Návod na montáž a obsluhu Ponorná čerpadla TMT 30-0,5 TMC 30-0,5 TMC 30-0,7 Technické změny vyhrazeny! OBSAH WILO s.r.o. 1
1 Všeobecné informace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Zvláštní označení 4 Oblast použití 5 Rozsah dodávky 6 Vlastní použití čerpadla 7 Elektrické zapojení 8 Automatický provoz s plovákovým spínačem 9 Údržba 10 Technické parametry 1 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod na obsluhu obsahuje základní pokyny, které je třeba dodržet při instalaci a provozu. Proto si bezpodmínečně tento návod musí přečíst montér i příslušný obsluhující personál před uvedením do provozu. Je třeba dodržovat nejen všeobecné bezpečnostní pokyny, uvedené v samostatné kapitole o bezpečnosti, ale i specifické bezpečnostní pokyny, uvedené v dalších kapitolách. 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Prací pověřte výhradně zkušený odborný personál z oblasti instalatér / topič / elektrotechnik. 2. Používejte pouze originální náhradní díly, originální příslušenství a originální maziva. 3. Dodržujte předpisy na bezpečnost a ochranu při práci. 4. Úpravy a přestavby jsou přípustné pouze po dohodě s výrobcem 5. Dodržujte všeobecné elektrotechnické předpisy, zejména ČSN 332200 a pokyny místních rozvodných závodů. 6. Bezpečnost provozu dodaného zařízení se zaručuje pouze při přiměřeném používaní. 7. Mezní hodnoty technických údajů se nesmí překračovat 8. Při pracích na elektrických přístrojích vždy nejdříve vypněte proud 9. Jakékoliv práce vykonávejte jen na odstaveném zařízení. Nedodržení bezpečnostních pokynů - má za následek ohrožení osob a zařízení - má za následek ztrátu záruky a nároků na náhradu škody. 3 ZVLÁŠTNÍ OZNAČOVÁNÍ Bezpečnostní pokyny obsažené v tomto návodě, jejichž nedodržení může způsobit ohrožení osob, jsou zvlášť označené symbolem: a při varovaní před elektrickým napětím symbolem: Při bezpečnostních pokynech, kde nerespektování může ohrozit stroj a jeho funkci je vložené slovo: POZOR! Při upozorněních sloužících k ulehčení práce anebo pro lepší pochopení je vložené slovo: UPOZORNENIE:
4 OBLAST POUŽITÍ Ponorná čerpadla Wilo se používají k čerpání kondenzátu, teplé vody a agresivních médií z nádrží, šachet anebo jam. POZOR! Nejsou vhodná média se sklonem ke tvorbě tvrdnoucích usazenin. Nejsou vhodná na čerpání fekálií Max. velikost částic průměr max. 10 mm Max. teplota kapaliny při plném zaplavení až max. 95 C při částečném zaplavení až max. 65 C 5 ROZSAH DODÁVKY: Ponorná čerpadla se dodávají v trojitém provedení Typ TMT 30-0,5 s oběžným kolem a tělesem ze silnostěnné šedé litiny na dopravu normálního kondenzátu, teplé vody, silně zředěných louhů a jiných slabě agresivních médií. Typ TMC 30-0,5 Bronze s oběžným kolem a tělesem z bronzu, prostého zinku, na čerpání agresivnějších médií, jako např. neupraveného kondenzátu s obsahem kyslíku, plně odsolené vody, silnějších louhů Typ TMC 30-0,7 Niro s oběžným kolem a tělesem z litého chromniklu na čerpání vody, obsahující kyseliny, anebo některých silně agresivních médií. Včetně 5 m hadice PTFE na ochranu kabelu, odolné i vůči rozpouštědlům. U všech čerpadel se současně dodává předmontovaný připojovací kabel (cca 5 m silikónový žáruvzdorný kabel) bez spojky CEE. Příslušenství: Spínače a plovákové spínače Wilo (nejsou součástí dodávky) Stanice s jedním čerpadlem: Spínač SK 529, 2 ks plovákový spínač (WA 95, včetně houkačky) Stanice s dvěma čerpadly: Spínač SK 530, 3 ks plovákový spínač (WA 95, včetně houkačky) 6 VLASTNÍ POUŽITÍ ČERPADLA Odrušený trojfázový motor s kotvou nakrátko ( 318-415 V), je vodotěsně zapouzdřený v olejové koupeli. POZOR! - Čerpadlo nikdy nenoste anebo nespouštějte za předmontovaný připojovací kabel. (v opačném případe se poškodí vodotěsná kabelová průchodka) - K výtlačnému hrdlu čerpadla nikdy nepřipojujte hadici anebo trubku s menším vnitřním průměrem než je průměr výtlačného hrdla čerpadla. (Klesá čerpací výkon) - Tvrdnoucí usazeniny z čerpaných médií anebo i krátkodobý běh nasucho způsobuje poškození těsnění kluzným kroužkem a tím výpadek čerpadla. - Hladina čerpaného média musí být tak vysoká, aby čerpadlo nemohlo nasávat vzduch. 7 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Úvodní poznámka: Mimo rozsahu dodávky je třeba instalovat jistič FI (jmenovitý nedostatečný proud: 30 ma). Mimo rozsahu dodávky musí být motor chráněný motorovým jističem před příliš velkým odebraným proudem a tím před nedovoleným zahříváním. Před pracemi na elektrickém zařízení vypněte proud! - Elektrické zapojení smí vykonávat jen odborný elektrikář. 3
