RÁMCOVÁ SMLOUVA - FYZICKÁ OSOBA Smlouv č. uzvřená v (doplní XTB) dne (doplní XTB) mezi Zákzníkem: Jméno příjmení Trvlé bydliště Telefonní číslo E-mil Korespondenční dres (je-li odlišná od Trvlého bydliště) Údje k dňové povinnosti Dňové identifikční číslo (DIČ) Finnční úřd Adres Finnčního úřdu Osobní údje Rodné číslo (nebylo-li přiděleno, tk dtum nrození) Místo nrození Pohlví 1
Státní občnství Průkz totožnosti č. 1 Číslo průkzu totožnosti č. 1 Průkz totožnosti č. 2 Číslo průkzu totožnosti č. 2 Typ Účtu Bsic Stndrd Professionl Měn účtu CZK USD EUR Údje bnky Zákzník Název bnky SWIFT (BIC) kód IBAN nebo číslo účtu Dlší instrukce Zbezpečení XTB účtu Bezpečnostní otázk Odpověď n bezpečnostní otázku X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÒŁKA AKCYJNA, se sídlem Vršv, Ogrodow 58, 00-876, Polská republik, IČ: (REGON): 015803782 dňovým identifikčním číslem (DIČ) 527-24-43-955, registrovná Obvodním soudem pro hlvní město Vršvu, XII. hospodářským oddělením Vnitrostátního soudního rejstříku pod č. KRS 0000217580, s plně splceným kpitálem ve výši 5.869.181,75 PLN, podnikjící n území České republiky prostřednictvím orgnizční složky X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÒŁKA AKCYJNA, orgnizční složk, se sídlem v Prze, Pobřežní 394/12, 8, IČ: 27867102, zpsná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Prze, v oddíle A, vložce 56720 (dále jen jko XTB"). 1. N zákldě této Rámcové smlouvy se společnost XTB zvzuje vlstním jménem n účet Zákzník poskytovt Zákzníkovi investiční služby související služby, to v souldu se zákonem č. 256/2004 Sb., o podnikání n kpitálovém trhu, v pltném znění (dále jen jko Smlouv ). XTB se zejmén zvzuje vlstním jménem n účet Zákzník provádět, přijímt předávt Obchodní pokyny ke koupi prodeji Finnčních nástrojů, vést účty, rejstříky dlší pomocné evidence s tímto obchodováním související poskytovt dlší služby dle Obchodních pokynů Zákzník, to v souldu s podmínkmi stnovenými v této Smlouvě. 2. Zákzník podpisem této Smlouvy prohlšuje potvrzuje, že mu byly s dosttečným předstihem před uzvřením této Smlouvy poskytnuté veškeré předsmluvní informce v textové podobě, to v souldu s ustnovením 1811 odst. 2 1843 odst. 1 zákon č. 89/2012 Sb., občnský zákoník, v pltném znění (dále jen Občnský zákoník ). 3. Pro účely této Smlouvy, v souldu s nřízením MIFID 2004/39/EC, kždý Zákzník bude ze strny XTB klsifikován jko neprofesionální Zákzník. Z této klsifikce vyplývá, že kždý Zákzník obdrží od obchodník s cennými ppíry úplné informce týkjící se odpovídjících 2
poskytovných služeb, rizik spojených s obchodováním finnčních instrumentů, principu zdávní příkzu dlších podmínek souvisejících s poskytováním služeb XTB. 4. XTB poskytuje investiční služby v souldu s podmínkmi stnovenými ve Smlouvě, která se skládá z následujících dokumentů dostupných n internetových stránkách XTB: tto Smlouv; Zákldní předsmluvní informce o X-Trde Brokers DM S.A., orgnizční složk o poskytování investičních služeb; Obchodní podmínky poskytování investičních služeb společnosti X-Trde Brokers DM S.A. (dále jen jko VOP ), ; Doplňující informce smluvní podmínky pro české zákzníky XTB (dále jen Doplňující