KATALOGOVÝ LIST KM 12 1680 NÁVĚSY CISTERNOVÉ řady NSX Vydání: 3/11 Strana: 1 Stran: 15 Názvosloví 1. Tlaková nádoba - cisterna 9. Návěsový čep 2. Rozvod vzduchu 10. Boční ochrana 3. Vyprazdňovací zařízení 11. Nosič náhradního kola 4. Plošina s výstupním žebříkem 12. Zadní ochranné zařízení 5. Kryt hadic 13. Elektrická instalace 6. Nápravy a kola 14. Blatníky 7. Brzdy 15. Zakládací klíny 8. Teleskopické podpěry 16. Ložiska Obr. 1 Hlavní části návěsů Použití Návěsy cisternové řady NSX (dále jen návěsy) jsou určeny pro přepravu volně ložených, suchých, sypkých, prachových, jemně zrnitých i granulovaných materiálů používaných v průmyslu, stavebnictví a zemědělství. Zvláště pak elektrárenského popílku, mletého kaolínu, krmných směsí, krmných granulátů a granulovaných umělých hmot do. Druh přepravovaného materiálu musí být projednán s výrobcem návěsů. Návěsy smí přepravovat pouze materiály, které díky své hustotě zaplní minimálně 60% objemu tlakové nádoby. Návěsy nejsou určeny pro přepravu materiálů jedovatých, výbušných nebo silně agresivních a materiálů, které mají silnou tendenci k tvoření klenby. Návěsy v tomto provedení nelze použít pro přepravu potravin. Hygienickým požadavkům na přepravu potravin vyhovují pouze návěsy s úpravou podle nařízení (ES) č.1935/2004, označené viditelně slovy POUZE PRO POTRAVINY v příslušném jazyce. ZVVZ MACHINERY, a.s. Tel: 382552985 Sažinova 888 e-mail: zvvz@zvvz.cz 399 25 MILEVSKO
Při přepravě abrazivních materiálů (např. korund, písek apod.) dochází k nadměrnému opotřebení některých dílů návěsu (vyprazňovací zařízení, armatury apod.). Vhodnost přepravy nových, dosud pneumaticky nedopravovaných materiálů, je nutné ověřit zkouškou. Do jízdní soupravy se mohou návěsy zapojit jen s tahači, které mají dovolené zatížení točnice (viz technické parametry) a u nichž poloměr opsaný ze středu točnice přes nejvzdálenější zadní obrys nepřesáhne 2300 mm. Je nutno dodržet výšku točnice mm, nebo se musí seřídit jízdní výška návěsu tak, aby byl rám návěsu ve vodorovné poloze. Tahač musí vyhovovat platným předpisům EHK a ES a musí být vybavený vzduchotlakovou brzdovou soustavou se zátěžovou regulací brzdného účinku a ABS. Návěsy umožňují následující manipulace: a) plnění volným sypáním, b) vyprazdňování přetlakové do zásobníku cizím zdrojem tlakového vzduchu, c) volné vysypání - pozor! Jen za současného otevření prvního (horního) víka plnícího otvoru. Při přetlakovém vyprazdňování návěsů cizím zdrojem tlakového vzduchu o výkonu minimálně 500 m 3.h -1, maximálně 760 m 3.h -1 musí být tento zdroj vybaven odlučovačem kondenzátu ze vzduchu a redukován na vzduchu. Provedení Hlavní součástí návěsu je cisterna (tlaková nádoba) válcového tvaru, spojená v zadní části ložiskovými podpěrami s rámem vybaveným návěsovým čepem. Na čelní straně nádoby je upevněn hydraulický válec sloužící ke sklápění nádoby. Návěs je vyroben z plechů z Al slitin. Je vybaven plnícími hrdly DN 450 s víky pro plnění volným sypáním a po zasunutí žebříku i pro vstup do nádoby. Rozvod vzduchu slouží k vedení tlakového vzduchu od přípojky pro cizí zdroj vzduchu do horní části nádoby, dopravního potrubí, do přifukování a čeření. Je proveden z Al trubek a pryžových hadic a je vybaven pojistným ventilem, potřebným ovládacím a kontrolním zařízením. Vyprazdňovací zařízení je tvořeno kuželovým víkem s čeřením (viz tab. 