Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP SCANJET 5530 PHOTOSMART SCANNER v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

Abstrakt manuálu: Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. Vsechny ostatní názvy produkt zmi ované v této p írucce mohou být ochrannými známkami p íslusných spolecností. záruka na dokument Informace obsazené v tomto dokumentu podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní. Spolecnost Hewlett-Packard v souvislosti s t mito informacemi neposkytuje zádnou záruku. @@@@Software TWAIN Toolkit je distribuován,,tak, jak je". @@@@UPOZORN NÍ PRO UZIVATELE V Ú ADECH VLÁDY USA: KOMERCNÍ POCÍTACOVÝ SOFTWARE, NA KTERÝ SE VZTAHUJÍ OMEZENÍ PRÁV: Na pouzívání, kopírování nebo zve ejn ní vládou USA se vztahují omezení uvedená v odstavci (c)(1)(ii) klauzule Rights in Technical Data and Computer Software (práva na technická data a pocítacový software) v dokumentu DFARS 52.227-7013. Materiál snímaný tímto produktem m ze být chrán n vládními zákony a dalsími p edpisy, nap íklad autorskými zákony. Za dodrzování takových zákon a p edpis nese výhradní odpov dnost zákazník. materiály produktu vyzadující zvlástní zacházení Tento produkt spolecnosti HP obsahuje následující materiály, jez mohou po skoncení zivotnosti vyzadovat speciální zacházení: rtut' ve výbojce skeneru a v adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (< 5 mg), olovo v pájecí slitin. Informace o recyklaci m zete získat na webovém serveru www.hp.com/go/recycle, od místních ú ad nebo od asociace EIA (Electronic Industries Alliance) na webovém serveru http://www.eiae.org. Informace o programu ochrany zivotního prost edí spolecnosti HP naleznete v cásti program ochrany zivotního prost edí na stránce 21. Informace o záruce na produkt naleznete v cásti prohlásení o omezené záruce spolecnosti hewlett-packard na stránce 20. uzivatelská p írucka iii obsah práce se skenerem... 1 cásti skeneru a p íslusenství. p ehled celního panelu a p íslusenství.... p ehled snímání.... snímání obrázk a dokument.... tisk kopií.... sdílení sejmutého obrázku tlacítkem HP Instant Share... vytvo ení prezentace obrázk a její ulození na disk CD. pouzití tlacítka Úsporný rezim.... zrusení snímání.... zm na nastavení... odeslání sejmutého obrázku el. postou... snímání textu pro úpravy....

.... snímání obrázk z automatického podavace fotografií (APF)... péce a údrzba..... instalace adaptéru TMA....... snímání diapozitiv..... snímání negativ.. úpravy obrázk p i snímání s adaptérem TMA....... esení problém s adaptérem pro snímání pr hledných p edloh (TMA).... esení problém s diapozitivy nebo negativy... vycist te adaptér pro pr hledné p edlohy (TMA)............... 1 1 4 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 snímání diapozitiv a negativ... 10 10 11 12 14..... 14..... 15..... 16 17 18 19 19 esení problém problémy p i instalaci skeneru... problémy p i inicializaci skeneru a problémy s hardwarem.... skener p estal fungovat správn.. dalsí informace o esení problém... 17 záruka 20 prohlásení o omezené záruce spolecnosti hewlett-packard.... 20 informace o p edpisech.

.. 21 program ochrany zivotního prost edí.... 21 webový server produkt a sluzeb pro t lesn webový server k produkt m hp scanjet.... poskytování podpory. moznosti rozsí ené záruky........ postizené....................... podpora produkt...... 23 23 23 23 27 iv obsah parametry produkt a dopl k... 28 technické parametry skeneru....... parametry adaptéru pro snímání pr hledných p edloh(tma) parametry automatického podavace fotografií (APF). parametry provozního prost edí skeneru, podavace APF a adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA)... 28.. 28.. 29.. 29 uzivatelská p írucka v 1 práce se skenerem Tato p írucka popisuje práci se skenerem Skener HP Scanjet 5530 vcetn cástí o potízích p i instalaci, podpo e zákazník a vyuzití skeneru. Postup instalace je uveden na stránce s pokyny pro nastavení. Pokyny k práci se softwarem pro snímání naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. cásti skeneru a p íslusenství 3 2 1 1 2 3 Skener Adaptér pro snímání pr hledných p edloh (TMA) pro snímání 35mm diapozitiv a negativ Automatický podavac fotografií (APF) pro rychlé snímání obrázk (ve víku) p ehled celního panelu a p íslusenství tlacítka SEJMOUT P i snímání tist ného obrázku, grafiky, diapozitivu nebo negativu stiskn te tlacítko SEJMOUT OBRÁZEK. P i snímání textu, textu s obrázky nebo textu, který chcete upravovat, stiskn te tlacítko SEJMOUT DOKUMENT.

