POVODŇOVÁ PROHLÍDKA NA ÚZEMÍ OBCE KLÁŠTERNÍ SKALICE - VODNÍ TOK VÝROVKA -

POVODŇOVÁ PROHLÍDKA NA ÚZEMÍ OBCE KLÁŠTERNÍ SKALICE - VODNÍ TOK VÝROVKA - Povodňová prohlídka byla provedena na toku: Výrovka (ID CEVT 10 100 044) v úseku cca 26,04 29,713 ř.km Správa toku: Povodí Labe, s.p., závod Střední Labe Povodňovou prohlídku provedli: zástupci OÚ Klášterní Skalice, Povodí Labe, s.p., ORP Kolín a fa Koordinace Povodňová prohlídka byla provedena 4. března 2014 Zpracováno pro: Obecní úřad Klášterní Skalice Klášterní Skalice 9, 281 63 Kostelec nad Černými lesy Zpracoval: Na Vlečce 177 360 01 Otovice u Karlových Varů Březen 2014 Výtisk č. 1 o počtu listů 42 A4 určen pro: Obecní úřad Klášterní Skalice. Rozdělovník výtisků a CD s dokumenty v elektronické podobě: 1. Obecní úřad Klášterní Skalice výtisk + CD, 2. Městský úřad Kolín CD, 3. Povodí Labe, s.p. CD, 4. výtisk + CD. Výtisk číslo: 1

Obsah: Kapitola Název obsahu Strana Obsah 2 1. Úvod 3 1.1. Charakteristika toku Výrovka 5 2. Schéma odstranění závad 6 3. Trasa Povodňové prohlídky 7 3.1. Letecká fotodokumentace trasy prohlídky 8 4. Fotodokumentace povodňové prohlídky Klášterní Skalice - Výrovka 22 4.1. ÚSEK 1 (jižní hranice katastru - Klášterní Skalice) - Dokumentace trasy, odhalené závady, navrhovaná opatření, 23 odpovědnost 4.2. ÚSEK 2 (Miškovice Klášterní Skalice) - Dokumentace trasy, odhalené závady, navrhovaná opatření, 33 odpovědnost 4.3. Letecká fotodokumentace vybraných závad na toku 38 5. Závěr 42 Stránka 2 z 42

1. Úvod Povodňová prohlídka byla provedena na vodním toku Výrovka (ID CEVT 10 100 044) v úseku cca 26,04 29,713 ř. km na základě 72, 78 odst. 3. písm. c) a 79 odst. 2. písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) v platném znění. Citace zákona: 72 Povodňové prohlídky (1) Povodňovými prohlídkami se zjišťuje, zda na vodních tocích, vodních dílech a v záplavových územích, popřípadě na objektech nebo zařízeních ležících v těchto územích nejsou závady, které by mohly zvýšit nebezpečí povodně nebo její škodlivé následky. (2) Povodňové prohlídky organizují a provádějí povodňové orgány podle povodňových plánů, a to nejméně jednou ročně. (3) Povodňové orgány mohou na základě povodňové prohlídky vyzvat vlastníky pozemků, staveb a zařízení v záplavovém území k odstranění předmětů a zařízení, které mohou způsobit zhoršení odtokových poměrů nebo ucpání koryta níže po toku. Pokud tito vlastníci výzvy ve stanovené lhůtě neuposlechnou, uloží takovou povinnost rozhodnutím. 78 Povodňové orgány obcí odst. 3. písm. c) c) provádějí povodňové prohlídky, 79 Povodňové orgány obcí s rozšířenou působností odst. 2. písm. c) c) organizují provádění povodňových prohlídek, Povodňová prohlídka byla provedena Povodňovým orgánem obce Klášterní Skalice mimo období povodně za přítomnosti příslušných dalších účastníků ochrany před povodněmi (dle zákona) - členů odboru životního prostředí městského úřadu Kolín jako příslušné obce s rozšířenou působností a zástupci státního podniku Povodí Labe. Jelikož je z hlediska ochrany před povodněmi zcela zásadní zejména prevence, bylo rozhodnuto provést povodňovou prohlídku významného vodního toku Výrovka v celém rozsahu katastrálního území obce Klášterní Skalice, a to způsobem podrobné terénní prohlídky s fotodokumentací objevených závad na toku, 30. ledna 2014 byl navíc proveden fotolet pomocí vrtulníku Robinson R44, který rovněž dokumentuje celý úsek toku na k.ú. Klášterní Skalice. K povodňové prohlídce bylo přistoupeno rovněž z důvodu katastrofální povodně, která zasáhla povodí Výrovky v červnu 2013 rozsahem přesahujícím průtoky stanovené pro stoletou povodeň. Vzhledem k tomu, že v minulosti v tomto úseku nebyla provedena žádná povodňová prohlídka, není možné porovnat současný stav toku s předchozí situací. Při dalších povodňových prohlídkách již bude prováděno porovnání stavu, čímž bude umožněno sledovat trend změn a přijímat na základě jeho vyhodnocení další opatření. Již před zahájením samotné prohlídky byla stanovena její trasa tak, aby obsáhla celou délku toku Výrovka protékajícím katastrálním územím obce. Následující zpráva je zpracována na základě pořízené fotodokumentace a poznámek z terénní prohlídky, obsahuje popis hlavních závad s příslušnou fotodokumentací a návrhy na jejich odstranění včetně odpovědných subjektů. Stránka 3 z 42

