Obsah Poèítadla impulsù x8 mm bez pøedvolby série Poèítadlo impulsù LCD typ 8...... Poèítadlo provozních hodin LCD typ 8H.... Poèítadlo provozních hodin LCD s napì ovým vstupem typ.... Poèítadlo impulsù LCD s celkovým a èásteèným souètem typ 9/9... Poèítadla impulsù 6x7 mm bez pøedvolby série Poèítadlo impulsù LCD typ. -5 Reciproèní tachometr LCD typ 5.... -5 Poèítadlo impulsù reciproèní tachometr typ 9... -5 Poèítadla impulsù 8x8 mm s pøedvolbou CP Poèítadlo LCD s pøedvolbou typ....... 6-7 Poèítadlo LCD s pøedvolbami typ... 6-7 Poèítadlo LCD s pøedvolbami typ. 6-7 Multifunkèní poèítadlo LCD s pøedvolbami (+tachometr/chronometr) typ 9..... 6-7 Poèítadlo s èerveným displejem a pøedvolbou typ. 6-7 Poèítadlo s èerveným displejem a pøedvolbami typ... 6-7 Poèítadlo s èerveným displejem a pøedvolbami typ... 6-7 Multifunkèní poèítadlo èerveným displejem a pøedvolbami (+tachometr/chronometr) typ 9... 6-7 Poèítadla impulsù 7x7 mm s pøedvolbou CP7 Poèítadlo LCD s pøedvolbou typ 7.. 8-9 Poèítadlo LCD s pøedvolbami typ 7 8-9 Multifunkèní poèítadlo LCD s pøedvolbami (+tachometr/chronometr) typ 79.... 8-9 Poèítadlo s èerveným displejem a pøedvolbou typ 7 8-9 Poèítadlo s èerveným displejem a pøedvolbami typ 7.. 8-9 Multifunkèní poèítadlo èerveným displejem a pøedvolbami (+tachometr/chronometr) typ 79.. 8-9 Vstupní výstupní režimy CP-CP7, funkce poèítadlo dávek tachometr chronometr. -
R R Èítaèe impulsù - Poèítadla provozních hodin / chronometry, LCD, x 8 CP Èítaè impulsù, poèítadlo provozních hodin /chronometr 8 nebo 6-ti místný LCD Výška èíslic 7 mm Èítací vstup pro statický signál Rychlý vstup 7kHz nebo pomalý vstup Hz u 8 Napájecí napìtí: lithiová baterie Nulování na èelním panelu nebo dálkovì Adaptéry 5x5, 5x5, fÿ5 Èítaè impulsù Vstupy: 7kHz a Hz Rozsah èítání: 99 999 999 impulsù Provozní hodiny / chronometr Vstupy: start / stop èasové rozsahy : 99 999,9 h - 99 999,9 min 99 999,9 s - 99 h 59 min 59 s Pøipojení pomocí šroubových svorek Objednací èíslo 87 6 87 6 Typ 8 8H Technické charakteristiky Funkce Èítaè impulsù Poèítadlo provozních hodin/ chronometr Statický vstup Displej 8-místný LCD 6-místný LCD Výška èíslic 7 mm 7 mm Rozsah èítání - 99 999 999 Èasové rozsahy Èasová základna Možnost zadání bìžné hodnoty Vstupy Kontakt Èítací pomalý vstup: T OFF T ON Proud vstupu Proudový úbytek ve stavu OFF Zbytkové napìtí Kontakt nebo transistor NPN s otevøeným kolektorem Èítací rychlý vstup: T OFF T ON Úroveò Úroveò Proudová spotøeba Hz max. ms min. ms min. 5µA max.,µa max., V max. - 99 999,9 h -99 999,9 min - 99 999,9 s - 99h 59 min 55s krystal (pøesnost -+ 5ppm) vstup Start/Stop min. délka ms (svorky -5) vstup nulování min. délka ms (svorky -) vstup programování (svorky -) vstup na uvolnìní nulovacího tlaèítka (svorky -) 7 khz max. 7 µs min. 7 µs min. až Vss až Vss 6mA max. pøi Vss Nulování: kontakt nebo transistor NPN s otevøeným kolektorem ms min. ms min. Možnost nulování: èelní panel èelní panel 8 8H Napájecí napìtí lithiová baterie provozní životnost 8 let 5 let Elektromagnetické prostøedí Radiaèní pole Rázová vlna Tlumená oscilaèní vlna Elektrostatický výboj IEC --, úroveò, V/M, 6 MHz až GHz IEC --, úroveò, kv IEC 55., úroveò, kv IEC --, úroveò, 8 kv Fyzikální vlastnosti Hmota Samozhášecí Samozhášecí Pøipojení pomocí šroubových svorek na zadní stranì 5 