PEKASS 3 X NA VÝSLUNÍ

MAGAZÍN www.pekass.eu ofi ciální magazín společnosti PEKASS a. s. podzim 2015 zemědělská, komunální a silniční technika 03 2015 PEKASS 3 X NA VÝSLUNÍ České Budějovice Havlíčkův Brod Kámen PEKASS ASSISTANCE Příběhy ze života D-K Zemědělská Na kontaktech záleží Petr Koukal Trénuje v přírodě Ministr zemědělství Navštívil PEKASS

V režimu PA stroje již za více než 1 mld. Kč JEDNÁ SE O KOMPLEXNÍ PRODUKT SJEDNANÝ SOUBĚŽNĚ SE ZÁRUČNÍ DOBOU A PO NÍ, KTERÝ MAJITELI STROJE ZABEZPEČÍ VYSOKÝ STANDARD SERVISNÍCH SLUŽEB PŘI ŘEŠENÍ NENADÁLÝCH ZÁVAD A HAVÁRIÍ. ZÁKAZNÍK MÁ JISTOTU, ŽE PŘI PROVOZOVÁNÍ TECHNIKY NEVZNIKNOU ŽÁDNÉ NEPŘEDVÍDATELNÉ NÁKLADY, KTERÉ BY VÝZNAMNÝM ZPŮSOBEM OVLIVNILY EKONOMIKU PROVOZU STROJE. SIMULACE ROČNÍCH NÁKLADŮ NA PROVOZ STROJE - PEKASS ASSISTANCE SIMULACE ROČNÍCH NÁKLADŮ NA PROVOZ STROJE BEZ PEKASS ASSISTANCE NÁKLADY NÁKLADY 1. ROK 2. ROK 3. ROK 4. ROK 5. ROK 6. ROK 7. ROK 1. ROK 2. ROK 3. ROK 4. ROK 5. ROK 6. ROK 7. ROK JAKÁKOLI HAVÁRIE, VNIKNUTÍ CIZÍHO PŘEDMĚTU, ŽIVELNÍ UDÁLOST, ODCI- ZENÍ, POŽÁR, POŠKOZENÍ ELEKTRONI- KY, CHYBA KONSTRUKCE, NESPRÁVNÁ OBSLUHA, VADA MATERIÁLU NAD RÁMEC UVEDENÉHO KRYTÍ JE VE SLUŽBĚ OBSAŽENA I ÚHRADA ZA ZNIČE- NÁ SKLA A ÚHRADA SPOTŘEBNÍCH DÍLŮ POUŽITÝCH K OPRAVĚ * MAXIMÁLNÍ MOBILITA EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ AKTIV- NÍ ŘEŠENÍ PRO KAŽDOU SITUACI V PROVOZU KOMPLEXNÍ A FLEXIBILNÍ PÉČE MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ SPOLEHLIVOST PŘEDNOSTNÍ PROVEDENÍ OPRAVY Spoluúčast: 10 % min. 10 000,- Kč (pro komunální a silniční techniku 5 000,- Kč) Produkt nezahrnuje: Nemajetková újma (poškození zdraví), ušlý zisk provozovatele stroje, odpovědnost při provozu vozidel (POV) PEKASS a.s. Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 272 705 789 e-mail: assistance@pekass.eu www.pekass.eu *) bližší podmínky jsou uvedeny ve specifikaci rozsahu pojištění příslušné rámcové smlouvy a pojistných podmínek Verze: 8/15

OBSAH Vážení přátelé, právě jste otevřeli třetí letošní číslo Pekass magazínu. Magazínu, který je vydáván s železnou pravidelností již několik let, a v tomto směru se dá s nadsázkou říci, že se jedná již o periodikum, jehož obdobu budete na trhu jen těžko hledat. Za celou dobu působení společnosti PEKASS věnujeme velkou část naší pozornosti oblasti servisních služeb a logistiky náhradních dílů. Je neoddiskutovatelné, že kvalitní servisní zabezpečení je záležitostí velmi nákladnou spousta speciálního vybavení, provozů, školicích programů atd. Ano, tyto a další záležitosti jsou předmětem našeho denního zájmu, zejména pak ve smyslu zkvalitňování služeb. V tomto směru je namístě zmínit, že v letošním roce budeme otevírat historicky první dílenský provoz, který je koncipován k realizaci oprav náročných na čistotu, tj. zejména palivových a hydraulických soustav. Další provozy tohoto typu již připravujeme. Speciální školicí programy přímo u jednotlivých výrobců jsou standardem, který jsme v pojetí naší společnosti rozšířili o individuální sortimentní a oblastní profi laci jednotlivých pracovníků. Máme zde i jedno velmi významné jubileum týkající se služby PEKASS ASSISTANCE. Na počátku druhého pololetí jsme překonali magickou hranici jedné miliardy. Skutečně! Stroje v souhrnné hodnotě již více než jedné miliardy korun jsou pod ochranou naší bezkonkurenční služby. Obrovská servisní realizace a rekordní prodej náhradních dílů v posledních měsících jsou náročné na kvalitní logistiku. Denně máme v provozu minimálně tři vozidla, která zajišťují dovoz a distribuci mnoha položek náhradních dílů od dodavatelů v expresním režimu. Za měsíc natočí neuvěřitelných 35 tisíc kilometrů. Není žádným tajemstvím, že vybrané produkty nakupujeme přímo od prvovýrobců a jejich následná distribuce probíhá v rámci privátní značky PEKASS PREMIUM PARTS (PPP). Garantovaná kvalita, výhodná cena a vysoká užitná hodnota, to jsou typické atributy těchto produktů. Neustálý inovační proces našich služeb uzavírá nyní investice do nového počítačového ERP systému, který zabezpečí za přispění moderních technologií celý provoz z pohledu kvalitního a rychlého zpracování informací. Jsem přesvědčen o tom, že neustálý rozvoj, inovace a zkvalitňování našich služeb jsou nezbytné proto, abychom byli nejlepší v tom, co děláme. Ing. Zdeněk Volmut, provozní ředitel 4 Överum pluhy s mečem ve znaku 6 V Kožlanech vsadili na Pekass 8 Krampe na Rakovnicku 9 Aktuality 10 Země živitelka v očekávání úspěchů 12 Sedačky Maximo v novém rouchu 13 Pekass a Unimarco školily na postřikovače Hardi 14 Pekass magnetem v Havlíčkově Brodě 16 Představujeme pekassovské týmy 18 V Kameni padl rekord 20 Osobnost Petr Koukal Nejlepší tělocvična je příroda 24 PEKASS ASSISTANCE příklady ze života 25 Bazar 26 Pekass pomáhá potřebným Distribuce dílů značky PPP PEKASS magazín vydání 3/2015 Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: redakce@pekass.eu, www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Ing. Vojtěch Pivnička, Ing. Zdeněk Volmut, Mgr. Mirko Drkal, RNDr. Petr Kolář Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv fi rmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: redakce@pekass.eu Ročník VI., vydání 3 www.pekass.eu 3 EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

4 AKCE Farmář je označení limitované výrobní série čtyřradličných, otočných pluhů ÖVERUM, CX 4975. Vyrábějí se z jakostních švédských ocelí pro spolehlivou práci i v těžkých podmínkách. Tyto pluhy jsou určeny za traktory od 100 do 150 koní a mohou mít jištění orebních těles proti přetížení plynohydraulicky NONSTOP nebo střižným šroubem. Obě řady jsou vybaveny stupňovitou změnou záběru, opěrným pneumatikovým kolem, párem kotoučových krojidel a zaklápěči rostlinných zbytků. Zemědělci si mohou vybrat mezi pološroubovitými nebo kulturními odhrnovačkami. Sleva až 30 % je poskytována do vyprodání limitované výrobní série.

