Dveřní clony AD 200. A Systemair Brand

Dveřní clony AD 200 A Systemair Brand

Důvody, proč zvolit výrobky Frico Více než 75 let zkušeností ve vývoji výrobků pro proměnlivé skandinávské klima nám poskytlo unikátní množství znalostí. Toto je základ pro vývoj současných energeticky úsporných řešení pro zajištění komfortního vnitřního klimatu. Technika a design Frico je jeden z nejvýznamnějších dodavatelů vzduchových clon, zářičů a ventilátorových ohřívačů v Evropě. Všechny naše výrobky jsou zkonstruovány v duchu pravé skandinávské tradice. Znalosti a zdroje Během vývoje našich výrobků se postupně zvětšovaly naše znalosti o tom, jak vytvořit dobré vnitřní klima s vysokou energetickou účinností. Vybudovali jsme jednu z nejmodernějších evropských laboratoří pro měření hluku a průtoku vzduchu, o kterou se opíráme při vývoji nových výrobků. Semináře Frico Semináře Frico jsou důležitou základnou pro vzájemnou spolupráci, pro předávání znalostí a pro čerpání inspirace mezi námi a našimi distributory po celém světě. Díky seminářům Frico předáváme dále naše znalosti o teorii, technologii a výrobcích a také zkušenosti z výroby a vývoje nových výrobků. Kvalifikovaná lokální podpora prodeje Frico má svoje zastoupení v 85 zemích v celém světě s širokou sítí plně vlastněných dceřinných společností i nezávislých distributorů. Naši vysoce kvalifikovaní obchodní zástupci jsou pečlivě vybíráni a společně jsme schopni Vám poskytnout tu nejlepší podporu. Nejbližší dceřinnou společnost Frico nebo nejbližšího distributora naleznete na našich stránkách www.frico.se. Kvalita a dlouhá životnost Frico trvale nabízí vysoce kvalitní výrobky. Naše záruka je zde pro Vaši jistotu. Pokrývá případné výrobní vady a je platná po dobu tří až pěti let. Všechny nezbytné komponenty mohou být vyměněny ve velice krátké době. Výrobky Frico jsou konstruovány tak, aby měly dlouhou životnost a snadnou údržbu. Pomocí sítě distributorů jsme schopni zajistit spolehlivou údržbu a servis, což zahrnuje také dostupnost náhradních dílů po dobu nejméně 10 let. Reference Naše výrobky pomáhají vytvořit komfortní vnitřní klima po celém světě. Zde jsou některé z našich referencí: - Odeon, Londýn - Eiffelova věž, Paříž - Moskevské metro, Moskva - Hurtigrutten, Norsko - Muzeum WASA, Stockholm - LKAB mine, Švédsko - Divadlo Changan, Čína - provozovny McDonald's - ČSOB, Praha - hokejová aréna Chomutov Více referenčních objektů najdete na www.frico.se. 2

