Strana -2 Strana -3 Strana -3 ADXC Dvě řízené fáze IEC jmenovitý proud Ie 12...4 A IEC jmenovité výkony motorů,...22 kw při 400 V AC a 9...37 kw při 600 V AC UL/CSA jmenovité výkony motorů až 40 HP při 600 V AC Vestavěné bypassové relé Ochrana proti přehřátí a nesprávnému sledu fází Z čelní strany přístroje nastavitelné počáteční napětí, čas zrychlení a zpomalení Indikace stavu spouštěče LED diodami Upevnění na DIN lištu 3 mm ADX...BP Tři řízené fáze Pro standardní zátěže, IEC rozběhový proud 3, Ie IEC jmenovité proudy Ie 22 až 231 A IEC jmenovité výkony motorů 9,2 až 110 kw při 380/41 V AC Řízení momentu a vestavěný bypassový stykač Limit maximálního rozběhového proudu Vzdálený dohled a řízení pomocí PC Komunikační protokoly Modbus -RTU a ASCII Podsvícený LCD displej ADX...B Tři řízené fáze Pro těžké zátěže, IEC rozběhový proud Ie IEC jmenovité proudy Ie 17 až 24 A IEC jmenovité výkony motorů 7, až 132 kw při 380/41 V AC Řízení momentu a vestavěný bypassový stykač Limit maximálního rozběhového proudu Vzdálený dohled a řízení pomocí PC Komunikační protokoly Modbus -RTU a ASCII Podsvícený LCD displej Strana -3 ADX Tři řízené fáze Pro těžké zátěže, IEC rozběhový proud Ie IEC jmenovité proudy Ie 310 až 1200 A IEC jmenovité výkony motorů 160 až 630 kw při 380/41 VAC Řízení momentu a příprava pro externí bypassový stykač Limit maximálního rozběhového proudu Vzdálený dohled a řízení pomocí PC Komunikační protokoly Modbus -RTU a ASCII Podsvícený LCD displej Napěťový vstup s širokým rozsahem: 208 00 V AC, 0/60 Hz Řízení momentu Standardně dodávaná sériová rozhraní RS232 a RS48 Žádné propojky ani DIP přepínače Zobrazení alarmů a událostí Podsvícený LCD displej a uživatelsky příjemná klávesnice pro řízení a programování ve více jazycích Vestavěný bypassový stykač až do 24 A Programovatelné vstupy a výstupy
SOFTSTARTÉRY Provedení 6 až 1200 A Provedení pro standardní i těžké zátěže Vestavěný bypassový stykač až do 24 A Náběhová rampa Kompletní ochrana motoru Hodiny a kalendář Digitální řízení a nastavení Sériová rozhraní RS232 a RS48 pro vzdálené řízení a dohled Komunikační protokoly Modbus -RTU a ASCII Soft starters KAP. - STR. Typy ADXC... s vestavěným bypassovým relé... - 2 Typy ADX...BP pro standardní zátěže, s vestavěným bypassovým stykačem... - 3 Typy ADX...B pro těžké zátěže, s vestavěným bypassovým stykačem... - 3 Typy ADX... pro těžké zátěže, s přípravou pro externí bypassový stykač... - 3 Vzdálený čelní panel a příslušenství... - 4 Software... - Rozměry... - 6 Schémata zapojení... - 7 Technické parametry... - 8 ŘÍZENÍ A OCHRANA MOTORŮ
Dvoufázové řízení ADXC type ADXC 012... ADXC 032... ADXC 037... ADXC 04... Řízení proudu Softstartér ADXC postupně zvyšuje limit proudu na 7 % času rozběhové rampy, pokud rychlost motoru ještě nedosáhla jmenovité hodnoty, aby se zabránilo zablokovanému stavu rotoru před uplynutím daného času. Objednací kód IEC Jmenovitý Ba- Hmotkód jmenovitý výkon motoru le- nost proud Ie 40 C ❶ ní IEC UL/CSA [A] [kw] [HP] ks [kg] S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 400 V AC. Pomocné napájení: softstartér 110 400 V AC (vstupy L1-L2-L3); povel start 110 400 V AC (svorky A1 A2). ADXC 012 400 12, 3 1 0,00 ADXC 016 400 16 7, 7, 1 0,00 ADXC 02 400 2 11 10 1 0,00 ADXC 032 400 32 1 1 1 0,00 ADXC 037 400 37 18, 20 1 0,700 ADXC 04 400 4 22 2 1 0,700 S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 400 V AC. Pomocné napájení: softstartér 110 400 V AC (vstupy L1-L2-L3); povel start 24 V