KDC-BT61U KDC-6051U CD PŘIJÍMAČ NÁVOD K POUŽITÍ Než si přečtete tuto příručku, klepnutím na tlačítko níže vyhledejte nejnovější vydání a upravené stránky. 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11FLIP_IM329_Ref_E_cs_00
Obsah Před použitím 4 Názvy součástí a funkce 6 Základní ovládání 8 Před použitím Běžný provoz Používání seznamu nabídky Používání ipodu/iphonu 10 Základní obsluha Výběr skladby procházením ipodu Režim přehrávání Nastavení ipodu Výběr režimu vyhledávání Přímé vyhledávání Související vyhledávání Hledání podle abecedy Hledání přeskakováním Můj seznam skladeb Obsluha zařízení USB 16 Základní obsluha Vyhledávání souboru Režim přehrávání Nastavení USB Hledání přeskakováním Přímé vyhledávání skladeb Používání disku CD/ zvukového souboru 19 Základní obsluha Vyhledávání skladeb Režim přehrávání Základní obsluha měniče disků (volitelné) Přímé vyhledávání skladeb Přímé vyhledání disku Obsluha ladění 22 Základní obsluha Nastavení tuneru Paměť uložených stanic Automatické ukládání do paměti Vyvolání stanic z paměti Ladění přímým zadáním PTY (typ programu) Předvolba typu programu Změna jazyka pro funkci PTY Ovládání zvuku Bluetooth 26 Připojení zařízení Bluetooth Základní obsluha Obsluha hands-free telefonování 27 Připojení zařízení Bluetooth Přijetí hovoru Během hovoru Čekání na hovor Jiné funkce Jak provést hovor Rychlé vytáčení (přednastavené vytáčení) Vytáčení čísla z telefonního seznamu Vytočení čísla ze seznamu hovorů Vytočte číslo Proveďte hovor hlasovým vytáčením Provedení záznamu do seznamu čísel pro přednastavené vytáčení Zobrazení typu telefonního čísla (kategorie) Nastavení displeje 32 Základní obsluha Nastavení zobrazení Přizpůsobení režimu 5řádkového zobrazení & režimu 3řádkového zobrazení & režimu zobrazení jako ipod Přizpůsobení režimu zobrazení analyzátoru spektra Výběr barvy podsvícení Nastavení přídavného vstupu displeje Hodiny a další funkce 37 Nastavení hodin a datumu Výchozí nastavení Nastavení demo režimu Ztlumení hlasitosti při přijetí telefonního hovoru Čelní panel chránící proti krádeži Nastavení zvuku 40 Ovládání zvuku Výběr přednastavené křivky ekvalizéru Manuální ovládání ekvalizéru Výběr polohy poslechu Jemné nastavení polohy poslechu Systém duální zóny 2 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Nastavení DSP 44 Výběr typu vozidla Nastavení reproduktorů Jemné nastavení typu vozidla Nastavení X Over Předvolby paměti zvuku Vyvolání přednastaveného zvuku Ovládání oblíbených položek 48 Předvolby paměti oblíbených Vyvolání předvoleb oblíbených Vymazání předvoleb paměti oblíbených Nastavení Bluetooth 50 Nastavení Bluetooth Zaregistrování zařízení Bluetooth Registrace PIN kódu Výběr zařízení Bluetooth které chcete připojit Odstranění registrovaného zařízení Bluetooth Stažení telefonního seznamu Přidání příkazu hlasového vytáčení Nastavení hlasového příkazu pro kategorii SMS (Short Message Service) 57 Stahování SMS SMS (Short Message Service) Základní ovládání pomocí dálkového ovládání 58 Příloha 60 O zvukových souborech ipod/iphone, které lze připojit k tomuto zařízení O zařízení USB Informace o aplikaci KENWOOD Music Editor O mobilním telefonu Informace o audio přehrávači Bluetooth Seznam nabídky Položky indikátorů na displeji Příslušenství/Postup při instalaci 66 Připojení kabelů ke konektorům 67 Instalace/odpojení zařízení 69 Odstraňování problémů 71 Specifikace 74 Česky 3
Před použitím 2VÝSTRAHA Abyste zabránili zranění osob nebo vzniku požáru, dbejte následujících opatření: Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí). Nepoužívejte zařízení dříve, než zrušíte demo režim! Toto zařízení je dle výchozího nastavení v demo režimu. Když používáte tento přístroj poprvé, zrušte demo režim. Viz <Nastavení demo režimu> (strana 39). Resetování přístroje Jestliže tento přístroj nebo připojený přístroj (automatický měnič disků, atd.) nefunguje správně, stiskněte tlačítko Reset. Přístroj se po stisku tlačítka Reset vrátí k továrnímu nastavení. Tlačítko Reset Čištění jednotky Pokud je čelní panel zařízení znečištěn, otřete jej suchým měkkým hadříkem jako např. silikonovým hadříkem. Pokud je čelní panel znečištěn silně, otřete nečistoty hadříkem navlhčeným v neutrálním čisticím prostředku a poté jej znovu otřete čistým, jemným a suchým hadříkem. Použití spreje přímo na přístroj může mít vliv na mechanické díly. Pokud čelní panel otřete hrubým hadrem nebo agresivní kapalinou, jako např. ředidlem nebo alkoholem, můžete povrch poškrábat nebo smazat nápisy. Výstupy jednotky a čelního panelu Abyste zabránili zhoršení