Vzduchové clony Vzduchové clony s dosahem do 4,5 m Vzduchové clony pro vstupní otvory i přes svůj vysoký výkon na sebe poutají pouze malou pozornost a hodí se do jakéhokoli prostředí. Dodávají se v různých provedeních bez ohřevu, s elektrickým nebo vodním ohřevem. Vzduchové clony pro průmyslové aplikace Vzduchové clony Frico pro průmyslové aplikace jsou výkonná zařízení pro horizontální nebo vertikální montáž dveří libovolných rozměrů v průmyslových objektech. Široký sortiment od elegantních a kompaktních modelů až po silné clony s vysokým výkonem vhodné pro exponovaná prostředí. Dodávají se v různých provedeních bez ohřevu, s elektrickým nebo vodním ohřevem. Vzduchové clony pro zapuštěnou montáž (do podhledu) Vzduchové clony Frico pro zapuštěnou montáž se instalují tak, že jediná viditelná část je přívodní a odvodní mřížka, což poskytuje velice diskrétní řešení. Dodávají se v různých provedeních bez ohřevu, s elektrickým nebo vodním ohřevem. Vzduchové clony pro otočné dveře Vzduchové clony Frico pro otočné dveře mohou být namontovány horizontálně nade dveře jako velice diskrétní řešení nebo vertikálně, kde jsou elegantně začleněny do dveří. Dodávají se v různých provedeních s elektrickým nebo vodním ohřevem. Vzduchové clony ve speciálním provedení Vzduchové clony ve speciálním provedení nepřispívají pouze ke komfortnímu vnitřnímu klimatu, ale jsou také atraktivním řešením, které může být s hrdostí vystaveno. Pro exkluzivní vstupy do obchodů či jiných prostor s vysokými požadavky na jejich vzhled lze clony dodat v nerezovém provedení, a to jak matném, tak i zrcadlově lesklém. Dodávají se v různých provedeních bez ohřevu, s elektrickým nebo vodním ohřevem. Ventilátorové ohřívače Vodní ventilátorové ohřívače Ventilátorové ohřívače Frico zajišťují komfortní teplotní pohodu v prostoru. Společnost Frico vyvinula několik druhů ohřívačů, jak pro průmyslové aplikace, tak i pro administrativní budovy, kde je kladen vysoký důraz na design a hlukové parametry provozu. Elektrické ventilátorové ohřívače Ventilátorové ohřívače Frico zajišťují komfortní teplotní pohodu v prostoru. Společnost Frico vyvinula několik druhů ohřívačů pro průmyslové aplikace s vysokými nároky na bezpečnost provozu, jako jsou rafinerie, námořní doprava nebo prostory s vysokou koncentrací vodních par. Elektrické ohřívače pro běžné užití mohou být přenosné nebo stacionární. 3

bez ohřevu elektrický ohřev 3 18 kw vodní ohřev Délka: 1, 1,5 a 2 metry Thermozone AD 200A/E/W Clony pro instalaci až do výšky 2,5 metru Thermozone AD 200 jsou vzduchové clony s moderním designem, které jsou vhodné do vstupních prostor kancelářských i obchodních objektů. Vyrábějí se ve třech různých délkách (1, 1,5 a 2 m) bez ohřevu (A) nebo s elektrickým (E) či vodním (W) ohřevem. Pro pokrytí širokých dveřních otvorů může být instalováno několik clon vedle sebe. Plášť je vyroben z pozinkovaného ocelového plechu a je opatřen bílým práškovým nátěrem RAL 9016. Vzduch je nasáván v horní části clony a vystupuje vysokou rychlostí před dveřní otvor, čímž vytváří ochrannou vzduchovou bariéru, respektive neviditelnou vzduchovou clonu. Vzduchová bariéra brání vzniku průvanu, minimalizuje tepelné ztráty přes otevřené dveře a tím přispívá k úsporám energií. Vzduchové clony bez ohřevu AD 200A nacházejí uplatnění zejména při oddělení chlazených místností od místností s běžnou teplotou nebo klimatizovaných prostor od venkovního prostředí. Clony s ohřevem mohou být využity i pro vytápění prostoru, v němž jsou umístěny. Vodní ohřívače clon AD 200W jsou vybaveny šroubením pro připojení ke zdroji topné vody. Tepelný výkon lze stanovit dle teplotního spádu vody a teploty vzduchu v interiéru (viz tabulka hodnot, která je uvedena v kapitole Tabulka výkonů). Clona AD 210C je kompaktní model clony s vestavěným termostatem, ovládacím panelem a kabelem se zástrčkou (AD 210C 05 pouze s kabelem). Vhodné pro vstupní haly a prodejní prostory Účinný dosah do 2,5 m Elektrický nebo vodní ohřev, případně bez ohřevu Horizontální montáž Nastavitelná výdechová mřížka Nízká hladina hluku Rychlostní profil Ovladače pro regulaci otáček a regulaci topného výkonu nejsou součástí dodávky a musí být objednány samostatně. 4 Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