Švédské pluhy ÖVERUM jsou pro mnohé uživatele symbolem nejen pověstné švédské oceli, kterou ve fi rmě tepelně zpracovávají a zušlechťují, ale zároveň představují i konstrukčně vyzrálé pluhy, jež vynikají jednoduchostí, snadným nastavením a především nízkými provozními náklady. Dnešní nabídka pluhů ÖVERUM uspokojí i ty nejnáročnější oráče. Ve výrobním programu jsou jednostranné i otočné pluhy, nesené, návěsné a nápravové pluhy. Zemědělci, kteří hospodaří v těžších podmínkách, jistě ocení tolik osvědčené plynohydraulické NONSTOP jištění. Firma nabízí pluhy jak se stupňovitou, tak i s plynulou změnou záběru. Pluhy s plynulou změnou záběru, poznáte je podle označení Vari Flex, tvoří polovinu pluhů vyrobených v Överumu. Za pozornost zcela jistě stojí také orební tělesa. Pološroubovité orební těleso XL výborně zaklápí skývu a má nižší tahový odpor, což potvrdily mnohé srovnávací testy nezávislých institucí. Text: Ing. Josef Vedral, produktový manažer Överum Foto: Archiv PEKASS 5 AKCE Pluh ÖVERUM Vari Flex EX On-land je určen k orbě s traktory do 450 koní, které se nevejdou do brázdy, neboť jsou vybaveny pásy nebo širokými pneumatikami či dvoumontážemi. Lze ho ale jednoduše přestavět i pro klasickou orbu s kolem v brázdě. Hojné zastoupení u českých zemědělců má návěsný pluh ÖVERUM řady DVL. Čelní, nesený, otočný pluh ÖVERUM řady FX nabízí možnost využít dnes stále častěji užívané čelní hydraulické závěsy traktorů. S čelním pluhem dosáhneme efektivního využití výkonu traktoru.

V Kožlanech vsadili na PEKASS Ať se obchoduje s čímkoli, úspěšnost uzavřených kontraktů závisí ve značné míře na osobních kontaktech. Důkazem je i jeden z významných zákazníků společnosti PEKASS a. s., a to zemědělská společnost s dlouhou tradicí D-K zemědělská a. s., Kožlany, Dřevec. 6 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA S PEKASSem jsme v kontaktu teprve krátce, zakoupili jsme od nich zatím tři naše poslední stroje, říká Ing. Václav Beránek, předseda představenstva D-K zemědělská, Dřevec. Před časem všestranný kypřič Terrano FX, letos šestimetrovou sečku na kukuřici Maestro a prozatím poslední šestimetrový podmítač Joker RT. Patnáctiletá spolupráce Kořeny této skutečnosti lze hledat v patnáctileté spolupráci s panem Vratislavem Malinou, mnohaletým spolupracovníkem PEKASSu. V minulosti jsme u něj koupili sečku Horsch k naší všeobecné a dlouhodobé spokojenosti. Proto, pokud spolupracuje s PEKASSem, víme, že je to pro nás dobře, vysvětluje Václav Beránek a hned vzápětí dodává: S fi rmou PEKASS jsme velmi spokojeni, rovněž máme skvělé vztahy i s panem Tomášem Černým v Senomatech. Servis i náhradní díly fungují bezvadně, PEKASS nám vychází vstříc i při dlouhodobém splácení zakoupené techniky. Oboustranně si tak vyhovíme prakticky ve všem. Pokud máme o nějaký stroj zájem, dají nám ho na zkoušku, abychom ho mohli porovnat i s jiným výrobkem. A teprve potom se rozhodujeme. Nelze dát jen na značku, je potřeba stroje vysoutěžit! konstatuje předseda představenstva.

Výhody bezorebné technologie Dalším důvodem, proč v D-K zemědělské v současnosti odebírají techniku od PEKASSu, je i skutečnost, že už delší dobu pečlivě sledují bezorebné technologie, které šetří půdu i peníze. Minimalizace zpracování půdy je dnes velmi diskutovaným tématem a názory na ni nejsou jednotné. Její příznivci vyzdvihují řadu pozitiv, jako jsou například lepší ochrana půdy proti erozi, zvýšená schopnost půdy udržet vodu, snížené náklady na pohonné hmoty nebo úspora času a pracovních sil. Odpůrci naopak poukazují na nedostatečné provzdušnění půdy v humidních oblastech, inhibiční vliv produktů rozkladu posklizňových zbytků na mladé rostliny nebo větší zaplevelení půdy s nutností vyšší spotřeby herbicidů. V našich podmínkách mají bezorebné technologie obrovskou výhodu, především co se týká rychlosti a hospodaření s vláhou, říká na toto téma Václav Beránek. U nás byly poslední roky hodně suché, potom záleží na rychlosti. Orbou zaklopíte všechno špatné, co je nahoře, musíte rok počkat, než se půda vyčistí. S použitím bezorebné technologie zůstanou plevele nahoře, takže musíte sáhnout k šetrné aplikaci herbicidů. Je to docela věda, naši kluci se všechno museli naučit. Velkou roli v tom sehrál právě Vratislav Malina, od něhož jsme v minulosti načerpali v tomto směru hluboké znalosti. A i díky tomu se už několik let držíme mezi špičkovými podniky v Česku, pokud jde o rostlinnou výrobu. Pronto a jenom Pronto Pro příští rok počítají ve společnosti D-K zemědělská s dalším nákupem u PEKASSu, v plánu mají secí stroj. Asi nějaký diskový Horsch, nejspíše šestimetrové Pronto. V suchých letech, kterých je teď víc než dost, potřebujeme diskové zapravení. Je pro nás velmi výhodné i z důvodu možnosti snadného přihnojování granulovanými hnojivy. Jako každý rok jsme ani letos neopomněli navštívit výstavu Země živitelka. PEKASS na ní vystavoval ledacos, pánové nám také mnohé z toho nabízeli. Ale naše rozhodnutí už nic nevyvrátí. Příští rok přijde na řadu zmíněné Pronto. Pro nás je to v tuto chvíli zásadní věc, vždyť máme k setí na 700 ha! uzavírá Václav Beránek. 7 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Text: Petr Kolář Foto: Tomáš Černý

