COSHIP CDVBT1380A Přijímač (dekodér) pozemního digitálního televizního a rozhlasového vysílání v pásmech VHF a UHF
Jedná se o vysoce účinný přijímač pozemního digitálního vysílání s jednočipovým mikroprocesorem STi5518. Pracuje se standardy MPEG-2 a DVB-T. Je schopen přijímat pozemní digitální TV signál v rozmezí 3.7~23.8 Mb/s v pásmech VHF a UHF. Dostupná šířka pásma přenášených kanálů je 7 MHz a 8 MHz. (bitrate 8MHz kanálem je mezi 4.98 až 31.67 Mbit/s). Nastavené parametry zůstávají uloženy v paměti i po vypnutí přístroje. Svými vlastnostmi zobrazení a automatického vyhledávání je Elektronický průvodce programy vhodný pro příjem signálu pozemní digitální TV. Poskytuje rozšířené OSD multi-jazykové menu. Nejnovější technologie použité v přijímači zaručují jeho vysokou spolehlivost, odolnost a kvalitní obraz. Tento návod popisuje, jak snadno je přijímač ovladatelný pomocí menu na obrazovce. Tato menu vám pomohou přístroj maximálně využít, provedou vás instalací přijímače, nastavením kanálů, zobrazováním a mnoha dalšími funkcemi. Veškeré funkce můžete provádět pomocí tlačítek na dálkovém ovládači, některé funkce tlačítky na předním panelu přijímače. Info: Eventuální instalace nového software může pozměnit chování přijímače. VLASTNOSTI Plně kompaktabilní se standarty DVB-T a MPEG-2. Příjem digitálního signálu v pásmech VHF a UHF. Širokoúhlý 16:9 a normální 4:3 obraz. Šířka pásma 7 MHz a 8 MHz. Teletextové/bitmapové titulky v souladu s ETSI/EN300 472 Skryté titulky stiskem jedné klávesy. 1000 nastavitelných kanálů. Rozdělení programů do skupin. Rodičovský zámek. Elektronický průvodce programy (EPP) a informační lišta. Výstupní VF modulátor pro TV standardy (PAL B/G, NTSC) Digitální audio výstup S/P DIF Indikace síly signálu a jeho kvality. Kompozitní video výstup. Aktualizace softwaru přes sériový port RS 232. Vynutitelný převod PAL/NTSC. Nízká spotřeba v pohotovostním provozu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití. 2. Přístroj nedemontujte, ani se jej nepokoušejte opravit. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. 3. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte přístroj ze sítě. 4. Nepoužívejte s poškozeným přívodním síťovým kabelem. 5. Nevystavujte přístroj extrémním teplotám a vlhkosti. 6. Přístroj nesmí přijít do kontaktu s jakoukoli kapalinou. Neumísťujte na něj žádné předměty naplněné vodou, např. vázy. 7. Čištění je možné jen látkou lehce navlhčenou slabým roztokem čistícího přípravku. 8. Přístroj umístěte na dostatečně větrané a chladné místo. Přijímač nepřikrývejte. 9. Přemístění přístroje z teplého místa na chladné může způsobit problémy. V takovém případě přístroj vypněte a zapněte po 1 až 2 hodinách. 10. Přístroj umístěte stabilně a vodorovně. 11. Ochraňte přístroj před pády a nárazy. 12. Nepokládejte na přístroj těžké předměty. 13. Přístroj umístěte na dobře větrané místo s vhodnou teplotou, nízkou vlhkostí, malými vibracemi. 14. Nevystavujte přímému slunečnímu záření. 15. Nezapojujte a nevyměňujte kabely je-li přijímač zapojen v síti.
