MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ ze 33. jednání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 16. prosince 2009 (č. usnesení 663/09 č. usnesení 680/09) Č. usnesení 663/09 Plnění usnesení Předkládá: Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 04. 12. 2009. Č. usnesení 664/09 Rozpočtové změny č. 9/2009 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 9/2009 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky - příspěvek na péči oprávněným osobám dotace od státního rozpočtu sociální dávky o 8.321.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce příspěvek na péči o 8.321.000,- Kč 1.2. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: přijaté transfery ze státního rozpočtu o 329.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - mzdy-úřad o 255.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 51.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 23.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 1/13
1.3. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na výdaje jednotek sborů dobrovolných hasičů obcí na rok 2009: dotace od Libereckého kraje o 93.000,- Kč b) navýšení provozních výdajů v rozpočtu Odbor kancelář tajemníka na položkách: - SDH Stará Lípa o 61.000,- Kč - SDH Dobranov o 32.000,- Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotace pro Základní školu Slovanka a Základní školu Dr.Miroslava Tyrše na dopravu žáků na veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí 2009: dotace od Libereckého kraje o 17.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: - 405 - Základní škola Slovanka, Antonína Sovy 3056 o 10.000,- Kč - 403 -Základní škola Dr.Miroslava Tyrše, Mánesova 1526 o 7.000,- Kč, 1.5. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu 28.října 2733 na projekt Špičákovské sportovní dny: dotace od Libereckého kraje o 10.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce 415-ZŠ 28. října 2733 o 10.000,- Kč 1.6. snížení rozpočtu z důvodu nižšího inkasa u sdílených daní: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z příjmu právnických osob o 2.960.000,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu sport na investiční položce Sport Česká Lípa, příspěvková organizace - MPV automobil o 31.000,- Kč c) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách - tlumočení neslyšících o 2.000,- Kč - sociálně právní ochrana dětí o 10.000,- Kč - úhrada zdravotních výkonů o 2.000,- Kč - tiskopisy opiátových receptů o 3.000,- Kč - Bezúročná půjčka pro těžce zdravotně postižené (TZP) občany dle vyhl.182/91 Sb. o 40.000,- Kč - Nákup poukázekna výplatu dávek v hmotné nouzi o 59.000,- Kč d) snížení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce analýzy, rozbory a havárie o částku 98.000,- Kč e) snížení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - mzdy - úřad o 2.122.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 192.000,- Kč - ostatní osobní výdaje - úřad o 300.000,- Kč f) snížení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách - služby telekomunikací o 35.000,- Kč - školení o 51.000,- Kč - cestovné o 6.000,- Kč - materiál spotřební o 1.000,- Kč - nákup drobného hmotného dlouhodobého majetku o 8.000,- Kč 1.7. navýšení rozpočtu o dotaci na akci památník na náměstí Osvobození: Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 2/13
a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "investiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu " o 1.264.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce památník náměstí Osvobození o 1.264.000,- Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu mzdy: a) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - odvody-sociální pojištění o 22.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 10.000,- Kč převodem částky 32.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky Podpora sociální terénní práce b) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - ostatní osobní výdaje - úřad o 8.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 34.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 15.000,- Kč převodem částky 57.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky Klubovna Paramisa c) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - mzdy - úřad o 101.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 24.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 9.000,- Kč převodem částky 134.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - výkon přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb d) rozpočet mzdy navýšit na položkách: - mzdy - úřad o 2.122.