Každý den s hákovým nosičem V roce 2008 se společnost Agrofarm Šípy spol. s r. o. rozhodla vyměnit svůj starý kontejnerový nosič značky STS Opava za kontejnerový nosič THL 16 německého výrobce Krampe. 8 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Agrofarm Šípy na Rakovnicku vznikla v roce 1992 transformací ze společného družstva vlastníků. Farma hospodaří na 800 hektarech orné půdy a chová okolo 100 kusů hovězího dobytka. Zástupci farmy si v roce 2008, kdy se rozhodovali o investici do nového hákového kontejnerového nosiče, nejprve vyzkoušeli dva typy od Krampe, a to THL 10 a větší THL 16. Jejich rozhodnutí nakonec padlo na větší z nich s užitnou hmotností 15 tun. Ten dokáže převážet kontejnery dlouhé až šest metrů, má hydraulický bezpečnostní zámek a provozní rychlost do 40 km/h. Nyní na farmě úspěšně využívají kontejnerový nosič již sedmým rokem v agregaci s traktorem Zetor 12145 a pro celkem tři kontejnery o objemu 10 m³. Zeptali jsme se spolumajitele farmy pana Václava Majera na důvod zakoupení tohoto návěsu: Po vyzkoušení nosiče od fi rmy Krampe jsme se rozhodli pro jeho zakoupení. Přesvědčily nás zejména dobré jízdní vlastnosti a robustní konstrukce, která zaručuje spolehlivost při každodenním využívání. Svou roli sehrála i skutečnost, že zástupcem pro značku Krampe na českém trhu je společnost PEKASS, která zároveň zajišťuje i servis a prodej náhradních dílů, dodává Václav Majer. Text a foto: Ing. Michal Sechter, produktový manažer Krampe Hákové nosiče Krampe THL patří k nejoblíbenějším strojům Krampe THL 16 Nosiče kontejnerů lze využívat i v nákladní dopravě

Aktuality News Ohlédnutí za červnovými výstavami Měsíc červen byl nejen ve znamení premiéry nové řady traktorů JCB Fastrac 4000, o které jsme vás již informovali, ale proběhly i některé další zajímavé výstavy s naší účastí. Vedle možnosti otestovat si v praxi nový traktor Fastrac 4220 se zástupci společnosti PEKASS zúčastnili i několika regionálních a celostátních výstav. Stroje, jak zemědělské, tak komunální, si mohli návštěvníci prohlédnout například na polích na Hadačce u Kralovic na Plzeňsku nebo na brněnském výstavišti na Národní výstavě hospodářských zvířat a zemědělské techniky. O první jednodenní polní výstavě se dnes již nedá říci, že je malou regionální akcí, vždyť její počátky sahají až do 70. let a letos se konal již 39. ročník. Na Kralovickou zemědělskou výstavu přijely tisíce návštěvníků. Ti měli možnost kromě zemědělské techniky vidět i polní pokusy či zvířata a seznámit se s potřebami pro chovatele a zemědělce. Pořadatelem výstavy byla Kralovická zemědělská a. s., která je zaměřena rovnoměrně na živočišnou i rostlinnou výrobu a kromě toho vlastní i bioplynovou stanici. PEKASS zde předvedl či vystavil stroje značek John Deere, JCB, Horsch, Krampe, Överum, Bogballe, Antonio Carraro, Berti a další. Účast zastřešila naše rakovnická pobočka, která sídlí v Senomatech u Rakovníka. Druhou, poněkud větší akcí výstavního charakteru s mezinárodní účastí byla v Brně již tradiční Národní výstava hospodářských zvířat a zemědělské techniky. Bylo na ní k vidění na pět tisíc hospodářských zvířat i domácích mazlíčků. Tato unikátní přehlídka za čtyři dny přilákala rekordních více než padesát tisíc návštěvníků. Počtvrté se konala Národní výstava hospodářských zvířat a zemědělské techniky, úspěšnou premiéru měla Národní výstava myslivosti a o víkendu se otevřela také výstava chovatelských potřeb PROPET. Celkem se zúčastnilo 318 vystavovatelů a výstavy obsadily plochu přesahující 36 tisíc m 2. V Brně nechyběla ani společná expozice ofi ciálních zástupců značky JCB v ČR, společností PEKASS a. s. a LUKROM, spol. s r. o. Obě společnosti zaplnily volnou plochu před pavilonem F stroji, které s úspěchem dodávají českým zemědělcům. Značky JCB, John Deere, Horsch, Krampe, Överum, Antonio Carraro či Berti byly v hledáčku zvídavých návštěvníků po celé čtyři dny. Blízká vize IT V dnešní době je pro každou společnost nezbytností kvalitní výpočetní technika počítače, servery, software a podnikový informační systém (ERP). Poslední zmiňovaný ERP jsme v PEKASSu shledali jako nedostatečný pro náš další rozvoj. Konec roku 2014 byl ve znamení strategického rozhodnutí za účelem modernizace tohoto informačního systému. Od počátku tohoto roku procházíme pečlivým výběrem nového dodavatele ERP pro naši společnost. Ten, jehož řešení bude nejlépe splňovat naše náročné a nadčasové zadání podnikového informačního systému, jej implementuje tak, abychom mohli již v následujícím roce svým zákazníkům nabídnout další služby a zároveň v těch stávajících byli rychlejší a pružnější. A co má tento projekt z oblasti informačních technologií komu přinést? Hlavním účelem bude přiblížit se našim zákazníkům. To znamená dokázat zákazníkovi (i potenciálnímu) podat rychlejší a přesnější informace díky lepší spolupráci mezi našimi obchodními zástupci, servisem a skladem. Obchodní zástupce bude znát potřeby zákazníka a zároveň bude mít informace o stavu poptávaného zboží, servis bude oproti tomu mít veškeré údaje o servisní historii námi dodaného stroje. A sklad bude mít k dispozici dostatek informací a nástroje ke snadnému řízení skladových zásob. Nový systém umožní zpřehlednit naši práci, zjednodušit každodenní činnosti a díky tomu se více věnovat rozvoji společnosti. 9 AKTUALITY

Pekass na živitelce 10 v očekávání dalších bodů ZEMĚ ŽIVITELKA 2015 Země živitelka, výstava s letitou tradicí. Společnost PEKASS a. s. se do Českých Budějovic vrátila po deseti letech s jasným cílem zabodovat v doposud obchodně málo pokrytém regionu jižních Čech. Na živitelku jsme jeli s cílem zopakovat loňský úspěch, říká Ing. Vojtěch Pivnička, obchodní ředitel PEKASS a. s. Byli jsme tu po deseti letech poprvé, účast jsme zorganizovali vlastně díky frančíze od JCB. Výsledek se dostavil, PEKASS získal značné množství zákazníků z regionu, který na mapě jeho obchodních aktivit představoval bílé místo. Na základě toho se chystá expanze do jižních Čech. Důkazem je otevření nové pobočky v Jindřichově Hradci, což je další důvod, proč jsme letos opět byli na výstavě Země živitelka, dodává Vojtěch Pivnička. Na stánku PEKASSu se zastavil i ministr zemědělství Marian Jurečka (první zleva) Živočišná na prvním místě Vzhledem k tomu, že jižní Čechy jsou region, jemuž dominuje především živočišná výroba, představil PEKASS na výstavě sortiment zaměřený zejména na tuto část zemědělské výroby. Krampe, JCB, Överum jsou hlavním artiklem, ale jako vždy využíváme i tuto výstavu k prezentaci komunální techniky Antonio Carraro, Grillo a další. Těší nás velká návštěvnost z řad farmářů nejen z místního regionu, ale i z oblastí, kde již trvale působíme. Takže jsme v očekávání nových obchodních kontaktů. Podle našeho názoru je v jižních Čechách živočišná výroba nejsilnější a nejbohatší v České republice. Pro JCB je to ideální příležitost, neopomíná Vojtěch Pivnička připomenout hlavní lákadlo expozice PEKASSu.