AC/DC (svorky A1 A2). ADXC 012 400 24 12, 3 1 0,00 ADXC 016 400 24 16 7, 7, 1 0,00 ADXC 02 400 24 2 11 10 1 0,00 ADXC 032 400 24 32 1 1 1 0,00 ADXC 037 400 24 37 18, 20 1 0,700 ADXC 04 400 24 4 22 2 1 0,700 S vestavěným bypassovým relé. Řízení třífázového motoru 600 V AC. Pomocné napájení: softstartér 100 240 V AC (oddělené jednotlivé fáze A1 A2); povel start 100 240 V AC (svorky ST). ADXC 012 600 R2 12 9 10 1 0,00 ADXC 016 600 R2 16 11 1 1 0,00 ADXC 02 600 R2 2 20 20 1 0,00 ADXC 032 600 R2 32 22 30 1 0,00 ADXC 037 600 R2 37 30 30 1 0,700 ADXC 04 600 R2 4 37 40 1 0,700 ❶ Pro provozní teplotu vyšší než 40 C snížit výkon při rozběhu; viz hodnoty jmenovitého proudu In pro IEC/ proudu FLA pro UL uvedené v technických parametrech na straně -8. Startovací proud Obecná charakteristika ADXC jsou kompaktní typy softstartérů široké 4 mm, snadno použitelné, určené pro měkký start a stop třífázových indukčních motorů s kotvou nakrátko s proudy do 4 A. Jsou založeny na metodě omezení počátečního proudu, aby se snížil maximální rozběhový proud. Softstartéry ADXC snižují mechanické namáhání/opotřebení hřídelí motorů, převodovek, ložisek a hnacích řemenů. Doba rozběhu a doběhu, stejně jako počáteční moment, jsou nezávisle nastavitelné pomocí vestavěných potenciometrů. Hlavní rysy: Pro třífázové indukční motory do 22 kw/2 HP při 400 V AC a do 37 kw/40 HP při 600 V AC Maximální vstupní napětí: 400 V AC 0/60 Hz pro ADX 400 ; 600 V AC 0/60 Hz pro ADXC 600 Vestavěné bypassové relé Ochrana proti nesprávnému sledu fází a přehřátí Alarmy při nesprávném sledu fází; síťového napětí a/ nebo kmitočtu mimo meze (přepětí a podpětí); nadproudu, přehřátí, nesprávném rozběhu a nesprávném průtoku proud přes bypass; při Asymetrii napětí motoru Jednoduchá instalace a nastavení 2 reléové výstupy pro alarmy (vypínací) a sepnutí bypassu (zapínací) pro ADXC 600 R2 Upevnění na DIN lištu 3 mm (ČSN/EN 6071) Ideální řešení pro hydraulické výtahy, pásové dopravníky, kompresory, čerpadla, zvedací zařízení, dmychadla, ventilátory, směšovače, apod. Provozní parametry Počet řízených fází: 2 Vstupní napětí L1-L2-L3: 220-400 V AC -1 %...+10 % pro ADXC 400 a ADXC 400 24 220 600 V AC -1 % +10 % pro ADXC 600 R2 Kmitočtový rozsah: 0/60 Hz ±10 % samonastavitelný Samonapájení pro typy ADXC 400 Napájení pomocným napětím přes jednotlivé fáze A1 A2: 100 240 V AC -1 %...+10 % pro ADXC 600 R2 Povel start: A1 A2 24 V AC/DC ±10 % (ADXC 400 24) A1 A2 110 400 V AC -1 %...+10 % (ADXC 400) ST 100 240 V AC -1 %...+10 % (ADXC 600 R2) Doba rozběhu: 1 20 sekund Doba doběhu: 0 20 sekund Počáteční napětí: 0 8 % 3 LED signálky alarm (červená stav alarmu s různým počtem blikání), rozběh-doběh/bypass (žlutá bliká ve fázi rozběh-doběh / trvale svítí při sepnutém bypassovém relé) a napájení (zelená trvale svítí při průtoku napájení) Stupeň krytí: IEC IP20. Typické nastavení Následující nastavení jsou standardní pro různé aplikace a jsou uvedeny pro informaci pouze jako orientační. Po instalaci je vždy doporučeno nastavit parametry softstartéru s připojeným motorem, aby se našlo co nejlepší nastavení, a vyzkoušet ho. Nejdříve se nastaví napětí, poté následuje nastavení doby rozběhu, a nakonec je v případě potřeby doba doběhu. Nastavení ADXC ts Nastaveno na 7 % náběhu Čas [s] Type Počáteční Nastavení doby aplikace napětí Rozběh Doběh [%] [s] [s] Hydraulický výtah 40 2 0 Pístový kompresor 40 3 0 Šroubový kompresor 0 10 0 Spirálový kompresor 40 1 0 Ventilátor s nízkou setrvačností 40 10 0 Ventilátor