svorek 5 svorek Max. prùøez vodièe x,5 mm x,5 mm Upevnìní do panelu tømenem Èelní krytí IP 6 IP 6 Teplota Provozní + 55 o C + 55 o C Skladovací -5 + 7 o C -5 + 7 o C Soulad s normami VDE IEC 66 IEC 8 IEC 55. IEC 55.5 IEC 8. IEC 8. Hmotnost 6g 6g Doplòky Adaptéry pro výøezy v panelech5x5 mm (rozmìry 9x5 mm) 5x5 mm (rozmìry 5x5 mm) φ5 mm (rozmìry φ7 mm) Displej 87 6 (8) 87 6 (8H) CP Tato teèka znázoròuje pøekroèení rozsahu èítání CP Oznaèení svorek / pøipojení 8 - Nulovací vstup - Uvolnìní nulování - Pomalé poèítání - Spoleèná 5 - Rychlé poèítání 5 Pomal vstup UvolnÏnÌ nulovacìho tlaëìtka Nulov nì Rychl vstup 5 8, 8 8 Vstup rychlého poèítání Vstup pomalého poèítání a nulování Vstup uvolnìní nulovacího tlaèítka 8H - Nulovací vstup (nastavení èas. rozsahu pøi programování) - Uvolnìní nulování - Spoleèná - Programování 5 - Start / Stop UvolnÏnÌ nulovacìho tlaëìtka 5 Nulov nì ms Prog. Start/Stop,,5 8 H 8 H Vstup Start / Stop Nulování, programování Vstup uvolnìní nulovacího tlaèítka Rozmìry (mm) 8 8,6, 7,,8 + -,,8 + -,5 ;;; yyy ; y ;;; yyy ; y Výøez do panelu Tìsnìní Upevòovací tømen
Poèítadla provozních hodin, LCD, x 8 Napì ový vstup Start a nulování Integrovaný modul pro napì ové vstupy (5-5 Vst /Vss, 8 - Vst /Vss) èasové rozsahy : 99 999,9 h, 99 999,9 min 99 h 59 min 59 s, 99 999,9 s Možnost zadání bìžné hodnoty Napájecí napìtí: lithiová baterie životnost 5 let Nulování na èelním panelu nebo dálkovì Displej : 6-ti místný LCD, výška èíslic 7 mm Èasová základna : krystal (pøesnost -+ 5 ppm) Rozmìry : DIN x 8 mm Èelní krytí IP 66 Pøipojení pomocí šroubových svorek Typ Vstupy Obj. è. Napìtí 87 6 5 Oznaèení svorek - Nulování 8 až V st - Nulování spoleèná - Nulování 5 až 5V st/ss - Start / Stop 5 až 5V st/ss 5 - Start / Stop spoleèná 6 - Start / Stop 8 až V st 5 6 8. 5. V 5V ~ ~/ 5. 8. 5V V ~/ ~ Vstupy Vstupy nulovací Start/Stop Rozmìry 6 Výøez do panelu x,8 mm 8 Celkový / èásteèný èítaè impulsù, LCD, x 8 9/9 Zobrazení èásteèného nebo celkového èítání Rozsah èítání : èásteèný : - 999 999 celkový : - 99 999 999 Vstupy èítání a nulování : statický (9) napì ový (9) Desetinná èárka Integrovaný modul pro napì ové vstupy (5-5 Vst /Vss, 8 - Vst /Vss) Napájecí napìtí: lithiová baterie životnost 5 let Nulování èásteèného èítání z èelního panelu Nulování celkového a èásteèného èítání dálkovì elektricky Displej : 6-ti místný LCD, výška èíslic 7 mm Rychlost èítání Hz max. Rozmìry : DIN x 8 mm Èelní krytí IP 66 Pøipojení pomocí šroubových svorek Typ Vstupy Obj. è. 9 Statický 87 6 9 Napì ový 87 6 5 Oznaèení svorek / pøipojení Rozmìry 9 - Vstup celkového nulování - Spoleèná celkového nulování - Spoleèná poèítání - Poèítání 5 - Nepøipojená A 6 - Nepøipojená Vstupy nulovací 5 6 NC NC B Vstupy poèítání 9 - Nulování 8 až V st - Nulování spoleèná - Nulování 5 až 5V st/ss - Poèítání 5 až 5V st/ss 5 - Spoleèná poèítání 6 - Poèítání 8 až V st 5 6 8. 5. V 5V ~ ~/ Vstupy nulovací 5. 8. 5V V ~/ ~ Vstupy poèítání 6 8 Doplòky pro poèítadla 8-8H - - 9 / 9 Typy Obj. è. Adaptéry pro výøezy 5 x 5 mm (rozmìry 9 x 5 mm) 6 56 89 v panelu 5 x 5 mm (rozmìry 5 x 5 mm) 6 56 8 φ 5 mm (rozmìry φ 7 mm) 6 56 8 Rozmìry (mm) 7 Výøez 5 x 5 mm 6 56 89 5 Výøez 5 x 5 mm 6 56 8 5 8 8 Výøez f 5 mm 6 56 8 8, Ø, 8,5 6 9 5 6 6