Fastrac na veřejnosti A tím byl nový Fastrac 4000, který se v Českých Budějovicích poprvé ukázal širší veřejnosti. Nahrazuje oblíbenou dvojkovou řadu, jejíž výroba loni skončila. Přišel trochu se zpožděním, přiznává obchodní ředitel, nicméně jsme rádi, že ho tady máme. Fastrac 4000 částečně výkonově překonává řadu 3 tím, že si z té dvojkové přinesl podstatné výhody, které nabízela, a to zejména řízenou zadní nápravu. Novinky? Kompletně přepracovaný podvozek, nová převodovka, kompletně nová kabina, hydraulické odpružení obou náprav, výkon od 160 do 220 koní. Výrobce tvrdí, že to je z 95 % nový stroj, nevychází z žádné předchozí verze. Od začátku do konce nově vyvinutý traktor. Hodně si od něj slibujeme, chceme zvrátit dogma, že Fastrac je stroj, který patří pouze na silnici. Snažíme se ho předvádět v polních podmínkách se sečkami a podmítačem Horsch, chystáme prezentaci s pluhy Överum, uzavírá Vojtěch Pivnička. Společně s Lukromem 11 Přítomnost techniky JCB zcela logicky vysvětluje, proč se na stánku PEKASSu a u vystavených strojů pohybovali také pracovníci fi rmy LUKROM, spol. s r. o. Účastníme se výstavy na stánku PEKASSu v rámci našich společných projektů, vysvětluje Petr Sedláček, obchodní manažer LUKROM, spol. s r. o., a vedoucí projektu JCB, a to především JCB, což je náš projekt číslo jedna. Na spolupráci s PEKASSem chceme navázat dalším společným projektem, a to je Krampe. Ve stejném duchu, jako funguje JCB. ZEMĚ ŽIVITELKA 2015 Z Moravy i Čech Navštívit živitelku byla v minulých letech pro zemědělce přímo povinnost. Doba trvání výstavy se zkrátila, počet návštěvníků klesl, ale tradice zůstala. Pro Moraváky je to trochu daleko, takže jsme upustili od prezentace našich dalších výrobků, ale z Moravy sem zájezdy pravidelně jezdí a přijedou i letos, dodává Petr Sedláček. Mnohem blíže to měl Josef Hála, starosta městyse Jince. Máme na starosti 12 hektarů, takže hledáme traktůrek, který by byl schopen tuto plochu zvládnout. Vystavený Antonio Carraro by se nám líbil, jenže musíme také zohlednit finanční stránku věci. To soukromý zemědělec Josef Černý z obce Otmíče u Zdic na Berounsku už od PEKASSu dva stroje má pluh Överum a sečku Sprint. Výborné stroje, chválíme si je. Servis funguje skvěle. Už je máme sedm osm let, nějaké poruchy samozřejmě byly, ale nic zásadního. Nabídku jsem od PEKASSu dostal. Stroje se obměňovat musí, plánujeme to. Ale musíme postupně, říká Josef Černý, který bral návštěvu výstavy spíš jako výlet s rodinou na národní dožínky. Mám raději předváděčky na poli, dodal s úsměvem a odešel ochutnat občerstvení připravené na stánku. Text: Petr Kolář Foto: Mirko Drkal

Sedačky MAXIMO v novém Bavorský výrobce sedacích systémů Grammer AG je předním světovým výrobcem sedaček do zemědělských strojů, manipulační techniky, stavebních strojů a dodávkových a nákladních automobilů. Aktuálně přichází na trh s optimalizací vlastností a novým designem traktorových sedaček Grammer u osvědčené řady MAXIMO. 12 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Traktorové sedačky Grammer řady MAXIMO splňují potřeby pro větší pohodlí a poskytují nejvyšší komfort v kabině každého traktoru. Sedačky mohou být také snadno upraveny tak, aby bylo osobní pohodlí při sezení každému uživateli ušito doslova na míru. Jednotlivé ovládací prvky jsou přitom umístěny tak, aby rychle umožnily uživateli provést požadovanou úpravu pro nastavení požadované optimální pozice. Tvar každého ovládacího prvku (páčky) si sám řekne, zda vytáhnout, stisknout tlačítko nebo jej otočit. Ergonomický tvar zužujícího se opěradla nebo širokoúhlé polštáře a područky maximalizují svobodu pohybu a zabraňují sklouznutí. Traktorové sedačky Grammer řady MAXIMO představují atraktivní poměr mezi cenou a výkonem. K dispozici jsou ve skladu v Milovicích na DLC. Bližší informace získáte u našich prodejců v jednotlivých pobočkách PEKASS. Kontakty: http://www.pekass.eu/kontakt/ PEKASS a. s. nabízí výhradní zastoupení prodeje sedaček Grammer pro Českou republiku; v pobočkách PEKASSu najdete sedačky k ukázkám i vyzkoušení, vystaveny jsou vždy dvě varianty; v pobočce je k dispozici prodejce, který se vám bude plně věnovat a pomůže vybrat sedačku přesně podle vašich požadavků; v každé pobočce funguje servisní tým, který dokáže odhalit a odstranit případné závady sedačky Grammer; servis sedaček Grammer je autorizovaný; servisní tým má plnou podporu od německého výrobce těchto sedaček. Přehled traktorových sedaček GRAMMER

Víme, jak na postřikovače Akciová společnost PEKASS spolupracuje se společností UNIMARCO a. s. ze Zádveřic-Rakové u Zlína již mnoho let při prodeji, servisu i školeních na dánské postřikovače HARDI. Jedno takové školení, které se konalo na začátku tohoto roku, vám přiblížíme. PEKASS a UNIMARCO společně zorganizovaly školení pro servisní techniky a obsluhy nových samojízdných postřikovačů HARDI ALPHA EVO ECODRIVE. Techničtí pracovníci, kteří na Moravu přijeli, nejprve absolvovali teoretickou přípravu, kde se dozvěděli i o letošních chystaných novinkách. Poté se v areálu společnosti UNIMARCO mohli intenzivně věnovat na čtyřech pracovištích praktickým činnostem na postřikovačích Alpha Evo Ecodrive. Praktická část zahrnovala jednotlivé funkční prvky jako např. srdce každého stroje motor, v našem případě Deutz Tier 3B, dále pak systém hydropojezdu včetně diagnostiky pojezdu Phases, asistované řízení Ag Leader OnTrac2+. Na řadu přišla také dnes nezbytná elektronika a hydraulika stroje, jejich seřízení, údržba a rovněž odstraňování běžných poruch. Velmi prakticky zaměřené a vysoce profesionální školení od společnosti Unimarco neopomenulo ani práci s diagnostikou stroje, kalibrace, měření tlaků a seznámení s nezbytným softwarem a jeho možnostmi aktualizace. Text a foto: Ing. Tomáš Novák, oddělení technické podpory 13 ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY PRO PLUHY ÖVERUM Opotřebitelné i vybrané konstrukční náhradní díly skladem na pobočkách Pekass, nebo na DLC Originální náhradní díly z kvalitní švédské oceli zaručují nejlepší možnou tvrdost, která prodlužuje dobu opotřebení ve všech půdách 100% garanci přesných výrobků Kontakty: Distribuční a logistické centrum Milovice, tel.: 777 793 350, 775 599 675, pobočky na str. 26