s vysokou setrvačností 40 1 20 0 Čerpadlo 40 10 10 Odstředivý ventilátor 40 0 Dopravník 0 1 Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: UL Listed pro USA a Kanadu (culus soubor E223223) pod Solid State Motor Controllers jako spouštěče se sníženým napětím; EAC a CCC se očekávají v době tisku katalogu. V souladu se standardy: ČSN/EN 60947-1, ČSN/EN 60947-4-2, UL 08, CSA C22.2 n 14. A B C A B C Počáteční napětí: 0 až 8 % napájecího napětí motoru. Doba rozběhu: 1 až 20 sekund. Doba, za kterou je napětí z nuly na plném zatížení. Doba doběhu: 0 až 20 sekund. Doba, za kterou je napětí z plného zatížení na nule. -2 Rozměry strana -6 Schémata zapojení strana -7 Technické parametry strana -8
Třífázové řízení ADX type 1 ADX 0022BP 1 ADX 0048BP 1 ADX 0017B 1 ADX 004B 1 ADX 008BP 1 ADX 0092BP 1 ADX 0060B 1 ADX 008B 1 ADX 0114BP 1 ADX 0126BP 1 ADX 0110B 1 ADX 012B Objednací kód IEC IEC jmenovitý Ba- Hmotjmenovitý výkon motoru le- nost proud Ie (380/41 V) ní [A] [kw] ks [kg] Pro standardní zátěže (rozběhový proud 3, Ie). S vestavěným bypassovým stykačem. Pomocné napájení: spouštěč Us 208 240 V AC; povel start 24 V DC. 1 ADX 0022BP 22 9,2 1 7,900 1 ADX 0034BP 34 1 1 8,000 1 ADX 0048BP 48 22 1 8,300 1 ADX 008BP 8 26 1 14,900 1 ADX 0068BP 68 30 1 14,900 1 ADX 0082BP 82 37 1 14,900 1 ADX 0092BP 92 4 1 1,700 1 ADX 0114BP 114 1 1,700 1 ADX 0126BP 126 63 1 28,000 1 ADX 010BP 10 7 1 36,000 1 ADX 0196BP 196 92 1 36,000 1 ADX 0231BP 231 110 1 36,000 Pro těžké zátěže (rozběhový proud Ie). S vestavěným bypassovým stykačem. Pomocné napájení: spouštěč Us 208 240 V AC; povel start 24 V DC. 1 ADX 0017B 17 7, 1 7,900 1 ADX 0030B 30 1 1 8,000 1 ADX 004B 4 22 1 8,300 1 ADX 0060B 60 30 1 14,900 1 ADX 007B 7 37 1 14,900 1 ADX 008B 8 4 1 14,900 1 ADX 0110B 110 1 1,700 1 ADX 012B 12 9 1 1,700 1 ADX 0142B 142 7 1 34,000 1 ADX 0190B 190 90 1 37,000 1 ADX 024B 24 132 1 37,000 Pro těžké zátěže (rozběhový proud Ie). S přípravou pro externí bypassový stykač. Pomocné napájení: spouštěč Us 208 240 V AC; povel start 24 V DC. 1 ADX 0310 310 160 1 0,000 1 ADX 036 36 200 1 0,000 1 ADX 0470 470 20 1 90,000 1 ADX 068 68 31 1 90,000 1 ADX 0640 640 3 1 110,000 1 ADX 0820 820 440 1 170,000 1 ADX 1200 1200 630 1 18,000 Obecná charakteristika ADX jsou softstartéry s řízeným momentem a limitem maximálního rozběhového proudu. Jsou určeny pro progresivní spouštění a zastavování asynchronních třífázových motorů s kotvou nakrátko. Vestavěný bypassový stykač (v typech ADX...BP a ADX...B) výrazně omezuje ztráty a snižuje tak nároky na chlazení a rozměry rozváděče. ŘÍZENÍ V době rozběhu: Řízení spouštěcího momentu, sledování proudových limitů a booster. V době doběhu: Řízení zastavovacího momentu, dynamické brždění a volnoběh. V nouzovém stavu: Spouštění bez ochran, přímé spouštění pomocí by-passového stykače. Vzdálené řízení: Vzdálený dohled pomocí PC s převodníkem RS232/RS48 nebo s GSM modemem. Funkce automatického volání (Autocall) v případech alarmového stavu (zasílání SMS zpráv na zadané telefoní číslo a/nebo e-mailů do zadané schránky). Komunikační protokoly Modbus -RTU a ASCII. ČELNÍ PANEL Displej: podsvícený z kapalných krystalů (2 řádky / 16 znaků) Vícejazyčný (italština, angličtina, francouzština, španělština) Základní, rozšířené a příkazové menu Klávesy STOP a START Zobrazitelná měření motoru a sítě: napětí sítě (L-L) fázový proud činný a zdánlivý fázový výkon fázový účiník kwh Záznam událostí Hodiny a kalendář se záložní baterií. SPECIÁLNÍ FUNKCE