz
Obsah 1. POPIS STAVBY... 3 2. PODKLADY... 3 3. OBSAH DOKUMENTACE... 3 4. KOORDINACE S DALŠÍMI PROFESEMI... 3 5. ELEKTRICKÁ POŽÁRNÍ SIGNALIZACE (EPS)... 3 5.1. Popis systému... 3 5.2. Normy a předpisy... 4 5.3. Rozsah EPS... 4 5.4. Detekce požáru... 4 5.4.1. Automatické hlásiče požáru... 4 5.5. Ústředna EPS... 5 5.6. Provozní režimy EPS... 5 5.6.1. Stanovení časů T1 a T2... 5 5.7. Zařízení ovládaná EPS... 5 5.8. Zařízení monitorovaná EPS... 5 5.9. Ohlášení požárního poplachu HZS... 6 5.10. Adresace hlásičů EPS... 6 5.11. Rozvody EPS... 6 5.12. Ochrana před úrazem elektrickým proudem... 6 5.13. Provozní podmínky a vnější vlivy... 6 5.14. Instalace komponent... 6 6. ZÁVĚR... 6 7. ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ... 7 Strana 2
1. Popis stavby Projektová dokumentace se zabývá návrhem elektrické požární signalizace v objektu D1.01 Kobka pro lineární urychlovač v areálu Karlovarské krajské nemocnice v Chebu. Jedná se o přístavbu a stávajícího objektu C. Dokumentace je zpracována ve stupni pro provedení stavby. Součástí dokumentace je výkaz výměr a projekční rozpočet. 2. Podklady Požárně bezpečnostní řešení stavby (Ing. Jiří Polický, 8/2014, PENTA) Stavební půdorys (8/2014, PENTA) Prohlídka místa stavby (8/2014) 3. Obsah dokumentace Příloha Název Soubor na CD D1.01.4h3-01 Technická zpráva D1.01.4h3-02 Slepý rozpočet D1.01.4h3-03 Půdorys 1.NP D1.01.4h3-04 Blokové schéma EPS D1_01_4h3-01 Technicka zprava.docx D1_01_4h3-02 Slepy rozpocet.xlsx D1_01_4h3-03 Pudorys 1NP.dwg D1_01_4h3-04 Blokove schema.dwg 4. Koordinace s dalšími profesemi Pro realizaci slaboproudých systémů bude nutná součinnost s profesí stavební a profesí elektro pro koordinaci kabelových tras, stoupacích šachet, průrazů a umístění jednotlivých zařízení. S dodavatelem osvětlení bude konzultováno finální umístění stropních požárních hlásičů. Pro hlásiče v nerozebíratelných podhledech bude nutná instalace revizních dvířek profesí SDK. 5. Elektrická požární signalizace (EPS) 5.1. Popis systému Dle požadavků norem ČSN a dle požárně bezpečnostního řešení PBŘ, je v řešeném objektu navržen systém EPS. V areálu nemocnice jsou v současné době dva požární systémy - Lites MHU109 na budově C a ESSER IQ8 na budově B. Vzhledem ke stáří systému na budově C, a nutnosti přenosu adresných informací o požáru do místnosti trvalé obsluhy v objektu vrátnice bude provedeno sjednocení systému EPS s novějším systémem ESSER ve zbytku areálu. Ústředna svou kapacitou v budoucnu pojme hlásiče na objektu C. Rozsah a způsob provedení systému EPS vychází z požárně bezpečnostního řešení stavby (PBŘ). Řazení informací odpovídá ČSN 73 0875 odst. 4.3.2 doplněných o informace, které vyžaduje ČSN 34 2710 odst. 7.1. Strana 3
5.2. Normy a předpisy Systém EPS je vyprojektován v souladu s platnými zákony, normami a předpisy. Zejména se jedná o tyto normy: ČSN 73 0875 PBS Stanovení podmínek pro navrhování EPS v rámci PBŘ (vydání 2011) ČSN 34 2710 EPS Projektování, montáž, užívání, provoz, kontrola, servis a údržba (vydání 2011) ČSN EN 54-xx (řada norem) EPS ČSN 73 0848 Požární bezpečnost staveb Kabelové rozvody ČSN IEC 60 331 (řada norem) Zkoušky elektrických kabelů za podmínek požáru ČSN IEC 60 332 (řada norem) Zkoušky elektrických a optických kabelů v podmínkách požáru Právní předpisy: Vyhláška č. 268/2011Sb. Vyhláška č. 23/2008 Sb. Vyhláška č. 246/2001 Sb. Zákon č. 133/1985 Sb. Součástí této dokumentace je čestné prohlášení projektanta EPS o dodržení výše uvedených právních předpisů. 5.3. Rozsah EPS Detektory EPS budou instalovány v prostorech určených PBŘ, tedy ve všech místnostech řešené části objektu včetně prostor mezi podhledem a vlastním stropem. Informace o požáru budou plně adresné. 