Tři pekassovské magnety Letiště na okraji Havlíčkova Brodu je místem, kde se každoročně v září konají Dny zahradní a komunální techniky. A na nich společnost PEKASS nemůže chybět. Letošek nebyl výjimkou. S tím rozdílem, že mezi ostatními vystavujícími zaujímala expozice PEKASSu opravdu dominantní postavení. 14 DNY ZAHRADNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKY 2015 Výstavní plocha, kterou měl PEKASS v centrální části výstaviště hned vedle pořadatelských stanů k dispozici, byla proti minulým ročníkům dvojnásobná. Díky tomu jsme mohli představit širokou paletu především komunální techniky, říká Ing. Radek Mašek, ředitel společnosti. Vzhledem k tomu, že jsme loni získali zastoupení britské značky JCB, přivezli jsme do Havlíčkova Brodu i několik strojů žlutočerné barvy, vyzdvihuje Radek Mašek typické barvy této prestižní značky. Tři výstavní dimenze Na jedné třetině plochy našli návštěvníci manipulátory a nakladače JCB, ve střední části pak mulčovače Berti a sekačky Grillo. Měli jsme tu deset modelů. Šlo o profesionální sekačky s pohonem na všechna čtyři kola v provedení bez kabiny i s kabinou, pak o menší sekačky, ručně vedené stroje, kultivátory a jednoosé traktory, vypočítává Radek Mašek. Třetím magnetem byly traktory Antonio Carraro. Paleta od nejmenší řady Tigre až po největší modely řady ERGIT. Dále zástupci hydrostatických komunálních nosičů TTR 4400 SP ve výbavě na sečení se sběrem a se zimní výbavou. Největší řada ERGIT měla mimo jiné aplikovanou sadu na zametání a vysávání při údržbě chodníků i silnic obcí a měst. K vidění byly i tři modely štěpkovačů JBM. Dva s dieselovým motorem, třetí je určen pro navěšení na tříbodový závěs traktoru a pohon vývodovým hřídelem.

Celé expozici však vévodil komunální nosič Rasco, model MUVO se zametací nástavbou s odsáváním. Důvod této dominance byl prostý. Firma Rasco slaví letos pětadvacet let své existence. Předváděčky malé i velké Za stanem PEKASSu, kde se mimochodem podávalo tradičně chutné občerstvení, byla plocha, na níž si mohli návštěvníci na vystavené stroje nejen sáhnout, ale dokonce si je i vyzkoušet. Zájemci měli možnost se svézt na některé technice, v permanenci byly hlavně sekačky a malotraktory. Zúčastnili jsme se i centrálně organizovaného předvádění. V konkurenci asi deseti dalších vystavovatelů naše sekačka GRILLO obstála skvěle, pochvaluje si Radek Mašek. Trávu jsme posekali i čistě posbírali, a to v kvalitě, která patřila k jedné z nejlepších. Za dva dny prošly stánkem s logem PEKASS a. s. bezmála dvě stovky návštěvníků. Stálí i noví zákazníci, někteří byli pozváni, aby se přišli podívat i na speciální zařízení, nástavce apod. Výstava návštěvníky zaujala ve všech sortimentech. Důležitou roli sehrála i skutečnost, že si návštěvníci mohli vystavené stroje přímo na místě sami vyzkoušet," uzavírá Radek Mašek. Text: Petr Kolář Foto: Mirko Drkal 15 DNY ZAHRADNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKY 2015

Představení týmů Seriál představování jednotlivých týmů ve společnosti PEKASS pokračuje Představili jsme vám již servisní tým a pracovníky prodeje náhradních dílů. Dnes se dostaneme k dalším neméně důležitým týlovým skupinám. Jsou to lidé, kteří zajišťují kvalitní počítačové zázemí celé společnosti, podporu prodeje strojů a služeb, dopravy a pojištění strojů. Dostane se i na nemalou skupinu pracovníků, kteří vám ochotně pomohou v rámci tzv. poprodejní péče. Marketing a propagaci má na starosti Mirko Drkal Mgr. Mirko Drkal 775 850 358 mirko.drkal@pekass.eu 16 PODPORA PRODEJE A SERVISU Sekretariát a logistiku obstarává Linda Hečková Linda Hečková 773 757 892 linda.heckova@pekass.eu

AFTER SALE neboli oddělení poprodejní péče o zákazníka je pro naši společnost velice důležité, a proto jej neustále posilujeme. Současné složení týmu je: Petr Čermák, Jan Hek, Josef Kozohorský, Ing. Tomáš Novák, David Procházka, Hana Vytisková a Daniel Zoul. Josef Kozohorský 777 730 841 josef.kozohorsky@pekass.eu Petr Čermák 777 730 862 petr.cermak@pekass.eu Jan Hek 775 850 360 jan.hek@pekass.eu 17 Ing. Tomáš Novák 777 730 849 tomas.novak@pekass.eu David Procházka 775 599 671 david.prochazka@pekass.eu Hana Vytisková 777 749 181 hana.vytiskova@pekass.eu Oddělení informačních technologií vedoucí Michal Švec, Lukáš Gabriel a Martin Janda Daniel Zoul 773 757 896 daniel.zoul@pekass.eu PODPORA PRODEJE A SERVISU Michal Švec 775 599 661 michal.svec @pekass.eu Lukáš Gabriel 775 850 356 lukas.gabriel@pekass.eu Martin Janda 773 757 895 martin.janda@pekass.eu

Na letišti v Kameni padl rekord 18 DEN ZEMĚDĚLCE 2015 Kámen u Pelhřimova to bylo místo, kde se v polovině září konala po dva dny výstava zejména zemědělské techniky pod názvem Den Zemědělce. Výstava Den Zemědělce je již tradičně spojená s předváděním techniky. Koná se každé dva roky, a tak není divu, že na letištní plochu umístilo své stánky na 140 vystavovatelů, což byl podle pořadatele (Profi Press) rekord. Návštěvníci, kterých do Kamene přišlo přes 10 tisíc, měli možnost vidět celý sortiment značek, jež společnost PEKASS již bezmála pětadvacet let nabízí na českém trhu. V expozici byly kromě zastoupených zemědělských značek také stroje komunální a rovněž si zde mohli návštěvníci zakoupit oblíbené produkty privátní značky PEKASS PREMIUM PARTS nebo modely zemědělských strojů, které PEKASS nabízí v celé své síti poboček. Expozici PEKASSu na letošním Kameni navštívil také ministr zemědělství Marian Jurečka. Text a foto: Mgr. Mirko Drkal Ministr zemědělství ČR Marian Jurečka (zleva), ředitel společnosti PEKASS Ing. Radek Mašek a Traugott Horsch (spolumajitel firmy HORSCH) Na výstavě nechyběl ani nový Fastrac 4000 od JCB

Secí stroj HORSCH Focus 6 TD Podmítač HORSCH Joker 8 RT v obležení zájemců V expozici měly své místo také pluhy ÖVERUM, na obrázku oblíbený typ CX 4975 H Ani srdce kloubového nakladače JCB 437 HT nezůstalo návštěvníkům utajeno 19 DEN ZEMĚDĚLCE 2015 Společná expozice firem PEKASS a LUKROM na Dni Zemědělce 2015 Výrobky řady PPP i hračky šly rychle na odbyt Rozhovor ředitele Ing. Radka Maška pro internetovou televizi Profi Pressu