1 práce se skenerem SEJMOUT OBRÁZEK Snímá obrázky z pracovní plochy skeneru a z automatického podavace fotografií (APF) nebo diapozitivy nebo negativy z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). SEJMOUT DOKUMENT Snímá dokumenty z pracovní plochy do vybraného cíle (aplikace, nap. textového editoru). tlacítka KOPÍROVAT Tlacítko KOPÍROVAT BAREVN slouzí k tisku barevných kopií, tlacítko KOPÍROVAT CERNOBÍLE pak k tisku cernobílých kopií. Ob tlacítka spustí program Kopírování HP, sejmou p edlohu a odeslou sejmutý obrázek do výchozí tiskárny. P ed stisknutím tlacítka KOPÍROVAT nastavte pocet kopií a vyberte, zda má skener p edlohu snímat barevn nebo cernobíle. KOPÍROVAT BAREVN Vytiskne barevnou kopii p edlohy. KOPÍROVAT CERNOBÍLE Vytiskne cernobílou kopii p edlohy. tlacítko POCET KOPIÍ Tlacítkem POCET KOPIÍ m zete p ed stisknutím tlacítek KOPÍROVAT BAREVN nebo KOPÍROVAT CERNOBÍLE vybrat pocet kopií, které chcete vytisknout. Pocet kopií se zobrazí na displeji celního panelu. uzivatelská p írucka 2 kapitola 1 tlacítka SDÍLENÍ Tlacítko HP INSTANT SHARE slouzí ke sdílení obrázk s rodinou a p áteli. Pomocí tlacítka TV RCE VZPOMÍNKOVÝ CH DISK m zete vytvá et vlastní prezentace obrázk s hudbou a názvy na discích CD nebo DVD. Ob tlacítka sejmou p edlohu z pracovní plochy skeneru, sadu fotografií z automatického podavace fotografií (APF) nebo diapozitivy ci negativy z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). HP INSTANT SHARE Sejme obrázek a p ipraví ho ke sdílení elektronickou postou, vytvo ení alba na webovém serveru HP Photo nebo k objednání profesionálních fotografií. (N které sluzby nemusí být dostupné ve vsech regionech a pro vsechny operacní systémy.) TV RCE fotografií a obrázk HP. snímání z jiných aplikací Sejmutý obrázek m zete vlozit p ímo do souboru otev eného v n které aplikaci, která je kompatibilní s protokolem TWAIN. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje moznost jako je nap íklad Nacíst, Snímat nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní nebo kterou moznost pouzít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci. uzivatelská p írucka 4 kapitola 1 snímání obrázk a dokument P i snímání obrázk, grafiky, diapozitiv nebo negativ z pracovní plochy skeneru, automatického podavace fotografií (APF) nebo adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) stiskn te tlacítko SEJMOUT OBRÁZEK. P i snímání textu, textu s obráze;vání funkce HP Instant Share musíte být p ipojeni k síti Internet. Poznámka: Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o pouzívání tlacítka HP INSTANT SHARE v nápov d softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. Poznámka: Tlacítko HP INSTANT SHARE umoz uje pouze snímání a sdílení obrázk. Chcete-li sejmout a sdílet dokument, pouzijte tlacítko ) na skeneru. SEJMOUT DOKUMENT ( 1 2 3 4 Umíst te p edlohu podle referencních znacek snímanou stranou dol na pracovní plochu. Stisknutím tlacítka HP INSTANT SHARE ( zahajte snímání. ) na celním panelu skeneru Pocítac zobrazí dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí obrázky. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Vsechny sejmuté obrázky budou odeslány do programu HP Instant Share. Sejmutý obrázek sdílejte podle pokyn na obrazovce. Poznámka: P i výchozím nastavení vás program po pouzití tlacítka HP INSTANT SHARE nevyzývá k zobrazení náhledu obrázku. Chcete-li zobrazit náhled na obrázek, pouzijte místo tlacítka HP INSTANT SHARE na skeneru program Správce HP. Tlacítkem HP INSTANT SHARE m zete snímat i obrázky z automatického podavace fotografií (APF) a 35mm diapozitivy nebo negativy z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). Funkce HP Instant Share je dostupná i ze softwaru. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. vytvo ení prezentace obrázk a její ulození na disk CD Pomocí tlacítka TV RCE VZPOMÍNKOVÝ CH DISK ( ) na celním panelu skeneru HP m zete vytvá et vlastní prezentace obrázk s hudbou a názvy na discích CD nebo DVD. Poté si m zete prezentaci obrázk prohlédnout v televizoru p ipojeném ke kompatibilnímu p ehrávaci DVD nebo videodisk VCD. Disk CD pak také m zete pouzít pro dotisky obrázk. (Chcete-li pouzívat software Tv rce vzpomínkových disk, musíte mít procesor Intel Pentium II nebo vyssí, 700 MB volného místa na disku, zapisovací jednotku CD-ROM a média CD s mozností zápisu.) uzivatelská p írucka 6 kapitola 1 1 2 Umíst te p edlohu podle referencních znacek snímanou stranou dol na pracovní plochu a zav ete víko. ) na skeneru. Stiskn te tlacítko TV RCE VZPOMÍNKOVÝ CH DISK ( Vyberte, zda snímáte z pracovní plochy skeneru nebo z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) a klepn te na tlacítko Sejmout. Pocítac zobrazí dialogové okno s dotazem, zda chcete snímat dalsí obrázky. Postupujte podle pokyn na obrazovce. Umíst te na pracovní plochu dalsí p edlohu, zav ete víko, klepn te na tlacítko Potvrdit a postupujte podle pokyn na obrazovce.

Poznámka: Tlacítkem TV RCE VZPOMÍNKOVÝ CH DISK m zete snímat i obrázky z podavace APF a 35mm diapozitivy nebo negativy z adaptéru TMA. Dalsí informace o práci s adaptérem TMA naleznete v cásti snímání diapozitiv a negativ v této p írucce. 3 4 Vzpomínkové disky m zete vytvá et i ze softwaru. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. pouzití tlacítka Úsporný rezim Lampa skeneru zhasíná po p iblizn 15 minutách. Po dokoncení práce se skenerem vsak m zete lampu zhasnout rucn. Chcete-li zhasnout lampu skeneru a p epnout skener do úsporného rezimu, ). stiskn te tlacítko ÚSPORNÝ REZIM ( Chcete-li skener zacít znovu pouzívat, zahajte snímání tlacítkem na celním panelu nebo z programu Správce HP. Po krátkém zah átí bude zahájeno snímání. zrusení snímání Tlacítko STORNO ( ) slouzí ke zrusení probíhajícího snímání. Pokud b hem snímání stisknete tlacítko STORNO, vrátí se lampa do pocátecní polohy. zm na nastavení N které funkce skeneru HP Scanjet m zete p izp sobit svým pot ebám. Jde nap íklad o nastavení tlacítek na celním panelu, náhledu obrázk i jiné p edvolby. zm na nastavení z programu správce hp P i snímání pomocí tlacítek na skeneru nebo z programu Správce fotografií a obrázk HP (Správce HP) pouzívá skener optimální nastavení pro daný typ snímané p edlohy, nap íklad obrázku. Veskerá nastavení snímání (nastavení tlacítek, p edvolby snímání atd.) m zete zm nit v nabídce Nastavení v programu Správce HP. Chcete-li zm nit nastavení, spust'te program Správce HP a klepn te na nabídku Nastavení. 7 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 práce se skenerem zapnutí nebo vypnutí náhledu Poznámka: Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o zapínání a vypínání náhledu v nápov d softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. Zobrazování nebo nezobrazování náhledu m zete nastavit. Chcete-li toto nastavení zm nit, spust'te program Správce fotografií a obrázk HP (Správce HP) a klepn te na nabídku Nastavení. Klepn te na moznost P edvolby snímání a p ejd te na kartu Náhled. Dalsí informace naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. odeslání sejmutého obrázku el. postou Sejmutý obrázek m zete odeslat el. postou pomocí funkce HP Instant Share (viz cást sdílení sejmutého obrázku tlacítkem HP Instant Share na stránce 6). snímání textu pro úpravy Skener m ze pomocí softwaru OCR (Optical Character Recognition) p evést text snímané stránky na text, který m zete v pocítaci upravovat. Software OCR se instaluje automaticky p i instalaci softwaru pro snímání b hem instalace skeneru. Poznámka: Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o snímání textu v nápov d softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. Pokud sejmutý text nelze upravovat, zkontrolujte, zda jste pouzili tlacítko SEJMOUT DOKUMENT ( ) a zda jste v dialogovém okn s dotazem na upravitelný text zvolili tlacítko Ano. Sejmutý text se na obrazovce pocítace nemusí objevit p esn tak, jak vypadá na p edloze, zvlást pokud p edloha obsahuje nevýrazný nebo rozmazaný text. N které znaky mohou být uvedeny nesprávn, n které mohou chyb t. P i úpravách sejmutý text kontrolujte a podle pot eby opravujte. Chcete-li zm nit moznosti snímání textu, klepn te v programu Správce HP na moznost Nastavení a klepn te na moznost Nastavení snímání dokument. snímání obrázk z automatického podavace fotografií (APF) 1 2 3 4 5 P ed umíst ním do podavace APF fotografie odd lte, aby k sob nelepily, a sadu sklepejte. Sadu fotografií o podobné velikosti vlozte do vstupního zásobníku snímanou stranou dol. Nastavte vodítka papíru. Tlacítkem na skeneru nebo ze softwaru zahajte snímání jako obvykle. Je-li to nutné, dokoncete snímání podle pokyn na obrazovce. Upozorn ní! Z podavace APF nesnímejte jeden obrázek více nez p tkrát. Obrázky snímané z podavace vybírejte s rozvahou. Spolecnost HP nedoporucuje pouzívat v podavaci APF obrázky uzivatelská p írucka 8 kapitola 1 k ehké, vzácné, poskozené nebo jinak citlivé na mechanické zpracování. Takové obrázky snímejte p ímo z pracovní plochy skeneru. Upozorn ní! Pro ochranu p ed zran ním nevkládejte do vstupního ani výstupního zásobníku prsty, vlasy, od v ani jiné p edm ty. péce a údrzba Pravidelné cist ní skeneru p ispívá k zajist ní optimálního výkonu. Rozsah pot ebné péce závisí na mnoha faktorech, mezi které pat í frekvence pouzívání a prost edí. Pravidelné cist ní je t eba provád t podle pot eby. Poznámka: Do skeneru nevkládejte p edm ty s ostrými hranami. Mohlo by dojít k poskození skeneru. P ed polozením p edlohy na pracovní plochu zkontrolujte, zda na p edloze není vlhké lepidlo, retusovací barva nebo jiné látky, které by se mohly uchytit na pracovní plose.