Technické parametry Thermozone AD 200A, bez ohřevu 1 Typ Topný výkon Průtok vzduchu [m 3 /h] Hladina hluku 1 ) [db(a)] Napětí [V] Celkový proud [A] Délka [mm] AD210A 0 900/1400 41/51 230 0,5 1020 12 AD215A 0 1300/2100 43/53 230 0,6 1530 16 AD220A 0 1800/2800 44/54 230 1,0 1960 28 Hmotnost [kg] Technické parametry Thermozone AD 200E/C, elektrický ohřev 3 Typ Výkonové stupně Průtok vzduchu [m 3 /h] Hladina hluku 1 ) [db(a)] t 2 ) [ C] Napětí [V] Celkový proud [A] Délka [mm] AD210C03 0/2/3 900/1400 41/47 10/6 230 13,5 1020 13 AD210C05 0/2,3/4,5 900/1400 41/47 15/10 230 20,1 1020 13 AD210E03 0/1,5/3 900/1400 41/51 10/6 230/400 4,6 ) 13,5/4,8 1020 13 AD210E06 0/3/6 900/1400 41/51 20/13 400 4 ) 9,2 1020 14 AD210E09 0/4,5/9 900/1400 41/51 30/19 400 4 ) 13,5 1020 16 AD215E05 0/2,3/4,5 1300/2100 43/53 10/6 400 4 ) 7,1 1530 19 AD215E09 0/4,5/9 1300/2100 43/53 20/13 400 4 ) 13,6 1530 23 AD215E14 0/6,7/13,5 1300/2100 43/53 34/21 400 4 ) 20,0 1530 23 AD220E12 0/6/12 1800/2800 44/54 20/13 400 4 ) 18,2 1960 32 AD220E18 0/9/18 1800/2800 44/54 30/19 400 4,5 ) 26,9 1960 32 Hmotnost [kg] Technické parametry Thermozone AD 200W, vodní ohřev 2 Typ Topný výkon 3 ) Průtok vzduchu [m 3 /h] Hladina hluku 1 ) [db(a)] t 2,3 ) [ C] Objem vody [l] Napětí [V] Celkový proud [A] Délka [mm] Hmotnost [kg] AD210W 7 750/1200 38/49 23/19 0,5 230 0,5 1020 15 AD215W 12 1100/1800 40/51 24/19 0,9 230 0,6 1530 21 AD220W 15 1500/2400 41/52 23/19 1,1 230 1,0 1960 31 1 ) Podmínky: vzdálenost od clony 5 m, ekvivalentní absorpční plocha 200 m², směrový faktor Q = 2 2 ) t = zvýšení teploty při nízkých a vysokých otáčkách 3 ) Platí pro teplotu vody 80/60 C a teplotu přiváděného vzduchu +15 C 4 ) Clona je vybavena oddělenou svorkovnicí pro napájení ventilátoru 1~230 V a topného registru 3~400 V 5 ) Clona je vybavena dvěma svorkovnicemi pro napájení topného registru 2 3~400 V 6 ) Clona může být zapojena 1~230 V po úpravě el. zapojení Třída ochranného krytí clon bez ohřevu a s vodním ohřevem (AD 200A/W) IP21 Třída ochranného krytí clon s elektrickým ohřevem (AD 200E) IP21 Clony jsou schváleny zkušebnou SEMKO a vyhovují označení CE 5

Rozměry bez ohřevu / elektrický ohřev 30 185 30 225 10 185 225 70 40 122 350 vodní ohřev připojení DN15 (1/2 ) vnitřním závitem 70 40 122 350 6