Poèítadlo impulsù - Reciproèní tachometr LCD 6 x 7 / 5 Poèítadlo impulsù a reciproèní tachometr LCD 6 x 7 9 Zobrazení LCD, výška èíslic mm Vstup kontakt, tranzistor nebo napìtí Nulování z èelního panelu nebo dálkovì Nezávislé napájení - lithiová baterie (životnost 8 let) Násobící koeficient, až 9999 (5 a 9) Možnost nastavení desetinného bodu (5 a 9) Volba rozlišení (5 a 9) Typ Poèítadlo impulsù Reciproèní tachometr Poèítadlo impulsù a reciproèní tachometr Objednací èíslo Technické parametry Zobrazení v režimu poèítadla v režimu tachometru rozlišení pøi x Pøekroèení maximální kapacity zobrazení je znázornìno v pravém dolním rohu displeje hvìzdièkou Vstupy èítací vstup pomalé èítání - kontakt nebo tranzistor NPN s otevøeným kolektorem Vstupní kontakt Jeden èítací vstup podle úrovnì napìtí Nulování Externí na dálku: svorky a Ruèní na èelním panelu Vstupní impedance Režim tachometr Násobící koeficient Desetinná teèka Volba rozlišení Èasová základna Napájecí napìtí lithiovou baterií Životnost Nutno zajistit externí napájení èidel (Vss) Provedení Hmota krabièky: samozhášecí (UL9VO) Krytí Upevnìní montáž upínací pomocí úchytek Pøipojení vodièù ze zadu Pryžové tìsnìní pro zabudování do panelu Mezní teploty Hmotnost Maximální frekvence Min. délka sepnutí Min. délka rozepnutí Maximální frekvence Úroveò Úroveò Min. délka vstup. impulsu spínacím kontaktem Tranzistorem NPN s otevøeným kolektorem Minimální délka impulsu Typ Pøesnost Délka vzorkovacího intervalu Délka mìøeného intervalu režim tachometr režim èítaè režim tachometr režim èítaè Provoz Skladování 87 6 8 èíslic LCD, výška mm svorky a Hz ms ms svorky a 5 khz až Vss až,7vss 7µs ms tlaèítkem jestliže svorky a 5 propojeny kω/+vss Vss 8 let IP 56 šroubová svorkovnice o C + 55 o C o C + 7 o C 6 g 5 87 6 5 èíslic LCD, výška mm svorky a Hz ms ms svorky a 5 khz (5/koef pøi k >) až Vss až,7vss 6 kω/+vss (rychlé poèítání) kω/+vss (pomalé poèítání) reciproèní /Tau ±,%,7 s s, až 9999 ( zakázaná) program. polohy Programovatelné x nebo x øízená krystalem Vss 8 let IP 56 šroubová svorkovnice o C + 55 o C o C + 7 o C 6 g 9 87 6 8 èíslic LCD, výška mm 5 èíslic LCD, výška mm svorky a Hz ms ms svorky a 5 khz (5/koef pøi k >) až Vss až,7vss (pouze v režimu èítaè) ms jestliže je povoleno pøi nastavení 6 kω/+vss (rychlé poèítání) kω/+vss (pomalé poèítání) reciproèní /Tau ±,%,7 s s, až 9999 ( zakázaná), až 99,9999 program. polohy 5 program. poloh Program. x nebo x pouze v režimu tachometr øízená krystalem Vss 8 let IP 56 šroubová svorkovnice o C + 55 o C o C + 7 o C 6 g
Oznaèení svorek 7 5 Typ Typ 5 Typ 9 spoleèný bod V spoleèný bod V spoleèný bod V vstup pomalé èítání vstup pomalé èítání vstup pomalé èítání vstup rychlé èítání vstup rychlé èítání vstup rychlé èítání dálkové externí nulování 5 programování dálkové externí nulování 5 zprovoznìní nulovacího 5 programování tlaèítka na èelním panelu Pøipojení Poèítadlo impulsù Pomalé poèítání Spínací kontakt nebo NPN transistor Externí nulování spínacím kontaktem.v Rychlé poèítání NPN transistor Externí nulování NPN transistorem.v Rychlé poèítání PNP transistor OV Nulování tlaèítkem na èelním panelu 5 Reciproèní tachometr 5.V Pomalé poèítání Spínací kontakt Rychlé poèítání PNP transistor 7,5K OV.V Rychlé poèítání NPN transistor nebo úroveò napìtí 7,5K Umožnìní programování 5 Poèítadlo impulsù a reciproèní tachometr 9 Pomalé poèítání Spínací kontakt Externí nulování spínacím kontaktem.v Rychlé poèítání NPN transistor 7,5K Umožnìní programování 5.V Rychlé poèítání PNP transistor 7,5K OV Rozmìry (mm) V ez do panelu,75 7 68 6 RESET UpevnÏnÌ 5