Při následném odstraňování zjištěných závad se doporučuje vypracovat harmonogram odstranění závad. Vždy je nutné jednat s majitelem příslušného pozemku/správcem toku (dle 47), k odstranění závad může povodňový orgán obce vyzvat rovněž vlastníky pozemků, staveb a zařízení v záplavovém území (podle 72 odst. 3) a v případě, že nebudou na základě výzvy závady odstraněny, uloží tuto povinnost rozhodnutím. Z úřadu obce Klášterní Skalice se povodňové prohlídky zúčastnili: pan Jaroslav Lukeš starosta, paní Irena Košatová místostarostka Za správce toku Povodí Labe, s.p. se povodňové prohlídky zúčastnili: paní Zuzana Brandová, Ing. Jitka Erbenová Za ORP Kolín se povodňové prohlídky zúčastnili: Ing. Blanka Mukařovská - OŽPZ, paní Štěpánka Holá - OŽPZ Za zpracovatelskou firmu KOORDINACE se povodňové prohlídky zúčastnili: Mgr. Daria Šťastná, Bc. Tomáš Barth Všechny zúčastněné instituce příslušní další účastnici ochrany před povodněmi obdrží dokumentaci povodňové prohlídky na CD. V Karlových Varech dne 31. března 2014 Stránka 4 z 42