cist ní skla skeneru 1 2 Odpojte od skeneru kabel USB a napájecí kabel. Pracovní plochu skeneru vycist te m kkým had íkem, který nepoustí vlákno, s naneseným neagresivním p ípravkem na cist ní skla a ususte suchým m kkým had íkem nepoust jícím vlákno. Upozorn ní! Pouzívejte pouze p ípravek na cist ní skla. Nepouzívejte brusné cisticí prost edky, aceton, benzen ani chlorid uhlicitý. Uvedené prost edky mohou sklo skeneru poskodit. Nepouzívejte izopropylalkohol, který m ze na skle zanechat skvrny. Nenanásejte p ípravek na cist ní skla p ímo na sklo. P i pouzití nadm rného mnozství m ze p ípravek proniknout okraji skla do skeneru a zp sobit poskození. 3 Po vycist ní ke skeneru znovu p ipojte kabel USB a napájecí kabel. Poznámka: Pokyny k cist ní spodní strany pracovní plochy skeneru naleznete na adrese www.hp.com/support. cist ní adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Adaptér TMA cist te suchým a m kkým had íkem. V p ípad pot eby adaptér ot ete had íkem s lehkou vrstvou p ípravku na cist ní skla. cist ní a údrzba automatického podavace fotografií (APF) Podavac APF m ze vyzadovat pravidelné cist ní schváleným cisticím had íkem pro podavac HP. Postupujte podle pokyn na balení cisticího had íku. Cisticí had íky pro podavace HP m zete zakoupit na serveru www.hp.com/ support/scannersupplies. 9 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 2 snímání diapozitiv a negativ Tato cást obsahuje informace o nastavování adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) a jeho pouzití p i snímání diapozitiv a negativ. S adaptérem TMA m zete snímat 35mm diapozitivy nebo negativy. Sv telný zdroj adaptéru TMA umoz uje diapozitivy a negativy p ed snímáním prohlízet. tipy pro snímání pr hledných p edloh Chcete-li snímat p edlohy v tsí nez umoz uje adaptér TMA, umíst te pr hlednou p edlohu na pracovní plochu skeneru, polozte na ni bílý papír a snímejte jako obvykle. @@@@@@@@@@@@@@Upozorn ní! Kabel do portu TMA netlacte silou. @@@@@@@@Diapozitivy zasouvejte lesklou stranou nahoru. vlození diapozitivu do drzáku se záslepkou Poznámka: Chcete-li sv telný zdroj adaptéru TMA ponechat zapnutý déle nez po výchozí dobu, vyberte v softwaru moznost Prodlouzit dobu svícení. @@@@@@Snímání dokoncete podle pokyn na obrazovce. @@@@@@@@@@@@Negativy se mohou snadno poskodit. Dotýkejte se pouze okraj pásu. @@V orientaci pomáhá ikona na záslepce. @@@@ 13 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 snímání diapozitiv a negativ Poznámka: @@@@@@Pak m ze software zvolit správnou expozici. @@@@@@@@M zete vyzkouset i následující kroky: a. b. c. d. Odpojte kabel adaptéru TMA ze zadní strany skeneru. Odpojte napájecí kabel ze zadní strany skeneru. Znovu p ipojte kabel adaptéru TMA ke skeneru. @@@@@@Software poté adaptér rozpozná. Program Správce HP nezobrazí dialogové okno Sejmout obrázek, ale dialogové okno softwaru Snímání HP. Vyberte moznost Snímání a klepn te na moznost Diapozitivy z adaptéru nebo Negativy z adaptéru. uzivatelská p írucka 14 kapitola 2 adaptér TMA nesvítí nebo svítí slab Toto téma se zabývá situací, kdy po zvolení moznosti Diapozitivy z adaptéru nebo Negativy z adaptéru v dialogovém okn Sejmout obrázek nevidíte zádné nebo vidíte pouze slabé sv tlo. Zkontrolujte, zda jste v dialogovém okn Sejmout obrázek vybrali moznost Diapozitivy z adaptéru nebo Negativy z adaptéru. Pokud tyto moznosti nejsou k dispozici, p ipojte sv telný zdroj adaptéru TMA ke skeneru a restartujte software. @@S p ipojeným sv telným zdrojem TMA vyberte moznost Diapozitivy z adaptéru nebo Negativy z adaptéru a zkontrolujte sv tlo. Je-li zárovka prasklá, je t eba ji vym nit. Adaptér pro snímání pr hledných p edloh TMA se krátkou dobu zah ívá. Pockejte n kolik sekund, zda se nerozsvítí sv tlo. esení problém s diapozitivy nebo negativy Tato cást slouzí k esení problém se snímáním 35mm diapozitiv nebo negativ z adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA). obrázek nelze zv tsit Mozná jste pouzili p íkaz P iblízit, který m ní pouze zobrazení na obrazovce. Chcete-li zm nit velikost sejmutého obrázku, pouzijte p íkaz Zm nit velikost. tisknou se nesprávné barvy nebo je obrázek p ílis sv tlý nebo tmavý Software mozná nastavuje expozici pro celou oblast a nikoli pouze pro jeden diapozitiv nebo negativ. Vyberte a p etáhn te úchyty tak, abyste vybrali p esn tu oblast, kterou chcete snímat. Polohovací sablona není správn umíst na na pracovní plose skeneru. Zkontrolujte, zda je polohovací sablona správn umíst na na pracovní plose skeneru. Pokud pomocí adaptéru TMA snímáte mén nez t i diapozitivy, zakryjte zbývající osvícenou plochu v adaptéru záslepkou. Do snímané p edlohy tak nepronikne zádné sv tlo navíc. Pokud pomocí adaptéru TMA snímáte mén nez cty i pole negativu, zakryjte zbývající osvícenou plochu v adaptéru záslepkou. Do snímané p edlohy tak nepronikne zádné sv tlo navíc. Pouzili jste opacné nastavení pro pr hledné p edlohy. Zkontrolujte, zda jste vybrali moznost Diapozitivy z adaptéru pro diapozitivy nebo Negativy z adaptéru pro negativy.