Poèítadla UP/DOWN s pøedvolbou a multifunkèní poèítadla (tachometr, chronometr, poèítadlo dávek) 8x8 CP Technické charakteristiky Funkce Poèítadla UP/DOWN s pøedvolbou Multifunkèní poèítadla: dodateèné funkce poèítání dávek, tachometr, chronometr Poèet pøedvoleb nebo Zelenì prosvícený Bìžný stav poèítání 5 èíslic nebo Pøedvolba 5 èíslic èervenì svítící displej Výška èíslic Bìžný stav poèítání 8 mm Pøedvolba mm Rozsah zobrazení -9999 až +99999 Souèasné zobrazení bìžného stavu poèítání a jedné pøedvolby Vstupy (viz str. ) vstupy poèítání IN, IN Vstupní režimy UP, DN, PH DIR, IND, CUMUL, PH UP, DN, DIR, IND, CUMUL, 9 9 PH, PH, PH Vstup: kontakt, napìtí nebo tranzistor pro - a -vodièová èidla (NPN nebo PNP podle pøipojení) Rychlost poèítání Poèítadla 5 khz nebo Hz,5 khz pøi PH Multifunkèní Poèítadlo Tachometr UP, DOWN, DIR 7,5 khz 9 khz IND, CUMUL, khz 5 khz (IN a IN ne souèasnì) IND, CUMUL (IN a IN 5, khz (kromì režimu souèasnì), PH, PH dávek: khz) PH,5 khz khz Úroveò až Vss Úroveò až Vss Impedance kω Nulování nebo návrat k pøedvolbì Nulování nebo návrat Na èelním panelu: pokud k pøedvolbì nezakázáno programem Elektricky na dálku: kontakt, napìtí nebo tranzistorem (NPN nebo PNP) Minimální délka vstupního impulsu 5 ms Úroveò až Vss Úroveò až Vss Impedance kω Možnost zablokovat funkci nulovacího tlaèítka na èelním panelu Násobící koeficient (každý vstupní impuls je násoben, až 99,999 touto hodnotou) Možnost nastavení desetinné teèky xxxxx, xxxx.x, xxx.xx, xx.xxx Napájení pro èidla Provedení st Vss/mA Provedení ss Un V/mA Konfigurace, pøedvolba, bìžný stav poèítadla uschovány v pamìti EEPROM Výstupy (viz str. ) Statický Typu NPN s otevøeným kolektorem Maximální proud ma Maximální napìtí Vss Úbytek na spínaèi <,5V Èasová odezva (zpoždìní) <5 µs Relé pøepínací kontakt kontakt NO + statický kontakty NO Jmenovitý proud A Maximální napìtí 5 Vst Maximální rozpínaný výkon (odporová zátìž) AC 5VA Minimální proud ma Èasová odezva (zpoždìní) < ms Mechanická životnost (poèet pøepnutí) x 6 Poèet pøepnutí pøi A AC x 5 Výstupní režimy: trvalý nebo impulsní t =, s až 9,9 s u verzí 9 a 9, ostatní verze t = 5 ms Jednoduchý nebo opakující se cyklus (okamžité automatické nulování) Napájecí napìtí (mezní hodnoty) až Vss až 55 Vst 8 až 6 Vst Maximální pøíkon Provedení ss W Provedení st VA Provedení Maximální èas výpadku až Vss ms napájecího napìtí až 55 Vst ms 8 až 6 Vst ms Relativní vlhkost (bez kondenzace) 95% Výška n. m. až m Izolaèní odpor (IEC 55.5) > MΩ (5 Vss) Elektrická pevnost (IEC 55.5) V Normy IEC.. úroveò IEC.. úroveò IEC.. úroveò IEC 55. tøída EN 55 tøída A Odolnost proti vibracím ve osách 55 Hz / podle IEC 68--6,75 mm Hmota samozhášecí Pøipojení na šroubové svorkovnice Maxi. prùøez vodièù - vstupní svorky x,5 mm Upevnìní do panelu pomocí tømenu Krytí z èelní strany IP5 Pryžové tìsnìní Mezní teploty Provoz až +55 o C Skladování -5 až +7 o C Hmotnost 7 g Konfigurace Displej Adaptaèní rámeèek Ref. 79 7 87 Pøi programování poèítadla: vysunout pøední èást až k zarážce a na displeji se objeví PROG. Poèítadlo je nyní v režimu konfigurování. Toto se uskuteèòuje pomocí tlaèítka P a tlaèítek pod jednotlivými èíslicemi. P P RST Nulování / návrat k pøedvolbì pøístup ke všem parametrùm pøi konfiguraci inkrementace èíslic a koeficientù, Výøez do panelu 9 _ > 5,5 volba hodnot parametrù Rozmìry (mm) Výøez do panelu Tlouš ka panelu až mm 8 5 +.6 P RST 8 Zadní tømen pro montáž do panelu 5 +.6 Distanèní šroub 6