1.1. Charakteristika toku Výrovka Výrovka (ID 10 100 044) je významný vodní tok (povodí III. řádu), jeho délka je 60,3 km, plocha povodí (odvodňovaného území) 544,2 km 2 a průměrný průtok na soutoku s Labem 1,6 m 3 /s. Výrovka pramení asi 4 km jižně od Uhlířských Janovic u obce Kocháno v nadmořské výšce 487 m a ústí zleva do Labe pod obcí Písty v nadmořské výšce 178 m. Tok teče od svého pramene převážně severním směrem zemědělskou, otevřenou krajinou. Územím obce Klášterní Skalice protéká Výrovka v úseku 26,04 29,713 ř.km, na začátku a konci katastru tvoří částečně jeho hranice. Výrovka protéká Klášterní Skalicí napříč od jihu k severu, koryto je v obci částečně zpevněno a nachází se zde na něm jediný most (27,506 ř.km) starý gotický most, který byl při povodni v červnu 2013 poškozen a na jaro 2014 je plánována jeho kompletní rekonstrukce. Nad obcí, zhruba na 27,971 ř.km se na toku nachází starý jez, před nímž je veden levobřežní odběr do mlýnského náhonu se stavidlem, obě stavby jsou v současnosti v havarijním stavu. Vlastníkem jezu je pan Miloš Chvalkovský, bytem Klášterní Skalice 11. V povodí říčky Výrovky se nachází rozsáhlá rybniční soustava založená na přelomu 15.-16. století, na samotné Výrovce bylo vybudováno 11 rybníků, z nichž je většina zachována dodnes. Nejstarším a největším je rybník Vavřinec (71 ha) u stejnojmenné obce založený v roce 1472 sázavskými mnichy. Druhým největším rybníkem je rybník Strašík (11,4 ha) nad Kouřimí založený v 16. století na místě kouřimského popraviště (obnoven v polovině 20. století). Při povodni 2.6.2014 cca. v 14:15 hod. došlo k protržení jeho hráze. Na území samotné obce Klášterní Skalice se na Výrovce žádná vodní nádrž nenachází, nachází se zde pouze retenční vodní nádrž Na Zájerku na levostranném přítoku Výrovky (nad obcí nedaleko starého jezu). Pro tok je oficiálně stanoveno záplavové území, nachází se na něm hlásný profil kategorie A v Plaňanech, B v Doubravčanech a několik pomocných hlásných profilů kategorie C (hlásný profil C je plánován rovněž v Klášterní Skalici po rekonstrukci mostu). Výrovka - N-leté průtoky Q N [m 3 s -1 ]: Č. Průtok / Stanice Říční km Q 1 Q 5 Q 10 Q 50 Q 100 Q 2013 Průměrný roční průtok Průměrný roční stav 1. Ústí 0,0 / / / / / / 1,6 m 3 /s / 2. Plaňany 21,5 7 21,2 30,2 58,9 75 122,0 0,98 m 3 /s 40 cm (stav při povodni 2.6.2013-454cm) 3. Doubravčany 37,7 7,5 17,2 22,4 36,8 44,1 Exp. 0,53 m 3 /s / Výrovka - M-denní průtoky Q M [m 3 s -1 ]: M / 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 355 364 Stanice Plaňany 2,42 1,55 1,13 0,877 0,697 0,562 0,455 0,367 0,291 0,223 0,159 0,099 0,062 Stránka 5 z 42

Stránka 6 z 42 2. SCHÉMA ZPŮSOBU ODSTRANĚNÍ ZÁVAD ZJIŠTĚNÝCH PŘI PROVEDENÉ POVODŇOVÉ PROHLÍDCE NA TOKU VÝROVKY NA ÚZEMÍ OBCE KLÁŠTERNÍ SKALICE Dodatek do PP Přílohy, místa vizuální kontroly Aktualizovaný PP obce Kl. Skalice Povodňová prohlídka (březen 2014) Zápis z povodňové prohlídky, návrh odstranění nedostatků správce toku vlastníci nemovitostí Obec Kl. Skalice Konkrétní opatření / činnost (vedoucí k odstranění závad) Kontrola odstranění nedostatků na základě zápisu z povodňové prohlídky / stanoveného harmonogramu Povodňový orgán obce - VÝZVA Při nedodržení stanovené lhůty - ROZHODNUTÍ Při opětovném nesplnění možnost POKUTY

3. Trasa Povodňové prohlídky Klášterní Skalice - Výrovka Prohlídka byla rozdělena na dvě části 1. úsek toku přibližně od 29,713 ř.km po cca 27,571 ř.km od jižní hranice katastru obce Klášterní Skalice směrem po proudu po pravém břehu k bývalému klášteru, 2. úsek toku přibližně od 26,04 ř.km po 27,404 ř.km proti proudu po levém břehu z Miškovic do Klášterní Skalice, následně byl prohlédnut úsek mlýnského náhonu (ID 10 178 856) - proti proudu po levém břehu od ústí do Výrovky po mostek u č.p. 50. Úsek toku Výrovky v centru obce byl zdokumentován z mostu v obci kvůli nepřístupnosti terénu. Mapa s vyznačenou trasou povodňové prohlídky na vodním toku Výrovka Stránka 7 z 42 Trasa prohlídky, směr Říční kilometr Úsek prohlídky Zdroj: dpp ČR, 26.3.2014, upraveno