1), na něj navazuje ruční uzavírací klapka a koleno s přífukem. Plošina umožňuje přístup k plnícím hrdlům cisterny. Je opatřena sklopným zábradlím ovladatelným ze země a žebříkem ukotveným na konzolu zadního ochranného zařízení. Kryt hadic návěsu slouží k uložení hadic při přepravě. Tři pevné nápravy SAF (případně BPW, MERITOR nebo DC) se vzduchovým pérováním jsou připevněny na rámu. První nápravu je možné vybavit zvedacím zařízením. Jsou použita hliníková disková kola 22,5 x 11,75 pro jednoduchou montáž pneumatik 385/65R - 22,5. Vzduchové pérování udržuje standardní jízdní výšku bez ohledu na zatížení a zmenšuje příčný náklon návěsu při průjezdu zatáčkou. Brzdová vzduchotlaková soustava WABCO je vybavena zátěžovou regulací brzdového účinku a antiblokovacím zařízením WABCO EBS. Provozní brzda je dvouhadicová dvouokruhová s provozní, parkovací a samočinnou brzdovou soustavou a napojuje se na tahač spojkovými hlavicemi. Parkovací brzda je ovládána kombinovaným uvolňovacím ventilem a pružinovými válci na 2. a 3. nápravě. Samočinné brzdění je uváděno do činnosti při poklesu tlaku v plnícím vedení na y (0,2 MPa), nebo při odpojení spojkových hlavic. Spojovací zařízení třídy H (návěsový čep 50 mm) připevněný na přední část rámu návěsu zajišťuje spojení návěsu s tahačem. Návěs je vybaven dvěma páry teleskopických podpěr Jost. První pár slouží k odstavení návěsu, spouštějí a zvedají se klikou na pravém boku návěsu. Druhý pár slouží k zajištění návěsu při sklápění, podpěry se ovládají samostatně, tak aby bylo možné návěs vyrovnat do roviny. Boční ochranné zařízení zamezuje možnost pádu nechráněných účastníků silničního provozu pod kola návěsu. Nosič náhradního kola (je-li jím návěs vybaven) je určen pro 1 náhradní kolo návěsu. Zadní ochranné zařízení je určeno k zabránění podjetí a vklínění malých vozidel zezadu pod návěs. Plastové blatníky zakrývající kola návěsu jsou na 3. nápravě opatřeny zástěrkami, které brání rozstřiku vody a nečistot od kol. Zakládací klíny slouží k založení kol návěsu při jeho odstavení. KM 12 1680-2 -
Hydraulický válec slouží ke sklápění a následnému vyprázdnění cisterny. Možnost montáže elektropohonu a olejové nádrže včetně olejové náplně na návěs - typ oleje viz. průvodní dokumentace hydrauliky. Elektrická instalace návěsu () je vyvedena ke dvěma sedmipólovým (nebo 1 patnáctipólové) zásuvkám v provedení ISO na předním čele návěsu. Instalace, osvětlení a odrazky odpovídají platným předpisům EHK. Pokud zákazník uvažuje s dopravou materiálů u nichž hrozí vznik elektrostatického náboje při jakékoliv manipulaci spojené s použitím návěsu, je povinen před použitím tohoto materiálu zabezpečit u výrobce vybavení návěsu uzemňovacím zařízením (naviják s kabelem, uzemňovací kolík). Tab. 1 TYPY ČEŘENÍ VYPRAZDŇOVACÍHO KUŽELU Typ čeření Obr. Stav Použití Čeřící kužel Standard Převážně na plastové granuláty a cukr Čeření Opce U práškových solimar materiálů Čeřící plátno Opce U práškových materiálů Označování Příklad označení návěsu NSC 48: Název Typové označení Konstrukční provedení Objem tlakové nádoby (m 3 ) Číslo katalogového listu Zatížení na nápravu Návěs cisternový NS C 48 KM 12 1680.03 / 8-3 - KM 12 1680