15 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 snímání diapozitiv a negativ na sejmutých obrázcích je barevný odstín, nejcast ji r zový Obrázek jste pravd podobn sejmuli bez adaptéru TMA nebo jsou polohovací sablona nebo sv telný zdroj TMA nesprávn umíst ny na pracovní plose skeneru. Postupy snímání 35mm diapozitiv a negativ jsou uvedeny v cástech snímání negativ a snímání diapozitiv. na sejmutém obrázku se objevují tecky nebo skvrny Zkontrolujte, zda není p vodní diapozitiv nebo negativ poskozený nebo znicený. @@@@@@@@@@@@Umíst te polohovací sablonu na pracovní plochu skeneru a zarovnejte referencní znacky na nástavci se znackami na skeneru. sejmutý obrázek vypadá jako rámecek s barevnými svislými pruhy nebo jako cárkovaný rámecek se sipkou @@Umíst te polohovací sablonu na pracovní plochu skeneru a zarovnejte referencní znacky na nástavci se znackami na skeneru. vycist te adaptér pro pr hledné p edlohy (TMA) @@@@@@@@P ihlásení správce je popsáno v nápov d k operacnímu systému. pouzijte platnou slozku Pokud b hem instalace do pocítace s operacním systémem Microsoft Windows obdrzíte zprávu typu,,cílová slozka není platná" nebo,,programová slozka není platná", z ejm ke slozce nemáte oprávn ní ke ctení i zápisu. zkontrolujte kabely Typ kabelu Akce Napájecí kabel Napájecí kabel je p ipojen mezi skener a napájecí zásuvku. P esv dcte se, zda je napájecí kabel ádn p ipojen ke skeneru a elektrické zásuvce nebo p ep t'ovému chránici. Pokud je napájecí kabel p ipojen k p ep t'ovému chránici, p esv dcte se, ze je chránic zapojen do zásuvky a ze je zapnutý. Odpojte napájecí kabel od skeneru a vypn te pocítac. Po 60 sekundách napájecí kabel znovu p ipojte ke skeneru a zapn te pocítac (kroky je t eba provést v uvedeném po adí). 17 esení problém Typ kabelu Akce Kabel USB Kabel USB je p ipojen mezi skener a pocítac. Pouzijte kabel, který byl dodán se skenerem. Jiný kabel USB nemusí být se skenerem kompatibilní. Zkontrolujte, zda je kabel USB ádn p ipojen ke skeneru a k pocítaci. Dalsí informace o esení problém s rozhraním USB naleznete na adrese www.hp.com/support. Vyberte svou zemi ci oblast a pomocí nástroje hledání nalezn te témata týkající se esení problém s rozhraním USB. Poznámka: V pocítaci Macintosh pomocí nástroje Apple System Profiler zkontrolujte, zda je skener správn p ipojen k pocítaci. problémy p i inicializaci skeneru a problémy s hardwarem Tato cást obsahuje esení problém vzniklých p i inicializaci a problém s hardwarem. resetujte skener Pokud pocítac p i pokusu o pouzití skeneru zobrazí zprávu typu,,inicializace skeneru se nezda ila" nebo,,skener nelze nalézt", pouzijte tento postup: a. b. c. d. e. f. Ukoncete program Snímání HP (pokud je spust ný). Odpojte kabel p ipojující skener k pocítaci. Vypn te skener odpojením napájecího kabelu. Vypn te pocítac a po 60 sekundách jej op t zapn te. P ipojením napájecího kabelu znovu zapn te skener. Znovu p ipojte kabel p ipojující skener k pocítaci (je-li to mozné, pouzijte jiný port USB v pocítaci). Chybový kód 00 zobrazený na displeji LCD na celním panelu skeneru oznacuje, ze doslo k chyb p ipojení p es rozhraní USB. Zkontrolujte, zda je kabel USB pevn p ipojen ke skeneru a k pocítaci. Zkontrolujte, zda je kabel USB ádn p ipojen k zadní cásti skeneru. Symbol USB na konci kabelu (na konektoru) musí mí it vzh ru. P i správném p ipojení se konektor USB zdá být mírn uvoln ný. P i nesprávném p ipojení se konektor USB zdá být p ipojený p ílis pevn. Zkuste kabel USB p ipojit do jiného portu USB v pocítaci. Pokud se inicializace skeneru stále neda í, spust'te podle popisu v cásti skener p estal fungovat správn obsluzný program Repair (pouze u pocítac se systémem Windows). vyzkousejte hardware skeneru Pokud si myslíte, ze doslo k potízím s hardwarem skeneru, zkontrolujte, zda jsou ke skeneru, pocítaci a napájení pevn p ipojeny vsechny kabely. Jsou-li kabely ádn p ipojeny, vyzkousejte skener následujícím postupem. uzivatelská p írucka 18 kapitola 3 1 2 Odpojte od skeneru kabel USB a napájecí kabel. Znovu p ipojte kabel USB a napájecí kabel ke skeneru. Vozík skeneru se posune asi o 25 mm vp ed a vzad a lampa se rozsvítí. Pokud se vozík nepohne a lampa skeneru nerozsvítí, m ze existovat problém s hardwarem. Dalsí informace naleznete v cásti podpora produkt na stránce 23. skener p estal fungovat správn Pokud skener p estane snímat, pouzijte následující postup. Po kazdém kroku zkuste zahájit snímání a zjist te, zda skener pracuje. Pokud pracovat nebude, p ejd te k dalsímu kroku v po adí. Pravd podobn je uvoln ný n který kabel. Zkontrolujte, zda jsou kabely USB i napájení ádn p ipojeny. Odpojte napájecí kabel z napájecího zdroje, vyckejte 60 sekund a p ipojte kabely zp t. Znovu spust'te pocítac. V pocítaci mohlo dojít ke konfliktu softwaru. Pravd podobn bude nutné znovu nainstalovat software Zpracování fotografií a obrázk HP. To lze provést tak, ze spustíte obsluzný program Repair (týká se pouze pocítac se systémem Windows).