obrazu, nedotýkejte se konektorů jednotky a čelního panelu prsty. Pokud se znečistí konektory na zařízení nebo čelním panelu, otřete je čistým, měkkým a suchým hadříkem. Zamlžení čoček Po zapnutí vytápění vozidla se v chladném počasí může stát, že se optika CD přehrávače v přístroji orosí nebo zamlží. Tomuto jevu se říká zamlžení čoček a v případě takové kondenzace vody na čočkách nemusí být možné přehrát disky CD. V takovém případě vyjměte disk a počkejte, než se zkondenzovaná voda odpaří. Pokud přístroj nezačne fungovat ani po delším čase, obraťte se na prodejce Kenwood. Poznámky Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood. Při nákupu volitelného příslušenství zjistěte u prodejce Kenwood, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti. Zobrazit lze znaky odpovídající ISO 8859-1. Zobrazit lze znaky, které odpovídají ISO 8859-5 nebo ISO 8859-1. Nastavte Russian v části <Výchozí nastavení> (strana 38) na On. Funkce Radio Data System nebude pracovat, pokud není služba podporována žádnou vysílající rozhlasovou stanicí. V tomto dokumentu poznámka o rozsvícení indikátoru popisu znamená, že se zobrazí stav. Podrobnosti o stavovém displeji viz <Základní obsluha> (strana 32). Obrázky obrazovek a panelu použité v této příručce jsou příklady použité pro jasnější vysvětlení používání ovládacích prvků. Proto to, co je zobrazeno na obrazovce na obrázku se může lišit od zobrazení na samotném zařízení. Některé obrázky obrazovek nemusí být využitelné. 4 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Manipulace s CD disky Nedotýkejte se nahrané strany disku. Na CD disk nelepte žádné lepicí pásky. Nepoužívejte ani žádné polepené disky. Nepoužívejte žádné pomocné CD doplňky. Disk čistěte od středu k jeho okraji. Při vyjímání disků CD ze zařízení je vodorovně vytáhněte. Jsou-li na středu disku nebo jeho okrajích nerovnosti, CD použijte teprve poté, co tyto nerovnosti odstraníte (např. pomocí propisky apod.). CD disky, které nesmí být použity Disky CD, které nejsou kulaté, nelze použít. CD disky, které mají nahranou stranu obarvenou nebo jinak znečištěnou, nesmí být použity. Tato jednotka dokáže přehrávat pouze CD s. Jednotka nemusí být schopna správně přehrávat disky, které nemají tuto značku. CD-R nebo CD-RW disk, který nebyl uzavřený, nemůže být přehrán. (Informace o postupu uzavření najdete ve vypalovacím softwaru CD-R/CD-RW a v návodu k použití vypalovačky CD-R/CD-RW.) 3palcový disk CD nelze použít. Pokusy o vložení pomocí adaptéru mohou skončit chybnou funkcí. Česky 5
Názvy součástí a funkce 1 2 3 4 5 6 AUX 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Tlačítko pro uvolnění Slouží ke sklopení a otevření čelního panelu, aby bylo možné vložit nebo vysunout CD (stiskněte tlačítko). 2 Tlačítko [MENU] Slouží k výběru skladby nebo nastavení funkcí. Viz <Používání seznamu nabídky> (strana 8). 3 Tlačítko [DISP] Slouží ke změně položky zobrazení (stiskněte tlačítko). 4 Ovladač [VOL] Slouží k nastavení hlasitosti (otáčejte ovladačem). Slouží k výběru položky v seznamu nabídky (otočte a stiskněte ovladač). Podrobnosti viz <Používání seznamu nabídky> (strana 8). KDC-BT61U : Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce dopravních informací (stiskněte a podržte tlačítko alespoň 1 sekundu). KDC-6051U : Slouží k volání s hlasovým vytáčením (stiskněte a podržte tlačítko alespoň 1 sekundu). 5 Tlačítko [SEARCH MODE] Slouží ke vstupu do režimu vyhledávání (ipod), k přecházení mezi složkami (zvukový soubor) atd. Další podrobnosti viz obsluha jednotlivých zdrojů popsaná na straně 10 nebo dále. 6 Mikrofon (KDC-BT61U) K telefonu s hands-free se dodává mikrofon. Pokud není možné rozpoznat váš hlas kvůli nízké hlasitosti mikrofonu nebo hluku ve voze, upravte nastavení mikrofonu pomocí <Nastavení Bluetooth> (strana 50). 7 Konektor pomocného výstupu Přenosné audio zařízení lze připojit pomocí konektoru mini (prům. 3,5 mm). Použijte kabel s mini-zástrčkou typu stereo, který nemá žádný odpor. 6 KDC-BT61U/ KDC-6051U 8 Tlačítko [SRC] Slouží k zapnutí tohoto přístroje a k výběru zdroje (stiskněte tlačítko). Slouží k vypnutí tohoto zařízení (stiskněte toto tlačítko alespoň 1 sekundu). 9 Tlačítka [4] / [ ] Slouží k výběru stanice, skladby a položek nastavení (stiskněte tlačítko). 10 Tlačítko [38] Slouží ke spuštění nebo přerušení přehrávání CD, zvukového souboru a ipodu (stiskněte tlačítko). Slouží k výběru režimu odebrání a vyjmutí zařízení USB nebo ipod (stiskněte toto tlačítko alespoň 2 sekundy). 11 Tlačítko [ ] (KDC-BT61U) Slouží ke vstupu do režimu Bluetooth (stiskněte tlačítko). Tlačítko [TI] (KDC-6051U) Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce dopravních informací (stiskněte tlačítko). Slouží ke vstupu do režimu Bluetooth (stiskněte toto tlačítko alespoň 1 sekundu). 12 Okno displeje 13 Tlačítko [FAV] Slouží k vyvolání zaregistrované oblíbené položky (stiskněte tlačítko). Slouží k zaregistrování oblíbené položky (stiskněte toto tlačítko alespoň 1 sekundu). 14 USB konektor Lze připojit zařízení USB nebo ipod.