3.1. Letecká fotodokumentace trasy prohlídky (trasa vyznačena ) Stránka 8 z 42 směr toku kilometráž toku pravobřežní letecká fotografie levobřežní letecká fotografie

3.1.1. První úsek povodňové prohlídky (od jižní hranice katastru obce Klášterní Skalice směrem po proudu po pravém břehu k bývalému klášteru), označena místa fotografií z prohlídky F03-04 F02 F01 F09-12, LFZ01 F07-08 F05-06 Stránka 9 z 42

F15-17 F14 F13 F18-20, LFZ02 Stránka 10 z 42

F23 F21-22, LFZ03 F26 F25 F24 F27-28 Stránka 11 z 42

F29-31, LFZ04 F32 Stránka 12 z 42

F33 F34-35, LFZ05 Stránka 13 z 42

F36 F37 F39 F38, LFZ06 Stránka 14 z 42

F40 Stránka 15 z 42

Stránka 16 z 42

3.1.2. První úsek povodňové prohlídky (proti proudu po levém břehu z Miškovic do Klášterní Skalice), označena místa fotografií z prohlídky F41 Stránka 17 z 42

F42-43 F46 F44 F45 Stránka 18 z 42

F47 F48-50 F51-53, LFZ07 Stránka 19 z 42

F54 Stránka 20 z 42

F55 F56-57 F58 F60 F59 F61 Stránka 21 z 42

4. Fotodokumentace povodňové prohlídky Klášterní Skalice Výrovka Při povodňové prohlídce byl použit fotoaparát Canon 7D s GPS modulem GP-E2, fotoaparát Sony F-828 a námořní navigace GARMIN pro přesné určení polohy při fotografování. U vybraných fotografií v tištěné podobě jsou příslušné souřadnice a další informace uvedeny pod fotografií. K dokumentaci závad na toku byly dne 30.1.2014 pořízeny šikmé letecké snímky z vrtulníku Robinson R44. Fotograf: Ing. Luděk Cidlina. Stránka 22 z 42

4.1. ÚSEK 1 - dokumentace trasy, odhalené závady, navrhovaná opatření, odpovědnost F01 Povodňová prohlídka začala na jižní hranici katastrálního území Klášterní Skalice. Poproudní fotografie vodního toku Výrovka, pravý břeh. IMG_7529, vytvořeno: 4.3.2014 9:28, GPS: N50 00'31", E14 59'38" F02 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Naplavené větve a kořeny v toku. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. IMG_7530, vytvořeno: 4.3.2014 9:30, GPS: N50 00'32", E14 59'37" F03 Protiproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Sesuv levého břehu toku a vývrat stromu. Řešení: odstranit vývrat z koryta toku. IMG_7531, vytvořeno: 4.3.2014 9:32, GPS: N50 00'34", E14 59'36" F04 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Naplavené větve a kmeny v toku. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. Stránka 23 z 42 IMG_7533, vytvořeno: 4.3.2014 9:33, GPS: N50 00'34", E14 59'37"

F05 Dokumentace z pravého břehu Výrovky. Zlomený kmen stromu na levém břehu hrozí zřícením do toku. Řešení: odstranit poškozený strom. Odpovědnost: vlastník pozemku (Zemědělský půdní fond). IMG_7535, vytvořeno: 4.3.2014 9:37, GPS: N50 00'35", E14 59'36" F06 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Poškození opěrné zdi levého břehu, kameny ze zídky v toku. Řešení: odstranit kameny z toku. IMG_7537, vytvořeno: 4.3.2014 9:40, GPS: N50 00'36", E14 59'35" F07 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Položený kmen cca. do poloviny šířky toku. Při zvýšeném průtoku se na kmenu mohou zachytávat naplaveniny a celý kmen může být odplaven. Řešení: odstranit kmen z toku. IMG_7539, vytvořeno: 4.3.2014 9:42, GPS: N50 00'38", E14 59'36" F08 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Odložený barel na pravém břehu toku. Při zvýšeném průtoku může dojít k jeho odplavení. Řešení: odstranit barel. Odpovědnost: vlastník pozemku (Zemědělský půdní fond). Stránka 24 z 42 IMG_7540, vytvořeno: 4.3.2014 9:43, GPS: N50 00'38", E14 59'36"