informce); Prvidl k příprvě obecných investičních doporučení v X-Trde Brokers DM S.A.; Prvidl provádění pokynů; Prohlášení o vědomí investičního rizik; Specifikční tbulk finnčních nástrojů; Tbulky podmínek; osttní dokumenty uvedené v této Smlouvě. Zákzník bere n vědomí, že v souldu s ustnovením 1751 násl. Občnského zákoníku je část obshu této Smlouvy určen odkzem n VOP, Doplňující informce dlší shor uvedené dokumenty. Zákzník tímto prohlšuje, že obsh této Smlouvy těchto dokumentů se neodchyluje od předsmluvních informcí, které mu byly XTB poskytnuty v souldu s článkem 2. této Smlouvy. 5. Zákzník podpisem této Smlouvy prohlšuje potvrzuje, že četl přijímá všechny výše uvedené dokumenty, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy plně rozumí všem ustnovením přijímá všechny povinnosti vyplývjící z této Smlouvy jejich příloh. Zákzník dále prohlšuje, že výslovně přijímá následující ujednání:. Článku 3.10. VOP, dle kterého XTB nenese odpovědnost z přípdné ztráty Zákzník, které vyplývjí z porušení povinností Zákzník neprodleně informovt XTB o jkýchkoliv změnách, zejmén změnách osobních údjů, které byly uvedeny při otevření Učtu; b. Článku 4.14. VOP, dle kterého má XTB právo použít vkldy Zákzník n jeho Obchodní účet v následujícím pořdí: ) k pokrytí provizí popltků spltných ve prospěch XTB; b) k vyrovnání závzků Zákzník vyplývjící ze zrušení nebo změny podmínek Obchodu; c) n pokrytí záporného zůsttku n příslušných Účtech; d) n zúčtování uzvřených Obchodů; e) jko využitelná Mrže; c. Článku 4.17. VOP, dle kterého můžou být finnční prostředky Zákzník relizovány výhrdně n bnkovní účet uvedený Zákzníkem ve Smlouvě; d. Článku 4.20. VOP, dle kterého Zákzník souhlsí s tím, že nemá nárok n úročení peněžních prostředků n svém Obchodním účtu, pokud není specifikováno jink; e. Článku 4.23. VOP, dle kterého Zákzník bere n vědomí, že XTB může v přípdě záporného Zůsttku n Obchodním účtu Zákzník účtovt Zákzníkovi snkční úroky z kždý den neuhrzení záporného Zůsttku dle szeb stnovených v Tbulkách podmínek; f. Článku 5.4. VOP, dle kterého v přípdě, že Mjetek nebo Zůsttek n Obchodním účtu klesne pod určitou úroveň, Zákzník zplnomocňuje XTB k uzvření části nebo všech Otevřených pozic Zákzník v souldu s prvidly specifikovnými v článku 9 VOP, to bez souhlsu Zákzník. Úkony provedené XTB n zákldě tohoto pověření nemohou být povžovány z jednání proti vůli Zákzník nezkládjí Zákzníkovi žádný nárok n náhrdu škody; g. Článku 5.6. VOP, dle kterého je Zákzník neprodleně povinen doplnit prostředky odpovídjící zápornému Zůsttku n příslušném Obchodním účtu v přípdě, že mu v důsledku Uzvření pozice vznikne n Obchodním účtu záporný zůsttek; h. Článku 6.5. VOP, dle kterého je volb typu Obchodu ceny, z niž Zákzník Obchod ve vzthu k příslušnému Finnčnímu nástroji provede prostřednictvím podání příslušného Obchodního pokynu, utonomním výlučným rozhodnutím Zákzník, které činí n vlstní odpovědnost podle vlstní volby vůle, kromě přípdů ) kdy je XTB n zákldě Smlouvy oprávněn Obchod uzvřít; b) kdy je Obchod uzvřen n zákldě bodu 5.4. VOP; i. Článku 6.10. VOP, dle kterého má XTB právo rozšířit fixní Spred bez předchozího upozornění Zákzník v následujících