Česky 7
Základní ovládání Před použitím Ukončení demo režimu Při prvním použití přístroje po instalaci vypněte demo režim. 1 Pro ukončení demo režimu stiskněte ovladač [VOL] jakmile se zobrazí zpráva To cancel Demo press the volume knob (přibl. 15 sekund). 2 Otáčením ovladače [VOL] vyberte YES a poté ovladač [VOL] stiskněte. Demo režim lze rovněž zrušit v DEMO Mode v režimu seznamu nabídky. Viz <Nastavení demo režimu> (strana 39). Běžný provoz Napájení a výběr zdroje Stisknutím tlačítka [SRC] ZAPNETE napájení. Po ZAPNUTÍ vyberte zdroj. Režim výběru SRC 1: Stiskněte tlačítko [SRC] a potom otáčejte ovladačem [VOL]. Chcete-li nastavit vybraný zdroj, stiskněte ovladač [VOL]. Režim výběru SRC 2: Každé stisknutí tlačítka [SRC] přepne zdroj. Rádio ( TUNER ) Zvuk Bluetooth ( BT AUDIO ) (pouze KDC-BT61U) USB ( USB ) nebo ipod ( ipod ) CD ( CD ) Pomocný vstup ( AUX ) Pohotovostní režim ( STANDBY ) Rádio... Podržením tlačítka [SRC] stisknutého po dobu alespoň 1 sekundy napájení VYPNETE. Režim výběru SRC lze nastavit v SRC Select části <Výchozí nastavení> (strana 38). Zdroj pomocného vstupu je dle výchozích nastavení zvolen na hodnotu OFF. Nastavte položku Built in AUX popsanou v části <Výchozí nastavení> (strana 38) na ON. Jakmile je připojeno volitelné příslušenství, objeví se původní název pro každé zařízení. Jakmile je rozpoznáno připojení zařízení ipod, zobrazení zdroje se změní z USB na ipod. Toto zařízení se po 20 minutách v pohotovostním režimu automaticky VYPÍNÁ, aby se šetřila baterie vozidla. Doba, která musí uplynout do VYPNUTÍ lze nastavit v Power OFF Wait v části <Výchozí nastavení> (strana 38). Hlasitost Otočením otočného regulátoru [VOL] nastavíte hlasitost zvuku. Používání seznamu nabídky V následující části je popsáno základní ovládání pro používání této funkce. Jednotlivé položky funkce jsou popsány v pokynech pro ovládání. 1 Vyberte zdroj Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte ovladačem [VOL] a stiskněte jej, když se zobrazí požadovaná Pložky funkcí se mohou lišit podle zdroje. Seznam položek funkce. Viz <Seznam nabídky> (strana 62). Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte položku nastavení Zopakujte postup, dokud nebude vybrána požadovaná položka nastavení. Stisknutím tlačítka [MENU] se vrátíte na předchozí položku. Příklad použití: 4 3 1[VOL] Music 2 2 PlayLists 3 My 1 1 Artists 3[MENU] Albums Play Mode 2[VOL] 4[MENU] 1 sec. V tomto návodu je výše uvedený výběr označený jako Vyberte Music > Playlists > My Best 25. 4 Proveďte nastavení Když je zobrazena ikona PUSH (na pravém okraji displeje) Otáčením otočného regulátoru [VOL] vyberte požadované nastavení a poté otočný regulátor [VOL] stiskněte. Když není zobrazena ikona PUSH Stisknutím tlačítka [4] nebo [ ] vyberte hodnotu nastavení. 8 KDC-BT61U/ KDC-6051U
5 Ukončete režim seznamu nabídky Stisknutím a podržením tlačítka [MENU] alespoň 1 sekundu se vrátíte na první úroveň. Stisknutím tlačítka [MENU] na první úrovni ukončíte režim seznamu nabídky. Nelze nastavit položku se zobrazenou ikonou. Česky 9
Používání ipodu/iphonu SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE Pro připojení ipodu je nutné KCA-iP101 (volitelné příslušenství). 4 38 / TI Základní obsluha Přehrávání ipodu Připojení ipodu Po připojení se zdroj automaticky přepne a spustí se přehrávání skladby. Výběr zdroje ipodu Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte otočným regulátorem [VOL] a zatlačte na jeho střed, je-li zobrazena požadovaná Vyberte zobrazení ipod. Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. Výběr skladby Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Rychle vpřed a rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [4] nebo [ ]. Pozastavení a přehrávání Stisknutím tlačítka [38] pozastavíte nebo obnovíte přehrávání. Vyjmutí ipodu Stiskněte tlačítko [38] na dobu alespoň 2 sekund. Zařízení přejde do režimu USB REMOVE (zobrazí se USB REMOVE ) a ipod lze bezpečně vyjmout. Výběr skladby procházením ipodu Položky Music Playlists Seznamy skladeb Artists Umělci Albums Alba Songs Skladby Podcasts Podcasty Genres Žánry Composers Skladatelé 1 Výběr zdroje ipodu 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Music. 