Odborný článek Martina Miškeříková Název školy Název a číslo projektu Název modulu Obchodní akademie a Střední odborné učiliště, Veselí nad Moravou Motivace žáků ke studiu technických předmětů OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.16/01.0065 Integrace odborného jazyka do výuky odborných předmětů Realizátorem tohoto projektu je Obchodní akademie a Střední odborné učiliště Veselí nad Moravou Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky
ODBORNÝ ČLÁNEK Odborný článek je slohový útvar, který patří k odbornému funkčnímu stylu. Kromě něj sem zahrnujeme: odborný popis,stať, studii, výklad, pojednání, knižní publikace monografické, encyklopedické recenze, texty vědeckopopularizační, jednoduchý výklad Struktura odborného článku Články v odborných časopisech jsou vedle monografií a sborníků z konferencí nejdůležitějším nástrojem vědecké komunikace. Každý zmíněný typ textu má však jiné určení. Konferenční příapěvky zpravidla umožňují prezentovat (publikovat) aktuální výsledky realizovaného výzkumu a diskutovat je s kolegy. Kapitoly v monografiích a monografie prezentují shrnující výsledky výzkumů, které mohly být již dříve publikovány v rámci analytických studií. Systém publikování v renomovaných časopisech nazýváme peer-review system. Tento systém zahrnuje autory, editory a recenzenty a má zaručit, že publikovaný výsledek bude kvalitní. Články jsou nejprve předběžně hodnoceny editorem, který je pak přiděluje zpravidla dvěma, ale i více recenzentů. Aby byl článek srozumitelný vědecké komunitě, ustálila se struktura vědeckého sdělení, kterou nazýváme model IMRAD (Introduction - úvod, Methods metody zkoumání, Results - výsledky, Discussion - diskuse, Conclusion - závěr. Konkrétní struktura článků se může od tohoto modelu méně nebo více odklánět. Článek by měl mít tedy následující osnovu: -titulní strana - název, autoři, kontakty; - úvod - uvádí čtenáře do řešeného problému, zasazuje jej do teoretického kontextu, ukazuje dosavadní studie v problematice, stanovuje hypotézy a cíle práce; tato sekce je naprosto zásadní; bez kvalitně napsaného úvodu, který by vysvětloval, proč je podstatné se tématem zabývat a formulovat jasné, konkrétní a dosažitelné cíle, není ani potřeba dále text psát; - metodická část - podrobně shrnuje celkový metodický přístup k řešení problému, dále kdo a jak sbíral informace, jakého charakteru tyto informace byly, jejich další zpracování apod., může odkázat i na publikace, v nichž již bylo metod a technik využito, a které tak dokládají spolehlivost a platnost takto získaných výsledků. - výsledek zkoumání jádro odborného článku, podrobně popisuje, k jakým závěrům autor dospěl. Hodnotí a srovnává s předešlými poznatky. - diskuse může a nemusí být součástí článku - závěr celkové shrnutí a odůvodnění, odkazy na použitou literaturu Technika psaní Ve chvíli, kdy máme k dispozici maximum podkladů a rozhodneme se začít se psaním, je potřeba si důkladně promyslet celý koncept práce tak, abychom neztratili čas zpracováním a sepisováním nadbytečných informací, které pak v samotné práci nepoužijeme. V této kapitole je tedy stručně pojednáno, jak správně postupovat, abychom se zbytečně neodchylovali od daného tématu. Zpracování textu - Stavba 1) Stavba textu - odstavec jako základní jednotka 2) Tvorba textu rozvíjení tématické linie (obsah textu) 3) Kompozice textu gradace 4) Snaha o české odborné termíny 5) Přímočarost bez zbytečných odboček větvení textu znamená nepřehlednost textu strana 2