Petr Koukal Nejlepší tělocvična je příroda 20 OSOBNOST V roce 2010 se ocitl na hranici, z níž vedou pouze dvě cesty. Svůj boj se zákeřnou rakovinou varlat vyhrál a o dva roky později byl vlajkonošem české výpravy na olympijských hrách v Londýně. Možná, že ten tuhý kořínek získal v lesích na úpatí Brd, kde odmalička vyrůstal, každopádně do lůna přírody se rád vrací dodnes. Český reprezentant v badmintonu Petr Koukal. Jaký je váš vztah k přírodě? Vzhledem k tomu, že celý život dělám halový sport, tak veskrze pozitivní. Kdykoli mám možnost, snažím se vypadnout ven na vzduch, někam do lesa. Gábina (Gabriela Soukalová, reprezentantka v biatlonu, pozn. aut.) je z Jablonce. V Jizerských horách máme chalupu. Když je šance, okamžitě tam vypadneme. Kolo, lesy, hory. Paráda! Souvisí tento přístup s tím, že jste se narodil v Hořovicích, v městečku se šesti sedmi tisíci obyvateli na úpatí Brd? Přesně tak! Narodil jsem se a dětství jsem prožil v domečku u lesa, který je vstupní branou do Brd. Jen dva kilometry odsud je vstupní brána do Brdských lesů do bý valé ho vojenské ho prostoru, který se teď otvírá široké veřejnosti. Jako kluci jsme tam jezdili na kole, takže vím, že nás čekají krásná tajemná zákoutí, dosud neprozkoumaná lidmi. Až pověsím badmintonovou raketu na hřebík, plánuju se do Hořovic vrátit. I s Gábinou už o tom mluvíme. Petr Koukal Narozen 14. prosince 1985 v Hořovicích, český badmintonový hráč. Osminásobný mistr České republiky z let 2007 až 2015. Pouze v roce 2012 na mistrovství České republiky prohrál s Janem Frohlichem ve třetím setu. Celkový vítěz v evropském juniorském circuitu 2003. Největší úspěchy: účast na olympijských hrách v Pekingu 2008 a v Londýně 2012; 5. místo Evropské hry Baku 2015; 3. místo German Open Grand Prix Gold 2010; 2. místo US Open Grand Prix 2014 aj. V roce 2010 se léčil ze závažného onemocnění rakoviny varlat. Při zahajovacím ceremoniálu XXX. letních olympijských her roku 2012 v Londýně byl vlajkonošem české výpravy. Jeho sportovním vzorem jsou Emil Zátopek a Roger Federer, sportovní sen: medaile z olympijských her a z mistrovství světa, umístění v TOP 10. Založil Nadaci Petra Koukala, jejíž součástí je projekt STK pro chlapy (www.stkprochlapy.cz) Jeho přítelkyní je Gabriela Soukalová. Kdo vás přivedl do přírody, kamarádi nebo rodiče? Nejdříve to byli babička s dědou, jsou totiž oba myslivci, a proto jsem jako dítě s nimi obcházel jejich revíry a dodnes na ty krásné procházky vzpomínám. V dospívání jsem potom do př í rody vyrá ž el vž dycky s rodič i, ale to už bylo jiné. Jsme sportovně úchylná rodina, takž e kdykoli jsme se dostali ven, tak to bylo na kola, na běžky nebo bě hat. Př í padně jsme provozovali jakoukoli jinou pohybovou aktivitu, která byla spojena s př í pravou na sezónu. Ale to už jsem byl o ně co starš í. Příroda, to je i voda Tak voda je snad jediné, k čemu jsem nečuchnul. Naši vodáci nebyli Byl jsem na vodě jednou v životě, asi před šesti lety. Kluci z té party se mi dodnes smějou. Když jsem konečně sebral odvahu a sedl si dozadu, stala se mi neskutečná věc. Sjížděli jsme nějaký jez a já strčil pádlo do lodi, aby se mi neodřelo! A pak jsme se cvakli. Kamarád už se mnou nechtěl dál jet a já od té doby nevlezu na vodu ani náhodou! Voda dokáže být pořádně zrádná, na druhou stranu kolem baráčku v Hořovicích máte jistě pevnou půdu pod nohama. Zušlechťuje-

čátků mám nádherné vzpomínky. Třeba na kanadský Vancouver, viděl jsem tam neskutečné věci. Hrál jsem v Dánsku, často jsem tam trénoval a nějakou dobu i bydlel. Takže jsem hodně času strávil i v dalších skandinávských zemích. Příroda v Kanadě a v tomto koutě Evropy je úžasná. Ale zažil jsem a doposud zažívám v tomto směru neskutečné kontrasty. Jsem pár dnů doma a pak letím na dva týdny do Hongkongu nebo Singapuru, kde v centru města pomalu nepotkám zelený strom. Pokud jde o vaši sportovní profesi, co máte aktuálně před sebou? Kvalifi kaci na OH v Riu 2016. Momentálně už běží a trvá až do konce dubna. Musím objet spoustu turnajů a uhrát dobré výsledky, abych se na žebříčku dostal na postupové místo. Co znamená dobrý výsledek? Na menších turnajích postoupit do čtvrtfi nále a výš, na větších stačí uhrát třeba i druhé nebo třetí kolo. te ji, a tím pádem se zároveň odreagováváte s rýčem v ruce? Tak to tedy ne, v tomto směru žádný velký pracant nejsem. Zahradu máme, ale není to žádná zemědělská usedlost. Nanejvýš tam posekám trávu, to mě vždycky bavilo a baví dodnes. Já jsem si ze zahrady udělal improvizovanou venkovní posilovnu činky, hrazdu, Raději jsem si požadované dávky odpracoval tam, jen když jsem nemusel do posilovny. Nemám moc rád posilovací stroje, venku je to daleko lepší. Ne nadarmo se říká, že nejlepší tělocvična je příroda. Co všechno na zahradě roste? Jabloně, kytky, keře, dříve bývala zahrada větší. Jako malý kluk jsem tam chodil na maliny a na ředkvičky, které tam rostly. Ale sám jsem se nikdy o nic nestaral. Jak na tom momentálně jste? Sportovně přiznávám nic moc. Nevyvíjí se to tak, jak jsem si představoval. Doufal jsem, že touto dobou budu mít na kontě tak čtyři až pět kvalitních výsledků. Zatím mám tři a potřebuju jich minimálně deset. Ale do konce kvalifi kace je ještě hodně turnajů, jen v Evropě jich je do závěru roku asi jedenáct. Ale pořád tomu věřím! Vy však máte ještě jednu profesi, a tou je Nadační fond Petra Koukala a s ním spojený projekt STK pro chlapy Jsme v činnosti rok a půl a rozjíždí se to víc, než jsem si dokázal představit. Vůbec jsem netušil, co to obnáší. Nadační fond, správní rada, ohlídat, aby vše bylo správně podle příslušných regulí. To se povedlo, ale teď bojujeme s tím, že nám pořád někdo volá nebo píše, že se jim to hrozně líbí, že o fondu slyšeli a že by chtěli nějak pomáhat. Zatím nemáme lidskou ani časovou kapacitu, ale pozvolna se přesunujeme do fáze, kdy budeme muset najmout někoho, kdo se bude o fond pořádně starat. Stejně jako ve sportu je potřeba profesionální přístup. Jinak se neposuneme dál. Neodvádí vás to od koncentrace na badminton? Je s tím spousta práce, ale je skvělé, že to tak funguje. Momentálně jezdíme po školách, kde jsme vyškolili už na dva a půl tisíce dětí. Bereme s sebou většinou mediky a bavíme se o tom, jak je důležité dbát na prevenci a hlídat se. I když si myslíme, že jsme mladí a sportujeme a že se nám nemůže nic stát, ta zákeřná nemoc může být v nás. 21 OSOBNOST Jak často se dnes do rodného domku, a tím pádem i na zahradu dostanete? Moc často se tam nevyskytuju, ale těším se, až se jednoho dne vrátím. Za prvé nás to oba láká žít na vesnici. A za druhé, když je možnost dělat řadu věci takhle sám a zdravě na své zahrádce, tak to je skvělé! Zahrada, příroda, to je úžasný odpočinek. Nelitujete, že ho nemůžete užívat častěji? Jezdím po světě už patnáct let a konstatuju, že to je pro mne čím dál složitější. Stejné odletové haly, stejné hotely, podobné haly, kde se hraje, už mě to tolik nebere. Když jsem se dostal poprvé do Asie, tak jsem byl totálně vykulenej. Všechno jsem si chtěl projet, navštívit a vyfotit. Tak jsem tam třeba po turnaji i pár dnů zůstal. Ale to už je dávno, teď je to úplně obráceně. Odehraju turnaj a pospíchám co nejrychleji domů. To v lepším případě. V tom horším letím na další turnaj. Ale z doby mých za- Proč vás nedoprovází lékař? Studenti medicíny nebo čerstvě vystudovaní lékaři mají k dětem blíž. Kluci se jich nebojí, besedy jsou pořádané hravou a vtipnou formou. I název tomu odpovídá: STK pro chlapy. Je to paralela s autem, s nímž se jezdí na STK, i když auto funguje bezvadně. Na STK musíte jednou za dva roky, takže se snažíme, aby mladí muži přistupovali ke svému tělu stejně jako k autu. I když si myslí, že jsou v pořádku, aby jednou za dva roky na preventivní prohlídku šli. Mně to zachránilo život. Text: Petr Kolář Foto: Archiv P. Koukala

