Návod k montáži a obsluze ATEX. Wilo-Drain TP TP40S/25 TS / TS / Technické změny vyhrazeny!

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod k montáži a obsluze ATEX. Wilo-Drain TP TP40S/25 TS / TS / Technické změny vyhrazeny!"

David Vlček
před 7 lety
Počet zobrazení:

1 Návod k montáži a obsluze ATEX Wilo-Drain TP TP40S/25 TS / TS / 0603 Technické změny vyhrazeny!

2 TS 50/65, TP65, TP 40S/25 1 Obsah: 1 Všeobecné informace 1.1 Účel použití 1.2 Charakteristiky výrobku Typový klíč Údaje ohledně připojení a výkonu 2 Bezpečnostní pokyny 3 Provoz v explozivním (Ex-) prostředí

3 TS 50/65, TP65, TP 40S/ Všeobecné informace Tento dodatečný návod k obsluze platí výhradně ve spojení s vlastním návodem k montáži a obsluze. Poskytuje dodatečné informace ohledně speciálních požadavků na zařízení podle LCIE 03 ATEX 6202 X pro řádné používání v prostorách ohrožených nebezpečím exploze dle směrnice 94/9/EG Evropské rady ze dne 23. března Účel použití Ponorné motorové čerpadlo je vhodné pro použití v prostorách s výskytem plynných látek, které vyžadují užití zařízení na základě skupiny II, kategorie 2G (použití v zóně 1 a zóně 2), plynné skupiny IIB při teplotní třídě T Charakteristiky výrobku Konstrukční provedení Protiexplozní ochrana je realizována pomocí ochranného spínače v podobě "tlakuvzdorného pouzdra". Bylo použito především následujících norem: Elektrické provozní prostředky pro explozemi ohrožené oblasti: EN50014, Všeobecné předpisy EN50018, Tlakuvzdorná pouzdra d Označení: Ex II 2 G EEx d IIBT4 LCIE 03 ATEX 6202 X Parametry provozu Jmenovité elektrické veličiny pro provoz ponorného motorového čerpadla je možno vyčíst z typového štítku. Popisují elektrické hodnoty zánovní hydrauliky při čerpání čiré vody, kterých je možno použít max. u provozního režimu S1. Překročení těchto hodnot vede k odstavení přes tepelnou ochranu vinutí (WSK). Aby ji nebylo možno zneužívat jako vypínač, musí být provoz nastaven tak, aby ponorné motorové čerpadlo bylo provozováno pouze v mezích krajních spínacích hodnot. Proto doporučujeme, aby byl provozní proud nastaven na 90% jmenovité hodnoty proudu (u jmenovitého napětí, přiměřeně menší max. napětí nebo podpětí). Provozovatel by měl také během uvedení do provozu a následně v pravidelných intervalech během provozu kontrolovat, zda ponorné motorové čerpadlo není provozováno v oblasti přetížení. K dokumentaci je také přiložen druhý, samolepící typový štítek. Doporučujeme nalepit ho do rozvodné skříně, do návodu k montáži a obsluze nebo na jiné vhodné místo, aby byla kdykoliv k dispozici potřebná provozní data. 2 Bezpečnostní pokyny Tento návod k obsluze obsahuje dodatečné pokyny, které je s ohledem na protiexplozní ochranu nutno dodržovat během instalace a provozu zařízení. Proto je bezpodmínečně nutné, aby si montér a zodpovědný provozovatel přečetl tento návod k obsluze před vlastním zahájením montáže a uvedením do provozu. Je nutno dodržovat nejenom všeobecné bezpečnostní pokyny uvedené v této kapitole, nýbrž také všechny speciální bezpečnostní pokyny uvedené v následujících kapitolách. Je nutno dbát také všeobecných pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.

4 TS 50/65, TP65, TP 40S/ Označování výstražných upozornění v návodu k obsluze Stejné jako v návodu k montáži a obsluze. 2.2 Kvalifikace personálu Personál provádějící montáž musí mít pro tuto práci příslušnou kvalifikaci. 2.3 Rizika při zanedbání bezpečnostních pokynů Zanedbání bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení osob a čerpadla/zařízení. Zanedbání bezpečnostních pokynů může vést ke ztrátě veškerých nároků na náhradu škody. V jednotlivých případech může zanedbání pokynů způsobit např: selhání důležitých funkcí čerpadla/zařízení vzhledem na ohrožení nebezpečím exploze 2.4 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele Provozovatel je zodpovědný za řádné projektování, instalaci a provoz zařízení dle platných předpisů, např. předpisů ohledně protiexplozní ochrany (ČSN). Musí ve spolupráci s příslušnými úřady provést vytyčení prostor ohrožených explozí a nasadit vhodné provozní prostředky. Tyto informace je nutno archivovat v "dokladu protiexplozní ochrany". 2.5 Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní práce Provozovatel je povinen zajistit, aby veškeré inspekční a montážní práce prováděl autorizovaný a kvalifikovaný personál, který podrobně prostudoval tento návod k obsluze. Před započetím inspekčních a montážních prácí je bezpodmínečně nutno zařízení odpojit od zdroje elektrického napájení. Otevírání zařízení v prostorách ohrožených explozí je nepřípustné. Především opravy smí provádět pouze zákaznický servis výrobního závodu nebo servisní provozovny, které pro tyto práce mají oprávnění fy WILO. Umělohmotné součásti zařízení nesmí být v oblastech ohrožených explozí otírány hadry nebo podobnými prostředky, neboť může dojít ke vzniku elektrostatického výboje. U všech inspekčních a montážních prácí je bezpodmínečně nutno zařízení odpojit od zdroje elektrického napájení a zajistit před neoprávněným znovuzapojením. Během provádění údržby používejte vhodné ochranné prostředky (rukavice), zabráníte tak eventuální infekční nákaze. Údržbářské práce smí být z bezpečnostních důvodů prováděny pouze v přítomnosti 2. osoby a nesmí být prováděny v prostorách ohrožených explozí. 2.6 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů Jakékoliv úpravy čerpadla/zařízení jsou přípustné pouze po dohodě s výrobcem. Originální náhradní díly a výrobcem autorizované příslušenství přispívá k zajištění potřebné bezpečnosti. Použití jiných dílů může mít za následek propadnutí nároků na náhradu za škody z toho vzešlé. 2.7 Nepřípustné způsoby provozu Bezpečnost provozu dodaného čerpadla/zařízení je zaručena pouze v případě řádného používání v souladu s 1. kapitolou tohoto návodu k obsluze. Mezní hodnoty uvedené v katalogu/datovém listě nesmí být v žádném případě překročeny či nedodrženy, neboť by mohlo dojít např. k výskytu nadměrných teplot.