Montáž a připojení Montáž Clony Thermozone AD 200 jsou určeny pro trvalou montáž do interiéru nad vstupní dveře s maximální instalační výškou 2,5 m. AD 200 může být instalována pouze v horizontální poloze přímo na stěnu nad dveře, zavěšena do stropu nebo může být zapuštěna do podhledu (obr. 2). Vzduch je nasáván v horní části clony, výtlak vzduchu je směrován dolů. Minimální vzdálenost mezi výtlakem clony a hořlavým materiálem je 50 mm. Vzdálenost mezi montážními konzolami je nastavitelná, což usnadňuje montáž. Stěnové montážní konzoly jsou součástí dodávky. Clony s délkou 2 m musí být uchyceny ve 3 bodech. Pro dosažení maximální účinnosti by clona, respektive clony měly úplně pokrývat celou šířku dveřního otvoru a měly by být umístěny co nejblíže ke dveřím. Pro pokrytí širokých dveřních otvorů může být instalováno několik clon vedle sebe. min 60 mm 370 Připojení AD 200E 3 Záslepky pro elektrické průchodky jsou umístěné vpravo na horní straně clony (při pohledu z budovy směrem ven). Pro připojení přívodního napětí ke svorkovnici je možné použít kabel o průřezu max. 16 mm 2. Pro připojení ovladačů je možné použít kabel o průřezu max. 4 mm 2. Elektrický přívod pro topné spirály a ovládání musí být jištěn samostatně. U menších clon (do 16 A) může být el. přívod pro ovládání a topné spirály jištěn společně (viz Technické parametry). U clony AD 220E jsou topné elementy rozděleny do dvou oddělených sekcí (viz Schéma zapojení a Rozměrový obrázek). Připojení AD 200W 2 Záslepky pro elektrické průchodky jsou umístěné vpravo na horní straně clony (při pohledu z budovy směrem ven). Pro připojení přívodního napětí ke svorkovnici je možné použít kabel o průřezu max. 16 mm 2. Pro připojení ovladačů je možné použít kabel o průřezu max. 4 mm 2. Připojovací potrubí pro topnou vodu DN15 (1/2, vnitřní závit) je umístěno vlevo při pohledu z budovy směrem ven na horní části clony (viz Schéma zapojení a Rozměrový obrázek). Typ A (mm) AD210C03 min 50 AD210C05 min 50 AD210E03 min 50 AD210E06 min 50 AD210E09 min 100 AD215E05 min 50 AD215E09 min 50 AD215E14 min 100 AD220E12 min 50 AD220E18 min 100 Obr. 1: Minimální montážní vzdálenost A mřížka do podhledu 22003/22004 min 600 mm prostor pro servisní poklop Obr. 2: Montáž do podhledu 7

Montáž na závěsy ADPK1 2 x 1 m ADPF1 závitové tyče a matice M8 nejsou součástí dodávky 4 x 161 113 40 40 7 20 9 36 30 Ø9 175 8