4 Vyberte skladbu Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Vysokorychlostní Stisknutím tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] vyhledávání můžete posouvat stránku nahoru nebo dolů. Stisknutím a podržením tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] alespoň 1 sekundu můžete posouvat stránku souvisle nahoru nebo dolů vysokou rychlostí. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte posouvání. Návrat na předchozí Stiskněte tlačítko [MENU]. položku Návrat na hlavní nabídku Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu. Například: Vyhledávání podle jména interpreta. Vyberte Music > Artists > Jméno interpreta > Název alba > Název skladby 10 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Zrušení režimu seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Zařízení si zapamatuje místo, na kterém jste našli skladbu v režimu vyhledávání. Když vstoupíte do režimu seznamu nabídky po vyhledávání skladby, zobrazíte se pozice uložená v paměti. Stisknutí a podržením tlačítka [MENU] alespoň 1 sekundu přejděte na první úroveň, vyberte položku nabídky a nastavte její parametry. Znaky, které nelze zobrazit, jsou ponechány prázdnné. Pokud nelze zobrazit žádné znaky, zobrazí se název procházené položky a číslice. Položky Položky Seznamy skladeb PLIST*** Podcasty PDCT*** Umělci ART*** Žánry GEN*** Alba ALB*** Skladatelé COM*** Skladby PRGM*** Režim přehrávání Můžete vybrat režim přehrávání, například náhodné nebo opakované přehrávání. 1 Výběr zdroje ipodu 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Play Mode. 4 Vyberte režim přehrávání Otočte otočným regulátorem [VOL]. Přehled Play Mode ipod by Hand Při nastavení na ON umožňuje ovládat ipod pomocí ovladačů na ipodu. ON / OFF Folder Random Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu ze složky. ON / OFF All Random Když je tato položka nastavena na ON, přehrávání náhodně všechny skladby v ipodu. ON / OFF File Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF ( : Tovární nastavení) 5 Proveďte nastavení Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. 6 Ukončete režim seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Poznámky All Random (Vše náhodně) Čas potřebný pro zapnutí funkce náhodného přehrávání všech skladeb může v závislosti na počtu skladeb na ipodu trvat delší dobu. Zapnutím funkce Vše náhodně změníte položku procházení ipodu na hodnotu Songs. Tato položka hledání nebude změněna ani v případě, že je funkce náhodného přehrávání všech skladeb vypnuta. Pokud je položka hledání změněna na hledání hudby v okamžiku, kdy je zapnuta funkce náhodného přehrávání všech písní, funkce náhodného přehrávání všech písní se vypne a písně v položce procházení jsou přehrávány v náhodném pořadí. ipod by Hand (Režim manuálního ovládání ipodu) Umožňuje ovládat ipod pomocí tlačítek na ipodu. V režimu manuálního ovládání ipodu nemůžete ipod ovládat pomocí tohoto zařízení. Tento režim není kompatibilní se zobrazení informací o hudbě. Na displeji se zobrazí ipod by Hand Mode. ipod lze ovládat, pouze pokud je kompatibilní s funkcí ovládání ipodu. Česky 11
Používání ipodu/iphonu Nastavení ipodu Můžete vybrat následující položky nastavení ipodu. 1 Výběr zdroje ipodu 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Settings. 4 Vyberte položku nastavení Přehled Settings Skip Search Delete My Playlist Slouží k nastavení poměru přeskočení funkce <Hledání přeskakováním> (strana 14). 0.5% / 1% / 5% / 10% Odstraní můj zaregistrovaný seznam skladeb. Pokyny viz <Odstranění skladby ze seznamu skladeb> (strana 15). One / All Yes / No ( : Tovární nastavení) 5 Proveďte nastavení Když je zobrazena ikona PUSH (na pravém okraji displeje) Otáčením otočného regulátoru [VOL] vyberte požadované nastavení a poté otočný regulátor [VOL] stiskněte. Když není zobrazena ikona PUSH Stisknutím tlačítka [4] nebo [ ] vyberte hodnotu nastavení. 