Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Jaroslava Kholová. Dostupné z Metodického portálu www.sstrnb.cz/sablony, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Střední školou technickou a řemeslnou Nový Bydžov.
Anotace Autor Tematický celek Česká středověká literatura je zpracován do tří prezentací. Každou z nich lze použít v jedné vyučovací hodině. Prezentace seznámí žáky se základními historickými literárními pojmy: Konstantin a Metoděj, staroslověnské písemnictví, staroslověnské písmo, legendy, latinsky psaná literatura, žánrově bohatá literatura 14.století. Prezentace jsou doplněny kontrolními otázkami k danému tematickému celku. Mgr. Jaroslava Kholová Období tvorby Říjen 2012 Obory Tematická oblast Klíčové pojmy Druh učebního materiálu Druh aktivity Cílová skupina Věková skupina Střední vzdělání s MZ, nástavbové studium, 1.ročník Literární výchova, česká středověká literatura Konstantin a Metoděj, staroslověnské písemnictví, staroslověnské písmo, legendy, latinsky psaná literatura, Kosmova Kronika česká, české duchovní písně, literatura 14.stoletísvětská a duchovní lyrika, rytířská epika, satiry, kroniky, alegorie, drama Prezentace Výklad Žák 15-19 let
Konstantin a Metoděj velkomoravský kníže Rostislav (846-870) pozval křesťanskou misii 863 bratři Konstantin (Cyril) a Metoděj aby jim slovanské obyvatelstvo rozumělo, vytvořili z místního nářečí jazyk staroslověnštinu vymysleli pro ni písmo hlaholici po Metodějově smrti byli jeho nástupci (žáci) vyhnáni a jejich místo zaujali latinští kněží staroslověnské písemnictví na ústupu, pouze v Sázavském klášteře(zal.1032 mnich Prokop)
Staroslověnské písemnictví K+M šířili křesťanskou víru v řeči srozumitelné obyvatelům Velké Moravy K + M hlavně překládali texty do staroslověnštiny biblické knihy (evangelia), právní normy (Zákon sudnyj ljudem) a spisy církevních otců psali i skladby původní (Proglas, Abecední modlitba...) většina staroslověnských děl vznikla mimo naše území po vyhnání jejich žáků
Konstantin: Proglas Proglas (= Předzpěv) první původní literární památka, která vznikla na našem území veršovaná předmluva k překladu čtyř evangelií obhajuje smysl šíření křesťanské víry ve srozumitelném jazyce
Proglas Jsem předzpěv k svatému evangeliu. Jak dříve předpověděli proroci, Kristus přichází shromáždit národy, neboť jest světlem tohoto světa. Splnilo se to v tisíciletí tomto sedmém. Oni totiž řekli: Slepí prohlédnou a hluší uslyší slovo Písma. Neboť jest třeba poznati Boha. Proto slyšte, Slované, toto: Dar tento jest zajisté od Boha daný, dar boží jest to údělu na pravici, dar duším, nikdy se nekazící, těm duším, které jej přijmou.
Staroslověnské písmo hlaholice autor Konstantin na rozdíl od dnešního písma se psalo pod řádky, písmena jsou zarovnána nahoře volně vycházejí z malých písmen řecké abecedy cyrilice vznik později na území Bulharska a během 12. stol. vytlačila hlaholici založena na velkých písmenech řecké abecedy později se z ní vyvinula azbuka (Rusko, Bulharsko)
Staroslověnské písemnictví ukázka hlaholice
Staroslověnské písemnictví Život sv. Konstantina-Cyrila Život sv. Metoděje v Čechách oba spisy vytvořili jejich žáci popisují jejich život a misionářskou činnost v Sázavském klášteře (založen 1032) vznikly staroslověnské legendy o českých světcích (sv. Václav, sv. Ludmila) dochovaly se pouze tzv. Pražské hlaholské zlomky
Kontrolní otázky 1. V kterém roce přišli na Velkou Moravu věrozvěstové Konstantin a Metoděj? 2. Jaké bylo jejich poslání? 3. Co to je staroslověnština? 4. Které staroslověnské písmo znáte? 5. Co je Proglas? Jde o dílo prozaické nebo veršované? 6. Jakou formou je Proglas psán(ich-forma, er-forma)? 7. Kdy vznikla píseň Hospodine, pomiluj ny a k čemu sloužila?
SOCHROVÁ, M., Literatura v kostce. 3.vydání. Havlíčkův Brod: Fragment, 1999. ISBN 80-7200-332-1 SLANAŘ, O., Čítanka 1.1.vydání. Třebíč: Petra Valentová, 2006. ISBN 80-902571-8-6 Použité zdroje http://www.fatym.com/view.php?cisloclanku=2011070118 http://www.adam.cz/img/201301250145_cyril-metodej-ikona.jpg