a. Klepn te na tlacítko Start, ukazte na p íkaz Nastavení a klepn te na polozku Ovládací panely (v systému Windows XP klepn te na tlacítko Start a klepn te na p íkaz Ovládací panely). b. Klepn te na panel P idat nebo odebrat programy a vyberte polozku Zpracování fotografií a obrázk HP. c. Klepn te na tlacítko P idat ci odebrat nebo Zm nit (v závislosti na pouzívané verzi systému Windows). d. Postupujte podle pokyn na obrazovce a pak klepn te na moznost Repair (Opravit). Nainstalujte skener do jiného pocítace. Tak zjistíte, zda je problém zp soben pocítacem nebo skenerem. Pokud skener stále nepracuje, navstivte stránku www.hp. com/support nebo se obrat'te na odd lení podpory zákazník spolecnosti HP. Dalsí informace naleznete v cásti podpora produkt na stránce 23. dalsí informace o esení problém P i esení jiných problém se skenerem m ze napomoci systém nápov dy: 1 2 Otev ete program Správce HP. Klepn te na polozku Nápov da a poté klepn te na polozku Nápov da Skener HP Scanjet 5530. Dalsí pokyny k esení problém se softwarem skeneru naleznete v nápov d k softwaru Zpracování fotografií a obrázk HP. 19 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 4 záruka Tato cást obsahuje informace o odborné pomoci vcetn telefonních císel a adres webových server. prohlásení o omezené záruce spolecnosti hewlett-packard Výrobky HP Skener HP Scanjet 5530 Trvání omezené záruky Spojené státy, Kanada, Latinská Amerika, Evropa a Asie - Tichomo í: 1letá záruka na hardware 1 Spolecnost HP poskytuje koncovému spot ebiteli záruku, ze hardware, p íslusenství a spot ební materiál HP bude bez vad materiálu a zpracování po výse uvedenou dobu po jeho zakoupení. Pokud spolecnost obdrzí oznámení o tom, ze k takovým závadám doslo b hem zárucní lh ty, opraví nebo vym ní podle svého uvázení produkt, u kterého se závada prokáze. Závadný výrobek m ze být vym n n za výrobek nový nebo za takový, jehoz výkon odpovídá novému výrobku. Spolecnost HP zarucuje, ze v p ípad dodrzení správné instalace a pouzívání bude software HP správn fungovat podle programových instrukcí po výse uvedenou dobu ode dne nákupu a neselze vinou vady materiálu ci zpracování. Pokud spolecnost HP zjistí v zárucní lh t takové závady, kv li kterým software nevykonává programové instrukce, bude software vym n n. Spolecnost HP neposkytuje zádnou záruku, ze provoz jejích produkt bude nep erusený a bez jakýchkoli závad. Pokud spolecnost HP v p im ené dob neopraví nebo nevym ní n který produkt tak, aby byl ve stavu odpovídajícím záruce, vzniká spot ebiteli právo na okamzité vrácení produktu a vyplacení nákupní ceny. Produkty HP mohou obsahovat repasované soucástky, jejichz vlastnosti odpovídají vlastnostem nových soucástek, nebo soucástky, které mohly být pouzity náhodn. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé (a) nesprávnou nebo nedostatecnou údrzbou nebo kalibrací, (b) softwarem, rozhraním, díly nebo materiálem, které nebyly dodány spolecností HP, (c) neoprávn nou úpravou nebo nesprávným pouzitím, (d) provozováním mimo uve ejn né specifikace prost edí pro produkt nebo (e) nesprávnou p ípravou místa nebo údrzbou. VÝSE UVEDENÉ ZÁRUKY JSOU VÝHRADNÍ V ROZSAHU, KTERÝ UMOZ UJÍ MÍSTNÍ ZÁKONY. NEPOSKYTUJÍ SE ZÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ NEBO P EDPOKLÁDANÉ PÍSEMNÉ ANI ÚSTNÍ ZÁRUKY CI PODMÍNKY. SPOLECNOST HP VÝSLOVN ODMÍTÁ VESKERÉ P EDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE OBCHODOVATELNOSTI, 20 2 3 4 5 6 kapitola 4 USPOKOJIVÉ KVALITY A VHODNOSTI PRO URCITÝ ÚCEL. N které zem, státy nebo provincie neumoz ují omezení trvání záruky vyplývající ze zákona. V takovém p ípad se na vás výse uvedené omezení a vyloucení nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a p ípadná dalsí práva, která mohou platit v n kterých zemích, státech nebo provinciích. 7 Omezená záruka spolecnosti HP platí ve vsech zemích nebo lokalitách, ve kterých je k dispozici podpora spolecnosti HP pro tento výrobek a kde spolecnost HP tento produkt prodává. Úrove poskytovaného zárucního servisu m ze být rozdílná podle místních norem. Spolecnost HP neprovede zádné zm ny podoby, stavu nebo funkcí produktu, aby byl pouzitelný v zemi, pro kterou nebyl z právních nebo správních d vod nikdy urcen. V ROZSAHU URCENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY JSOU PRÁVA NA NÁHRADU UVEDENÁ V TÉTO ZÁRUCE VASIMI VÝHRADNÍMI PRÁVY. KROM VÝSE UVEDENÝCH P ÍPAD NEJSOU SPOLECNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ ZODPOV DNÍ ZA ZTRÁTU DAT ANI ZA POSKOZENÍ P ÍMÁ, ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÁ CI NÁSLEDNÁ (VCETN USLÉHO ZISKU CI ZTRÁTYH DAT) Z D VODU SMLOUVY, P ECINU CI JINÉHO D VODU. Zákony n kterých zemí, stát nebo provincií nepovolují vyloucení nebo omezení odpov dnosti za náhodné nebo následné skody, v takovém p ípad se vás výse uvedené vyloucení nebo omezení odpov dnosti netýká.