přípdech: ) v přípdě ndprůměrně vysoké voltility cen příslušného Podkldového ktiv; b) v přípdě nízké likvidity trhu příslušného Podkldového ktiv; c) v přípdě neočekávných událostí politicko-hospodářského chrkteru; d) v přípdě okolností Vyšší moci; j. Článku 6.12. VOP, dle kterého bere n vědomí, že u Finnčních nástrojů s vribilním Spredem se hodnot Spredu neustále mění, neboť odráží ktuální tržní podmínky voltilitu cen Podkldových ktiv; k. Článku 7.9. VOP, dle kterého XTB nezodpovídá z důsledky vyplývjící z vyzrzení Přihlšovcího jmén Hesl Zákzník třetím strnám, včetně podání Obchodního pokynu k relizci Obchodu nebo jiné Instrukce podné třetí strnou, která použije Přihlšovcí jméno Heslo Zákzník; l. Článku 8.11. VOP, dle kterého podepsáním Smlouvy Zákzník zmocňuje XTB přijímt provádět Obchodní pokyny Instrukce n zákldě telefonických Instrukcí Zákzník; m. Článku 9.2. VOP, dle kterého může XTB bez souhlsu Zákzník uzvřít Otevřenou pozici Zákzník, která generuje nejvyšší ztrátu v přípdě, že Mjetek nebo Zůsttek Zákzník bude roven nebo nižší než 30 % ktuální Mrže blokovné n Obchodním účtu. V tkovém přípdě XTB uzvře Obchod n CFD (CFD, Equity CFD, ETF CFD) n ktuální tržní ceně v souldu s tržními podmínkmi Trhu Podkldových ktiv s přihlédnutím k likviditě Podkldového ktiv; n. Článku 9.5. VOP, dle kterého Otevřená pozice n CFD (s výjimkou Equity CFD ETD CFD) může být bez souhlsu Zákzník zvřen utomticky po uplynutí 365 dní ode dne jejího otevření, pokud před uplynutím této lhůty ) Zákzník pozici sám neuzvře; b) XTB nevyužije své právo uzvřít Obchod Zákzník dříve v přípdech popsných ve VOP; o. Článku 9.16. VOP, dle kterého má XTB právo uzvřít Otevřenou pozici bez předchozího upozornění Zákzník v přípdě, že n Trhu Podkldových ktiv dojde k vyřzení některého Podkldového ktiv n Equity CFD nebo ETF CFD z obchodování součsně má Zákzník Otevřenou pozici n tomto instrumentu n svém Obchodním účtu; p. Článku 12.1. VOP, dle kterého kždý Obchodní pokyn nebo Instrukce předstvují nezávislé rozhodnutí Zákzník v souldu s jeho úsudkem n jeho vlstní zodpovědnost, pokud není stnoveno jink ve Smlouvě; q. Článku 12.2. VOP, dle kterého Zákzník nemůže v žádném přípdě vznášet námitku, že k podání Obchodního pokynu došlo n zákldě komentáře, návrhu či doporučení ze strny XTB; r. Článku 14.2. VOP, dle kterého v přípdě, že dojde k výskytu Vyšší moci, nenese XTB vůči Zákzníkovi žádnou zodpovědnost z jkékoli překážky, zpoždění nebo nesplnění povinností, které XTB ukládjí ustnovení VOP; s. Článku 15. VOP, dle kterého Zákzník bere n vědomí, že z poskytnuté služby má XTB právo účtovt popltky provize že podrobné informce o popltcích provizích jsou specifikovné v Tbulkách podmínek; t. Článku 16. VOP, dle kterého Zákzník bere n vědomí, že XTB nenese odpovědnost z ztráty Zákzník zpříčiněné v důsledku relizce Pokynů Zákzník v situcích, které jsou popsány v článcích 16.1 ž 16.9. VOP; 3
