RDF800 RDD810 Regulátory prostorové teploty s dotykovým displejem Návod k obsluze CE1B3174.1cz, V1.0 1
2 CE1B3174.1cz, V1.0
ÚVOD STAV a OVLÁDÁNÍ regulátoru VOLBA dostupných informací a druhů provozu INFORMACE 1. řádek : templota nebo vlhkost, hodnoty parametrů 2. řádek: čísla parametrů, čas NASTAVENÍ žádaných teplot, rychlosti ventilátoru, druhu provozu a parametrů (např. Alarmy, INFO, atd..) ODKAZY APLIKACE INSTALACE PARAMETRY SVORKY POPIS RDD810 RDF800 L, N L, N AC 230 V Napájení; fáze & nula - Y1, Y2 Reléové výstupy 1 & 2 - Q1, Q2, Q3 Reléové výstupy pro ventilátor; rychlost I, II, III Q11 - Kontakt relé (střední kontakt) Q12 - Kontakt relé; Rozpínací (NC) Q14 - Kontakt relé; Spínací (NO) X1, X2 X1, X2 Univerzální vstupy 1 & 2 M M Vstupy, měřicí nula CE-, CE+ CE-, CE+ Sběrnice KNX; svorky + a - CE1B3174.1cz, V1.0 3
STAVOVÉ SYMBOLY: UZAMČENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ALARM / SERVIS. UPOMÍNKA ČAS. PROGRAM PO SBĚRNICI VENTILÁTOR V PROVOZU VÝBĚROVÉ SYMBOLY: VNITŘNÍ TEPLOTA VENKOVNÍ TEPLOTA RUČNÍ NASTAVENÍ CHLAZENÍ VYTÁPĚNÍ PŘÍDAVNÉ VYTÁPĚNÍ KOMFORTNÍ REŽIM ÚTLUMOVÝ REŽIM RELATIVNÍ VLHKOST OCHRANNÝ REŽIM OVLÁDACÍ SYMBOLY: ZVÝŠENÍ, SNÍŽENÍ NEBO VÝBĚR VÝBĚR NEBO PŘESUN K DALŠÍ POLOŽCE TEPLOTA, RELATIVNÍ VLHKOST NEBO HODNOTY PARAMETRŮ, ATD. AKTUÁLNÍ ČAS (12 / 24 HODIN), ČÍSLO PARAMETRU NEBO HESLO, ATD. ŽÁDANÁ HODNOTA (POUZE TEPLOTA) VOLBA REŽIMU NEBO RYCHLOSTI VENTILÁTORU DRUH PROVOZU NASTAVENÍ REGULÁTORU 4 CE1B3174.1cz, V1.0
UVEDENÍ DO PROVOZU: Pomocí ETS 1. Nast. DIP spínačů 2. První zapnutí Všechny v poloze OFF 3. Pro programovací režim stiskněte a podržte symbol > 5 s NONE znamená, že nebyla nahrána nebo vybrána žádná aplikace 4. Připraveno pro nahrání adresy & aplikace Pro návrat stiskněte ON CE1B3174.1cz, V1.0 5
UVEDENÍ DO PROVOZU: Pomocí DIP spínačů 1. Nastavte aplikaci 2. První zapnutí pomocí DIP spínače Viz Regulátor zobrazí vybranou aplikaci, detaily viz tabulka níže. 3. Konfigurace základních regulačních parametrů pomocí průvodce Viz Průvodce pro konfiguraci parametrů na další stránce Displej APP 2P APP 2PEH APP 4P APP 2P3P APP H Aplikace 2-TRUBK. 2-TRUBK. & ELEKTRICKÝ OHŘEV 4-TRUBK. 2-TRUBK. & 3-BODOVÝ VÝSTUP VYTÁPĚNÍ (pouze RDD810KN) 6 CE1B3174.1cz, V1.0
PRŮVODCE PRO KONFIGURACI PARAMETRŮ 2. nebo Výběr požadovaného parametru nebo Výběr požadovaných hodnot* P01: REGULAČNÍ SEKVENCE P02: VOLBA DRUHU PROVOZU P04: VOLBA C NEBO F P06: STANDARDNÍ ZOBRAZENÍ P07: ZOBRAZENÍ INFO ŘÁDKU CE1B3174.1cz, V1.0 7