Digitální vstupy a programovatelné reléové výstupy. Analogový vstup (0...10 V, 0...20 ma nebo 4...20 ma) pro náběhovou a/nebo doběhovou rampu, sledování prahových hodnot při spouštění a zastavování. Programovatelné relé pro povolení/zákaz sledování prahových hodnot. Analogový výstup (0...10 V, 0...20 ma nebo 4...20 ma) pro proud, moment, teplotní stav motoru a účiník. Vstup programovatelný pro záložní motor. OCHRANY Motor: Teplotní ochrana dvou tříd (jedna pro spouštění, druhá pro běh motoru) nebo pomocí PTC čidla, zablokování rotoru, proudová asymetrie, minimální moment a příliš dlouhá náběhová doba Napájecí napětí: Příliš nízké napětí Silové napájecí napětí: Výpadek fáze, sled fází a kmitočet mimo nastavené limity Řídící vstupy a analogový výstup: Statická ochrana proti zkratu 24 V DC s automatickým resetem Softstartér: Nadproud, příliš vysoká teplota, nefunkčnost SCR a bypassového stykače. Provozní parametry Vstupní napětí: 208 00 V AC ± 10 % pro ADX...BP a ADX...B❶ 208 41 V AC ± 10 % pro ADX...❷ Síťový kmitočet: 0 60 Hz ± % Napájecí napětí: 208 240 V AC ± 10 % Příkon: 20 V A IEC jmenovité proudy Ie: 22 231 A pro ADX...BP 17 24 A pro ADX...B 310 1200 A pro ADX... Proud motoru: 0, 1 Ie Proudové přetížení: Stálé 10 % Ie pro ADX...BP a ADX...B Stálé 11 % Ie pro ADX... Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC všechny typy; CCC (pouze pro typy ADX 0110B a ADX 012B). V souladu se standardy: ČSN/EN 60947-1, ČSN/EN 60947-4-2. ❶ Na zakázku 208 7 V AC ±10 %. ❷ Na zakázku 41 V až 690 V. Příslušenství strany -4 a Rozměry strany -6 a 7 Technické parametry strana -9-3
Vzdálený čelní panel a příslušenství pro typy ADX... Vzdálený čelní panel pro typy ADX... 1 ADX TAST Příslušenství pro softstartéry ADX... 1C4 4PX1 Objednací kód Popis Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] 1 ADX TAST Vzdálený čelní panel 1 0,30 96x96 mm, 2x16 podsvícený LCD displej, napájecí napětí 208 240 V AC. Propojovací kabel 3 m/10 ft 1 C2 Propojovací kabel pro 1 0,090 PC ADX, 1,8 m/6 ft 1 C3 Propojovací kabel pro 1 0,210 PC GSM modem, 1,8 m/6 ft ❶ 1 C4 Propojovací kabel pro 1 0,147 PC převodník 4 PX1, 1,8 m/6 ft 1 C Propojovací kabel pro 1 0,111 ADX Analogový modem, 1,8 m/6 ft ❶ 1 C6 Propojovací kabel pro 1 0,102 ADX převodník 4 PX1, 1,8 m/6 ft 1 C7 Propojovací kabel pro 1 0,101 ADX GSM modem FUNK-ANLAGEN ❶ 1,8 m/6 ft 1 C8 Propojovací kabel pro 1 0,081 ADX Vzdálený čelní panel, 3 m/10 ft 4 PX1 Opto-izolovaný převodník 1 0,600 RS232/RS48, 220 240 V AC ❷ 31 PA 96X96 Ochranný kryt (IP4) 1 0,077 ❶ Pro více informací kontaktujte naši Technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana přebalu. ❷ Opto-izolovaný převodník RS232/RS48, maximální přenosová rychlost 38,400 Baudů, automatický nebo ruční dohled nad přenosovou linkou. Napájecí napětí 220 240 V AC ±10 % (na zakázku 110 120 V AC). Obecná charakteristika Vzdálený čelní panel ADX TAST pro vestavnou montáž je identický ( zrdcadlový ) k čelnímu panelu softstartéru, vyjma kláves START a STOP, které nespouští a nezastavují motor. Tento panel umožňuje nastavení parametrů, zobrazení dat a dokonce i jejich přenos (ADX Vzdálený čelní panel). Díky funkci přenosu a zálohování parametrů, lze panel využít pro rychlé nastavení více softstartérů (ve shodné aplikaci). Přenosová rychlost, kontrast i podsvícení panelu lze nastavit. Standardně je vzdálený čelní panel dodáván s 3 m/10 ft dlouhým propojovacím kabelem pro propojení se softstartéry skrze port RS48. Všechny 3 svorkovnice