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 502.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 192.000,- Kč převodem částky 2.816.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - sociálně-právní ochrana dětí 2.2. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu: a) přesun 150.000,- Kč z položky SDH Stará Lípa v provozních výdajích na položku SDH Stará Lípa v investičních výdajích b) přesun 50.000,- Kč z položky konzultantské a právní služby, poplatky státnímu rozpočtu na položku služby peněžních ústavů c) přesun 50.000,- Kč z položky konzultantské a právní služby, poplatky státnímu rozpočtu na položku opravy kancelářské techniky d) přesun 200.000,- Kč z položky městské noviny na položku nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a uvolněné zastupitele e) přesun 100.000,- Kč z položky školení na položku nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a uvolněné zastupitele 2.3. převod prostředků z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace navýšit na položce školská, kulturní a sportovní zařízení opravy o 335.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu z položky krizové řízení Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 3/13
2.4. převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu: a) rozpočet Odboru kancelář tajemníka městského úřadu navýšit na položkách - služby telekomunikací o 35.000,- Kč - školení o 37.000,- Kč - cestovné o 6.000,- Kč - materiál spotřební o 1.000,- Kč převodem částky 79.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - sociálně-právní ochrana dětí b) rozpočet Odboru kancelář tajemníka městského úřadu navýšit na položkách - školení o 14.000,- Kč - nákup drobného hmotného dlouhodobého majetku o 8.000,- Kč převodem částky 22.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - výkon přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb 2.5. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy: položku rezerva prevence kriminality navýšit o 14.000,- Kč přesunem z položky rezerva města 2.6. převod prostředků z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku: a) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku navýšit na položkách: - pohonné hmoty o 20.000,- Kč - povinné a havarijní pojištění o 3.000,- Kč převodem částky 23.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - sociálně-právní ochrana dětí b) rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku navýšit na položce povinné a havarijní pojištění o 2.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky dotace MF - výkon přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb 2.7. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: položku školská, kulturní a sportovní zařízení opravy navýšit o 300.000,- Kč přesunem z položky rekonstrukce a dostavba Základní školy speciální Jižní 2.8. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu školství a do rozpočtu kultura: a) navýšit investiční výdaje v rozpočtu školství na položkách: - Mateřská škola Pastelka, Svárovská 2063 o 200.000,- Kč - Mateřská škola Bratří Čapků 2864 o 80.000,- Kč - Základní škola Školní 2520 o 800.000,- Kč - Základní škola 28. října 2733 o 1.565.000,- Kč - Základní a mateřská škola Jižní 1903 o 80.000,- Kč převodem částky 2.725.000,- Kč z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, z položky školská, kulturní a sportovní zařízení opravy b) navýšit investiční výdaje v rozpočtu kultura na položce Kulturní dům Crystal o 400.000,- Kč převodem z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, z položky školská, kulturní a sportovní zařízení opravy Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 4/13
2.9. převod prostředků z rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku: rozpočet Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku navýšit na položce granty v oblasti památkové péče o 35.000,- Kč převodem z Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace z položky rezerva ORMI 1. 