Zelenì prosvícený LCD displej Typy 9 Poèítadla UP / DOWN Multifunkèní poèítadla Objednací èísla (napájecí napìtí) 8 až 6 Vst 87 68 8 87 68 8 87 68 8 87 68 8 až 55 Vst 87 68 87 68 87 68 87 68 až Vss 87 68 87 68 87 68 87 68 Multifunkèní Poèítadlo, poèítadlo dávek, tachometr, chronometr Vstupní režimy UP, DN, PH UP, DN, PH DIR, IND, CUMUL, PH UP, DN, IND, CUMUL, DIR, PH, PH, PH Èasové rozsahy () 99h 59min - 99min 59s - 99,59s - h Pøedvolby Výstup pøepínací kontakt * spínací kontakty * Èervenì svítící displej Typy 9 Poèítadla UP / DOWN Multifunkèní poèítadla Objednací èísla (napájecí napìtí) 8 až 6 Vst 87 68 8 87 68 8 87 68 8 87 68 8 až 55 Vst 87 68 87 68 87 68 87 68 až Vss 87 68 87 68 87 68 87 68 Multifunkèní Poèítadlo, poèítadlo dávek, tachometr, chronometr Vstupní režimy UP, DN, PH UP, DN, PH DIR, IND, CUMUL, PH UP, DN, IND, CUMUL, DIR, PH, PH, PH Èasové rozsahy () 99h 59min - 99min 59s - 99,59s - h Pøedvolby Výstup pøepínací kontakt * spínací kontakty * * Existují i verze se statickým výstupem (na objednávku) Pøipojení 87 68 / / / 87 68 / 87 68 / / / 87 68 / 87 68 8 / 8 / 8 / 8 87 68 8 / 8 87 68 8 / / 87 68 8 / / Nap jecì napïtì OUT : A/5Vst OUT OUT 5 6 Nap jecì napïtì OUT : A/5Vst OUT OUT 5 6 7 8 9 IN IN RST V +V ma 7 8 9 IN IN RST V +V ma NPN + NPN + PNP - PNP - 7
Poèítadla UP/DOWN s pøedvolbou a multifunkèní poèítadla (tachometr, chronometr, poèítadlo dávek) 7x7 CP7 Technické charakteristiky Funkce Poèítadla UP/DOWN s pøedvolbou Multifunkèní poèítadla: dodateèné funkce poèítání dávek, tachometr, chronometr Poèet pøedvoleb nebo Zelenì prosvícený Bìžný stav poèítání 6 èíslic nebo Pøedvolba 6 èíslic èervenì svítící displej Výška èíslic Bìžný stav poèítání mm Pøedvolba 6 mm Rozsah zobrazení -9999 až +99999 Souèasné zobrazení bìžného stavu poèítání a jedné pøedvolby Vstupy (viz str. ) vstupy poèítání IN, IN blokovací vstup INH Vstupní režimy UP, DN, CUMUL, DIR, IND PHASE, PHASE x, PHASE x Vstup pøes kontakt, napìtí nebo statický (NPN nebo PNP podle pøipojení) Rychlost poèítání Poèítadla 5 khz nebo Hz,5 khz pøi PH Multifunkèní Poèítadlo Tachometr UP, DOWN, DIR 7,5 khz 9 khz IND, CUMUL, khz 5 khz (IN a IN ne souèasnì) IND, CUMUL (IN a IN 5, khz (kromì režimu souèasnì), PH, PH dávek: khz) PH,5 khz khz Úroveò až Vss Úroveò až Vss Impedance kω Nulování nebo návrat k pøedvolbì Nulování nebo návrat Na èelním panelu: pokud k pøedvolbì není zakázáno programem Elektricky na dálku: kontaktem, napìtím nebo statickým signálem (NPN nebo PNP) Minimální délka vstupního impulsu 5 ms Úroveò až Vss Úroveò až Vss Impedance kω Možnost zablokovat funkci nulovacího tlaèítka na èelním panelu Násobící koeficient (každý vstupní impuls je násoben, až 99,999 touto hodnotou) Možnost nastavení desetinné teèky xxxxxx, xxxxx.x,xxxx.xx, xxx.xxx, xx.xxxx Napájení pro èidla Provedení st Vss/mA Provedení ss Un V/mA Konfigurace, pøedvolba, bìžný stav poèítadla uschovány v pamìti EEPROM Výstupy (viz str. ) Statický Typu NPN s otevøeným kolektorem