panelu jsou odnímatelné. Pro delší vzdálenosti může být panel připojen pomocí sériového rozhraní softstartéru RS232 a převodníku RS232/RS48. Výhody Vestavná montáž Stavové zprávy v nastavitelném jazyce Displej Možnost nastavení parametrů Obousměrný přenos dat a parametrů. Provozní parametry Napájecí napětí: 208 240 V AC ±10 % Příkon: 6,9 V A Ztrátový výkon: 3,2 W Síťový kmitočet: 0/60 Hz Sériové rozhraní RS48: konektor RJ 4/4 Připojení: Odnímatelné 3pólové svorkovnice (2, mm 2 ) Displej: podsvícený z kapalných krystalů (2 řádky / 16 znaků) Indikace LED diodami (3): POWER, RUN a FAULT Klávesy (6): ENTER/START, RESET/STOP, PREVIOUS, NEXT, a Podmínky okolního prostředí Provozní teplota: -10...+60 C Skladovací teplota: -20...+70 C Vestavná montáž IEC stupeň krytí: IP41 (IP4 s ochranným krytem). Certifikáty a standardy Udělené certifikáty: EAC. Certifikáty a standardy: ČSN/EN 61000-6-1 a ČSN/EN 61000-6-3 (pouze pro typ 4 PX1). -4 Rozměry strana -7
Software pro typy ADX... Software pro typy ADX... 1 ADX SW Objednací kód Popis Ba- Hmotle- nost ní ks [kg] 1 ADX SW Software pro vzdálený 1 0,0 dohled a řízení ADX pomocí PC (komunikační protokoly Modbus RTU a ASCII). Včetně propojovacích kabelů 1 C2, 1 C3, 1 C a 1 C7 pro komunikaci skrze port RS232, alalogový nebo GMS modem Software pro vzdálený dohled a řízení umožňuje PC ovládat všechny funkce softstartéru ADX, včetně: nastavení parametrů, zobrazení hodnot v reálném čase, grafické zobrazení sledovaných veličin či zobrazení událostí včetně jejich data a času. Propojení PC-ADX lze realizovat pomocí sériového rozhraní RS232, převodníku RS232/RS48, analogového modemu nebo GSM modemu. Sériové rozhraní RS232 není vhodné pro stálé připojení. GSM modem je určen pro aplikace bez obsluhy nebo pro místa bez dostupnosti telefoní linky. S tímto typem komunikace jsou možné následující zajímavé funkce: Zasílání SMS: V případě alarmových podmínek může ADX zaslat svůj ID kód s alarmovým hlášením a časovým údajem. Díky této funkci lze urychlit případný servis i v aplikacích bez stálé obsluhy. Zasílání E-mailů: Stejné údaje jaké jsou zasílány formou SMS, mohou být zaslány i do určené e-mailové schránky. Výhody této funkce jsou obdobné jako u zasílání SMS (ideální nástroj pro dispečink servisních pracovníků). Obecná charakteristika Zobrazení všech dat monitorovaných softstartérem ADX Virtuální čelní panel ADX se všemi jeho funkcemi Možnost nastavení parametrů (pouze s heslem), uložení provedeného nastavení na pevný disk PC a následné zpětné nahrání do softstartéru ADX Zobrazení událostí včetně času a data Grafické zobrazení monitorovaných veličin Propojení pomocí převodníku RS232/RS48 nebo modemu Možnost připojení a nastavení GSM modemu (zasílání SMS nebo e-mailů) Funkce Autocall pro automatické spojení s PC Konfigurace programu ve čtyřech jazycích (italština, angličtina, španělština a francouzština) Jednoduchá instalace a nastavení. Výhody Možnost použití GSM modemu v místech, kde není telefoní linka Funkce automatického volání ( Autocall ) v případě alarmového stavu (zasílání SMS nebo e-mailů) Neomezená vzdálenost komunikace Možnost ovládání na dálku Zkrácení servisního času Redukce údržby a délky odstávek. Provozní parametry Minimální hardwarové požadavky na PC: Operační systém Windows 9/98 Pentium 100 MHz (nebo rychlejší) 16 MB RAM 4 MB volné paměti na pevném disku PC Grafická karta s rozlišením 800x600 Sériové rozhraní Jednotka CD-ROM. Ukázka hlavního okna softwaru 1 ADX SW -