Přehled vyráběných typů návěsů a jejich označování. Typ Objem (m 3 ) Číslo katalogového listu Zatížení na nápravu NSA 62 KM 12 1680.01/8 8 t NSA 62 KM 12 1680.01/9 9 t NSB 62 KM 12 1680.02/8 8 t NSC 48 KM 12 1680.03/8 8 t NSC 48 KM 12 1680.03/9 9 t NSE 58 KM 12 1680.04/8 8 t NSF 58 KM 12 1680.05/8 8 t NSF 58 KM 12 1680.05/9 9 t NSG 42 KM 12 1680.06/8 8 t NSG 42 KM 12 1680.06/9 9 t NSAA 62 KM 12 1680.07/9 9 t Technické náležitosti objednávky V objednávce se uvádí počet návěsů a jejich označení podle příkladu označení, druh a vlastnosti dopravovaného materiálu, případně další požadavky (např. uzemňovací zařízení apod.). KM 12 1680-4 -
Návěs cisternový NSA 62 KM 12 1680.01/8 - zatížení na nápravu 8 t Obr. 2 Hlavní rozměry návěsu NSA 62 6900 kg 34000 kg 34000 kg 10000 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 62 m 3-5 - KM 12 1680
Návěs cisternový NSA 62 KM 12 1680.01/9 - zatížení na nápravu 9 t Obr. 3 Hlavní rozměry návěsu NSA 62 6900 kg 38200 kg 38200 kg 11200 kg 3 x 9000 kg Celkový objem tlakové nádoby 62 m 3 KM 12 1680-6 -
Návěs cisternový NSB 62 KM 12 1680.02/8 - zatížení na nápravu 8 t 2054 13871 3960 2540 1675 2400 8000 1310 1310 3817 11817 Obr. 4 Hlavní rozměry návěsu NSB 62 6900 kg 38000 kg 38000 kg 14000 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 62 m 3-7 - KM 12 1680
Návěs cisternový NSC 48 KM 12 1680.03/8 - zatížení na nápravu 8 t 1530 (10916) 3960 2550 2400 1310 1310 5850 1423 9385 Obr. 5 Hlavní rozměry návěsu NSC 48 6400 kg 35000 kg 35000 kg 11000 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 48 m 3 KM 12 1680-8 -
Návěs cisternový NSC 48 KM 12 1680.03/9 - zatížení na nápravu 9 t 1530 (10916) 3960 2550 2400 1310 1310 5850 1423 9385 Obr. 6 Hlavní rozměry návěsu NSC 48 6400 kg 39500 kg 39500 kg 12500 kg 3 x 9000 kg Celkový objem tlakové nádoby 48 m 3-9 - KM 12 1680
Návěs cisternový NSE 58 KM 12 1680.04/8 - zatížení na nápravu 8 t 1915 ( 12955 ) 3960 (4770) 2400 1310 1310 7430 1675 11035 2550 Obr. 7 Hlavní rozměry návěsu NSE 58 6800 kg 37500 kg 37500 kg 13500 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 58 m 3 KM 12 1680-10 -
Návěs cisternový NSF 58 KM 12 1680.05/8 - zatížení na nápravu 8 t 1665 ( 12955 ) 470 3960 2480 1423 2647 7260 10785 1310 1310 Obr. 8 Hlavní rozměry návěsu NSF 58 6800 kg 35000 kg 35000 kg 11000 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 58 m 3-11 - KM 12 1680
Návěs cisternový NSF 58 KM 12 1680.05/9 - zatížení na nápravu 9 t 1665 ( 12955 ) 470 3960 2480 1423 2647 7260 10785 1310 1310 Obr. 9 Hlavní rozměry návěsu NSF 58 6800 kg 39400 kg 39400 kg 12400 kg 3 x 9000 kg Celkový objem tlakové nádoby 58 m 3 KM 12 1680-12 -
Návěs cisternový NSG 42 KM 12 1680.06/8 - zatížení na nápravu 8 t (10848) 3836 4628 1597 2397 1310 1310 792 5850 9251 2500 Obr. 10 Hlavní rozměry návěsu NSG 42 6300 kg 35000 kg 35000 kg 11000 kg 3 x 8000 kg Celkový objem tlakové nádoby 42 m 3-13 - KM 12 1680
Návěs cisternový NSG 42 KM 12 1680.06/9 - zatížení na nápravu 9 t (10848) 3836 4628 1597 2397 1310 1310 792 5850 9251 2500 Obr. 11 Hlavní rozměry návěsu NSG 42 6300 kg 39400 kg 39400 kg 12400 kg 3 x 9000 kg Celkový objem tlakové nádoby 42 m 3 KM 12 1680-14 -
Návěs cisternový NSAA 62 TPE 12 1680.07/9 - zatížení na nápravu 9 t 14 1185 3980 D 2" 2090 2550 355 1420 2650 1410 1410 1805 1025 285 7450 13750 Obr. 12 Hlavní rozměry návěsu NSAA 62 6900 kg 39000 kg 39000 kg 12000 kg 3 x 9000 kg Celkový objem tlakové nádoby 62 m 3 ZVVZ MACHINERY, a.s. Tel: 382552985 Sažinova 888 e-mail: zvvz@zvvz.cz 399 25 MILEVSKO KM 12 1680