6 Ukončete režim seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Nastavení položky Skip Search v části <Nastavení ipodu> (strana 12) a v části <Nastavení USB> (strana 17) jsou vždy stejná. Změna jednoho nastavení se projeví na druhém nastavení. Výběr režimu vyhledávání Můžete vybrat nejvhodnější metodu vyhledávání požadované skladby ze 4 typů režimu vyhledávání. Normální přehrávání Přehled Direct Search Můžete rychle vyhledat požadovanou skladbu určením položky vyhledávání (interpret, album atd.) a počátečního písmene. Viz <Přímé vyhledávání> (strana 13). Related Search Slouží k vyhledávání hudby stejného interpreta nebo žánru, který se přehrává. Viz <Související vyhledávání> (strana 13). Recall My Playlist Zaregistruje skladbu do Mého seznamu Delete My Playlist skladeb a přehraje ji. Register My P-list Viz <Můj seznam skladeb> (strana 15). Procházení Přehled Direct Search Můžete rychle vyhledat požadovanou skladbu určením položky vyhledávání (interpret, album atd.) a počátečního písmene. Viz <Přímé vyhledávání> (strana 13). Alphabet Search Ze seznamu můžete pro právě vybranou vyhledávanou položku (interpret, album atd.) vybrat písmeno. Viz <Hledání podle abecedy> (strana 14). Skip Search Počet skladeb, které se mají přeskočit, je určen poměrem celkového počtu skladeb v právě vybraném seznamu. Viz <Hledání přeskakováním> (strana 14). Register My P-list Zaregistruje skladbu do Mého seznamu skladeb. Viz <Můj seznam skladeb> (strana 15). 1 Výběr zdroje ipodu Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte otočným regulátorem [VOL] a zatlačte na jeho střed, je-li zobrazena požadovaná Vyberte zobrazení ipod. Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. 2 Vstupte do režimu vyhledávání Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 3 Vyberte režim vyhledávání Otočte otočným regulátorem [VOL]. 4 Spusťte režim vyhledávání Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Zrušení režimu vyhledávání Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 12 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Přímé vyhledávání Můžete rychle vyhledat požadovanou skladbu určením položky vyhledávání (interpret, album atd.) a počátečního písmene. 1 Výběr zdroje ipodu 2 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 3 Vstupte do režimu přímého vyhledávání Vyberte Direct Search. 4 Vyberte položku vyhledávání Otáčejte ovladačem [VOL] a stiskněte jej, když se zobrazí požadovaná vyhledávaná Display Items Display Items PLAYLISTS Seznamy PODCASTS Podcasty skladeb GENRES Žánry ARTISTS Umělci COMPOSERS Skladatelé ALBUMS Alba SONGS Skladby 5 Vyberte vyhledávaný znak Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Přejděte na další sloupec Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Lze zadat až 3 znaky. 6 Potvrďte vybrané písmeno. Vyberte DONE. Spusťte hledání. Po dokončení hledání je znovu vybrán režim hledání hudby na pozici vybraného znaku. Po tomto kroku je třeba procházet. Pokyny pro výběr skladby viz krok 4 části <Výběr skladby procházením ipodu> (strana 10). Zrušení přímého vyhledávání Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Lze zadat znaky abecedy (A až Z), znaky číslic (0 až 9) a *. * označuje znaky jiné, než znaky abecedy a znaky číslic. Zadáte-li * jako první, nelze zadat další znaky. Pokud první znak řetězce v režimu přímého vyhledávání začíná členem a, an nebo the, je název hledán bez členu. Související vyhledávání Slouží k vyhledávání hudby stejného interpreta nebo žánru, který se přehrává. 1 Přehrajte hudbu v ipodu 2 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 3 Vstupte do režimu souvisejícího vyhledávání Vyberte Related Search. 4 Vyberte položku vyhledávání Otáčejte ovladačem [VOL] a stiskněte jej, když se zobrazí požadovaná vyhledávaná Slouží k vyhledávání hudby Search Artist Zobrazí album stejného interpreta. Search Album Zobrazí album, které obsahu přehrávanou hudbu. Search Genre Zobrazí interpreta stejného žánru. Search Composer Zobrazí album obsahující hudbu vytvořenou stejným skladatelem. Po tomto kroku je třeba procházet. Pokyny pro výběr skladby viz krok 4 části <Výběr skladby procházením ipodu> (strana 10). Zrušení souvisejícího vyhledávání Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Související vyhledávání nelze provádět při přehrávání Podcast. Když přehrávaná hudba nemá žádné informace o procházených položkách nebo když nebyla nalezena žádná hudba, zobrazí se Not Found. Česky 13