Zapojení přijímače Pro instalaci vnějších zařízení, jako např. antény, čtěte k nim přiložené manuály. Při přidávání nového zařízení si projděte příslušnou část návodu. Zapojení antény a TV Připojení k TV/VCR pomocí SCART kabelů TV přijímač Digitální přijímač Video Analogový TV signál
Připojení k TV/VCR pomocí RCA kabelů TV přijímač Digitální přijímač Připojení k TV/VCR pomocí RF kabelů TV přijímač Digitální přijímač Video Analogový TV signál
Připojení k jinému zdroji videosignálu. TV přijímač Digitální přijímač Jiné videozařízení
POPIS OVLÁDÁNÍ PROSTŘEDNICTVÍM MENU Po stisknutí tlačítka MENU na dálkovém ovladači se zobrazí následující položky hlavního menu: Instalace. Usporadani programu. Nastaveni rodicovskeho zamku Systemove nastaveni Hry Položkami můžete listovat pomocí kláves a. Po stisku OK na vybrané položce se zobrazí odpovídající podmenu. Parametry vybrané položky se zobrazí po stisku. Z menu můžete kdykoliv vystoupit stiskem EXIT nebo MENU na dálkovém ovladači. Platí pro celou strukturu menu INSTALACE V hlavní nabídce vyberte pomocí kláves hlavní položku Instalace a stiskněte OK. Podmenu Instalace se poté zobrazí vedle Hlavní nabídky. Automatické nastavení Programy je možné vyhledávat automaticky nebo ručně. Automatické vyhledávání je vhodné především pro začátečníky. V podmenu Instalace vyberte Automaticke vyhledavani a stiskněte OK. Automatické vyhledávání se spustí. Budou postupně prohledány všechny kanály. Nově nalezené programy budou setříděny do kategorií TV a rádio. Každý nalezený program je uložen do paměti přijímače. Ruční nastavení Pokud znáte vysílací parametry, můžete je nastavit ručně. Vyberte a potvrďte položku Manualni vyhledavani. Po nastavení parametrů a potvrzení se naladí přijímač dle nastavení. K dispozici jsou tyto položky: MUX Hodnota Frekvence (khz) se změní podle Vaší volby. MUX má v podstatě stejnou úlohu jako Frekvence, můžete proto nastavit libovolný z nich. Frekvence Úkony jsou shodné s výše uvedenými úkony v MUX. Mod Vyberte hodnotu 2K, 8K nebo Auto. Ochrana Vyberte mezi 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 a Auto. Sirka pasma Můžete volit mezi 6M, 7M, 8M. Úprava nastavení kanálu Vyberte a potvrďte položku Zmena kanalu. Může být přidán nový kanál a již existující může být upraven nebo odstraněn. K uskutečnění odpovídajícího pokynu můžete použít barevných tlačítek na dálkovém ovladači. Přidat červené tlačítko Modifik zelené tlačítko Smazat žluté tlačítko Hledat modré tlačítko Přidání Po stisku červeného tlačítka na ovladači se zobrazí menu Pridej kanal. K dispozici jsou položky: Frekvence Mod Ochrana Sirka pasma Parametry nastavení těchto položek je stejné jak je popsáno v odstavci úprava nastavení kanálu. Úspěšné přidání nového RF kanálu do seznamu si můžete ověřit v Nastav kanal. Všechny nalezené RF kanály jsou pak seřazeny podle frekvence.
Úprava Nejprve vyberte kanál, který chcete změnit. Poté stiskněte zelené tlačítko, zobrazí se menu Nastav kanal. Postup je shodný jako v položce Pridej kanal. Smazání Vybraný kanál smažete stisknutím žlutého tlačítka na dálkovém ovladači. Hledat Po stisku modrého tlačítka se zobrazí se okno manuálního vyhledávání. Nastavení vyhledávání Vyberte a potvrďte položku Nastaveni vyhledavani K dispozici jsou tyto položky: Typ skenu Můžete nastavit ALL, CAS, FTA. UHF Můžete nastavit 6M, 7M, 8M, AUTO. VHF Můžete nastavit 6M, 7M, 8M, AUTO. Tuner zap. vyp Můžete nastavit ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). LCN Můžete nastavit ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). STB Informace Zobrazí technické informace o přístroji a výrobci. SPRÁVCE PROGRAMŮ V podmenu Usporadani programu můžete nastavovat