P15: CHOD VENTILÁTORU V MRTVÉM PÁSMU (Komfortní režim) P38: FUNKCE VSTUPU X1 P39: FUNKCE KONTAKTŮ, POKUD JE X1 DIGITÁLNÍ VSTUP P40: FUNKCE VSTUPU X2 P41: FUNKCE KONTAKTŮ, POKUD JE X2 DIGITÁLNÍ VSTUP KONEC PRŮVODCE NASTAVENÍM * Hodnoty a význam parametrů viz 8 CE1B3174.1cz, V1.0
VÝBĚR KLIDOVÉHO ZOBRAZENÍ 1. Klidové zobrazení 3. Výběr zobrazení 2. Stiskněte znaky Komfortní režimà Útlumový režimà POKUD JE PŘÍSTROJ V ÚTLUMU 1. Klidové zobrazení 3. Přístroj se zapne 2. Stiskněte znaky 4. Žádaná teplota CE1B3174.1cz, V1.0 9
ZMĚNA ŽÁDANÉ PROSTOROVÉ TEPLOTY 1. Stiskněte symbol 2. Stiskněte nebo : VOLBA REŽIMU / RYCHLOSTI VENTILÁTORU 1. Stiskněte symbol 2. Stiskněte nebo : A: Auto 1: Rychl. I 2: Rychl. II 3: Rychl. III 10 CE1B3174.1cz, V1.0
ZMĚNA DRUHU PROVOZU 1. Stiskněte symbol 2. Vyberte stisknutím nebo : Komfort Útlum Ochranný režim ZOBRAZENÍ DODATEČNÝCH INFORMACÍ 1. Stiskněte symbol 2. Nastavte stisknutím nebo : Symboly jsou viditelné, pokud je info k dispozici Vnitřní teplota Venkovní teplota Relativní vlhkost CE1B3174.1cz, V1.0 11
RUČNÍ PŘEPÍNÁNÍ VYT. / CHLAZ. (P01=2) 1. Stiskněte symbol 2. Přepněte stisknutím nebo : Režim vytápění Režim chlazení VSTUP DO REŽIMU NASTAVENÍ PARAMETRŮ 1. Stiskněte & podržte > 5 s 2. Zadejte první heslo pomocí / PAS: Password Tovární nast.: 00 00 3. Zadejte druhé heslo pomocí / 12 CE1B3174.1cz, V1.0
Pozn.: Stiskněte symbol nastavení pro opuštění menu nebo opětovné zadání hesla 4. Po 3 sekundách P: Úspěšné přihlášení 5. Úprava parametrů HODNOTA aktuálního vybraného parametru SNÍŽENÍ nebo PŘEDCHOZÍ hodnota F: Neúspěšné přihlášení ZVÝŠENÍ nebo NÁSLEDUJÍCÍ hodnota PŘEDCHOZÍ parametr aktuálně vybraný PARAMETR NÁSLEDUJÍCÍ parametr 6. Opuštění režimu nastavení parametrů Stisknutím symbolu nastavení regulátoru Poznámka: Heslo upravujte pouze přes systém CE1B3174.1cz, V1.0 13
Uživatelská úroveň reg. parametrů FUNKCE POPIS P01 Regulační sekvence (pouze RDF800 ) P02 Volba druhu provozu ROZSAH NASTAVENÍ 0: Pouze vytápění 1: Pouze chlazení 2: Ruční přepínání 3: Automatické přepínání 4: Vytápění a chlazení 1: COMF > PROT 2: COMF > ECON > PROT TOVÁRNÍ NASTAVENÍ 2-trubk. = 1 4-trubk. = 4 P04 Volba C nebo F 0: C 0 1: F P05 Kalibrace čidla -3 3 K 0 K P06 Standardní zobrazení 0: Prostorová teplota 