Ovládání Clony bez ohřevu 1 Regulaci otáček zajišťuje ovládací panel CB30N. - CB30N 3-stupňový regulátor otáček, montáž na stěnu, možnost připojení max. 3 clon (max. proud 10 A), třída ochranného krytí IP44. Clony s elektrickým ohřevem 3 Úroveň 1 Regulaci otáček zajišťuje ovládací panel CB32N. Otáčky ventilátoru clony se nastavují ručně. Termostat RTI2 reguluje topný výkon ve dvou stupních. Regulační úroveň 1 zahrnuje: - CB32N 3-stupňový regulátor otáček a 2-stupňový regulátor topného výkonu, montáž na stěnu, možnost připojení max. 3 clon (max. proud 10 A), třída ochranného krytí IP44 - RTI2 2-stupňový termostat, nastavitelná diference (1 10 C) a interní nastavení teploty v rozsahu 5 35 C, třída ochranného krytí IP44. Úroveň 2 Regulace otáček i topného výkonu je zajištěna automaticky na základě otevřených, respektive zavřených dveří a prostorové teploty. Při otevřených dveřích je clona v provozu na vysoké otáčky, respektive na otáčky nastavené na ovladači CB32N, s udržováním teploty nastavené na 2. stupni prostorového termostatu RTI. Po uzavření dveří tento provoz trvá po dobu nastavenou na dveřním kontaktu MDC (2 s až 10 min). Po uplynutí této doby se clona přepne do provozu na nízké otáčky s udržováním prostorové teploty nastavené na 1. stupni termostatu RTI. V tomto provozu pokračuje do doby, kdy je tato teplota dosažena a poté se clona automaticky vypne. Příklad: Je-li 2. stupeň termostatu nastaven na 23 C a 1. stupeň na 19 C (diference 4 C), clona bude v provozu při zavřených dveřích pouze poklesne-li prostorová teplota pod 19 C. Při otevřených dveřích bude clona v provozu trvale, ohřev však pouze při poklesu prostorové teploty pod 23 C. Regulační úroveň 2 zahrnuje: - CB32N 3-stupňový regulátor otáček a 2-stupňový regulátor topného výkonu clony, montáž na stěnu, možnost připojení max. 3 clon (max. proud 10 A), třída ochranného krytí IP44 - RTI2 2-stupňový termostat, nastavitelná diference (1 10 C) a interní nastavení teploty v rozsahu 5 35 C, třída ochranného krytí IP44 - MDC magnetický dveřní kontakt s časovým relé, tři beznapěťové kontakty 10 A/230 V, třída ochranného krytí IP44. Úroveň 3 Regulace otáček i topného výkonu je zajištěna automaticky na základě otevřených, respektive zavřených dveří a prostorové teploty. Systém je založen na moderním mikroprocesorovém regulátoru s atraktivním designem, který má všechny parametry předprogramovány tak, aby montáž byla snadná a rychlá. Regulační úroveň 3 zahrnuje: - ADEA systém se skládá z venkovního čidla teploty ADEAOS, ovládacího panelu s vestavěným čidlem teploty ADEAR a dveřního kontaktu MDCDC - ADEAIS prostorové teplotní čidlo (nutné pouze je-li ovládací panel ADEAR v jiném prostoru, než jsou clony instalovány) - ADEAEB řídicí deska pro externí montáž. Systém ADEA reguluje clonu na základě signálů z venkovního teplotního čidla, vestavěného prostorového teplotního čidla a dveřního kontaktu. Podle těchto parametrů se pak upravuje topný výkon a otáčky ventilátoru clony. V základním provedení je regulace otáček 3-stupňová, ale může být změněna na plynulou, díky řídicímu signálu 0 10 V a frekvenčnímu měniči nebo regulátoru ADSR54. K regulátoru ADEA je nutné připojit řídicí desku ADEAEB pro externí montáž (IP55). Doplňková řídicí deska ADEAGD1 umožňuje připojení a řízení přes nadřazený systém BMS a je příslušenstvím desky ADEAEB, do které se také instaluje. Pro jeden dveřní otvor je nutné použít jeden systém ADEA, který však může řídit i více clon (v závislosti na součtu proudu zapojených motorů max. 4 A). Třída ochranného krytí systému ADEA je IP30. 9