F09 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Kmeny v toku řeky. Řešení: odstranit kmeny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 01, str. 38 IMG_7541, vytvořeno: 4.3.2014 9:47, GPS: N50 00'40", E14 59'34" F10 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Nátrž pravého břehu. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 01, str. 38 IMG_7547, vytvořeno: 4.3.2014 9:47, GPS: N50 00'40", E14 59'34" F11 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Naplaveniny a kameny z rozpadlých zídek v toku řeky. Řešení: odstranit naplaveniny a kameny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 01, str. 38 IMG_7549, vytvořeno: 4.3.2014 9:47, GPS: N50 00'40", E14 59'34" F12 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Kmen v toku řeky, nátrž levého břehu. Řešení: odstranit kmen z toku. Stránka 25 z 42 IMG_7555, vytvořeno: 4.3.2014 9:50, GPS: N50 00'40", E14 59'33"

F13 Protiproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Naplaveniny a kmeny v toku řeky. Řešení: odstranit naplaveniny a kmeny z toku. IMG_7556, vytvořeno: 4.3.2014 9:51, GPS: N50 00'40", E14 59'33" F14 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen přes koryto řeky. Řešení: odstranit kmen. IMG_7561, vytvořeno: 4.3.2014 9:52, GPS: N50 00'40", E14 59'33" F15 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh a jejího bezejmenného pravostranného přítoku. Na pravém břehu naplavený kmen stromu. Řešení: odstranit kmen z toku. IMG_7562, vytvořeno: 4.3.2014 9:55, GPS: N50 00'43", E14 59'32" F16 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. Stránka 26 z 42 IMG_7565, vytvořeno: 4.3.2014 9:57, GPS: N50 00'44", E14 59'30"

F17 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmen z toku. IMG_7566, vytvořeno: 4.3.2014 9:59, GPS: N50 00'44", E14 59'29" F18 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 02, str. 39 IMG_7567, vytvořeno: 4.3.2014 10:01, GPS: N50 00'46", E14 59'25" F19 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Nátrž pravého břehu. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 02, str. 39 DSC09081, vytvořeno: 4.3.2014 10:02, GPS: N50 00'46", E14 59'25" F20 Protiproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 02, str. 39 Stránka 27 z 42 IMG_7572, vytvořeno: 4.3.2014 10:05, GPS: N50 00'45", E14 59'24"

F21 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Naplaveniny v toku. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 03, str. 39 IMG_7574, vytvořeno: 4.3.2014 10:09, GPS: N50 00'48", E14 59'19" F22 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Nátrž a sesuv pravého břehu. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 03, str. 39 IMG_7576, vytvořeno: 4.3.2014 10:09, GPS: N50 00'48", E14 59'19" F23 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Zlomený strom na levém břehu. Při zvýšeném průtoku by mohlo dojít k odplavení. Řešení: odstranit strom ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (Jaroslav Lukeš, Klášterní Skalice 50). IMG_7578, vytvořeno: 4.3.2014 10:13, GPS: N50 00'49", E14 59'17" F24 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Ležící kmen a pneumatika v toku. Řešení: odstranit kmen a pneumatiku z toku. Stránka 28 z 42 IMG_7579, vytvořeno: 4.3.2014 10:15, GPS: N50 00'50", E14 59'15"