ALARM RAMP / BYPASS SUPPLY F1 30 60 0 8% 10 1 20s 10 0 F2 20s U t t ALARM RAMP / BYPASS SUPPLY 30 60 0 8% 10 1 20s 10 12 11/21 24 F1 F2 ST 0 20s U t t Softstartéry Rozměry [mm (in)] Softstartéry ADXC012...ADXC032... 4 (1.77 ) 109.8 (4.32 ) Ø.2 (0.20 ) ADXC037...ADXC04... 4 (1.77 ) 13.8 (6.0 ) 36 (1.42 ) ❶ ❶.2 (0.20 ) 4.8 (0.19 ) 12 (4.92 ) ADXC 106 (4.17 ) ADX 0022BP ADX 0126BP ADX 0017B ADX 012B A D E B C TYP A B C D E ADX 0022BP 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 0034BP 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 0048BP 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 008BP 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 0068BP 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 0082BP 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 0092BP 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 0114BP 17 (6.18 ) 84 (22.99 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 67 (22.32 ) ADX 0126BP 17 (6.18 ) 84 (22.99 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 67 (22.32 ) ADX 0017B 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 0030B 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 004B 17 (6.18 ) 372 (14.64 ) 223 (8.78 ) 131 (.16 ) 37 (14.0 ) ADX 0060B 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 007B 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 008B 17 (6.18 ) 34 (21.02 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 17 (20.3 ) ADX 0110B 17 (6.18 ) 84 (22.99 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 67 (22.32 ) ADX 012B 17 (6.18 ) 84 (22.99 ) 20 (9.84 ) 132 (.20 ) 67 (22.32 ) ADX 010BP ADX 0231BP ADX 0142B ADX 024B A C TYP A B C D E ADX 010BP 273 (10.7 ) 600 (23.62 ) 28 (11.22 ) 230 (9.0 ) 640 (2.20 ) ADX 0196BP 273 (10.7 ) 680 (26.77 ) 310 (12.20 ) 230 (9.0 ) 640 (2.20 ) ADX 0231BP 273 (10.7 ) 680 (26.77 ) 310 (12.20 ) 230 (9.0 ) 640 (2.20 ) ADX 0142B 273 (10.7 ) 600 (23.62 ) 28 (11.22 ) 230 (9.0 ) 60 (2.20 ) ADX 0190B 273 (10.7 ) 680 (26.77 ) 310 (12.20 ) 230 (9.0 ) 640 (2.20 ) ADX 024B 273 (10.7 ) 680 (26.77 ) 310 (12.20 ) 230 (9.0 ) 640 (2.20 ) E B 3mm DIN lišta ČSN/EN 6071 10 (4.13 ) 11 (4.3 ) 132 (.20 ) ADXC 12 (4.92 ) 3mm DIN lišta ČSN/EN 6071 10 (4.13 ) 123 (4.84 ) 121 (4.76 ) ❶ 6.46 (0.2 ) ❶ ❶ 2 x M 10 (.90 ) ❶ 2 x M D -6
Rozměry [mm (in)] Softstartéry ADX 0310 ADX 1200 A C E B F D TYP A B C D E F ADX 0310 640 (2.20 ) 600 (23.62 ) 380 (14.96 ) 620 (24.41 ) 400 (1.7 ) 100 (3.94 ) ADX 036 640 (2.20 ) 600 (23.62 ) 380 (14.96 ) 620 (24.41 ) 400 (1.7 ) 100 (3.94 ) ADX 0470 790 (31.10 ) 60 (2.9 ) 430 (16.93 ) 770 (30.31 ) 40 (17.72 ) 100 (3.94 ) ADX 068 790 (31.10 ) 60 (2.9 ) 430 (16.93 ) 770 (30.31 ) 40 (17.72 ) 100 (3.94 ) ADX 0640 790 (31.10 ) 60 (2.9 ) 430 (16.93 ) 770 (30.31 ) 40 (17.72 ) 100 (3.94 ) ADX 0820 910 (3.83 ) 90 (37.40 ) 442 (17.40 ) 830 (32.68 ) 920 (36.22 ) ADX 1200 910 (3.83 ) 90 (37.40 ) 442 (17.40 ) 830 (32.68 ) 920 (36.22 ) ❶ Pro více informací kontaktujte naši Technickou podporu; kontakt viz vnitřní strana přebalu. Vzdálený čelní panel ADX TAST 96 (3.78 ) 10 (0.39 ) 63 (2.48 ) 31 (1.22 ) 9 (0.3 ) Otvor do panelu 92 (3.62 ) 90 (3.4 ) PA96X96 96 (3.78 ) 92 (3.62 ) Schémata zapojení ADXC...400 ADXC...400 24 ADXC...600 R2-7