Používání ipodu/iphonu Hledání podle abecedy Můžete vybrat skladbu podle abecedy. Tato funkce prohledává skladby, které v názvu vyhledávané položky (interpret, album, atd.) obsahují zvolené znaky. 1 Výběr zdroje ipodu 2 Vstupte do režimu procházení Stiskněte tlačítko [MENU]. Vyberte Music > položku. 3 Vstupte do režimu vyhledávání podle abecedy Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Vyberte Alphabet Search. 4 Vyhledejte položku Typ procesu Proces Vyhledejte znak Stiskněte tlačítko [DISP] nebo [ ] / [TI]. Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Návrat na předchozí položku Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Stiskněte tlačítko [MENU]. Po tomto kroku je třeba procházet. Pokyny pro výběr skladby viz krok 4 části <Výběr skladby procházením ipodu> (strana 10). Zrušení hledání podle abecedy Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Doba potřebná pro hledání podle abecedy může být v závislosti na počtu skladeb nebo položek v ipodu velmi dlouhá. Pokud první znak řetězce v režimu hledání podle abecedy začíná členem a, an nebo the, je název hledán bez členu. Hledání přeskakováním Můžete posouvat nahoru nebo dolů podle počtu vybraných vyhledávaných položek, takže můžete rychle měnit polohu zobrazení. 1 Výběr zdroje ipodu 2 Vstupte do režimu procházení Stiskněte tlačítko [MENU]. Vyberte Music > položku. 3 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 4 Vstupte do režimu vyhledávání přeskakováním Vyberte Skip Search. 5 Vyhledejte položku Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Hledání přeskakováním Stiskněte tlačítko [DISP] nebo [ ] / [TI]. Držte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund nebo déle a bez ohledu na nastavení budete přeskakovat skladby po 10 %. Slouží k nastavení poměru Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. přeskočení Návrat na předchozí Stiskněte tlačítko [MENU]. položku Po tomto kroku je třeba procházet. Pokyny pro výběr skladby viz krok 4 části <Výběr skladby procházením ipodu> (strana 10). Zrušení vyhledávání přeskakováním Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Nastavte poměr pomocí Skip Search v části <Nastavení ipodu> (strana 12). 14 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Můj seznam skladeb Umožňuje vám zaregistrovat oblíbené skladby ze seznamu skladeb v přístroji. Do seznamu skladeb můžete zaregistrovat až 10 skladeb. Zaregistrování skladeb do seznamu skladeb 1 Přehrajte skladbu, kterou chcete zaregistrovat 2 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 3 Zaregistrujte skladbu Vyberte Register My Playlist. Zobrazí se ## Stored (registrační číslo). Vytvořte si seznam skladeb ze skladeb uložených na jednom ipodu. Pokud se pokusíte zaregistrovat skladbu uloženou na jiném ipodu, zobrazí se No Information a poté Delete My Playlist. Výběrem Yes odstraníte seznam skladeb, když chcete vytvořit nový. Skladbu zobrazenou v režimu Vyhledávání hudby můžete zaregistrovat stejným způsobem. Pokyny pro používání funkce vyhledávání hudby viz <Výběr skladby procházením ipodu> (strana 10). Pokud se pokusíte zaregistrovat jedenáctou skladbu, zobrazí se zpráva Memory Full a registraci nebude možné provést. Chcete-li registraci provést, odstraňte nepotřebnou skladbu. Podcasty neregistrujte. Skladby, které nechcete registrovat, se mohou zaregistrovat nebo nemusí přehrávání správně pracovat. Přehrávání skladby ze seznamu skladeb 1 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 2 Vstupte do režimu můj seznam skladeb Vyberte Recall My Playlist. 3 Přehrajte skladbu v seznamu skladeb Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát. VYPNUTÍM ACC nebo napájení bude režimu Můj seznam skladeb zrušen. Konec skladby, bez sekundového nebo delšího ticha na konci skladby, nemusí být přehrán. Během přehrávání skladby ze seznamu skladeb nelze provést náhodné přehrávání. Odstranění skladby ze seznamu skladeb 1 Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 2 Vstupte do režimu odstranění seznamu skladeb Vyberte Delete My Playlist. 3 Vyberte Delete One nebo Delete All. Výběrem Delete All přejdete na krok 5 a všechny skladby jsou odstraněny. 4 Vyberte skladbu, kterou chcete odstranit. 5 Vyberte Yes. Zobrazí se Complete. Všechny skladby v seznamu skladeb můžete rovněž odstranit výběrem možnosti Delete My Playlist, která je popsána v části <Nastavení ipodu> (strana 12). Pokud připojíte jiný ipod, než který je zaregistrován do Mého seznamu skladeb, možnosti Delete One a Delete All se nezobrazí a všechny skladby budou odstraněny. Česky 15