u. Článku 8.5. Doplňujících informcí, dle kterého Zákzník bere n vědomí, že systém kompenzce zjišťuje výpltu 100 % finnčních prostředků investorovi, snížených o pohledávky mkléřské společnosti vůči investorovi, do výše hodnoty 3.000 EUR. V přípdě, že je tto sum vyšší, investorovi bude uhrzeno 90 % zbylé částky. Horní hrnice zjištění grnčního fondu se stnovuje kždoročně její ktuální hodnot je uveden n internetových stránkách XTB; v. Článku 10.1. Doplňujících informcí, dle kterého Zákzník souhlsí s tím, by v přípdě, že Zákzník včs neuhrdí pohledávky vyplývjící ze zúčtování provedených Obchodních pokynů, XTB použil zpočetl peněžní prostředky vložené nebo převedené Zákzníkem n Účet Zákzník, nebo zblokovné v podobě Zúčtovcí zálohy (Mrže), to v tkové výši, která je nezbytná pro vypořádání závzků Zákzník z provedených Obchodních pokynů Zákzník, příslušných popltků, provizí či úroků jkýchkoli jiných peněžních závzků Zákzník vůči XTB; w. Článku 10.3. Doplňujících informcí, dle kterého Zákzník prohlšuje, že bnkovní účet který uvedl ve Smlouvě je veden n jeho osobu veškeré trnskce (vkld výběr peněz/depozitu) prováděné v rámci smluvního vzthu s XTB, budou relizovány z tohoto bnkovního účtu. V přípdě, že se tk nestne, bere Zákzník n vědomí, že se vystvuje riziku šetření Ministerstv finncí České republiky podle Zákon o AML; x. Článku 5.1.2. Prvidel provádění pokynů, dle kterého Zákzník bere n vědomí, že limit nebo stop Pokyny v době otevření trhu jsou relizovány vždy n otevírcí tržní ceně. 6. XTB vede korespondenci se Zákzníkem způsobem stnoveným ve VOP. Strny se tímto dohodly, že jkýkoli projev vůle nebo prohlášení učiněné v souvislosti s obchodováním s Finnčními nástroji nebo s jinými úkony provedenými XTB mohou být Strnmi učiněny v elektronické formě. 7. Zákzník je oprávněn vypovědět Smlouvu kdykoliv s okmžitým účinkem, to v souldu s podmínkmi uvedenými ve VOP. 8. Podpisem této Smlouvy Zákzník prohlšuje, že:. je plně svéprávný nemá žádná omezení právní povhy týkjící se uzvření této Smlouvy zložení Obchodního účtu u XTB podávání Obchodních pokynů ve vzthu k Finnčním nástrojům; b. veškeré informce obsžené v této Smlouvě osttních dokumentech odpovídjí fktickému právnímu stvu; c. před uzvřením této Smlouvy byl vyhodnocen vhodnost služeb vyplývjící z této Smlouvy s přihlédnutím n individuální situci Zákzník, jeho znlostí, zkušeností schopnosti přesně vyhodnotit rizik vyplývjící z Finnčních nástrojů dlších služeb XTB uvedených v této Smlouvě; d. je srozuměn s tím, že odmítnutí poskytnout odpovědi z účelem výše uvedeného hodnocení nebo poskytnutí neprvdivých či neúplných informcí může mít z následek nesprávné vyhodnocení; e. si je vědom souhlsí s tím, že nemá nárok vyždovt úrok z peněžních prostředků n Účtech pokud XTB nestnoví jink. 9. Zákzník podpisem této Smlouvy uděluje XTB souhls s poskytnutím zprcováním osobních údjů finnčních údjů, týkjících se peněžních trnskcí n Účtu Zákzník, uvedených v dokumentech nebo v kopiích těchto dokumentů vyjmenovných v této Smlouvě, třetím osobám, které poskytují služby Zákzníkovi nebo XTB výhrdně z účelem uzvření plnění práv povinností z této Smlouvy nebo smlouvách uzvřených mezi Zákzníkem XTB těmito třetími strnmi (dále jen "Spřízněné třetí strny"). Tyto Spřízněné třetí strny jsou vlstněny či kontrolovány společností XTB, nebo udržují neustálou spolupráci s XTB včetně bnkovních institucí, investičních společností, finnčních institucí, uditorů či