Technické parametry TYP ADXC012 ADXC016 ADXC02 ADXC032 ADXC037 ADXC04 S vestavěným bypassovým relé S vestavěným bypassovým relé Motor Typ Třífázový asynchronní Třífázový asynchronní Výkon (40 C) at 220 240 V AC 3 kw / 3 HP 4 kw / HP, kw / 7, HP 9 kw / 10 HP 9 kw /10 HP 11 kw / 1 HP at 380 41 V AC, kw / HP 7, kw / 7, HP 11 kw / 10 HP 1 kw / 1 HP 18, kw /20 HP 22 kw / 2 HP ❶ at 440 480 V AC, kw 7, HP 9 kw / 10 HP 11 kw / 1 HP 18, kw / 20 HP 22 kw / 2 HP 22 kw / 30 HP ❶ at 0 600 V AC 9 kw / 10 HP 11 kw /1 HP 20 kw / 20 HP 22 kw / 30 HP 30 kw / 30 HP 37 kw / 40 HP Napájecí napětí Vstupní napětí Ue (L1-L2-L3) 220 400 V AC -1 +10 % (ADXC 400 ); 220 600 V AC -1 +10% (ADXC 600R2) Povel start Uc A1-A2: 24 V AC/DC ±10 % (ADXC 40024); A1-A2: 110 400 V AC -1 +10 % (ADXC 400); ST: 100 240 V AC -1 +10 % (ADXC 600R2) Pomocné napětí Us Samonapájený. ADXC 400 ; A1-A2: 100 240 V AC -1%...+10 % Oddělená fáze pro ADXC 600R2 Kmitočet 0/60 Hz ±10 % automaticky nastavitelné Zotavení po podpětí 174 V AC (pro všechny) Zotavení po přepětí 466 V AC (ADXC 400 ); 700 V AC (ADXC 600R2) Proud ovládacího vstupu 0.4 1 ma (ADXC 40024); 0. ma (ADXC 400); 0,4 3 ma (ADXC 600R2) Metoda rozběhu / zastavení Řízení napětí Počet řízených fází 2 Počet startů za hodinu při 40 C 20 10 10 (Cyklus přetížení: AC3B: 3 :17) (Cyklus přetížení: AC3B: 4 6: 34) (Cyklus přetížení: AC3B: 3, : 33) Minimální zatěžovací proud 1 A 1 A A A A A Jmenovitý proud In při 40 C IEC 12 A 16 A 2 A 32 A 37 A 4 A (podle výsledků zkoušek dle IEC) při 0 C IEC 11 A 1 A 23 A 28 A 34 A 40 A při 60 C IEC 10 A 13, A 21 A 24 A 31 A 34 A Proud FLA při 40 C UL 12 A 17 A 2 A 32 A 32 A 41 A (na základě výsledků zkoušek při 0 C UL 11 A 1 A 23 A 28 A dle UL) při 60 C UL 10 A 14 A 21 A 24,3 A Pojistka třídy RK na 400 V/600 V AC Max size 20 A 20 A 2 A 3 A 0 A 0 A Symetrický zkrat dle UL/CSA Vhodné pro použití pro obvody dodávající maximálně 000 A rms při ochraně pojistkou třídy RK Ochrana motoru Nesprávný sled fází Chlazení Přirozené Indikace stavu pomocí LED 1 červená ALARM; 1 žlutá NÁBĚH-DOBĚH/BYPASS; 1 zelená NAPÁJENÍ RELÉOVÉ VÝSTUPY (pouze ADXC 600R2) Vypínací kontakt alarmu (11, 12) 3 A 20 V AC / 3 A 30 V DC Zapínací kontakt bypassu (21, 24) 3 A 20 V AC / 3 A 30 V DC PŘIPOJENÍ VSTUPNÍHO SILOVÉHO OBVODU (L1, L2, L3, T1, T2, T3) Počet a typ svorek 6 hlavičkových se šroubem M4 Průřez vodičů (min max) 2, 10 mm² (AWG 2x10 2x14) Utahovací moment/nářadí 2, Nm (22 lbin) / Pozidriv bit 2 Délka odizolování kabelů 8 mm / 0,31 PŘIPOJENÍ POMOCNÉHO NAPÁJENÍ (A1, A2) Počet a typ svorek 9 hlavičkových se šroubem M3 Průřez vodičů (min max) 0, 1, mm² (AWG 10 18) Utahovací moment/nářadí 0,6 Nm (,3 lbin) / Pozidriv bit 0 Délka odizolování kabelů 6 mm / 0,24 POMOCNÁ PŘIPOJENÍ (11, 12, 21, 24, ST, F1, F2) Typ svorek hlavičkové se šroubem M3 Průřez vodičů (min max) 0,0 1, mm² (s kabelovou koncovkou) (AWG 14 12) Utahovací moment/nářadí 0,4 Nm (4 lbin) / Pozidriv bit 0 Délka odizolování kabelů 6 mm / 0,24 IZOLACE IEC jmenovité izolační napětí Ui IEC jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp IEC výdržné napětí při síťovém kmitočtu PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Provozní teplota -20 C +40 C bez snížení zatížitelnosti; >40 C +60 C se snížením zatížitelnosti (viz výše uvedené jmen. hodnoty proudu dle IEC/UL) Skladovací teplota -40 C +80 C Relativní vlhkost <9 % bez kondenzace při 40 C Maximální stupeň znečištění Instalační kategorie III Maximální nadmořská výška 1000 m KRYT Montáž Uchycení pomocí šroubů na montážní desku nebo na 3 mm DIN lištu (ČSN/EN 6071) IEC stupeň krytí IP20 ❶ Platí pro typy ADXC...600R2. -8