Obsluha zařízení USB SRC MENU VOL DISP SEARCH MODE Pokud připojujete USB zařízení, doporučujeme použít CA-U1EX (volitelné příslušenství). 4 38 / TI Základní obsluha Přehrávání zařízení USB Připojení zařízení USB Po připojení se zdroj automaticky přepne a spustí se přehrávání skladby. Výběr zdroje USB Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte otočným regulátorem [VOL] a zatlačte na jeho střed, je-li zobrazena požadovaná Vyberte zobrazení USB. Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. Přechod na další složku Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Výběr skladby Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Rychle vpřed a rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [4] nebo [ ]. Při přehrávání zvukového souboru nevychází žádný zvuk. Pozastavení a přehrávání Stisknutím tlačítka [38] pozastavíte nebo obnovíte přehrávání. Vyjmutí zařízení USB Stiskněte tlačítko [38] na dobu alespoň 2 sekund. Jednotka přejde do režimu USB REMOVE (zobrazí se USB REMOVE ) a zařízení USB lze bezpečně vyjmout. Vyhledávání souboru Výběr souboru, který chcete poslouchat, z aktuálně přehrávaného zařízení. Zařízení USB Položky Music Složka nebo seznam souborů. Médium Music Editor Položky Music Playlists Seznamy skladeb Artists Umělci Albums Alba Songs Skladby Genres Žánry 1 Výběr zdroje USB 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Music. 4 Vyberte soubor Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Vysokorychlostní Stisknutím tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] vyhledávání můžete posouvat stránku nahoru nebo dolů. Stisknutím a podržením tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] alespoň 1 sekundu můžete posouvat stránku souvisle nahoru nebo dolů vysokou rychlostí. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte posouvání. Návrat na předchozí Stiskněte tlačítko [MENU]. položku Návrat na hlavní nabídku Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu. 16 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Například: Vyhledávání ". Vyberte Music > 1 > 2 > " 1 2! " # Zrušení režimu seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Při vyhledávání skladby v režimu vyhledávání souboru si jednotka po vyhledání zapamatuje pozici přehráváné skladby. Chcete-li po vyhledání skladby nastavit odlišnou položku nabídky, stisknutím a podržením tlačítka [MENU] alespoň 1 sekundu přejděte na první úroveň. Režim přehrávání Můžete vybrat režim přehrávání, například náhodné nebo opakované přehrávání. 1 Výběr zdroje USB 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Play Mode. 4 Vyberte režim přehrávání Otočte otočným regulátorem [VOL]. Přehled Play Mode File Scan Při nastavení na ON přehrává postupně úvody skladeb ve složce. ON / OFF Folder Random Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu ze složky. ON / OFF File Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF Folder Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně hudbu ze složky. ON / OFF ( : Tovární nastavení) 5 Proveďte nastavení Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. 6 Ukončete režim seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Nastavení USB Můžete vybrat následující položky nastavení USB. 1 Výběr zdroje USB 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Settings. 4 Vyberte položku nastavení Přehled Settings Skip Search Slouží k nastavení poměru přeskočení funkce <Hledání přeskakováním> (strana 14). 0.5% / 1% / 5% / 10% ( : Tovární nastavení) 5 Proveďte nastavení Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. 6 Ukončete režim seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Nastavení položky Skip Search v části <Nastavení ipodu> (strana 12) a v části <Nastavení USB> (strana 17) jsou vždy stejná. Změna jednoho nastavení se projeví na druhém nastavení. Česky 17
Obsluha zařízení USB Hledání přeskakováním Můžete posouvat nahoru nebo dolů podle počtu vybraných vyhledávaných položek, takže můžete rychle měnit polohu zobrazení. 1 Výběr zdroje USB 2 Vstupte do režimu vyhledávání souboru Stiskněte tlačítko [MENU]. Vyberte Music > položku. 3 Vstupte do režimu vyhledávání přeskakováním Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. 4 Vyhledávání skladby Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Hledání přeskakováním Stiskněte tlačítko [DISP] nebo [ ] / [TI]. Držte tlačítko stisknuté po dobu 3 sekund nebo déle a bez ohledu na nastavení budete přeskakovat skladby po 10 %. Slouží k nastavení poměru Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. přeskočení Návrat na předchozí Stiskněte tlačítko [MENU]. položku Po tomto kroku vyberte skladbu podle kroku 4 části <Vyhledávání souboru> (strana 16). Zrušení vyhledávání přeskakováním Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Tato operace je účinná, pouze pro soubory zaregistrované v databázi vytvořené pomocí aplikace KENWOOD Music Editor. Nastavte poměr pomocí Skip Search v části <Nastavení USB> (strana 17). Funkce dálkového ovládání Přímé vyhledávání skladeb Vyhledávání hudby zadáním čísla souboru. 1 Vstupte do režimu přímého vyhledávání hudby Stiskněte tlačítko [DIRECT] na dálkovém ovládání. 2 Zadejte číslo skladby Stiskněte číselná tlačítka na dálkovém ovládání. 3 Vyhledává melodii Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Zrušení přímého vyhledávání hudby Stiskněte tlačítko [DIRECT]. Během přehrávání média Music Editor, náhodného přehrávání nebo přehledového přehrávání nelze použít přímé vyhledávání hudby. 18 KDC-BT61U/ KDC-6051U