Clony s vodním ohřevem 2 Úroveň 1 Regulaci otáček zajišťuje ovládací panel CB30N. Otáčky ventilátoru clony se nastavují ručně. Termostat T10 reguluje topný výkon pomocí servopohonu ventilu on/off. Regulační úroveň 1 zahrnuje: - CB30N 3-stupňový regulátor otáček, montáž na stěnu, možnost připojení max. 3 clon (max. proud 10 A), třída ochranného krytí IP44 - T10 elektronický termostat, vnitřní nastavení v rozsahu teplot 5 30 C, třída ochranného krytí IP30. Upozornění! Pro kompletnost regulační výbavy je třeba přidat regulační sadu VR20/VR25 nebo uzavírací ventil TVV20/TVV25 se servopohonem SD20 pro řízení průtoku topné vody. Úroveň 2 Regulace otáček i topného výkonu je zajištěna automaticky na základě otevřených, respektive zavřených dveří a prostorové teploty. Při otevřených dveřích je clona v provozu na vysoké otáčky, respektive na otáčky nastavené na ovladači CB30N, s udržováním teploty nastavené na 2. stupni prostorového termostatu RTI. Po uzavření dveří tento provoz trvá po dobu nastavenou na dveřním kontaktu MDC (2 s až 10 min). Po uplynutí této doby se clona přepne do provozu na nízké otáčky s udržováním prostorové teploty nastavené na 1. stupni termostatu RTI. V tomto provozu pokračuje do doby, kdy je tato teplota dosažena a poté se clona automaticky vypne. Příklad: Je-li 2. stupeň termostatu nastaven na 23 C a 1. stupeň na 19 C (diference 4 C), clona bude v provozu při zavřených dveřích pouze poklesne-li prostorová teplota pod 19 C. Při otevřených dveřích bude clona v provozu trvale, ohřev však pouze při poklesu prostorové teploty pod 23 C. Regulační úroveň 2 zahrnuje: - CB30N 3-stupňový regulátor otáček, montáž na stěnu, možnost připojení max. 3 clon (max. proud 10 A), třída ochranného krytí IP44 - RTI2 2-stupňový termostat, nastavitelná diference (1 10 C) a interní nastavení teploty v rozsahu 5 35 C, třída ochranného krytí IP44 - MDC magnetický dveřní kontakt s časovým relé, tři beznapěťové kontakty 10 A/230 V, třída ochranného krytí IP44. Upozornění! Pro kompletnost regulační výbavy je třeba přidat regulační sadu VR20/VR25 nebo uzavírací ventil TVV20/TVV25 se servopohonem SD20 pro řízení průtoku topné vody. Úroveň 3 Regulace otáček i topného výkonu je zajištěna automaticky na základě otevření, respektive zavření dveří a prostorové teploty. Systém je založen na moderním mikroprocesorovém regulátoru s atraktivním designem, který má všechny parametry předprogramovány tak, aby montáž byla snadná a rychlá. Regulační úroveň 3 zahrnuje: - ADEA systém se skládá z venkovního čidla teploty ADEAOS, ovládacího panelu s vestavěným čidlem teploty ADEAR a dveřního kontaktu MDCDC - ADEAIS prostorové teplotní čidlo (nutné pouze je-li ovládací panel ADEAR v jiném prostoru, než jsou clony instalovány) - ADEAEB řídicí deska pro externí montáž. Systém ADEA reguluje clonu na základě signálů z venkovního teplotního čidla, vestavěného prostorového teplotního čidla a dveřního kontaktu. Podle těchto parametrů se pak upravuje topný výkon a otáčky ventilátoru clony. V základním provedení je regulace otáček 3-stupňová, ale může být změněna na plynulou, díky řídicímu signálu 0 10 V a frekvenčnímu měniči nebo regulátoru ADSR54. K regulátoru ADEA je nutné připojit řídicí desku ADEAEB pro externí montáž (IP55). Doplňková řídicí deska ADEAGD1 umožňuje připojení a řízení přes nadřazený systém BMS a je příslušenstvím desky ADEAEB, do které se také instaluje. Pro jeden dveřní otvor je nutné použít jeden systém ADEA, který však může řídit i více clon (v závislosti na součtu proudu zapojených motorů max. 4 A). Třída ochranného krytí systému ADEA je IP30. Upozornění! Pro kompletnost regulační výbavy je třeba přidat regulační sadu VR20/VR25 nebo uzavírací ventil TVV20/TVV25 se servopohonem SD20 pro řízení průtoku topné vody. Připojení clon AD 200 k systému BMS Úroveň 1 Regulační box SBMS obsahuje relé 24 V AC pro signál ON/OFF a beznapěťový poruchový signál. Třída ochranného krytí IP44 Úroveň 2 Integrace clon AD 200 do BMS s ADEAEB/IB. Používá vzduchovou clonu jako nedílnou součást klimatizačního systému budovy. Regulace otáček ventilátoru a topný výkon je ovládán pomocí BMS, do kterého je zapojen také beznapětový poruchový kontakt. Clona může být provozována v součinnosti s dveřním kontaktem. Úroveň 2 vyžaduje signál 0 10 V pro ovládání rychlosti otáček ventilátoru a topného výkonu. 10 Úroveň 3 Dokonalá integrace clon AD 200 do klimatizačního systému budovy pomocí ADEAEB a ADEAGD. Používá vzduchovou clonu jako nedílnou součást klimatizačního systému budovy. Ovládá zapnutí/vypnutí clony, rychlost otáček i topný výkon. Tato úroveň umožňuje indikování současného režimu chodu: vypnuto/zapnuto, rychlost otáček ventilátoru, topný výkon a hlášení poruchy. Clona může být provozována v součinnosti s dveřním kontaktem. Úroveň 3 vyžaduje signál 0 10 V pro ovládání rychlosti otáček ventilátoru a topný výkon.