F25 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmen z toku. IMG_7582, vytvořeno: 4.3.2014 10:19, GPS: N50 00'53", E14 59'10" F26 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. IMG_7584, vytvořeno: 4.3.2014 10:22, GPS: N50 00'55", E14 59'08" F27 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Levostranný bezejmenný přítok. IMG_7587, vytvořeno: 4.3.2014 10:25, GPS: N50 00'57", E14 59'05" F28 Protiproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmen z toku. Stránka 29 z 42 IMG_7588, vytvořeno: 4.3.2014 10:27, GPS: N50 00'57", E14 59'05"

F29 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. IMG_7592, vytvořeno: 4.3.2014 10:29, GPS: N50 00'57", E14 59'04" F30 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 04, str. 40 IMG_7595, vytvořeno: 4.3.2014 10:31, GPS: N50 00'58", E14 59'04" F31 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmeny v toku. Řešení: odstranit kmeny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 04, str. 40 IMG_7596, vytvořeno: 4.3.2014 10:32, GPS: N50 00'59", E14 59'01" F32 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Sesuv levého břehu. Stránka 30 z 42 IMG_7598, vytvořeno: 4.3.2014 10:37, GPS: N50 01'03", E14 58'57"

F33 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 05, str. 40 IMG_7601, vytvořeno: 4.3.2014 10:42, GPS: N50 01'06", E14 58'57" F34 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen a kořenový systém vyvráceného stromu v toku. Řešení: odstranit kmen z toku a vyvrácený strom. Odpovědnost: Povodí Labe, s.p. a obec Klášterní Skalice. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 05, str. 40 IMG_7603, vytvořeno: 4.3.2014 10:45, GPS: N50 01'07", E14 58'57" F35 Protiproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmen z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 05, str. 40 IMG_7605, vytvořeno: 4.3.2014 10:46, GPS: N50 01'06", E14 58'57" F36 Poproudní fotografie Výrovky, pravý břeh. Kmen v toku. Řešení: odstranit kmen z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 05, str. 40 Stránka 31 z 42 IMG_7607, vytvořeno: 4.3.2014 10:47, GPS: N50 01'08", E14 58'58"

F37 Jalůvka pravobřežní slepé rameno Výrovky, které se naplní vodou jen při zvýšeném průtoku, mimo toto období je oblast podmáčená, příp. suchá. IMG_7609, vytvořeno: 4.3.2014 10:51, GPS: N50 01'12", E14 58'58" F38 F39 Protiproudní fotografie Výrovky - jez před obcí Klášterní Skalice, pravý břeh. Těleso jezu je v havarijním stavu, dochází k vydrolování kamenů ze stěn jezu. Na železných rámech se při zvýšeném průtoku zachycují kmeny a naplaveniny. Řešení: odstranit železné rámy z prostoru jezu, odstranit kmeny a naplaveniny z toku. Odpovědnost: vlastník jezu (Miloš Chvalkovský, Klášterní Skalice 11). LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 06, str. 41 IMG_7613, vytvořeno: 4.3.2014 10:55, GPS: N50 01'14", E14 58'57" Poproudní fotografie Výrovky pod jezem, pravý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 06, str. 41 IMG_7618, vytvořeno: 4.3.2014 10:55, GPS: N50 01'14", E14 58'57" F40 Výrovka teče zleva doprava, pravý břeh. Naplaveniny v toku. Na nízkých březích velké množství prořezaných větví, které budou při vyšším průtoku odplaveny. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. Odstranit prořezané větve ze břehů. Závady na břehu vlastník pozemku (Miloš Chvalkovský, Klášterní Skalice 11). DSC09114, vytvořeno: 4.3.2014 11:04, GPS: N50 01'17", E14 58'57" Stránka 32 z 42