PODMÍNKY ZÁRUKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁSENÍ VYJMA ZÁKONN POVOLENÉHO ROZSAHU NEVYLUCUJÍ, NEOMEZUJÍ NEBO NEM NÍ, NÝBRZ DOPL UJÍ ZÁVAZNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE VZTAHUJÍ NA PRODEJ TOHOTO PRODUKTU. 8 9 informace o p edpisech Informace o p edpisech naleznete na disku CD se softwarem Zpracování fotografií a obrázk HP, který je dodán se skenerem. Na disku CD vyhledejte soubor s názvem regulatory_supplement. htm. program ochrany zivotního prost edí ochrana zivotního prost edí Spolecnost Hewlett-Packard je uznávána jako výrobce kvalitních produkt z hlediska ochrany zivotního prost edí. Konstrukce tohoto produktu se vyznacuje vlastnostmi, které minimalizují negativní dopad na zivotní prost edí. spot eba energie V úsporném rezimu spot eba energie skeneru znacn klesá. Set í se tím p írodní zdroje a náklady, aniz by se snízil vysoký výkon produktu. Tento produkt spl uje pozadavky programu ENERGY STAR, coz je dobrovolný program pro podporu vývoje kancelá ských produkt s nízkou spot ebou energie. Jako úcastník programu ENERGY STAR spolecnost Hewlett-Packard prohlasuje, ze tento produkt spl uje pravidla ENERGY STAR pro úsporu energie. 21 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 záruka plasty Plastové soucásti o hmotnosti nad 25 gram jsou oznaceny podle mezinárodních norem, které zvysují moznosti identifikace plast pro úcely recyklace na konci zivotnosti produktu. demontáz/ukoncení zivotnosti Díky pouzití b zného spojovacího materiálu a p íchytek v konstrukci umoz uje tento produkt HP (Skener HP Scanjet 5530) snadnou demontáz a likvidaci po ukoncení zivotnosti. materiály produktu vyzadující zvlástní zacházení Tento produkt spolecnosti HP obsahuje následující materiály, jez mohou po skoncení zivotnosti vyzadovat speciální zacházení: rtut' ve výbojce skeneru a v adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (< 5 mg), olovo v pájecí slitin. Informace o recyklaci naleznete na serveru www.hp.com/go/recycle nebo se obrat'te na místní ú ady nebo na organizaci Electronic Industries Alliance na webové adrese www.eiae.org. recyklace materiál Spolecnost HP nabízí adu program vracení produkt po ukoncení zivotnosti v mnoha zem pisných oblastech. Chcete-li se informovat o programu, který je k dispozici ve vasí oblasti, obrat'te se na nejblizsí prodejní zastoupení HP. Spolecnost HP vrácené produkty repasuje, recykluje nebo ekologicky zlikviduje. Kazdý m síc spolecnost HP ve svých recyklacních st ediscích v Grenoblu ve Francii, Boeblingenu v N mecku a v Roseville v Kalifornii, USA, repasuje nebo recykluje více nez 1,6 milión kilogram materiálu. Znamená to, ze od zákazník a z výroby HP získáme 99 % hmotnosti veskerého materiálu. uzivatelská p írucka 22 5 podpora produkt Tato cást obsahuje informace o odborné pomoci vcetn telefonních císel a adres webových server. webový server produkt a sluzeb pro t lesn postizené T lesn postizení zákazníci mohou získat odbornou pomoc na serveru www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/. webový server k produkt m hp scanjet Na adrese www. scanjet.hp.com naleznete: tipy pro efektivní a tv rcí vyuzití skeneru, software a aktualizace ovladac ke skeneru HP Scanjet, moznost registrace produktu, objednávku bulletin, aktualizace ovladac a softwaru a upozorn ní odborné pomoci, moznost nákupu p íslusenství. poskytování podpory Aby vám mohla spolecnost HP poskytnout co nejúcinn jsí podporu, prove te následující kroky (v uvedeném po adí): 1 2 Projd te si elektronickou nápov du k softwaru a skeneru vcetn cástí o esení problém. Zkuste nalézt odbornou pomoc na serveru podpory HP Consumer Support Website. Máte-li p ístup k síti Internet, m zete o skeneru získat mnoho dalsích informací. Na webovém serveru HP www.hp.com/support naleznete nápov du k produkt m, ovladace a aktualizace softwaru. Server HP Consumer Support Website je k dispozici v následujících jazycích: anglictina, francouzstina, holandstina, italstina, n mcina, portugalstina, span lstina, svédstina, tradicní cínstina, zjednodusená cínstina, japonstina a korejstina. (Informace o odborné pomoci pro uzivatele pouzívající dánstinu, finstinu a norstinu jsou k dispozici pouze v anglictin.) Navstivte webový server elektronické odborné pomoci pro zákazníky spolecnosti HP. @@@@@@@@B hem omezené záruky bude skener opraven zdarma. V p ípad opravy po uplynutí záruky bude prodejcem úctován servisní poplatek. Obrat'te se telefonicky na odd lení podpory spolecnosti HP. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: www.hp.com/support. Spolecnost HP se snazí neustále vylepsovat informacní sluzby telefonické podpory. @@@@@@@@Není-li uvedeno jinak, je telefonická podpora poskytována zdarma po urcené období od data zakoupení produktu: 5 Místa Afrika Asie Tichomo í Blízký východ Evropa Kanada Latinská Amerika USA Období telefonické podpory zdarma 30 dní 1 rok 30 dní 1 rok 1 rok 1 rok 1 rok telefonická podpora v USA Podpora je k dispozici po dobu trvání a po uplynutí záruky. Po dobu trvání záruky bude poskytována bezplatná telefonická podpora. Volejte na císlo 800-HPINVENT (800-474-6836). Telefonická podpora v USA je k dispozici v anglictin a span lstin 24 hodin denn, 7 dní v týdnu (dny a casy poskytování podpory podléhají zm nám bez p edchozího upozorn ní).