6) Členění na strukturní jednotky IMRAD, mezititulky, číslování, odstavce a kapitoly (co odstavec, to myšlenka, odstavce v rámci kapitoly na sebe navazují) 7) Nejdůležitější jednotkou textu je odstavec ( každý odstavec má svoji vnitřní strukturu, první věta zahajuje, uvozuje hlavní myšlenku odstavce další věta logicky navazuje na první větu odstavce a blíže popisuje představený problém,poslední věta ukončuje myšlenku, může i shrnout. Nejčastější chyby 1) Používání vycpávkových obratů omezit na minimum, pozor na několikanásobné opakování stejné vycpávky v jednom odstavci. Lze tedy konstatovat, že. Je ale potřeba si uvědomit, že Ukázalo se, že Bylo prokázáno, že Je zřejmé, že Existují práce, které Dále bylo zjištěno, že Není třeba je nahrazovat, ve většině případů jsou nadbytečná 2) Zbytečné užívání cizích slov, máme-li výraz český (komponenta součást) České termíny zvyšují srozumitelnost textu. 3) Složitá syntax - snižuje srozumitelnost 4) Grafická nepřehlednost 5) Přivlastňování si poznatků jiných autorů v odborném článku platí důležitá zásada, že se nevydáváme za autory poznatků, které jsme sami neobjevili. Jinými slovy vždy přiznáváme autorství prvnímu objeviteli poznatku formou tzv. citace. Každý odborný text je tak prostoupen spoustou citačních odkazů, které jsou v závěru shrnuty v tzv. přehledu literatury. Citační odkazy i citace v přehledu mají svá pravidla, která je nutno dodržovat a která si nyní představíme. Otázky a úkoly 1. Jaké funkční styly má spisovný jazyk? 2. Nahraď cizí termíny českými ekvivalenty komponent, hardware, konstatovat, monitor, PC, software, experiment, net gramatika, syntax, lexikologie, deklinace, konjugace, genitiv, akuzativ substantivum adjektivum verbum nominativ, 3. Odstraňte nežádoucí tautologii (pojmenování téže věci několikrát) Zdůvodněte: strana 3
odpolední matiné nejhlavnější priorita vystavený exponát maximální výkon nejvýš 100 Gb - malý moment 4. Najdi syntaktické a gramatické chyby v následujícím textu WINDOWS XP/VISTA/7/Jak se vyhnout chybovým hlášením pří spouštění shlédnutých souborů Při spouštění stažených souborů windows přeruší proces varovným echem o potencionálním nebezpečí programů neznámého původu od různých dodavatelů a zdrojů, které je záhodno potvrdit klikem na Povolit, když sami jste schopni riziko jen ztěží zhodnotit, potvrzujete echo jednoduše vždy a jste jen rušeni v průběhu práce 5. V níže uvedeném textu podtrhni termíny. Miracle Minigolf Máte-li tento sport rádi a nemáte-li příležitost se k němu dostat někde venku, určitě vyzkoušejte tento simulátor. Připomene vám, že minigolf je sport, který je náročný spíše na přemýšlení než na fyzičku. Rubrika Pro chvíle oddechu Tématem říjnového Chip CD bude problematika vobchodování na internetu. Nabídneme vám jak teorie e-shopingu a prezentace vývojových nástrojů, tak i nástroje samotné.chybět nebudou ani tipy na výhodný webhosting a ukázky internetových obchodů. Druhý CD s názvem Muzikus vám přiblíží problematiku domácího hudebního studia je určen všem počítačovým muzikantům i lidem, kteří si s myšlenkou zpracování hudby jen pohrávají.. 6. Z jakých jazyků jsou převzaty? 7. Klasifikuj je co do stáří. 8. Uveď české ekvivalenty. strana 4
Použité zdroje: SOCHROVÁ, Marie. Český jazyk v kostce: pro střední školy. 1. vyd. Havlíčkův Brod: Fragment, 2007, 224 s. V kostce (Fragment). ISBN 978-802-5301-890. Chip: počítačový magazín. Praha: Vogel Publishing, roč. 2003, č. 9. ISSN 1210-0684. Chip: počítačový magazín. Praha: Vogel Publishing, roč. 2002, č. 9. ISSN 1210-0684. strana 5