4.2. ÚSEK2 - dokumentace trasy, odhalené závady, navrhovaná opatření, odpovědnost F41 Povodňová prohlídka pokračovala od severní hranice katastrálního území Klášterní Skalice z obce Miškovice do Klášterní Skalice. Protiproudní fotografie vodního toku Výrovka, levý břeh. Poškozené těleso jezu. Řešení: oprava tělesa jezu. Odpovědnost: obec Klášterní Skalice. IMG_7626, vytvořeno: 4.3.2014 11:45, GPS: N50 01'56", E14 59'34" F42 Poproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Panely a zábradlí z poškozené lávky přes tok na levém břehu. Řešení: odstranit panely a zábradlí ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (obec Klášterní Skalice). IMG_7628, vytvořeno: 4.3.2014 11:48, GPS: N50 01'53", E14 59'33" F43 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Místo lávky, která byla zničena při povodni 06/2013. Na pravém břehu jsou volné kmeny. Řešení: odstranit kmeny ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (obec Třebovle). IMG_7630, vytvořeno: 4.3.2014 11:49, GPS: N50 01'53", E14 59'33" F44 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. Stránka 33 z 42 IMG_7631, vytvořeno: 4.3.2014 11:51, GPS: N50 01'52", E14 59'30"

F45 Protiproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Levostranný bezejmenný přítok (na fotografii vpravo). IMG_7632, vytvořeno: 4.3.2014 11:52, GPS: N50 01'51", E14 59'29" F46 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. IMG_7634, vytvořeno: 4.3.2014 11:54, GPS: N50 01'50", E14 59'31" F47 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. IMG_7636, vytvořeno: 4.3.2014 12:00, GPS: N50 01'45", E14 59'24" F48 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. Stránka 34 z 42 IMG_7637, vytvořeno: 4.3.2014 12:03, GPS: N50 01'43", E14 59'22"

F49 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Naplaveniny v toku. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. IMG_7639, vytvořeno: 4.3.2014 12:04, GPS: N50 01'43", E14 59'22" F50 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Naplaveniny v toku. Řešení: odstranit naplaveniny z toku. IMG_7640, vytvořeno: 4.3.2014 12:05, GPS: N50 01'43", E14 59'21" F51 Poproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. IMG_7642, vytvořeno: 4.3.2014 12:07, GPS: N50 01'42", E14 59'19" F52 Protiproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Kmen a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmen a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 07, str. 41 Stránka 35 z 42 IMG_7643, vytvořeno: 4.3.2014 12:07, GPS: N50 01'43", E14 59'20"

F53 Poproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Kmeny a naplaveniny v toku. Řešení: odstranit kmeny a naplaveniny z toku. LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 07, str. 41 IMG_7645, vytvořeno: 4.3.2014 12:09, GPS: N50 01'43", E14 59'19" F54 Protiproudní fotografie Výrovky, levý břez. Levostranný bezejmenný přítok (na fotografii vpravo). IMG_7646, vytvořeno: 4.3.2014 12:12, GPS: N50 01'42", E14 59'15" F55 Poproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Naplaveniny na levém břehu. Řešení: odstranit naplaveniny ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (Ladislav Pokorný, Klášterní Skalice 57). IMG_7656, vytvořeno: 4.3.2014 12:20, GPS: N50 01'36", E14 59'11" F56 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Železniční pražce na levém břehu. Řešení: odstranit železniční pražce ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (Ladislav Pokorný, Klášterní Skalice 57). Stránka 36 z 42 IMG_7657, vytvořeno: 4.3.2014 12:22, GPS: N50 01'35", E14 59'10"

F57 Protiproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Kmeny na levém břehu. Řešení: odstranit kmeny ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (Ladislav Pokorný, Klášterní Skalice 57). IMG_7659, vytvořeno: 4.3.2014 12:23, GPS: N50 01'35", E14 59'09" F58 Protiproudní fotografie Výrovky, levý břeh. Kmeny na levém břehu. Řešení: odstranit kmeny ze břehu. Odpovědnost: vlastník pozemku (Jaroslav a Irena Košatovi, Klášterní Skalice 56). IMG_7660, vytvořeno: 4.3.2014 12:28, GPS: N50 01'31", E14 59'08" F59 Výrovka teče zprava doleva, levý břeh. Levostranný přítok je mlýnský náhon (na fotografii vpravo). IMG_7672, vytvořeno: 4.3.2014 12:32, GPS: N50 01'30", E14 59'07" F60 Poproudní fotografie mlýnského náhonu z mostku za domem č.p. 50. Stránka 37 z 42 IMG_7675, vytvořeno: 4.3.2014 12:36, GPS: N50 01'29", E14 59'01"