Používání disku CD/ zvukového souboru Uvolnění MENU VOL DISP SEARCH MODE Rychle vpřed a rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [4] nebo [ ]. Při přehrávání zvukového souboru nevychází žádný zvuk. SRC 4 38 / TI Pozastavení a přehrávání Stisknutím tlačítka [38] pozastavíte nebo obnovíte přehrávání. Základní obsluha Otevřete čelní panel. Stiskněte tlačítko pro uvolnění. Zatlačte čelní panel směrem vlevo a vraťte jej do původní polohy. Přehrávání disku Disk js vložen. Po vložení se zdroj automaticky přepne a spustí se přehrávání skladby. Po vložení disku CD se ROZSVÍTI indikátor CD-IN. Výběr zdroje CD Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte ovladačem [VOL] a stiskněte jej, když se zobrazí požadovaná Zvolte zobrazení CD. Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. Uvolnění disku Stiskněte tlačítko [0]. Přechod na další složku Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Tuto operaci lze provést pouze pro zvukový soubor. Výběr skladby Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Funkce zdroje vnitřního CD Vyhledávání skladeb Výběr hudby, kterou chcete poslouchat, z aktuálně přehrávaného disku. Music Přehled Seznam skladeb (hudební CD) / seznam složek nebo názvů souborů (zvukový soubor) 1 Výběr zdroje CD 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Music. 4 Vyhledávání skladby Typ procesu Proces Pohyb mezi položkami Otočte otočným regulátorem [VOL]. Výběr položky Vysokorychlostní vyhledávání Stiskněte otočný regulátor [VOL]. Stisknutím tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] můžete posouvat stránku nahoru nebo dolů. Stisknutím a podržením tlačítka [DISP] nebo [ ] / [TI] alespoň 1 sekundu můžete posouvat stránku souvisle nahoru nebo dolů vysokou rychlostí. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte posouvání. Návrat na předchozí Stiskněte tlačítko [MENU]. položku Návrat na hlavní nabídku Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu. Zrušení režimu seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Česky 19
Používání disku CD/ zvukového souboru Režim přehrávání Můžete vybrat režim přehrávání, například náhodné nebo opakované přehrávání. 1 Výběr zdroje CD 2 Vstupte do režimu seznamu nabídky Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Vyberte Play Mode. 4 Vyberte režim přehrávání Otočte otočným regulátorem [VOL]. Zdroj hudebního CD Přehled Play Mode Track Scan Při nastavení na ON přehrává postupně úvody skladeb na disku. ON / OFF Disc Random Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu z disku. ON / OFF Track Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF ( : Tovární nastavení) Přehrávání audio souborů Přehled Play Mode File Scan Při nastavení na ON přehrává postupně úvody skladeb na disku. ON / OFF Folder Random Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu z disku. ON / OFF File Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF Folder Repeat Při nastavení na ON přehrává opakovaně hudbu z disku. ON / OFF ( : Tovární nastavení) Zdroj měniče disků Přehled Play Mode Track Scan Při nastavení na ON přehrává postupně úvody skladeb na disku. ON / OFF Disc Random Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu z disku. ON / OFF Magazine Random Track Repeat Disc Repeat Při nastavení na ON přehrává nahodile hudbu z měniče disků. ON / OFF Při nastavení na ON přehrává opakovaně skladbu. ON / OFF Při nastavení na ON přehrává opakovaně hudbu z disku. ON / OFF ( : Tovární nastavení) 5 Proveďte nastavení Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. 6 Ukončete režim seznamu nabídky Stiskněte a podržte tlačítko [MENU] alespoň 1 sekundu a potom jej znovu krátce stiskněte. Základní obsluha měniče disků (volitelné) Vyberte zdroj měniče disků CD Stiskněte tlačítko [SRC]. Otáčejte otočným regulátorem [VOL] a zatlačte na jeho střed, je-li zobrazena požadovaná Zvolte zobrazení CD CHANGER. Režim výběru SRC 2: Opakovaným stisknutím tlačítka [SRC] se přepíná zdroj. Přechod na další disk Stiskněte tlačítko [SEARCH MODE]. Výběr skladby Stiskněte tlačítko [4] nebo [ ]. Rychle vpřed a rychle vzad Stiskněte a podržte tlačítko [4] nebo [ ]. Pozastavení a přehrávání Stisknutím tlačítka [38] pozastavíte nebo obnovíte přehrávání. 20 KDC-BT61U/ KDC-6051U