uditorských společností, společností změřených n informční technologie, Zprostředkovtelů, pordců nebo kurýrních společností. Zákzník bere n vědomí souhlsí s poskytnutím informcí dokumentů výše uvedeným Spřízněným třetím strnám, to pouze v rozshu nezbytném pro plnění povinností vyplývjící z této Smlouvy uvedených výše. 10. Zákzník bere n vědomí, že poskytování služeb prostřednictvím XTB může vyždovt přenos osobních údjů Zákzník subjektům poskytujícím služby XTB v jiných zemích, včetně zemí mimo Evropský hospodářský prostor. Zákzník podpisem Smlouvy bere n vědomí souhlsí s výše uvedeným. 11. Smlouv byl vyhotoven ve dvou originálech stejného znění, po jednom pro kždou ze Strn. X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÒŁKA AKCYJNA 4
Potvrzení prohlášení Zákzník Správcem systému osobních údjů poskytnutých Zákzníkem je X-TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÒŁKA AKCYJNA, se sídlem Vršv, Ogrodow 58, 00-876, Polská republik, IČ: (REGON): 015803782, podnikjící n území České republiky prostřednictvím orgnizční složky X- TRADE BROKERS DOM MAKLERSKI SPÒŁKA AKCYJNA, orgnizční složk, se sídlem v Prze, Pobřežní 394/12, 8 (dále jen jko XTB ). Zákzník má právo nhlédnout do svých osobních údjů poždovt změnu poskytnutých osobních údjů prostřednictvím formuláře Žádost o změnu osobních údjů Zákzník. Zákzník je povinný informovt XTB o jkýchkoli změnách v osobních údjích uvedených ve Smlouvě nebo formuláři Žádost o změnu osobních údjů Zákzník. XTB není zodpovědná z přípdné škody či ztráty vyplývjící z neinformování XTB o změnách osobních údjů Zákzník jednání n zákldě údjů poskytnutých ve Smlouvě nebo formuláři Žádost o změnu osobních údjů Zákzník. Zákzník podpisem této Smlouvy prohlšuje, že: souhlsí, že jeho osobní údje zprcovávné prostřednictvím XTB mohou být předány Spřízněným třetím strnám zprcovány k mrketingovým účelům v souldu s pltnými předpisy n ochrnu osobních údjů potvrzuje, že jeho souhls je dobrovolný. Tento souhls může být kdykoli odvolán. souhlsí se zsíláním obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků od XTB Spřízněných třetích strn, která se týkjí jejich služeb. Tento souhls může být kdykoliv odvolán. _ Prohlšuji, že: v součsné době nejsem, nebyl jsem z poslední rok: hlv státu; předsed vlády; ministr; náměstek nebo sistent ministr; člen prlmentu; člen nejvyššího soudu; ústvního soudu nebo jiného vyššího soudního orgánu, proti jehož rozhodnutí nelze použít oprvné prostředky; člen účetního dvor; člen vrcholného orgánu centrální bnky; velvyslnec; chrges d ffirs; vysoký důstojník v ozbrojených silách; člen správního, řídícího nebo kontrolního orgánu podniku ve vlstnictví státu; nejsem k osobě ve vzthu mnželském, rodičovském, nebo jiném obdobném vzthu uvedeném výše v pís. ), nejsem osobou, které je nebo byl s osobou uvedenou v pís. ) v blízkém vzthu obchodním, profesním, rodinném či přátelském. Prohlášení o kceptování investičního rizik Svým podpisem potvrzuji, že jsem se seznámil přijímám Prohlášení o vědomí investičního rizik XTB jsem si plně vědom rizik spojených s obchodováním finnčních nástrojů, které nbízí XTB, jk je uvedeno v Prohlášení o vědomí investičního rizik. 5