F61 Poproudní fotografie Výrovky z mostu v Klášterní Skalici. Kameny a suť v korytu a na březích toku z povodně 06/2013. Řešení: odstranit kameny a suť z koryta toku. IMG_7688, vytvořeno: 4.3.2014 12:39, GPS: N50 01'26", E14 59'04" 4.3. Letecká fotodokumentace vybraných závad na toku (směr toku Výrovky ) LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 01 (nátrže, kmeny a naplaveniny v toku) LFZ01 Fotografie: 20140130_259.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:44, GPS: N50 00'39", E14 59'30" Stránka 38 z 42

LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 02 (nátrže, kmeny a naplaveniny v toku) LFZ02 Fotografie: 20140130_255.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:44, GPS: N50 00'43", E14 59'21" LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 03 (nátrž) LFZ03 Fotografie: 20140130_252.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:44, GPS: N50 00'47", E14 59'13" Stránka 39 z 42

LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 04 (kmeny a naplaveniny v toku) LFZ04 Fotografie: 20140130_244.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:43, GPS: N50 00'59", E14 59'06" LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 05 (kmeny a naplaveniny v toku) LFZ05 Fotografie: 20140130_214.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:42, GPS: N50 01'09", E14 58'52" Stránka 40 z 42

LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 06 (jez v havarijním stavu, naplaveniny) LFZ06 Fotografie: 20140130_203.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:41, GPS: N50 01'13", E14 58'53" LETECKÉ FOTO ZÁVADY č. 07 (kmeny a naplaveniny v toku) LFZ07 Fotografie: 20140130_425.JPG, vytvořeno: 30.1.2014 15:53, GPS: N50 01'38", E14 59'20" Stránka 41 z 42

5. Závěr Povodňová prohlídka toku Výrovky byla na území obce Klášterní Skalice provedena řádně, za účasti všech zákonem stanovených účastníků povodňové ochrany a v plném rozsahu. Povodňové prohlídky se zúčastnili zástupci obce Klášterní Skalice, zástupci správce toku, městského úřadu Kolín (ORP) a firmy. Prohlídka byla zaměřena zejména na problematická místa na toku, která by mohla negativně ovlivnit průběh povodně, tj.: neudržované břehy, náletové dřeviny, nežádoucí předměty na březích a v toku a na stavby na toku (mosty, jezy). Fotodokumentace je lokalizována zeměpisnými souřadnicemi pořízenými na místě pomocí GPS přijímače. Zejména v důsledku povodní z června 2013 došlo k výraznému zhoršení stavu koryta, povodeň rovněž odhalila některá potenciálně problematická místa. Mimo nefunkční jez a stavidlo nad obcí a poškozený most v obci jsou závady na toku v podstatě v celé jeho délce shodného charakteru jedná se zejména o četné naplaveniny, kmeny a větve v toku. Po povodni jsou také na několika místech patrné břehové nátrže a sesuvy. Koryto Výrovky proto doporučujeme v celé délce protékající katastrálním územím obce Klášterní Skalice vyčistit (dle potřeby) a odstranit kmeny a naplaveniny v korytě toku. Rovněž doporučujeme zvážit lokální zpevnění břehů. Vzhledem k tomu, že je pro letošní rok plánována rekonstrukce mostu v centru obce s navýšením jeho kapacity a odkoupení pozemků s mlýnským náhonem patrně s navazující opravou stavidla, očekává se v příštích letech zlepšení situace obce z hlediska povodňové ochrany. Nebudou-li závady v toku odstraněny, při zvýšeném průtoku dojde k odplavení kmenů v toku a na březích a utvoří se další nápěchy a lokální zdrže. Jejich protržení pak může způsobit velké škody na majetku fyzických a právnických osob níže po toku. Stránka 42 z 42