Maximální proud ma Maximální napìtí Vss Úbytek na spínaèi <,5V Èasová odezva (zpoždìní) <5 µs Relé : nebo pøepínací kontakty Jmenovitý proud A Maximální napìtí 5 Vst Maximální rozpínací výkon (odporový) AC 5VA Minimální proud ma Èasová odezva (zpoždìní) < ms Mechanická životnost (poèet pøepnutí) x 7 Poèet pøepnutí pøi A AC x 5 Výstupní režimy: trvalý nebo impulsní t =,9 s až 9,9 s u verzí 79 a 79, ostatní verze t = 5 ms Jednoduchý nebo opakovaný cyklus (okamžité automatické nulování) Napájecí napìtí (mezní hodnoty) až Vss až 55 Vst 8 až 6 Vst Maximální pøíkon Provedení ss <5 W Provedení st < VA Provedení Maximální èas výpadku až Vss ms napájecího napìtí až 55 Vst ms 8 až 6 Vst ms Relativní vlhkost (bez kondenzace) 95% Výška až m Izolaèní odpor (IEC 55.5) > MΩ (5 Vss) Elektrická pevnost (IEC 55.5) V Normy IEC.. úroveò IEC.. úroveò IEC.. úroveò IEC 55. tøída EN 55 tøída A Odolnost proti vibracím ve osách 55 Hz / podle IEC 68--6,75 mm Hmota samozhášecí Pøipojení na šroubové svorkovnice Kapacita svorek x,5 mm Upevnìní do panelu pomocí tømenu Krytí z èelní strany IP5 Pryžové tìsnìní Mezní teploty Provoz až +55 o C Skladování -5 až +7 o C Hmotnost 9 g Konfigurace Displej Pøi programování poèítadla: 7/7 7/7/79/769 vysunout pøední èást až k zarážce a na displeji se objeví PROG. Nulování / návrat k pøedvolbì Poèítadlo je nyní v režimu konfigurování. pøístup ke všem parametrùm Toto se uskuteèòuje pøi konfiguraci pomocí tlaèítka P a tlaèítek pod jednotlivými inkrementace èíslic a koeficientù, èíslicemi. volba hodnot parametrù P P RST P P RST Rozmìry (mm) Výøez do panelu Tlouš ka panelu až mm 7 P OUT P OUT 68 +.6 P P RST 7 Distanèní šroub 68 +.6 8
Zelenì prosvícený LCD displej Typy 7 7 79 Poèítadla UP / DOWN Multifunkèní poèítadla Objednací èísla (napájecí napìtí) 8 až 6 Vst 87 69 8 87 69 8 87 69 8 až 55 Vst 87 69 87 69 87 69 až Vss 87 69 87 69 87 69 Multifunkèní Poèítadlo, poèítadlo dávek, tachometr, chronometr Vstupní režimy poèítání UP, DN, IND, CUMUL, DIR, UP, DN, IND, CUMUL, DIR, UP, DN, IND, CUMUL, DIR, PH, PH, PH PH, PH, PH PH, PH, PH Èasové rozsahy (6) 99h 59min - 99min 59s - 99,59s h - 999,99h - 999,99min Pøedvolby Výstup pøepínací relé + statický pøepínací relé + statické Možné provedení na žádost u multifunkèních poèítadel s komunikací CBUS (v souladu s MODBUS) Èervenì svítící displej Typy 7 7 79 Poèítadla UP / DOWN Multifunkèní poèítadla Objednací èísla (napájecí napìtí) 8 až 6 Vst 87 69 8 87 69 8 87 69 8 až 55 Vst 87 69 87 69 87 69 až Vss 87 69 87 69 87 69 Multifunkèní Poèítadlo, poèítadlo dávek, tachometr, chronometr Vstupní režimy poèítání UP, DN, IND, CUMUL, DIR, UP, DN, IND, CUMUL, DIR, UP, DN, IND, CUMUL, DIR, PH, PH, PH PH, PH, PH PH, PH, PH Èasové rozsahy (6) 99h 59min - 99min 59s - 99,59s h - 999,99h - 999,99min Pøedvolby Výstup pøepínací relé + statický pøepínací relé + statické Možné provedení na žádost u multifunkèních poèítadel s komunikací CBUS (v souladu s MODBUS) Pøipojení 87 69 8 / / + V ma 87 69 8 / / 87 69 8 / / OUT : A/5Vst Nap jecì 87 69 8 / / Out napïtì 87 69 8 / / 87 69 8 / / 5 6 7 8 9 Nap jecì napïtì + V ma OUT : A/5Vst Out Out 5 6 7 8 9 5 6 7 8 V Out Inh RST IN IN 5 6 7 8 V Out Out Inh RST IN IN PNP - + PNP - + NPN + NPN + 9