5.4. Detekce požáru V řešené části budou rozmístěny samočinné hlásiče požáru a požární tlačítka. 5.4.1. Automatické hlásiče požáru Automatické hlásiče požáru zajišťují detekci vzniku požáru ve všech řešených prostorech objektu. Typ automatického hlásiče je závislý na prostředí, ve kterém je umístěn. Aktivace automatického hlásiče je signalizována na displeji požární ústředny. V objektu jsou použity tyto hlásiče: 5.4.1.1. Optické detektory kouře Tyto hlásiče jsou použity ve většině prostor. Reagují na vznik kouře v místnosti pomocí optického senzoru. Při instalaci hlásičů postupujte podle pokynů výrobce. Použité hlásiče musí splňovat ČSN EN 54-7. Samočinné hlásiče budou nainstalovány pod stropem a v místnostech opatřených sníženými podhledy (či jinými podstropními instalacemi) potom v úrovni těchto podhledových konstrukcí. V případě, že nad plným podhledem bude vytvořen prostor s vyšším požárním zatížením (elektroinstalace, rozvody plynu, TUV, atp.), budou provedeny dvě úrovně jištění nad podhledem v mezistropním a v úrovni podhledu. Strana 4
5.4.1.2. Teplotní detektory požáru Tyto hlásiče jsou použity v místnostech s možností vzniku např. vodních par nebo prachových částic, které by byly optickým senzorem vyhodnoceny jako kouř. Zpravidla jsou to kuchyňky a kuřárny. Detektory reagují na nárůst teploty v místnosti pomocí teplotního senzoru. Při instalaci hlásičů postupujte podle pokynů výrobce. Použité hlásiče musí splňovat ČSN EN 54-5. 5.4.1.3. Teplotní detektory požáru - lineární V prostorech lineárních urychlovačů budou použity lineární teplotní detektory (teplotní kabel). Reagují na nárůst teploty v místnosti pomocí teplotního senzoru. Při instalaci hlásičů postupujte podle pokynů výrobce. Detekční kabel bude připojen k adresnímu modulu na lince hlásičů EPS. 5.5. Ústředna EPS Ústředna EPS bude instalována v budově C v současné místnosti primáře, budoucí serverovně. V místnosti není přítomna trvalá obsluha, a proto bude ústředna novým vedením zařazena do stávající sítě ESSERNET, která zajistí přenos poplachů a dalších hlášení do místnosti trvalé obsluhy na vrátnici. Tato ústředna EPS vyhovuje ČSN EN 54-2. 5.6. Provozní režimy EPS Ústředna EPS je provozována v areálu jako 24 hodinová stálá služba s telefonickým spojením na HZS. Bude provozoána v režimu den přítomnost trvalé obsluhy. 5.6.1. Stanovení časů T1 a T2 Čas T 1 = 60 s Čas T 2 = 300 s Čas T 1 je čas, který má obsluha EPS na to, aby reagovala předepsaným způsobem na hlášení o úsekovém poplachu. Pokud obsluha v předepsaném čase zareaguje, začíná běžet čas T 2. Neprovede-li obsluha v čase T1 předepsaný úkon, dojde ke spuštění všech návazností a signalizaci všeobecného poplachu. Čas T 2 je čas, který má obsluha na ověření pravosti požárního poplachu. Po uplynutí tohoto času dojde ke spuštění všech návazností a signalizaci všeobecného poplachu. Pokud obsluha zjistí, že se jednalo o planý poplach, provede zpětné nastavení ústředny EPS. Pokud naopak zjistí, že se jedná o skutečný požár, urychlí spuštění návazností stisknutím jakéhokoli požárního tlačítka v budově. 5.7. Zařízení ovládaná EPS Dle požadavků požární zprávy bude zařízení EPS vypínat novou VZT jednotku. Způsob provedení bude upřesněn v prováděcí dokumentaci. Dále budou v prostoru 1025 instalovány linkové sirény pro akustickou signalizaci požáru. Kontakty o požárním poplachu budou předávány i do rozvaděče MaR a ke dveřnímu pohonu na vstupních dveřích do prostoru 1020 5.8. Zařízení monitorovaná EPS Nejsou stanoveny žádné vstupy EPS vyjma těchto předpokládaných: zpětná vazba VZT a stav zdroje. Strana 5