Po uplynutí záruky volejte na císlo 800-HPINVENT (800-474-6836). Za poskytnutí podpory vám bude na kreditní kartu úctován poplatek 25,00 USD. Pokud se domníváte, ze je pot eba provést opravu produktu HP, zavolejte nejprve odd lení podpory spolecnosti HP, kde vám pomohou urcit, zda je nutný servisní zásah. uzivatelská p írucka 24 kapitola 5 telefonická technická podpora v Evrop, na Blízkém Východ a v Africe Telefonní císla na odd lení podpory spolecnosti HP a zásady poskytování podpory se mohou m nit. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: www.hp.com/support. Alzírsko Bahrajn Belgie Ceská republika Dánsko Egypt Finsko Francie Irsko Itálie Izrael Jizní Afrika Lucembursko Ma arsko Maroko N mecko Nizozemsko Norsko Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko Ruská federace ecko Saudská Arábie Slovensko Spojené arabské emiráty 25 +213 (0) 61 56 45 43 +973 800 728 +32 070 300 005 (vlámsky) +32 070 300 004 (valonsky) +420 261 307 310 +45 70202845 +20 02 532 5222 +358 (0)203 66 767 +33 (0)8 36 69 60 22 (0,34 euro/min) +353 1890 923902 +39 848 800 871 +972 (0) 9 830 4848 086 000 10 30 (v JAR) +27-11 258 93 01 (mimo JAR) 900 40 006 (francouzsky) 900 40 007 (n mecky) +36 (0) 1 382 1111 +212 224 04747 +49 (0) 180 5652 180 (0,12 euro/min) 0900 2020165 (0,10 euro/min) +47 815 62 070 +48 22 865 98 00 +351 808 201 492 +43 (0) 820 87 4417 +40 1 315 44 42 +7 095 797 35 20 (Moskva) +7 812 346 7997 (Petrohrad) +30 10 60 73 603 +966 800 897 1444 +421 2 6820 8080 +971 4 883 845 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 podpora produkt Span lsko Svédsko Svýcarsko Tunisko Turecko Ukrajina Velká Británie +34 902 010 059 +46 (0) 77-120 4765 +41 0848 672 672 (n mecky, francouzsky, italsky ve spicce 0,08 CHF, mimo spicku 0,04 CHF) +216 1 891 222 +90 216 579 71 71 +7 (380 44) 490-3520 +44 (0)870 010 4320 ostatní celosv tová telefonická podpora Telefonní císla na odd lení podpory spolecnosti HP a zásady poskytování podpory se mohou m nit. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: www.hp.com/support. Argentina Austrálie Brazílie Cína Filipíny Guatemala Hongkong Chile +54 0 810 555 5520 +63 (3) 8877 8000 (nebo místní (03) 8877 8000) +55 (11) 3747 7799 (Velké S o Paulo) +55 0800 157751 (mimo Velké S o Paulo) +86 (21) 3881 4518 + 63 (2) 867 3551 +502 1 800 999 5105 +852 3002 8555 +56 800 22 55 47 (poprodejní podpora pro spolecnosti) +56 800 36 09 99 (poprodejní podpora pro domácí uzivatele) 1 600 112267 nebo +91 11 682 6035 (hindsky a anglicky) +62 (21) 350 3408 0570 000 511 (v Japonsku) +81 3 3335 9800 (mimo Japonsko) +1 905 206 4663 (po dobu záruky) +1 877 621 4722 (po uplynutí záruky) +57 9 800 114 726 Indie Indonésie Japonsko Kanada Kolumbie Korejská republika +82 (2) 3270 0700 (Soul) 0 80-999-0700 (mimo Soul) Malajsie Mexiko +60 1 800 805 405 +52 58 9922 (Mexico City) +52 01 800 472 6684 (mimo Mexico City) uzivatelská p írucka 26 kapitola 5 Nový Zéland Peru Portoriko Singapur St ední Amerika a Karibská oblast Tchaj-wan Thajsko USA Venezuela Vietnam +64 (9) 356 6640 +51 0 800 10111 +1 877 2320 589 +65 6272 5300 +1 800 711 2884 +886 0 800 010055 +66 (2) 661 4000 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) +58 0 800 4746 8368 +84 (0) 8 823 4530 moznosti rozsí ené záruky M zete si vybrat jednu z následujících mozností rozsí ené záruky (pouze ve Spojených státech): Standardní vým na do druhého dne Ochrana proti náhodnému poskození s vým nou do druhého dne Standardní záruku m zete pomocí balícku HP SupportPack rozsí it na t i roky. Záruka zacíná datem nákupu produktu a balícek je nutné dokoupit b hem prvních 180 dní od zakoupení produktu. Spolecnost HP urcí nabídku servisu k hardwaru podle výsledku samocinných diagnostických test systému spust ných zákazníkem b hem prvního zavolání do st ediska sluzeb zákazník m. Pokud b hem zavolání za úcelem technické podpory vyjde najevo, ze je t eba produkt vym nit, posle spolecnost HP tento náhradní produkt zdarma následující pracovní den. M zete pouzít i nepovinnou ochranu proti náhodnému poskození. Toto rozsí ení záruky chrání proti náhodnému poskození jako je polití, upust ní nebo pád. Ob rozsí ení záruky zajist'ují maximalizaci provozní doby a produktivity, pohodlné vyzvednutí a dorucení na místo, balení a dopravné placené spolecností HP. Pot ebujete-li získat dalsí informace, m zete zavolat na císlo 1 888 999 47 47 nebo navstívit stránku www.homeandoffice.hp.com a v cásti Product Support (Podpora k produkt m) klepnout na odkaz Warranty Upgrades (Rozsí ení záruky). 27 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 6 parametry produkt a dopl k Tento oddíl obsahuje parametry výrobku Skener HP Scanjet 5530 a jeho p íslusenství. technické parametry skeneru Název Typ skeneru Hmotnost Hmotnost skeneru s podavacem APF Rozm ry Snímací prvek Rozhraní Optické rozlisení Volitelné rozlisení St ídavé napájecí nap tí Spot eba Popis Plochý 3,7 kg 4,9 kg 547,6 mm x 310 mm x 95,6 mm CCD (Charged-coupled device) USB 2.0 Hi-Speed 2400 x 4800 ppi (hardwarové) 12 az 999999 dpi (rozsí ené) p i 100% zm n velikosti 100-120 V 60 Hz Severní Amerika 200-240 V 50 Hz - kontinentální Evropa, Velká Británie, Austráliie 100-240 V 50 Hz/60 Hz - zbytek sv ta Údaje o spot eb naleznete v souboru regulatory_supplement.htm na disku se softwarem Zpracování fotografií a obrázk HP. Výrobek Skener HP Scanjet 5530 spl uje standard ENERGY STAR.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jako úcastník programu ENERGY STAR spolecnost Hewlett-Packard prohlasuje, ze tento produkt spl uje podmínky standardu ENERGY STAR pro úsporu energie. parametry adaptéru pro snímání pr hledných p edloh(tma) Následující parametry se týkají adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA), nikoli skeneru. Název Typy médií Kapacita médií Rozm ry Hmotnost Popis T i 35mm diapozitivy nebo jeden pás 35mm negativu Diapozitivy: tloust'ka 1,05 az 1,9 mm a kterýkoli okraj 49,8 az 50,8 mm 287 mm x 84 mm x 50 mm 346 g 28 kapitola 6 Název Pozadavky na napájení Popis 12,0 V ss, 575 ma, 6,9 W< (napájení ze skeneru) parametry automatického podavace fotografií (APF) Název Typy médií Kapacita médií Rozm ry Hmotnost Hmotnost skeneru s podavacem APF Pozadavky na napájení Popis Lesklá ci matná tisková média s fotografickou emulzí znacky Agfa, Kodak, Fuji, Konica. 