Tabulka výkonů pro různé parametry vody AD 200W Typ Rozsah nastavení Průtok vzduchu [m 3 /h] Vstupní / výstupní teplota vody = 90/70 C Vstupní teplota vzduchu = +15 C Vstupní teplota vzduchu = +20 C Topný Výstupní Průtok vody Topný Výstupní výkon teplota vzduchu výkon teplota vzduchu [ C] [l/s] [ C] [l/s] AD210W max 1200 9,3 37 0,11 8,5 41 0,10 min 750 7,1 43 0,08 6,5 45 0,07 AD215W max 1800 14,3 38 0,17 13,1 41 0,15 min 1100 10,8 44 0,12 10,0 46 0,11 AD220W max 2400 18,6 37 0,22 17,1 41 0,20 min 1500 14,3 43 0,17 13,1 45 0,15 Průtok vody Typ Rozsah nastavení Průtok vzduchu [m 3 /h] Vstupní / výstupní teplota vody = 80/60 C Vstupní teplota vzduchu = +15 C Vstupní teplota vzduchu = +20 C Topný Výstupní Průtok vody Topný Výstupní výkon teplota vzduchu výkon teplota vzduchu [ C] [l/s] [ C] [l/s] AD210W max 1200 7,7 34 0,09 7,0 37 0,08 min 750 6,0 38 0,07 5,4 41 0,06 AD215W max 1800 11,9 34 0,14 10,7 37 0,12 min 1100 9,0 39 0,10 8,2 42 0,09 AD220W max 2400 15,5 34 0,18 14,0 37 0,16 min 1500 11,9 38 0,14 10,8 41 0,12 Průtok vody Typ Rozsah nastavení Průtok vzduchu [m 3 /h] Vstupní / výstupní teplota vody = 60/50 C Vstupní teplota vzduchu = +15 C Vstupní teplota vzduchu = +20 C Topný Výstupní Průtok vody Topný Výstupní výkon teplota vzduchu výkon teplota vzduchu [ C] [l/s] [ C] [l/s] AD210W max 1200 5,7 29 0,13 5,0 32 0,11 min 750 4,4 32 0,10 3,8 35 0,09 AD215W max 1800 8,8 29 0,21 7,6 32 0,18 min 1100 6,6 32 0,15 5,8 35 0,13 AD220W max 2400 11,4 29 0,27 9,9 32 0,23 min 1500 8,8 32 0,20 7,6 35 0,18 Průtok vody Typ Rozsah nastavení Průtok vzduchu [m 3 /h] Vstupní / výstupní teplota vody = 60/40 C Vstupní teplota vzduchu = +15 C Vstupní teplota vzduchu = +20 C Topný Výstupní Průtok vody Topný Výstupní výkon teplota vzduchu výkon teplota vzduchu [ C] [l/s] [ C] [l/s] AD210W max 1200 4,6 26 0,05 3,8 29 0,04 min 750 3,6 29 0,04 3,0 32 0,03 AD215W max 1800 7,1 26 0,08 5,9 29 0,07 min 1100 5,4 29 0,06 4,5 32 0,05 AD220W max 2400 9,3 26 0,11 7,7 29 0,09 min 1500 7,2 29 0,08 6,0 32 0,07 Průtok vody 11