2.10. přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku: přesun 100.000,- Kč z položky vánoční výzdoba na položku veřejné osvětlení modernizace 2.11. přesuny prostředků mezi položkami v rozpočtech Odboru rozvoje, majetku a investic: a) přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku: - přesun 728.000,- Kč z položky informatika služby dodavatelským způsobem v provozních výdajích na položku informatika služby dodavatelským způsobem v investičních výdajích b) přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic majetkový úsek: - přesun 950.000,- Kč z položky vodní hospodářství + odbahnění rybníka v provozních výdajích na položku vodní hospodářství + odbahnění rybníka v investičních výdajích c) přesun prostředků mezi položkami v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace: - přesun 1.576.000,- Kč z položky školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy v provozních výdajích na položku školská, kulturní a sportovní zařízení - opravy v investičních výdajích - přesun 413.000,- Kč z položky územně plánovací dokumentace v investičních výdajích na položku územně plánovací dokumentace v provozních výdajích - přesun 2.600.000,- Kč z položky příprava staveb, technická dokumentace v investičních výdajích na položku příprava staveb, technická dokumentace v provozních výdajích - přesun 2.410.000,- Kč z položky sportareál přístavba šaten a vybavení v investičních výdajích na položku sportareál přístavba šaten a vybavení v provozních výdajích - přesun 348.000,- Kč z položky Expozice textilního tisku-vodní hrad v investičních výdajích na položku Expozice textilního tisku-vodní hrad v provozních výdajích - přesun 33.000,- Kč z položky dětská hřiště v investičních výdajích na položku dětská hřiště v provozních výdajích - přesun 650.000,- Kč z položky Euroregion NISA.- příspěvek na hasičské vozy CAS v investičních výdajích na položku Euroregion NISA.- příspěvek na hasičské vozy CAS v provozních výdajích 3. Převod prostředků do investičního fondu: a) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položkách: - zainvestování lokality U Kola zahájení o 14.000.000,- Kč - rekonstrukce křižovatky Českokamenická - Roháče z Dubé o 18.000.000,- Kč - Otočka městská autobusová doprava Žitavská o 3.800.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 5/13
- Základní umělecká škola - zateplení fasády a výměna oken o 14.500.000,- Kč b) převod 50.300.000,- Kč do investičního fondu 4. Změny v příjmech 4.1. přesuny prostředků v rozpočtu všeobecné pokladní správy mezi položkami inkasovaných poplatků: - navýšení příjmů na položce poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj o 780.000,- Kč - navýšení příjmů na položce poplatek za užívání veřejného prostranství o 40.000,- Kč - navýšení příjmů na položce poplatek za komunální odpad o 1.200.000,- Kč - navýšení příjmů na položce odvod výtěžku z VHP o 26.000,- Kč - snížení příjmů na položce správní poplatky o 1.600.000,- Kč - snížení příjmů na položce poplatek ze psů o 438.000,- Kč - snížení příjmů na položce pobytové poplatky o 8.000,- Kč 4.2. přesuny v příjmech mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy z důvodu nižšího inkasa u sdílených daní: - snížení příjmů na položce daň z příjmu právnických osob o 5.550.000,- Kč - navýšení příjmů na položce daň z příjmu fyzických osob z podnikání o 1.000.000,- Kč - navýšení příjmů na položce poplatek za komunální odpad o 600.000,- Kč - navýšení příjmů na položce příjmy z úroků o 700.000,- Kč - navýšení příjmů na položce dividendy o 3.250.000,- Kč Č. usnesení 665/2009 Rozpočtové změny č. 9/2009 dodatek č.1 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje dodatek č. 1 k rozpočtovým změnám č.9/2009 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci pro Základní školu Partyzánská 1053, Česká Lípa, na dopravu žáků na veletrh vzdělávání a pracovních příležitostí 2009: dotace od Libereckého kraje o 4.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce: - 404 Základní škola Partyzánská 1053 o 4.000,- Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční dotaci na úhradu nákladů obce vynaložených v souvislosti s azylovým zařízením na jejím území: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce "neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu" o 12.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku na položce čištění a zimní údržba o 12.000,- Kč 1.10. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci od Ministerstva zemědělství ČR na úhradu výdajů spojených s činností odborného lesního hospodáře za období III.čtvrtletí roku 2009: přijaté transfery ze státního rozpočtu o 100.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 6/13