Technické parametry TYP ADX...BP - ADX...B ADX... (s vestavěným by-passovým (s přípravou pro externí by-passový stykačem) stykač) Motor Typ Třífázový asynchronní Výkon 9,2 110 kw (ADX...BP) 160 630 kw 7, 132 kw (ADX...B) Jmenovitý proud 22 231 (ADX...BP) 310 1200 A 17 24 A (ADX...B) Napájecí napětí Silový obvod 208 00 V AC ±10 % standard 208 41 V AC ±10 % (na zakázku 208 7 V AC ±10 %) (jiná napětí až do 690 V AC na zakázku) Ovládací obvod 208 240 V AC ±10 % 208 240 V AC ±10 % Kmitočet 0 nebo 60 Hz ± % (samo-nastavitelný) Spouštění Náběhová rampa s řízením momentu a maximálního proudu Zastavování Volnoběh nebo doběhová rampa s řízením momentu Brždění DC dynamické pomocí externího stykače Ochrany Ovládací obvod Příliš nízké napětí Silový obvod Výpadek/ztráta fáze, kmitočet mimo meze, minimální a maximální napětí a nesprávný sled fází, 24VDC statický zkrat Motor Přetížení při spouštění (třídy 2, 10A, 10, 1, 20, 2, 30, 3 a 40), přetížení při běhu (třídy 2, 10A, 10, 1, 20, 2 a 30), zablokovaný rotor, proudová asymetrie, minimální moment a maximální doba rozběhu Softstartér Nadproud a příliš vysoká teplota Analogové vstupy a výstupy 24 V DC statický zkrat Funkce Hodiny a kalendář reálného času RTC, se záložní baterií Záznam událostí 20 posledních událostí včetně času a data Paměť provozních dat Počítadlo hodin, elektroměry, počet startů, běh motoru, termíny údržby Vícejazyčnost Italština / angličtina / španělština / francouzština Nastavení Vlastní nebo vzdálený čelní panel, nebo PC Klávesnice Displej a LED indikace LCD, 2 řádky / 16 znaků, podsvícený, LED diody POWER, RUN, FAULT Membránové klávesy ENTER/START, RESET/STOP, PREVIOUS, NEXT, a Nastavení parametrů Menu: základní, rozšířené, příkazové, hodiny a kalendář a řízení Zobrazitelná měření Napětí, proud, účiník (cosj), moment, výkon (kva, kw, kvar) a energie Grafické zobrazení Proud a moment Zobrazení Stavů, událostí, alarmů, záznamů událostí, dat Ovládací vstupy Napětí 24 V DC (není potřeba externí napájení) Pevně nastavené funkce 2 (pro spouštění a zastavení/reset) Vícefunkční (nastavitelný) vstup Zpomalení volnoběhem, externí alarm, přehřátí motoru, (digitální) řízení pomocí klávesnice, potlačení alarmu, ruční reset tepelné ochrany, kaskádové spouštění a uzamčení klávesnice Vícefunkční (nastavitelný) vstup Ochrana motoru PTC čidlem, řízení náběhové a/nebo (analogový) doběhové rampy pomocí analogového vstupu, meze analogového vstupu při spouštění a zastavování, meze analogového vstupu pro aktivaci/deaktivaci nastavitelného relé, meze vstupu čidla PT100 při spouštění a zastavování a meze vstupu čidla PT100 pro aktivaci/deaktivaci nastavitelného relé Reléové výstupy Výkonnost A / 20 V AC (AC1) Pevně nastavené funkce 1, s 1Z+1V (2 SPST) kontakty pro alarmové stavy Vícefunkční (nastavitelné) 3, každý s 1Z (SPST) kontaktem pro: běh motoru, spouštění motoru, brždění motoru, proudové meze, termíny údržby, atp. Analogový výstup Konfigurace 0 20 ma, 4 20 ma nebo 0 10 V Zdroje signálu Proud, moment, teplotní stav motoru a účiník Komunikační rozhraní Port RS232 Pro nastavení a vzdálené řízení Port RS48 Pouze pro vzdálený čelní panel Stupeň krytí IP00❶ Chlazení Přirozené Typy ADX0022BP-48BP a ADX0017B-4B Nucené Typy ADX008BP-231BP a ADX0060B-24B Všechny typy PODMÍNKY OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ Provozní teplota -10...+4 C (maximálně do C se snížením zatížitelnosti) Skladovací teplota -30...+70 C Maximální nadmořská výška 1000 m (vyšší pouze se snížením zatížitelnosti) Maximální stupeň znečištění 3 Provozní poloha Vertikální ±1 ❶ IEC IP20 for ADX0022BP to ADX0126BP and ADX0017B to ADX012B only. -9