LOGISTIKA NÁHRADNÍCH DÍLŮ PPP má všech 5 P: - Prémiová kvalita - Prvovýroba - Příznivá cena - Připraveno na skladech PEKASS - Pořídíte pouze v PEKASSu Cílem každého logistického centra s náhradními díly je dostat požadované díly co nejrychleji k zákazníkovi. Nejinak je tomu ve společnosti PEKASS. V DNEŠNÍ DOBĚ JSME DOCÍLILI VYKRYTÍ 85 % POŽADAVKŮ NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ DO DRUHÉHO DNE. Přímo od našich dodavatelů jsme schopni do 24 hodin doručit náhradní díly sortimentů: JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro, Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pöttinger. Pro dodávky sortimentů Grammer, Berti, Grillo, Rasco, Överum, a jiné jsou drženy na skladě DLC nejpoužívanější ND, které jsou rozesílány přes služby společnosti TNT Innight na pobočky PEKASS do druhého dne ráno. Objednání náhradních dílů s termínem dodání do druhého dne je možné každý pracovní den do 15,00 hodin. Více informací na www.pekass.eu

Technika profesionálů zemědělská, komunální a silniční technika PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves tel.: +420 272 705 789, mobil: +420 777 730 858 e-mail: jaroslav.mai@pekass.eu www.pekass.eu

Příklady ze života hovoří za vše PEKASS Assistance 24 Jedná se komplexní produkt sjednaný vedle standardní nebo prodloužené záruky a po ní. Majiteli stroje smlouva PEKASS AS- SISTANCE zajistí vysoký standard servisních služeb při řešení nenadálých závad (např. i havárie nebo chyba obsluhy) na technice zařazené do této služby. Zákazník má jistotu, že při provozování techniky nevzniknou žádné nepředvídatelné náklady, které by výrazně negativně ovlivnily ekonomiku provozu stroje. Výhody pro majitele techniky: Kvalitativně zvyšuje hodnotu stroje a chrání před vysokými a nepředvídatelnými náklady na opravu. Vše řeší servis PEKASSu zákazník nezůstane odkázaný sám na sebe. S pomocí PEKASS ASSISTANCE dokážeme stabilizovat ekonomiku provozu vašeho stroje a provozní náklady. Na základě pozitivních zkušeností z vlastního provozu doporučují: služba PEKASS Assistance nám za dobu spolupráce s PEKASSem ušetřila spoustu prostředků. Provoz techniky zařazené do této služby je mnohem efektivnější. Věroslav Čapek, místopředseda představenstva, Volanická zemědělská, a. s. Posezónní INSPEKČNÍ PROHLÍDKA techniky VČASNÁ PROHLÍDKA VAŠEHO STROJE JE ZÁKLADNÍM PŘEDPOKLADEM PRO BEZPROBLÉMOVÝ PROVOZ V NADCHÁZEJÍCÍM OBDOBÍ. Výhody pro Vás: zajištění úspěšného startu do příští sezóny provedení prohlídky dle výrobcem stanoveného pracovního postupu identifikace poškozených součástek poradenství ke správnému uložení stroje minimalizace nákladů na případnou opravu: nejvýhodnější podmínky pro nákup ND nejvýhodnější servisní sazby žádné přesčasy pro Vaše zaměstnance včasné zařazení do plánu oprav Vašeho servisu PEKASS kontrola a návrh Vaší zásoby spotřebních ND sestavení zápisu z prohlídky s návrhem opravy návrh nejlepšího způsobu profinancování opravy kontakty na naše pobočky na str. 26

Bazar Více strojů vždy na: www.pekass.eu/bazar/ Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail redakce@pekass.eu a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma, jste-li naším zákazníkem. Hardi Commander 4400 Rok výroby 2005 Objem 4 400 l Platné osvědčení SRS do roku 2018 Nová ramena o záběru 24 m Nové čerpadlo Ihned k odběru Cena 560 000 Kč bez DPH Kontakt: Stanislav Vála, 775 850 012 Horsch 4 DC PPF Rok výroby 2007 Záběr 4 m Bez možnosti složení při přepravě Stav velmi dobrý Přihnojení, předznamenáky Diskové secí ústrojí Ihned k odběru Cena dohodou Kontakt: Roman Laška, 777 730 704 Case IH 195 CVX Rok výroby 2007 7 000 Mh, 195 k Odpružená náprava, klima Vzduchové brzdy Převodovka Vario První majitel Cena 1 200 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 Keltec 10 PACK Keltec, vůz na kulaté balíky Rok výroby 2014 10 balíků o průměru 135 cm Odpracováno 150 kusů balíků Stav nového stroje Ihned k odběru Cena 590 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 25 BAZAR FASTRAC 8310 Rok výroby 2015 Cca 1 800 Mh, 310 k Přední TBZ + HO Automat. výšk. nastav. závěs 38 mm GPS příprava Souvraťový management Ihned k odběru Cena 4 200 000 Kč bez DPH Kontakt: Jan Hek, 775 850 360 John Deere 8530 Rok výroby 2007 Autopower nová, pneu Michelin 7 000 Mh, 350 k Počet hydraulických okruhů 4 Aktivní sedačka Přední závaží Cena 2 300 000 Kč bez DPH Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 777 730 870 520-40 AGRI Rok výroby 2015 Cca 250 Mh Samosvorný diferenciál přední i zadní nápravy Pracovní světla vpředu i vzadu š. 1,6 m v. 1,85 m Pneu 10 x 16.5 12 PLY SOLIDEAL Cena 1 150 000 Kč bez DPH Kontakt: Jan Hek, 775 850 360 Jednonápravová cisterna Briri VTW 8.000 Objem nádrže 8 000 l Průměr nádrže 1 500 mm Délka nádrže 4 300 mm Vnitř. a venk. ochranný nástřik na DAM Celk. povolená hmotnost 12 000 kg Hmotnost cisterny 3 900 kg Vakuokompresor Hertell 8 000 l s přímým pohonem Pozink. sifon. odlučovač Hydraul. uzavíratelné zvon. šoupě vzadu Cena 550 000 Kč bez DPH Kontakt: 778 743 807, Ing. Michal Sechter Pöttinger Synkro 3003 Rok výroby 2009 Kompletní sada náhradních radliček Velice dobrý stav Cena dohodou Kontakt: Roman Laška, 777 730 704 Nabídka platí do vyprodání strojů.