Grafy tlakové ztráty AD 200W Tlakové ztráty na straně vody Průtok vody [m 3 /h] 0,1 1,0 10 Tlaková ztráta [kpa] 70 0,7 Tlaková ztráta [bar] 10 AD210W AD220W AD215W 0,1 1 0,01 0,1 1,0 Průtok vody [l/s] 0,01 Tlaková ztráta ventilu Průtok vody [m 3 /h] Tlaková ztráta [kpa] 70 0,1 1,0 10 0,7 Tlaková ztráta [bar] 10 0,1 VR20 TVV20 VR25 TVV25 1 0,01 0,1 1,0 Průtok vody [l/s] 0,01 Tlaková ztráta je vypočítána pro průměrnou teplotu 70 C (PVV80/60). Pro jiné teploty použijte jako násobitele koeficient K. Průměrná teplota vody C 40 50 60 70 80 90 K 1,10 1,06 1,03 1,00 0,97 0,93 12

Schémata zapojení AD 200A Clona bez ohřevu možnosti ovládání 1 modrá černá hnědá CB30N, ovládací panel Motor a ovládání Schémata zapojení AD 210C modrá černá hnědá modrá černá hnědá Kompaktní model Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. 13

Schémata zapojení AD 200E Clona s elektrickým ohřevem možnosti ovládání Úroveň 1 3 modrá černá hnědá CB32N, ovládací panel RTI2, termostat 2-stupňový Motor a ovládání Motor a ovládání 14

Úroveň 2 3 modrá černá hnědá CB32N, ovládací panel RTI2, termostat 2-stupňový Dveřní kontakt MDC, magnetický dveřní kontakt s doběhem Motor a ovládání Dveřní kontakt Motor a ovládání Dveřní kontakt 15

Úroveň 3 3 modrá černá hnědá ADEAR, ovládací panel s displejem a vestavěným čidlem tepoty ADEAOS, venkovní čidlo teploty MDCDC, magnetický dveřní kontakt Motor a ovládání ADEAEB, řídicí jednotka (deska) ADEAIS, prostorové teplotní čidlo Motor a ovládání 16

Schémata zapojení AD 200W Clona s vodním ohřevem možnosti ovládání Úroveň 1 2 modrá modrá černá hnědá černá hnědá CB30N, ovládací panel T10, termostat Motor a ovládání TVV20/25, dvoucestný ventil SD20, servopohon ventilu Úroveň 2 2 modrá černá hnědá Motor a ovládání Dveřní kontakt Dveřní kontakt CB30N, ovládací panel RTI2, termostat 2-stupňový MDC, magnetický dveřní kontakt s doběhem 17

Úroveň 3 2 modrá černá hnědá ADEAR, ovládací panel s displejem a vestavěným čidlem tepoty ADEAOS, venkovní čidlo teploty MDCDC, magnetický dveřní kontakt Motor a ovládání ADEAEB, řídicí jednotka (deska) ADEAIS, prostorové teplotní čidlo SD20, servopohon ventilu TVV20/25, dvoucestný ventil 18

Poznámky 19

T F SYSTEMAIR a.s. Oderská 333/5, 196 00 Praha 9 - Čakovice (sídlo firmy) Hlavní 826, 250 64 Hovorčovice (kanceláře a sklad) +420 283 910 900-2, 283 911 067-8, +420 226 235 900-6 +420 283 910 622, 226 235 918 central@systemair.cz www.frico.se www.systemair.cz