- Napětí a kmitočet musí odpovídat údajům na typovém štítku čerpadla. - Na připojení čerpadla je nevyhnutelná třífázová zásuvka i vidlice CEE. - Musí se dodržovat pokyny místních rozvodných závodů. - Vidlice ani zásuvka nejsou vodovzdorné, proto je namontujte do suché místnosti. Čerpadlo uveďte do provozu takto: Výjimka u čerpadla typu TMC 30-0,7 - Nejdříve převlékněte kabel přes dodanou ochrannou trubku. - Ochrannou trubku přišroubujte dodanou převlečnou maticí (M 30x1,5) na závit kabelové průchodky na vrchní část tělesa čerpadla (viď obr. 1) U ostatních čerpadel pokračujte takto: - Připojte nejprve pěti-pólovou vidlici, avšak bez nulového vodiče (Mp). - Motorový jistič nastavte na jmenovitý proud čerpadla - Zasunutím vidlice zapojte přívod proudu UPOZORNĚNÍ: Aby bylo možné při čištění vytáhnout čerpadlo z nádrže, měla by být v nádrži dostatečná délka volného kabelu. POZOR! Vykonejte kontrolu správnosti směru otáčení. Správný směr otáčení je vyznačený šipkou na tělese čerpadla. Při zapnutí musí čerpadlem trhnout ve směru šipky. Při nesprávném směru otáčení přehoďte dvě libovolné fáze přívodu. 1 - Obr. 1 2 - převlečná matka (M 30x1,5) 3 - šroub imbus 8 mm 8 AUTOMATICKÝ PROVOZ S hladinovým plovákovým spínáním je možno provozovat čerpadlo automaticky. Jestliže použijete příslušný spínač Wilo a příslušný plovákový spínač, bude se čerpadlo v závislosti na výšce hladiny zapínat anebo vypínat. Výšky zapínání a vypínání jsou dané délkou připojovacího kabelu. 0 - Obr. 2 1 - Instalační schémata 2 - poplachová signalizace 3 - zapnuto 4 - nastavitelné 5 - základní výkon 6 - základní výkon a poplachová signalizace 7 - vypnuto 8 - špičkový výkon 9 ÚDRŽBA Stav oleje v čerpadle kontrolujte po prvních 500 a 1200 provozních hodinách. Podle potřeby olej doplňte. POZOR! Používejte pouze originální mazivo (bezvodý speciální olej) firmy Wilo. K tomuto účelu povolte imbusový šroub (8 mm) ve vrchní části tělesa čerpadla (viď obr. 1) 10 TECHNICKÉ PARAMETRY 1 - Typ čerpadla 2 - příkon P 1 3 - jmenovitý výkon motoru P 2
4 - jmenovitý proud 5 - jmenovité napětí 6 - délka připojovacího kabelu 7 - druh kabelu 8 - stavební výška L 1 9 - stavební výška L 2 10 - průměr d 11 - připojení výtlačného hrdla 12 - krytí 13 - hmotnost 14 - materiál tělesa 15 - dopravní výška max. 16 - čerpací výkon max. 17 - velikost pevných částic 18 - vhodné pro média 19 - šedá litina 20 - bronz bez zinku 21 - litý chrom-nikl 22 - kondenzát, teplá voda, silně zředěné louhy, slabě agresivní média 23 - neupravený kondenzát, obsahující kyslík, úplně odsolená voda, silnější louhy 24 - voda s obsahem kyselin, agresivní média Protože těsnění kluzným kroužkem podléhá přirozenému opotřebování, počítá se s max. 6000-8000 provozními hodinami. Na čerpadle nepovolujte žádné součásti. Při poruchách provozu informujte svého odborného dodavatele anebo servis Wilo. Při závadách informujte svého odborného dodavatele anebo servis WILO. 11 TECHNICKÉ ÚDAJE, ZÁRUKY, SERVIS A ZKOUŠKY STÁTNÍ ZKUŠEBNY Technické údaje Charakteristiky čerpadel, jejich celkové a připojovací rozměry jsou uvedené v katalogu výrobce, který si vyžádejte v prodejní organizaci. Katalog je součástí dodávané dokumentace. Záruka, servis. Záruční podmínky stanovuje prodejní organizace. Při dodržení podmínek na montáž a provoz je možné poskytnout záruku až dva roky od data prodaje. V případě poruchy v záruční době i po jejím uplynutí se obraťte na prodejní nebo servisní organizaci. Organizace zajistí i dodávku náhradních dílů. Při uplatňování záruky je nutné ponechat čerpadlo v zabudovaném stavu, aby bylo možné posoudit dodržení záručních podmínek. 5