Poèítadla UP / DOWN s pøedvolbou a multifunkèní CP CP7 Vstupní režimy Výstupní režimy PNP Poèítání na vzestupné hranì NPN Poèítání na sestupné hranì Poèítání ve smìru cyklu Poèítání proti smìru cyklu UP Jednoduchý cyklus Vstup IN Zobrazení DN 5 6 7 Trvalý pøedvolba P R-> P----------- - ---------------- - ------- ->PR ----- P- P P+ P+------------- P+ P P----- ON OFF Vstup IN Zobrazení n n - n - n - n - n - 5 n - 6 n - 7 pøedvolby PR-> P------P + P P- P-------------- P- P P+--- ->PR ----- P- P P+ P+------------- P+ P P----- IND nebo ON OFF Vstup IN poèítání ve smìru cyklu Vstup IN poèítání proti smìru cyklu Zobrazení (od do PR) poèítadlo UP/DOWN na kanálech Zobrazení (od PR do ) poèítadlo UP/DOWN na kanálech CUMUL n n - n - n - n - n - n n - Impulsní pøedvolba (pøechodný impuls) (t = 5 ms) t =, s až 9,9 s u multifunkèních pøedvolby PR-> --------- - ----- - -------- ->PR ----- P- P P+ P+ P+ P nebo t t P- P- P--------- PR-> P-------P+ P P- P---- P P+P+ --------- ->PR ----- P- P P+ P+--- P P- P- --------- t t ON OFF ON OFF Vstup IN poèítání ve smìru cyklu Vstup IN poèítání ve smìru cyklu Zobrazení (od do PR) poèítadlo UP/DOWN na kanálech Zobrazení (od PR do ) poèítadlo UP/DOWN na kanálech 5 7... n n- n - n - n - 5 n - 7... Opakovaný cyklus Impulsní s automatickým návratem na hodnotu P (nebo P pro jednu pøedvolbu) (t = 5 ms) t =, s až 9,9 s u multifunkèních PR-> P P- ---- P P- -----------n n+ ----- P P+ ->PR ----- P- -----------n n- ----- - t ON OFF DIR Poèítadlo dávek Vstup IN všechny vstupní impulsy Vstup IN urèení smìru poèítání UP nebo DOWN Zobrazení (od do PR) poèítadlo UP/DOWN na kanále Zobrazení (od PR do ) poèítadlo UP/DOWN na kanále PH Vstup IN fázovì posunuté signály o 9 o Vstup IN fázovì posunuté signály o 9 o Zobrazení (od do PR) Zobrazení (od PR do ) PH Up DOWN n n - n - n - n - n - n n - = =n n - n - n - n- n - n - Up Princip P je pøedvolba poètu dávek. Jestliže je zobrazeno P, hodnota v horní èásti displeje znázoròuje bìžný stav poèítání (nulování pøi dosažení P). Pøi této konfiguraci tlaèítko RST na èelním panelu má funkci nulování bìžné hodnoty. Jakmile je zobrazeno P (pøedvolba poètu dávek), hodnota v horní èásti displeje znázoròuje hodnotu poètu dávek. V této konfiguraci tlaèítko RST na èelním panelu umožòuje nulování poètu dávek. Elektrické nulování (svorky RST) vždy vynuluje hodnoty bìžného stavu i stavu dávek. Pøíklad: Na balicí lince chceme poèítat lahve a obdržet skupiny balení po 6 lahvích, které jsou smìøovány do stejné krabice (po baleních): P: hodnota pøedvolby bìžného poèítání kusù v dávce: 6 P: hodnota pøedvolby poèítání dávek: Vstup IN poèítání na vzestup. a sestup. hranì Vstup IN zmìna smìru poèítání jestliže IN pøedchází IN Zobrazení (od do PR) Zobrazení (od PR do ) PH Vstup IN poèítání na vzestup. a sestup. hranì Vstup IN poèítání na vzestupnì a sestupné hranì a zmìna smìru poèítání jestliže IN pøedchází IN Zobrazení (od do PR) Zobrazení (od PR do ) 5 n n- n- n- n- n-5 n- n- n- n- 5 6 7 n n- n- n- n- n-5 n-6 n-7 Bìžné 5 5 5 5 5 5 poèítání OUT Poèítání dávek OUT Nulování