0 1: Žádaná hodnota P07 Zobrazení info řádku (2. řádek na displeji) 0: --- (žádné zobrazení) 3: Akt. čas sběrnice (12h) 4: Akt. čas sběrnice (24h) 0 P08 Žádaná teplota komfort 5 40 C 21 C P09 Min. žád. tepl. komfort 5 40 C 5 C P10 Max. žád. tepl. komfort 5 40 C 35 C P11 Žádaná útlumová teplota pro vytápění OFF, 5...WcoolEco WcoolEco = 40 C Max. 15 C P12 Žád. útlum. tepl. chlaz. (pouze RDF800 ) OFF, WheatEco...40 C WheatEco = 5 C Min. 1 30 C 14 CE1B3174.1cz, V1.0
P13 Elektrický ohřev v režimu chlazení (pouze RDF800..) P14 Funkce zamykání ovládacích prvků P15 Ventilátor v mrtvém pásmu (Komfort) (pouze RDF800 ) P16 Zvuk ON: Povoleno OFF: Zablokován 0: Odemknuto 1: Úplně zamknuto 2: Žádaná hodnota 0: Ventilátor VYP 1: Rychlost I (Vyt / Chlaz) 2: Rychlost I (pouze chlaz.) OFF: Blokován ON: Povolen Expertní úroveň regul. parametrů P38 Funkce vstupu X1 a X2 0: --- Žádná funkce P40 1: Ext / Odtah teplota (AI) 2: Přep. Vyt / Chlaz (AI/DI) 3: Okenní spínač (DI) 4: Čidlo rosného bodu (DI) 5: Povolení el. ohřevu (DI) RDF800 RDD810 6: Poruchový vstup (DI) 7: Monitor. vstup (Digitální) 8: Monitor. vstup (Teplota) 10: Det. přítomnosti (DI) P39 Funkce kontaktů X1, P41 X2 jako DI P71 Návrat k továrnímu nastavení NO: Spínací NC: Rozpínací OFF: Blokován ON: Návrat k tov. nastavení CE1B3174.1cz, V1.0 15 ON 0 0 ON P38à X1 = 3 P40à X2 = 1 P39: X1=NO P41: X2=NO OFF
ALARMY & SERVISNÍ UPOMÍNKY (pokud existují) 1. Stiskněte symbol 2. Stiskněte nebo Napájení sběrnice Ext. Výstrahy 1 & 2 Vyčištění filtru PRIORITA ALARM / SERVIS DISPLEJ KÓD PORUCHY TYP 1 Napájení sběrnice BUS 5000 Porucha 2 Chyba adresy přístroje ADR 6001 3 Kondenzace CON 4930 4 Ext poruchový vstup 1 AL1 9001 5 Ext poruchový vstup 2 AL2 9002 6 Upomínka vyčištění filtru (Upomínku odstraníte stisknutím + / -) FIL 3911 Servis 16 CE1B3174.1cz, V1.0
RDF800 RDD810 cs Regulátory prostorové teploty s dotykovým displejem Návod k instalaci CE1B3174.1cz, V1.0 17
RDD810 cs Vytápění 18 CE1B3174.1cz, V1.0
RDF800 cs 2-trubk., 3-bod. výstup 1 2 3 OFF ON OFF CE1B3174.1cz, V1.0 19
RDF800 cs 4-trubk. fan coil 1 2 3 OFF OFF ON 20 CE1B3174.1cz, V1.0
RDF800 cs 2-trubk. & el. ohřev 1 2 3 ON ON OFF CE1B3174.1cz, V1.0 21
RDF800 cs 2-trubk. fan coil 1 2 3 ON OFF OFF 22 CE1B3174.1cz, V1.0
P38 = 3 P40 = 1 CE1B3174.1cz, V1.0 23
RDF800KN/NF, RDD810KN/NF 24 CE1B3174.1cz, V1.0
RDF800KN CE1B3174.1cz, V1.0 25