uživatelské vlastnosti programů. Vlevo se zobrazí seznam programů, vpravo položka oblíbené a náhled konkrétního programu. K dispozici jsou tyto funkce: Přemístění Vyberte položku a stiskněte červené tlačítko. Vybraný program se označí. Nyní můžete pomocí měnit jeho pořadí. Vytvoření skupiny oblíbených programů Vyberte program který chcete přesunout do seznamu oblíbených položek. Stiskněte OK. Program se zkopíruje do právě aktivního seznamu oblíbených. Obdobným postupem se program ze seznamu oblíbených odstraní. Tlačítkem FAV se přepíná mezi jednotlivými skupinami. Úprava názvu programu Vyberte program, kterým chcete přejmenovat. Stiskněte zelené tlačítko. Zobrazí se příslušné podmenu. Změňte položky podle potřeby. Výběr pozice a nastavení znaku provedete kurzorovými klávesami. Smazání Příkaz umožňuje vymazat záznam o programu z paměti přijímače. Vyberte záznam, který chcete smazat, a stiskněte žluté tlačítko. Vedle názvu vybraného programu se zobrazí. Potvrdíte stiskem OK. Pokud chcete smazání zrušit, stiskněte znovu žluté tlačítko. Pozn.: Vymazaný program nelze obnovit, musíte jej znovu vyhledat. RODIČOVSKÝ ZÁMEK Zvolením položky Nastaveni rodicovskeho zamku v hlavním menu můžete nastavovat různá omezení, můžete zablokovat některá nastavení nebo jednotlivé kanály pomocí 4 místného bezpečnostního kódu (PIN). Pokud nebyl aktivován PIN (výchozí nastavení), všechny funkce lze používat bez omezení. Tovární nastavení PINu je 0000
K dispozici jsou tyto položky: Parent Control nastavení požadovaného věku nebo Neomezeno (bez omezení). Password Enable Nastavte na Povoleno. Stiskem OK potvrdíte. Při dalším vstupu do této nabídky (a do menu Instalace a Nastaveni) bude vyžadován PIN. New Password zadání a změna hesla. Verify Password zadání a změna hesla. NASTAVENÍ V hlavním menu vyberte položku Systemove nastaveni a potvrďte. K dispozici jsou tyto položky: Video nastaveni. Zde můžete nastavit parametry obrazu. Video mod Můžete nastavit PAL, SECAM, NTSC. Mod obrazu - Můžete vybírat formáty obrazu 16:9, 4:3 Full, 4:3 Letter. Vystup SCART - Nastavuje režim výstupu videa pro SCART. Volba RGB osáhnete vysoké kvality obrazu. Bude ovšem fungovat pouze v případě, že vaše televize má RGB vstup a použijete SCART kabel. Volbu CVBS lze použít pro každou televizi připojenou k přijímači SCART kabelem. RF vystup - Naladění RF výstupu. Rozsah nastavení je 21až 69 kanál. RF standart - Zvolte PAL_DK, PAL_B, PAL_I, NTSC_M Audio nastaveni - Stereo, Levy, Pravy, Mono. OSD nastaveni Průhlednost - Rozsah nastavení je 70-100% Menu Timeout (Doba zobrazení menu) - No (omezeni vypnuto), 10-24s. Casovy limit 1-10s Výstup teletext - OSD, VBI. Nastaveni barev nastaveni uživ..., film, zprávy, sport. Chroma (sytost barev) - Rozsah nastavení je 0-31. Jas - Rozsah nastavení je 0-31. Kontrast - Rozsah nastavení je 0-31. Vyber jazyka Jazyk menu vyberte jeden z nabízených jazyků. Jazyk titulku - vyberte jeden z nabízených jazyků. STB upgrade K dispozici jsou položky: Frekvence Mod Ochrana Sirka pasma Pro vstup do této položky je vyžadováno heslo. Z výroby je zadáno 7391. STB do STB upgrade Pro vstup do této položky je vyžadováno heslo. Z výroby je zadáno 7391. Tato funkce slouží k přenosu dat mezi dvěma přijímači. Nastaveni casu Casove pasmo - Aby se správně zobrazoval váš místní čas, může být nutné nastavit posun mezi místním časem a GMT. Rozsah nastavení je -12 až 12 hod. Zapnout cas OFF (funkce vypnuta), čas, kdy se přístroj automaticky zapne. Vypnout cas OFF (funkce vypnuta), čas, kdy se má přístroj vypnout. Zpet k puvodnimu nastaveni - Zvolte tuto položku a potvrďte. Další stisk OK obnoví tovární nastavení. Vymažou se všechna uživatelská nastavení.