26 CHARITA PEKASS nezůstává lhostejný k těm, kteří potřebují pomoc Společnost PEKASS coby specializovaný dovozce zemědělské, silniční a komunální techniky se angažuje i v oblastech, které jsou zemědělství na hony vzdálené. Mimo jiné se podílí i na projektu Sociální automobil, který se momentálně realizoval na Rakovnicku. Za PEKASS a. s. předávali vůz Edita Čechová a Ing. Miloslav Kozák Projekt, jehož duchovním otcem je společnost KOMPAKT spol. s r. o., je postaven na velice jednoduché, ale svojí podstatou velmi závažné myšlence. Cílem je za spoluúčasti řady firem obnovit vozový park v ústavech a zařízeních, které svoji činnost zaměřují na výchovu, vzdělávání, rehabilitaci nebo integraci osob zdravotně či mentálně postižených nebo jinak hendikepovaných. Každá firma, která u nás úspěšně podniká, by mohla, nebo možná i měla alespoň malou částí pomoci těm, jejichž startovní čára je buď velice omezena, nebo ve skutečnosti vůbec neexistuje. Vozový park v ústavech a zařízeních, které se starají o zdravotně či mentálně postižené osoby, je ve většině případů ve velmi špatném stavu. Proto je pro tyto ústavy nový vůz nesmírně důležitý, neboť slouží hlavně k přepravě pacientů. Pomoc je vázána na možnost umístit na novém vozidle reklamy firem, které se na jeho pořízení podílely. Předání nového automobilu pak probíhá formou slavnostní akce za účasti zástupců firem, regionální televize, tisku a dalších pozvaných hostů. Bylo nám ctí pomoci například na Rakovnicku, a to při pořízení vozidla Renault Kangoo pro Základní školu, Mateřskou školu speciální a Praktickou školu v Jesenici u Rakovníka. Toto vozidlo je využíváno k převozu dětských pacientů na lékařská vyšetření do nemocnice a hlavně k převozu imobilních pacientů. Druhý vůz (Dacia Dokker) jsme pomohli zakoupit pro Domov Kolešovice rovněž na Rakovnicku, který poskytuje služby seniorům s různým stupněm pohybového omezení. I v tomto případě je vůz využíván k přepravě pacientů. PEKASS tak pomáhá tam, kde je tato pomoc více než potřebná. Edita Čechová, PEKASS Rakovník Řekla nám Helena Šubertová Jihoměstká majetková, a. s. náměstkyně ředitele 1. Jak a kde jste se dozvěděla o produktech nabízených společností PEKASS a. s.? Se společností PEKASS jsem spolupracovala, respektive její produkty jsme měli už v předešlé firmě, kde jsem působila. Dříve se jednou za rok konala v Praze akce Trávníky Stodůlky. Tam se výrobci a prodejci komunální a zahradní techniky prezentovali před eventuálními zájemci z komunální sféry. A my jsme tehdy koupili od PEKASSu malý traktor. Takže když jsem letos v únoru nastoupila k Jihoměstské, věděla jsem, kam se obrátit. Nicméně jsme udělali výběrové řízení a PEKASS se v něm umístil velmi dobře. 2. Proč jste se rozhodli zakoupit sekačku Grillo? Potřebovali jsme obratnou sekačku s dobrým sběrem. Sekačky tohoto typu mají totiž občas problémy s ucpávaním turbín a další věci, ale Grillu se to nestává. 3. Jak jste s tímto výrobkem spokojeni? Děláme s ní všechny školy a školky na Jižním Městě. Tuším, že tři až pět škol a asi deset školek, takže řekněme celkem patnáct objektů. Školky mají přibližně 4 000 metrů čtverečních ploch, školy jeden a půl až dva hektary. Spokojenost se sekačkou je náramná. Zatím si vzpomínám jen na jednu nepatrnou závadu, a to byl zlomený kabel. Bůhví, jak k tomu došlo, ale to se samozřejmě stává. Pokud s něčím děláte, tak občas dojde k poruše. A my někdy jezdíme v dost náročném terénu. Servis PEKASSu přijel obratem a jeho pracovník během chvíle závadu opravil. V příštím čísle PEKASS magazínu zima 2015 najdete: DEN PREMIÉR v Jindřichově Hradci Mistrovství republiky v orbě AGRITECHNICA, mezinárodní veletrh v Hannoveru Pobočky společnosti PEKASS NOVÁ POBOČKA: PEKASS Jindřichův Hradec, Jarošovská 869, 377 01 Jindřichův Hradec, tel.: 773 757 893, e-mail: jhradec@pekass.eu PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: milovice@pekass.eu PEKASS Milovice Distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: objednavky@pekass.eu PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: nyrany@pekass.eu PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 773 757 921, e-mail: pribram@pekass.eu PEKASS Rakovník, Rakovnická 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: rakovnik@ pekass.eu PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 773 758 006, e-mail: roudnice@pekass.eu PEKASS Rychnov n. K., Pohoří 18, 518 01 okr. Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: rychnov@pekass.eu PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641, e-mail: vlasim@pekass.eu

Více informací na kontaktech na straně 26, nebo na www.pekass.eu

NEMRZNOUCÍ KAPALINA PEKASS AF GREEN je speciální nemrznoucí kapalina určená k výplachu a zazimování zemědělské techniky, zejména strojů určených k postřikům půdy a rostlin. Oproti obyčejným nemrznoucím směsím je složená výhradně z vícesytných alkoholů biologického původu, které nejsou škodlivé pro člověka ani životní prostředí a navíc jsou v přírodě snadno odbouratelné. PEKASS AF GREEN obsahuje inhibitory koroze pro železo, barevné kovy a jejich slitiny, změkčovadlo tvrdé vody a aditiva zabraňující napadání plastu a pryží. Vlastnosti Chrání před zamrznutím i korozí po dobu min. 1 roku od použití. Nepoškozuje přírodu - půdu ani vodní toky. Je v ní snadno odbouratelná. Nemrznoucí složka je biologického původu. Dobře snášenlivý s nátěry, těsnícími materiály, plasty a pryžemi zemědělské techniky. Přibližná koncentrace je ověřitelná refraktometrem se stupnicí MPG / G13. Bližší informace získáte na našich pobočkách, kontakty na str. 26.