b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru životního prostředí na položce odborný lesní hospodář o 100.000,- Kč 1.11. navýšení rozpočtu o doplatek neinvestiční účelové dotace na zajištění výdajů souvisejících s konáním voleb do Evropského parlamentu, převod prostředků z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu do rozpočtu mzdy: přijaté transfery z všeobecné pokladní správy Státního rozpočtu o 50.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku na položce služby pro autoprovoz, údržbu MěÚ o 1.000,- Kč a na položce materiál pro autoprovoz, údržbu MěÚ o 4.000,- Kč c) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - ostatní osobní výdaje - úřad o 33.000,- Kč - odvody-sociální pojištění o 12.000,- Kč d) převod prostředků ve výši 474.000,- Kč z rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu, z položky volby do Evropského parlamentu, do rozpočtu mzdy na položky: - mzdy - úřad částku 438.000,- Kč - odvody-zdravotní pojištění o 36.000,- Kč 1.12. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci - proplacení výdajů při přípravě voleb do Poslanecké sněmovny: přijaté transfery z všeobecné pokladní správy Státního rozpočtu o 17.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položce volby do Parlamentu České republiky o 17.000,- Kč 1.13. navýšení rozpočtu o dotaci od Libereckého kraje na dopravní výchovu na dětském dopravním hřišti: dotace od Libereckého kraje o 39.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic Oddělení správy obecního majetku na položce správa a provoz dětského dopravního hřiště o 39.000,- Kč 1.14. snížení rozpočtu z důvodu nižšího inkasa u sdílených daní: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z přidané hodnoty o 1.264.000,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na položce památník náměstí Osvobození o 1.264.000,- Kč 2. Změny ve výdajích 2.12. Přesuny mezi položkami v rozpočtu Městské policie: a) přesun 1.000,- Kč z položky služby zpracování dat na položku zaplacené sankce b) přesun 1.000,- Kč z položky služby zpracování dat na položku pojištění c) přesun 13.000,- Kč z položky služby zpracování dat na položku kamerový systém 4. Změny v příjmech 4.3. Snížení daňových příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy kompenzované navýšením příjmů v rozpočtu odboru dopravy: a) navýšení rozpočtu odboru dopravy na položce sankční platby - pokuty o 800.000,- Kč b) snížení rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce daň z přidané hodnoty o 800.000,- Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 7/13
5. Změna názvu položky 5.1. v rozpočtu všeobecná pokladní správa název příjmové položky investiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu změnit na investiční přijaté transfery ze státního rozpočtu Č. usnesení 666/2009 Změna pravidel trvalého investičního fondu Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s předloženým návrhem na změnu pravidel trvalého investičního fondu města a doplňuje zásady a pravidla trvalého investičního fondu takto: Článek III Výdaje fondu se doplňuje o text: Výdaji investičního fondu jsou pro rok 2010 splátky jistiny z úvěrů na bytové domy Lada ve výši 12.316 tis. Kč a na Sportareál ve výši 15.863 tis. Kč, tedy celkem 28.179 tis. Kč. V roce 2010 je výdajem investičního fondu investiční akce rekonstrukce a dostavba ZŠ speciální Jižní ve výši 7.000 tis. Kč. Č. usnesení 667/09 Rozpočet města na rok 2010 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet na rok 2010 v předloženém znění s následujícími úpravami: 1. doplnění financování v oblasti využití IF investice o akci rekonstrukce a dostavba ZŠ speciální Jižní ve výši 7 000 tis. Kč. 2. Změny v příjmech a) Všeobecná pokladní správa, tř. 2 nový příjem dividendy - 3 000 tis. Kč b) Navýšení rozpočtu na položce převody z vlastních fondů VHČ v rozpočtu všeobecné pokladní správy, tř. 4 o 1 684 tis. Kč na 5 684 tis. Kč. 3. Změny ve výdajích a) Snížení rozpočtu Všeobecná pokladní správa rezerva města o 1 000 tis. Kč na 1 060 tis. Kč Rozpočet po změnách: Příjmy celkem: 683 673 tis. Kč Výdaje celkem: 788 889 tis. Kč Financování: 105 216 tis. Kč Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 8/13
Č. usnesení 668/09 Poskytnutí finančního příspěvku na obnovu nemovitosti č.p. 303/11 v městské památkové zóně Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku na obnovu nemovitosti v městské památkové zóně Česká Lípa panu, ve výši 35.000,- Kč na výměnu okenních výplní za předpokladu schválení související rozpočtové změny v rozpočtu odboru rozvoje, majetku a investic. Č. usnesení 669/09 Žádost o prominutí poplatku z prodlení Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí poplatku z prodlení paní ve výši 1.285,- Kč.. Č. usnesení 670/09 Částečná revokace usnesení ZM č. 713/09 ze dne 25.2.2009 - podání žádosti o změnu Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Libereckého kraje Zastupitelstvo města Česká Lípa částečně revokuje usn. č. 713/09 ze dne 25.2.2009 ve věci podání žádosti Krajskému úřadu Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec, o změnu Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Libereckého kraje, souhlasí s podáním uvedené žádosti, ale až po schválení nového Územního plánu města Česká Lípa z důvodu potřebného souladu navrhované změny tohoto rozvojového plánu Libereckého kraje a nového Územního plánu města Česká Lípa. Č. usnesení 671/09 Revokace záměru prodeje pozemku p. č. 46/24 o výměře 358 m 2 v k. ú. Lada Zastupitelstvo města Česká Lípa revokuje usnesení ZM číslo 371/ 08 F) ze dne 17. 9. 2008, t. j. ruší záměr prodeje pozemku p. č. 46/24, zahrada, o výměře 358 m 2 v k. ú. Lada. Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 9/13