K dispozici jsou hry Tetris a Gobang (piškvorky) HRY TLAČÍTKA RYCHLÉ VOLBY Následující funkce jsou použitelné přímo, při příjmu (v režimu bez menu). Do výchozího režimu se vrátíte stisknutím EXIT nebo MENU. Elektronický TV program. Potřebujete-li více informací o vysílaných pořadech, poslouží vám průvodce programy. Funkci aktivujete stiskem GUIDE. Seznam programů Seznam programů uložených v paměti přijímače se zobrazí po stisknutí OK na ovladači. Při listování programy, se na pozadí zobrazí vysílání právě vybraného kanálu. Klávesou RECALL se vrátíte k naposledy sledovanému programu. Stiskem červené klávesy seřadíte seznam podle abecedy. Mezi televizí a rozhlasem přepínáte klávesou TV/RADIO. Procházení programů Programy uložené v přijímači můžete jednoduše procházet tlačítky. Seznamy oblíbených Stisky FAV na ovladači zobrazujete jednotlivé seznamy oblíbených stanic. Volba jazyka Pokud je u programu k dispozici více než jeden zvukový kanál, stiskem AUDIO vstoupíte do menu Vyber jazyka. Pak můžete vybrat požadovaný jazyk/zvuk. doprovod. Hlasitost Hlasitost můžete nastavit klávesami na ovladači nebo předním panelu. Informace Když přepnete na jiný program, zobrazí se na několik sekund informační okénko se základními informacemi právě naladěném kanálu. Po stisku libovolné klávesy se toto okno zavře. Po stisku INFO na ovladači, se zobrazí informace o současném a příštím programu, intenzitě signálu a dalšími atributy. Po dalším stisku INFO se zobrazí větší okno, kde klávesou přepnete mezi stránkami s detaily o současném programu a následujícími. Je-li zde více textové informace, stiskem P+/P- se posunete na další stránku. Dalším stiskem INFO se vrátíte ke sledování pořadu. Titulky Tlačítkem Sub.T můžete zapnout nebo vypnout skryté titulky, pokud jsou k dispozici. Při otevření jiné nabídky titulky automaticky zmizí. Pauza Tlačítkem FREEZE můžete zastavit obraz. Další stisk obnoví sledování pořadu. Teletext Tlačítkem TEXT na ovladači otevřete stránku teletextu (pokud je teletext vysílán). Opětovným stiskem tlačítka TEXT ji zavřete.
TECHNICKÉ PARAMETRY Tuner Typ konektoru 2 x typ IEC (1 ant IN / 1 smyč. OUT) Vstupní frekvence 174 ~ 860 Mhz UHF &VHF Šířka pásma 7 Mhz a 8 MHz Úroveň vstupu -72 ~ -20 dbmv Vstupní impedance 75 Ω Demodulace Demodulace QPSK, 16 QAM, 64 QAM FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Mód 2K, 8K Guard 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Demultiplexer Standard ISO/IEC 13818-1 Maximální bitový tok na vstupu 60 Mbps (sériově) / 7,5 MBps (paralelně) Dekódování videa Standard ISO/IEC 13818-2 MPEG-2 MP@ML Poměr stran 4:3, 16:9 Rozlišení max. 720x576 Teletext DVB-TXT ETSI / EN 300 472 Dekódování zvuku Standard ISO/IEC 13818-3 Výstupní mód Levý kanál, pravý kanál, stereo Vzorkovací frekvence 32, 44.1, 48 khz Nastavení hlasitosti 32 úrovní AV výstup De-emfáze videa CCIR REC.405-1, 625 řádků Šířka pásma videa 5.5 MHz Výstupní impedance videa 75 Ω Úroveň výstupu videa 1.0 Vp-p Zvukový výstup Mono, Stereo Výstupní zvukové frekvence 20 Hz ~ 20 khz Výstupní impedance zvuku nízká Úroveň výstupu zvuku 0 dbm Příkon Vstupní napětí 100 ~ 240 V, 50/60 Hz Spotřeba max. 15 W Prostředí Pracovní teplota 1ºC ~ 40ºC
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Možné důvody Co dělat Displej na předním panelu se nerozsvítí. Nejde zvuk ani obraz, ale na předním panelu svítí čas. Síťový kabel není správně zapojen. Přístroj je v pohotovostním režimu. Prověřte, jak je kabel zapojen do zásuvky. Stiskněte tlačítko [O] na dálkovém ovladači. Není zvuk ani obraz. Signál chybí nebo je slabý. Prověřte zapojení kabelu. Vadný obraz / chyba zablokování Na obrazovce není žádný obraz. Příliš silný signál. Systém je propojen SCART kabelem a televize není v režimu AV/EXT. Na vstupní RF port připojte zeslabovač signálu. Ověřte, že jste zvolili správný kanál nebo video vstup na TV. Na pozemním digitálním signálu je rušení. Systém je propojen pomocí RF kabelu a výstupní kanál přijímače je rušen existujícím pozemním kanálem nebo signálem videa. Zvolte pro výstup přijímače jiný kanál. Dálkový ovladač nepracuje. Vybité baterie. Vyměňte baterie. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 Přístroj je schválen pro používání v zemích CE a tedy i v ČR. Veškeré patřičné CE Certifikáty a prohlášení o shodě je k dispozici u prodejce, firmy Compex spol. s r.o.