5 TS 50/65, TP65, TP 40S/ Provoz v prostorách ohrožených explozí Ponorná motorová čerpadla jsou zpravidla zaplavena čerpaným médiem. Poháněna jsou vůči tlakové vodě zapouzdřeným asynchronním motorem. Aby bylo možno během provozu odvádět teplo produkované motorem, musí být motor trvale ponořen. Motor musí být kromě standardní ochrany motoru navíc přímo termicky monitorován teplotním čidlem (WSK), jenž je umístěno na vinutí statoru. Vodní hladina smí poklesnout pouze po horní okraj motoru. Hladinový detektor (spínač) musí zařízení bezpečně odstavit při dosažení tohoto minimálního stavu hladiny. Nedodržení tohoto předpisu vede ke zničení protiexplozní ochrany. Omezení provozních podmínek normou LCIE: Maximální provozní podmínky pro bezpečný provoz z hlediska protiexplozní ochrany (dle LCIE 03 ATEX 6202 X): - Kompletně ponořený motor při teplotě média 60 C maximální doba provozu 5 minut. - Motor v suchém prostředí při teplotě média 35 C maximální doba provozu 10 minut. - Pokud je teplota média vyšší než 40 C (trvalý provoz), nesmí být provozní prostředek v žádném případě provozován v prostředí, které by se v případě dosažení teploty povrchu 135 C, zvýšeno o rozdíl teploty média a 40 C, mohlo vznítit. Motor je vůči prostoru čerpadla utěsněn mechanickou ucpávkou a těsněním hřídele. Pro zamezení chodu nasucho a tím i vzniku nepřípustných vysokých teplot na kluzných plochách, je dělící komora mezi mechanickými ucpávkami naplněna hradící kapalinou (např. lékařským bílým olejem nebo směsí vody/glykolu nebo vodou v případě mrazuvzdorné instalace). Tato kapalina je naplněna během montáže čerpadla a po provedení případné opravy či jiné činnosti na čerpadle je bezpodmínečně nutno ji opět doplnit. Plnící množství: Motory ø 110: 115 ml Motory ø 125: 150 ml Motory ø 135: 190ml Zanedbání může vést k překročení teplotní třídy T4. Čerpadla s umělohmotnou hydraulikou jsou pro prostory ohrožené explozí vhodná pouze v případě "mokroběžné" instalace. Provozovatel musí pomocí vhodného opatření zajistit řádné odvzdušnění čerpadla, aby při dosažení spínací úrovně mohlo začít bez prodlevy čerpat. Nátok do šachty je nutno uspořádat tak, aby nedocházelo k vnikání vzduchu do hydrauliky čerpadla. POZOR! Čerpadlo nesmí běžet nasucho! Použití frekvenčního měniče (FM) je nepřípustné. Při instalaci napájecího kabelu čerpadla je nutno dbát na to, aby nedošlo k jeho přelomení, nebo aby během provozu nedošlo k poškození jeho vodičů nebo izolačního materiálu vibracemi či odíráním.

6 TS 50/65, TP65, TP 40S/25 5 CZ Prohlášení o shodě EU Prohlašujeme tímto, že typy konstrukční řady: TP 40 S 25, TP 65 TS 50, TS 65 v dodaném provedení odpovídají následujícím příslušným předpisům: ATEX 94/9/EG Použité shodné normy, především pak: EN EN EN EN EN EN Atestace typového vzorku: LCIE 03 ATEX 6202 X Laboratoire Central Des Industries Electriques 33 Avenue du Général Leclerc F Fontaney aux Roses Název kontrolního střediska: EXAM (0158) BBG Prüf- und Zertifizierer GmbH Dinnendahlstraße 9 D Bochum Označení : Ex II 2 G EEx d IIBT4 Dortmund, Erwin Prieß Quality Manager WILO AG Nortkirchenstraße Dortmund Document:

Podobné dokumenty

Wilo-Drain TS 40/12, TS 40/12A TS 40/16, TS.40/16A

CZ Návod k montáži a obsluze Wilo-Drain TS 40/12, TS 40/12A TS 40/16, TS.40/16A 2044 819 / 0303 Typ a b c TS 40/12A 390 273 245 TS 40/16A 407 290 245 Obr. 1 Obr. 2a Obr. 2 Obr. 2b CZ 1. Všeobecné informace.