Č. usnesení 672/09 Výkupy Zastupitelstvo města Česká Lípa A) schvaluje výkup pozemků p. č. 106/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 610 m 2 a p. č. 106/2, ostatní plocha, neplodná půda, o výměře 98 m 2 vše v k. ú. Lada od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, Česká Kamenice, IČ: 00119521 za kupní cenu 15.000,-- Kč včetně DPH a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) neschvaluje výkup pozemků p. č. 5475/1 o výměře 143 m 2 a p. č. 5475/4 o výměře 561 m 2 vše ostatní plocha, neplodná půda v k. ú. Česká Lípa od firmy F & N INVEST s.r.o., sídlo Hradec Králové, Bratří Štefanů 499, IČ 260 01 888. Č. usnesení 673/09 Záměry Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) odkládá záměr obce prodat areál zahradnictví v Děčínské ul. - p. č. 1068/1, zahrada o celkové výměře 12.956 m 2 včetně skleníků a staveb, pozemek p. č. 1066, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 697 m 2, objekt občanské vybavenosti č. p. 364 na pozemku p. č. 1066 a pozemek p. č. 1067, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 94 m 2 a objekt občanské vybavenosti bez č. p. na pozemku p. č. 1067 vše v k. ú. Česká Lípa do doby schválení nového územního plánu. B) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 1338/3, trvalý travní porost o výměře cca 400 m2 z celkové výměry 7.209 m 2 v k. ú. Česká Lípa. D) schvaluje záměr obce prodat pozemky p. č. 5314/1 o výměře 12.672 m 2, p. č. 5315 o výměře 800 m 2 a p. č. 5316 o výměře 10.781 m2 vše trvalý travní porost v k. ú. Česká Lípa. E) neschvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 129/1, ostatní ploch, ostatní komunikace o výměře 1.709 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova. F) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 552/11, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 641 m 2 v k. ú. Žizníkov. G) schvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 17/1, zahrada, o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 1.719 m 2 a část pozemku p. č. 16, zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, o výměře cca 48 m 2 z celkové plochy 1.187 m 2 vše v k. ú. Lada. I) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 2728, trvalý travní porost, o výměře 702 m2 v k. ú. Česká Lípa. J) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 64/1, trvalý travní porost, o výměře 2.802 m2 v k. ú. Manušice. K) neschvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 303/1 o výměře 5.577 m 2, p. č. 320/1 o výměře 14.462 m 2 a p. č. 321/1 o výměře 8.530 m 2 vše ostatní plocha v k. ú. Stará Lípa od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 10/13
IČ: 00119521, prostřednictvím RK VESTA správce konkurzní podstaty úpadce se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293. L) schvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 5353/1, ostatní plocha o výměře 36.113 m 2 v k. ú. Česká Lípa od společnosti Bombardier Transportation Czech Republic a. s., se sídlem Svatopluka Čecha 1205, Česká Lípa, IČ: 49902083. M) neschvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 5957/21, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 46 m 2 a p. č. 6041/2, ostatní plocha o výměře 236 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, prostřednictvím RK VESTA správce konkurzní podstaty úpadce se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293. N) schvaluje záměr výkupu objektu bývalé MŠ v Dubické ulici bez čp. na pozemku p. č. 3118/2 a pozemků p. č. 3118/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1.460 m 2 a p. č. 3124/2, ostatní plocha o výměře 2.171 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa od společnosti Bombardier Transportation Czech Republic a. s., se sídlem Svatopluka Čecha 1205, Česká Lípa, IČ: 49902083. O) neschvaluje záměr výkupu pozemků p. č. 259/2 o výměře 59 m 2, p. č. 259/3 o výměře 169 m 2, p. č. 371 o výměře 1.447 m 2 a p. č. 372 o výměře 4.195 m 2 vše ostatní plocha v k. ú. Stará Lípa od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: 00119521, prostřednictvím RK VESTA správce konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: 69409293. Č. usnesení 674/09 Prodeje Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) revokuje své usnesení číslo 519/09 C) ze dne 29. 