5.9. Ohlášení požárního poplachu HZS Obsluha EPS bude mít k dispozici telefon s uvolněnou státní linkou pro ohlášení požárního poplachu na čísle 150 či 112. 5.10. Adresace hlásičů EPS Ústředna EPS bude na displeji zobrazovat adresné informace o místě požáru. Tyto informace budou uvedeny v pořadí: 1. Skupina hlásičů název a popis; 2. Hlásič adresa a název; Každý hlásič bude mít samostatnou adresu a název. Obsluha tak bude informována o přesném místě požáru. 5.11. Rozvody EPS Budou provedeny z části na povrchu, zčásti pod povrchem a z části v prostorách mezi podhledem a vlastním stropem, budou volně v podhledech s využitím kovových příchytek. Bude dodržena norma ČSN 73 0848. Vedení kabelů elektrické požární signalizace, zvukové signalizace a kabelů k ovládání musí být provedeno dle požárně bezpečnostního řešení. V žádném případě nesmí být vedení umístěno pod jiným vedením ani pod žádným zařízením, které by při spadnutí poškodilo vedení EPS. Kabeláže výstupních zařízení s požadovanou funkcí při požáru musí splňovat normu ČSN IEC 60331. Vlastní prostupy zdmi mezi požárními úseky budou řešeny pomocí Protipožárních ucpávek. 5.12. Ochrana před úrazem elektrickým proudem Ochrana před úrazem elektrickým proudem živých částí izolací (ČSN 33 2000-4-41, čl. 412.1) kryty (ČSN 33 2000-4-41, čl. 412.2) neživých částí samočinným odpojením vadné části od zdroje (ČSN 33 2000-4-41) pospojováním (ČSN 33 2000-4-41) 5.13. Provozní podmínky a vnější vlivy Provozní podmínky a vnější vlivy dle ČSN 332000-3 Klasifikace (třídy) prostředí podle ČSN EN 50131-1 I vnitřní (vytápěné místnosti) II vnitřní všeobecné (schodiště chodby) III venkovní chráněné (přístřešky) IV venkovní všeobecné (trvale vystavené vlivům počasí) 5.14. Instalace komponent Je patrná v půdorysech objektů. Komponenty musí být instalovány v souladu s technickými podmínkami výrobce. 6. Závěr Pro správnou funkci je potřeba dodržet požadavky této dokumentace a zařízení specifikovaná ve výkazu výměr. Záměny jsou možné pouze po konzultaci s projektantem. Při provádění veškerých prací se musí dodržovat veškeré platné předpisy a normy. Instalaci musí provést osoba (firma) s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací dle Vyhl. č. 50 ČUBP (pracovník znalý s vyšší kvalifikací 6 a vyšší, dodavatelská Strana 6
firma 8). Zároveň pověřená firma musí mít platnou koncesi ke zřizování EPS. Dále musí mít firma proškoleného pracovníka přímo výrobcem zařízení EPS. Před uvedením do provozu se musí provést výchozí revize elektro dle ČSN 33 1500 novela Z1 8/1996, Z2 4/2000 v souladu s ČSN 33 2000-1 ed.2 a ČSN 33 2000-6. Dále dle ČSN 34 2710, ČSN 73 0875, ČSN EN 54. Průvodní dokumentace musí být v souladu s normativními požadavky Vyhlášky č. 246/2001 Sb. (vyhláška Ministerstva vnitra ze dne 29. června 2001 o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru / vyhláška o požární prevenci), dále Vyhlášky 23/2008 Sb. O vlastním uvedení do provozu musí být sepsán zápis. Dále je nutno upozornit, že do provozu lze uvést jen ta zařízení EPS, pro která je smluvně (písemně) zajištěno provádění mimo záručního servisu a která vyhovují ustanovením všech dosud platných norem. Uživatel musí mít dále v dostatečném předstihu zaškolenou obsluhu a určenou zodpovědnou osobu za provoz zařízení EPS. Musí být zavedena Provozní kniha systému EPS. V Karlových Varech, 31. srpna 2014 Jan Beran 7. Čestné prohlášení Prohlašuji, že při projektování zařízení elektrické požární signalizace EPS byly splněny podmínky 5 a 10 vyhlášky MV č. 246/2001. V Karlových Varech, 31. srpna 2014 Libor Sladký Strana 7