89 mm x 127 mm az 102 mm x 153 mm 500 mm x 254 mm x 86 mm 1,9 kg 4,9 kg 3,3 V (napájení ze skeneru) 1,75 ma, 0,578 W (trvalý) 24 V (napájení ze skeneru), 600 ma 14,4 W (spickový) 500 ma, 12 W (jmenovitý) parametry provozního prost edí skeneru, podavace APF a adaptéru pro snímání pr hledných p edloh (TMA) Název Teplota Popis Provozní pro skener a adaptér TMA: 10 az 35 C Provozní pro podavac APF: 10 az 30 C Skladovací: -40 az 60 C Relativní vlhkost Provozní pro skener, podavac APF i adaptér TMA: 15 az 80 %, nekondenzující p i 10 az 35 C Skladovací: az 90 % p i 0 az 60 C 29 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 rejst ík A adaptér pro snímání pr hledných p edloh HP Scanjet (TMA) snímání diapozitiv a negativ, 4 aktualizace ovladac, 23 album vytvá ení na serveru HP Photo, 6 Apple System Profiler, 18 Energy Star popis, 21 webový server, 21 expozice obrázku, 15 M média vkládání do adaptéru TMA, 11 F filmové negativy, 4 fotografie objednávání profesionálních, 6 N nacítání sejmutých obrázk, 4 napájení volné kabely, 19 náhled zapnutí a vypnutí, 8 nápov da podpora, 23 telefonická podpora, 24 webové servery, 23 negativy, 4 cist ní adaptéru, 9 nelze vybrat, 14 rozlisení, 10 esení problém, 15 snímání mén nez cty, 13 snímání z adaptéru TMA, 12 vkládání do drzáku, 12 negativy, drzák, 12 negativy, pásy, 12 neplatný cílový adresá, 17 nereaguje, 19 nové ovladace, 23 H hardware problémy s tlacítky, 19 problémy, TMA, 14 testovací rezim, 18 hmotnost adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 28 skener, 28 HP Instant Share internetové p ipojení, 6 pouzití, 3, 6 B barvy nesprávné, p ílis sv tlé nebo tmavé, 15 odstíny, 16 bulletiny objednání, 23 C cáry v obrázku, 16 cist ní adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 9 APF, 9 pracovní plocha skeneru, 9 TMA, 16 I import sejmutých obrázk, 4 informace o p edpisech, 21 instalace software OCR, 8 test hardwaru, 18 internetové p ipojení pro HP Instant Share, 6 D diapozitivy, 4 cist ní adaptéru, 9 nelze vybrat, 14 rozlisení, 10 esení problém, 15 vkládání do drzáku, 11 drzák diapozitiv kapacita, 11 vkládání diapozitiv, 11 drzáky diapozitivy, 11 negativ, 12 O objednání bulletin a aktualizace, 23 OCR (optické rozpoznávání znak ), 8 odstíny, v obrázcích, 16 ovladace, aktualizace, 23 K kabely p ipojení, 17 TMA, 10 typy, 17 volné, 19 kontakt na odd lení podpory, 23 Kopírovat, tlacítka, 2 P parametry adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 28 produkt, 28 prost edí, 29 skener, 28 parametry adaptéru pro snímání pr hledných p edloh HP Scanjet (TMA), 28 30 E el. posta, 6, 8 elektrické parametry adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 28 L lampa adaptéru TMA prasklá, poskozená, nepracuje, 16 slabá nebo nesvítí, 15 rejst ík parametry napájení adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 28 skener, 28 parametry produktu, 28 parametry provozní teploty, 29 parametry skladování, 29 parametry vlhkosti, 29 pásy negativ, 12 Pocet kopií, tlacítko, 2 podpora podpora produkt, 23 podpora k produkt m, 23 podpora t lesn postizených zákazník, 23 podpora zákazník, 23 polohovací sablona umíst ní adaptéru TMA do, 12 umíst ní na pracovní plose skeneru, 11 port na skeneru TMA, 10 porty volné p ipojení, 19 pracovní plocha skeneru umíst ní polohovací sablony na, 11 problémy s hardwarem, 19 program ochrany zivotního prost edí, 21 programy snímání z, 4 programy vracení, 22 programy vracení po ukoncení zivotnosti, 22 prost edí parametry, 29 program ochrany zivotního prost edí, iii, 21 p ehled celního panelu a p íslusenství, 1 p evod textu pro úpravy v pocítaci, 8 p ipojení TMA, 10 esení problém hardware skeneru, 18 problémy s hardwarem, 19 esení problém, TMA problémy s diapozitivy a negativy, 15 problémy s p íslusenstvím, 14 svislé cáry v obrázku, 16 systémy, 3 S smouhy na sejmutých obrázcích, 9 smouhy, v obrázku, 16 T technická podpora, 23 telefonická podpora, 24 telefonická technická podpora, 24 teplotní parametry, 29 test hardwaru skeneru, 18 tlacítka HP Instant Share, 3, 6 Kopírovat barevn, 2 Kopírovat cernobíle, 2 Pocet kopií, 2 Sejmout dokument, 1 Sejmout obrázek, 1 Storno, 3 Tv rce vzpomínkových disk, 3 Úsporný rezim, 3 tmavý obrázek, 15 TWAIN snímání z aplikace, 4 S Sdílení, tlacítka, 3 Sejmout, tlacítka, 1 snímání dokument a obrázk, 5 server podpory zákazník HP, 23 skener cásti a p íslusenství, 1 cist ní pracovní plochy, 9 nereaguje, 19 péce a cist ní, 9 registrace, 23 skener, pracovní plocha umíst ní polohovací sablony na, 11 slabé sv tlo v adaptéru TMA, 15 snímání diapozitivy a negativy, 4 mén nez cty i polícka negativu, 13 p ehled, 4 tlacítko Sejmout, 5 z programu Správce HP, 4 snímání dokument tlacítko Sejmout, 5 snímání obrázk tlacítko Sejmout, 5 snímání textu, 8 snímání, adaptér TMA negativy, 12 úpravy obrázk, 14 software aktualizace, 23 spot eba energie Energy Star, 21 Storno, tlacítko, 3 st edisko podpory produkt HP, 23 sv tlo unikání, 15 sv tlo adaptéru TMA slabé nebo nesvítí, 15 sv tlý obrázek, 15 U unikání sv tla, 15 USB volné kabely, 19 údrzba adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 9 APF, 9 cist ní skeneru, 9 TMA, 16 úpravy textu, 8 Úsporný rezim, 3 V velikost adaptér pro snímání pr hledných p edloh, 28 skener, 28 vkládání médií TMA, 11 volání odd lení podpory, 23 R recyklace, 21, 22 registrace skeneru, 23 rozlisení diapozitivy a negativy, 10 rozsí ení záruky, 27 W webové servery Energy Star, 21 podpora, 23 31 digitální plochý skener HP Scanjet 5530 rejst ík scanjet, 23 t lesn postizení zákazníci, 23 webový server produkt a sluzeb pro t lesn postizené, 23 Z záruka, ii, 20 moznosti rozsí ení, 27 znecist ní na sejmutých obrázcích, 9 zpráva o neplatném adresá i nebo slozce, 17 zprávy neplatný adresá nebo neplatná slozka, 17 uzivatelská p írucka 32.