4. 2009 prodej pozemku p. č. 20/1 v k. ú. Vítkov u Dobranova do společného jmění manželů za kupní cenu ve výši 298.000,-Kč (400,- Kč/m 2 ) a schvaluje prodej pozemku p. č. 20/1, trvalý travní porost, o výměře 745 m 2 v k. ú. Vítkov u Dobranova firmě Českolipská obchodní, s.r.o. za kupní cenu ve výši 149.000,-Kč včetně DPH (200,- Kč/m 2 ), splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) schvaluje prodloužení termínu na uzavření kupní smlouvy a zaplacení kupní ceny do 30. 6. 2010 u prodeje pozemku p. č. 325, trvalý travní porost, o výměře 1.540 m 2 v k. ú. Dobranov do výlučného vlastnictví, za kupní cenu ve výši 539.000,-Kč včetně DPH (350,- Kč/m 2 ) a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. C) schvaluje prodej pozemku p. č. 1338/277 (odděleno z pozemku p. č. 1338/163), orná půda o výměře 66 m 2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 8.385,-- Kč včetně DPH (tj. 100,-- Kč/m 2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. D) schvaluje prodej níže uvedených bytů formou veřejné dražby a zároveň souhlasí se zněním smluv o provedení dobrovolné dražby v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem těchto smluv. Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 11/13
- Byt č. 3, čp. 2860, ul. Lomená v České Lípě o velikosti 1+4, I. kategorie, o celkové ploše 101,69 m 2 ve 2. N. P. K vlastnictví dále patří spoluvlastnický podíl o velikosti 959/44236 na společných částech budovy. Nejnižší podání: 420.000,-Kč; - Byt č. 10, čp. 2909, ul. Jáchymovská v České Lípě o velikosti 1+3, I. kategorie, o celkové ploše 80,06 m 2 ve 3. N. P. K vlastnictví dále patří spoluvlastnický podíl o velikosti 751/31521 na společných částech budovy. Nejnižší podání:390.000,-kč. Č. usnesení 675/09 Přílohy ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině Kulturního domu Crystal Česká Lípa, příspěvkové organizace, a přílohu č. 3 ke zřizovací listině Sportu Česká Lípa, příspěvkové organizace, v předloženém znění. Č. usnesení 676/09 Zpráva o postupu prací na pořízení územního plánu Česká Lípa Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o postupu prací na pořizovaném územním plánu Česká Lípa. Č. usnesení 677/09 Zásady pro poskytování školských grantů, tiskopis žádosti o grant a vyúčtování poskytnutého příspěvku Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje zásady pro poskytování školských grantů, tiskopis žádosti o školský grant a tiskopis vyúčtování příspěvku poskytnutého formou školského grantu v roce 2010 v předloženém znění. Č. usnesení 678/09 Zápisy z výborů Předkládá: Josef Adamčík předseda kontrolního výboru Vladimír Jonáš předseda výboru pro prodej nemovitostí Mgr. Eva Stehlíková předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání JUDr. Karel Bubeník předseda finančního výboru Zdeněk Novák předseda výboru pro sport Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 12/13
A) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání kontrolního výboru konaného dne 2. prosince 2009. B) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z XXIX. jednání Finančního výboru ze dne 2.12. 2009. C) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo 23. 11. 2009 v předloženém znění. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 33. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 32. jednání výboru ZM pro sport ze dne 03. 12. 2009. Č. usnesení 679/09 Zřízení pamětních desek pro významné českolipské občany Předkládá: MUDr. Ladislav Záruba, zastupitel (US DEU) PhDr. Miroslav Hudec, zastupitel (SZ) Zastupitelstvo města Česká Lípa se rozhodlo zřídit pamětní desky pro uctění památky významných českolipských občanů pana JUDr. Vladimíra Hory a pana Josefa Maštálka. Oba se velmi zasloužili o společenský život české menšiny v České Lípě v období 1. republiky. Zastupitelstvo města Česká Lípa pověřuje starostku města paní Hanu Moudrou o provedení této záležitosti v termínu do 30. 6. 2010. Č. usnesení 680/09 Bezúplatný převod nemovitého majetku Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje bezúplatný převod nemovitého majetku v hodnotě 118.166,84 Kč z příspěvkové organizace Sport Česká Lípa na Město Česká Lípa dle důvodové zprávy. Bc. Hana Moudrá starostka Jan Stejskal místostarosta Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 13/13
Uloženo na S 20.4.2011 14:44:27 14/13