Multifunkèní poèítadla CP CP7 Funkce tachometru Princip mìøení Mìøení zaèíná na vzestupné hranì mìøeného signálu. Èas mìøení T je delší než TR ale kratší než TL. Mìøení se zastaví na konci bìžné periody () po uplynutí TR. Jestliže perioda () nekonèí pøed uplynutím TL výsledek mìøení bude nulový (). Mìøený signál TR: vzorkovací interval (èas obnovení), s TR 9,9 s. Mìøící interval konèí na konci bìžné periody vstupního signálu. TL: maximální délka mìøícího intervalu s TL 99 s. Jestliže signál nepøijde na vstup IN mezi konci signálù TR a TL pøístroj zobrazí. Výstupy jsou obnovovány pokaždé když skonèí mìøení podle zvoleného výstupního režimu Trvalý výstup: výstup je aktivován jestliže mìøená rychlost pøevyšuje pøedem zvolenou rychlost. Impulsní výstup: Je aktivován na èas t pøi pøekroèení nastavené hranice. Vzorkovací interval TR Maximální délka mìøeného intervalu TL Zaèátek mìøení Èas mìøení T Konec mìøení Pøesnost mìøení: + ( / TR) PPM Pøíklad: pro TR = s PPM (,%) Rychlost P P Rychlost P P t t () Out Out () Out Out () Out Out () Out Out () Trvalý výstup () impulsní výstup Pøíklad použití Chceme zobrazit obvodovou rychlost, m/s rotujícího válce, který se otáèí rychlostí otáèek/min. Èidlo umístìné u válce dává na výstupu impuls za otáèku. V - Hodnota zobrazená na displeji NS - Poèet pulsù za vteøinu N - Poèet pulsù za otáèku N 9999 Coef - Násobící koeficient, Coef 99,9999 RPX - Èasový koeficient RPX = (vteøiny) RPX = 6 (minuty) (Kombinací RPX = 6 a Coef = 6 lze získat poèet impulsù za hodinu) Desetinnou èárku umístíme na stovky (xxxx.xx) Volba TR: požadujeme, aby se mìøený údaj obnovoval po s, TR = s Volba TL: TL > TR, zvolíme napø. TL = s. V= NS x Coef x RPX N Chceme obdržet V =, pro rychlost m/sec - koeficient RPX = N = ot/min m/s NS = = 5 6 COEF = V x N = x = NS x RPX 5 x Funkce chronometr (pøesnost: 5 ppm) Tachometrická funkce umožòuje rovnìž mìøení otáèek / min. nebo výkonu výrobní linky (napø. m/min). PROG IN Vstup IN Zobrazení (od do PR), mìøení šíøky impulsù na kanálu Zobrazení (od PR do ), mìøení šíøky impulsù na kanálu T T ------- T ----------- T + T Tn ------- Tn - T ----------- Tn - (T+ T) PROG IN Vstup IN Zobrazení (od do PR), mìøení periody na kanálu Zobrazení (od PR do ), mìøení periody na kanálu T T ----------- T ----------- T + T Tn ----------- Tn - T ----------- Tn - (T+ T) PROG IN Vstup IN (zaèátek mìøení) Vstup IN (konec mìøení) Zobrazení (od do PR), mìøení impulsù na rùzných kanálech Zobrazení (od PR do ), mìøení impulsù na rùzných kanálech T T ----------- T ----------- T + T Tn ----------- Tn - T ----------- Tn - (T+ T)
Typový rejstøík Rejstøík Typ Strana Typ Strana 8... 8H...... 9... 9......-5 5...-5 9...-5...-5...-5 9...-5...-5...-5...-5 9...-5 7...8-7...8-79...8-7...8-7...8-79...8- Èíselný rejstøík Obj.èíslo Typ Strana 8765... 876...9... 8765...9... 876...8... 876...8H... 876...-5 876...5...-5 876...9...-5 8768...,-Vss...6-7 8768...,-55Vst...6-7 87688...,8-6Vst...6-7 8768...,-Vss...6-7 8768...,-55Vst...6-7 87688...,8-6Vst...6-7 8768...,-Vss...6-7 8768...,-55Vst...6-7 87688...,8-6Vst...6-7 Obj.èíslo Typ Strana 8769...7,-Vss...8-9 8769...7,-55Vst...8-9 87698...7,8-6Vst...8-9 8769...7,-Vss...8-9 8769...7,-55Vst...8-9 87698...7,8-6Vst...8-9 8769...7,-Vss...8-9 8769...7,-5Vst...8-9 87698...7,8-6Vst...8-9 8769...7,-Vss...8-9 8769...7,-5Vst...8-9 87698...7,8-6Vst...8-9 8769...79,-Vss...8-9 8769...79,-55Vst...8-9 87698...79,8-6Vst...8-9 8769...79,-Vss...8-9 8769...79,-5Vst...8-9 87698...79,8-6Vst...8-9 8768...9,-Vss...6-7 8768...9,-55Vst...6-7 87688...9,8-6Vst...6-7 Doplòky Obj.èíslo Typ Strana 65689...adaptér(5x5)... 6568...adaptér(5x5)... 6568...adaptér(φ 5)...