Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: @@@@@@Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Návod k obsluze Plazmový televizor C. modelu TH-42PV62E Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK MENU EXIT TEXT F.P. INDEX HOLD 1 4 7 C 2 5 8 VCR 3 6 9 0 ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Záznamy zákazníka Císlo modelu a sériové císlo tohoto výrobku lze nalézt na jeho zadním panelu. @@@@@@@@(Pokud je zástrcka napájecího kabelu uvolnná, mze dojít k zahívání a následn k pozáru.) Zajistte si snadný pístup k zástrcce kabelu napájení. Zajistte, aby byl zemnící kolík na zástrcce napájecího kabelu bezpecn pipojen, abyste pedesli úrazu el. proudem. Zaízení s konstrukcí tídy I (CLASS I) musí být pipojeno do zásuvky s ochranným zemnícím pipojením. Nedotýkejte se zástrcky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto mze zpsobit úraz el. proudem. ) Neposkozujte napájecího kabel. (Poskozený napájecí kabel mze zpsobit pozár nebo úraz el. proudem.) Nepemisujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky. Neumisujte na napájecí kabel tzké pedmty a neumisujte jej poblíz objekt s vysokou teplotou. Napájecí kabel nezkrucujte, pílis neohýbejte a nenapínejte. Za napájecí kabel netahejte. Pi odpojování napájecího kabelu jej drzte za tlo zástrcky. Nepouzívejte poskozený napájecí kabel nebo poskozenou síovou zásuvku. Pozor Pi cistní televizoru odpojte napájecí kabel. Pokud nebudete televizor delsí dobu pouzívat, odpojte jej od sít. Ponechte okolo pístroje dostatecné místo pro tepelné vyzaování. 10 7 Poznámky Nezapomete, ze se nedoporucuje ponechávat po delsí dobu statické obrazy na obrazovce. Statické obrazy zpsobují vznik pozstalého obrazu na plazmové obrazovce, pokud jsou zobrazeny delsí dobu. Tyto pozstalé obrazy se nepovazují za poruchu a nejsou tedy pokryty zárukou. Typické statické obrazy Císlo kanálu a speciální loga Obrazy zobrazené v rezimu 4:3 Videohry Pocítacový obraz 4:3 (Cistní pístroje zapojeného do sít mze zpsobit úraz el. proudem.) Pokud je televizor zapojen do sít, stále odebírá urcité mnozství elektrické energie i kdyz je vypnut. 12 10 10 6 (cm) Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamzit zástrcku napájecího kabelu. (nap. divný zápach nebo kou) Nezakrývejte zadní ventilacn&jiných fixacních zaízení mze mít za následek nestabilitu pístroje a riziko zranní. Nezapomete o instalaci pozádat místního prodejce Panasonic. Pouzijte volitelné stojany / závsy (str. 6). Dávejte pozor, aby se povrchy televizoru nedostaly do kontaktu s detergentem. (Tekutina uvnit televizoru mze zpsobit jeho selhání.) Dávejte pozor, aby se povrch nedostal do kontaktu s repelentem hmyzu, rozpoustdlem, edidlem nebo jinými tkavými látkami (tímto mze dojít ke zhorsení kvality povrchu odlupováním barvy). Nenechte skíku pístroje delsí dobu v kontaktu s gumou nebo PVC. Pozor Zástrcka napájecího kabelu Pravideln zástrcku napájecího kabelu otírejte suchým hadíkem. (Vlhkost nebo prach mohou zpsobit pozár nebo úraz el. proudem.) 5 Píslusenství / Volby Standardní píslusenstvíiacute;slo kanálu pomocí císelných tlacítek. Stisknte dvakrát pro pepnutí do rezimu kabelové televize. ) C 0 Hlasitost ASPECT Volitelné píslusenství Podstavec TY-ST42P600W Postupn volí programy N REC VCR DVD Stojan plazma televizoru TY-S42PX60W Podpra k zavsení na stnu (svislý) TY-WK42PV3W Normalizování (str. 14) (Resetování nastavení) (str. 10) PROGRAMME Obsluha VCR / DVD (str. 11) Zmna pomru stran obrazu TY-ST42P60W (úhel) TY-WK42PR2W TV 6 7 Zapojení Zadní strana televizoru Externí zaízení a kabely ukázané v tomto návodu k obsluze nejsou s tímto televizorem dodávány. Pesvdcte se, ze je televizor odpojen od sít, nez zacnete pipojovat nebo odpojovat jakékoli kabely. Automatické ladní Automaticky vyhledejte a ulozte TV kanály. Tyto kroky nejsou teba, pokud bylo nastavení provedeno vasím místním prodejcem. Sledování televizoru Anténa VHF / UHF 1 2 OK Zapnte televizor pomocí vypínace Zap. / Vyp. Nyní lze pouzívat dálkový ovladac pro zapnutí pístroje a jeho vypnutí do rezimu pohotovosti. (Kontrolka zapnutí: zapnuto) Zadní konektor (zvtsený pohled) Zvolte vasi zemi volba Prvodce rychlým startem Svorka AV2 AV3 1 2 5 8 VCR Land 3 6 9 Pístroj, který podporuje Q-Link pipojte do AV2 nebo AV3 (str. 20). 4 Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Ceská republika Magyarország E.Eu Abbruch Pro Belgii, Svýcarsko a E.Eu zvolte pozadovaný jazyk Start ATP Suchlauf Uvolnní 7 Rucní nastavení Zelená (str.
18) 0 3 Automatické ladní Zapojení Spuste Automatické ladní Cervené CH12 ATP V CINNOSTI VYHLEDÁVÁNÍ : TV CEKEJTE PROSÍM Automatické ladní zacne vyhledávat TV kanály a ukládat je. 02 99:21 41 Konec Kabel SCART (pln obsazený) Napájecí kabel (Pipojte po provedení vsech dalsích zapojení.) PROBHÁ NAHRÁVÁN CEKEJTE PROSM PROGRAM : 63 Dálk. ovl. - není k dispzici Pokud je pipojeno dalsí zaízení pes Q-Link (str. 20), bude informace o kanálech automaticky zkopírována na toto zaízení. Záznam TV program RF OUT DVD rekordér nebo VCR RF IN RF kabel Potebujete pomoci s obsluhou? (píklad: Zvuk) Hloubky Výsky Balance Hlas. sluchátek MPX Rezim Prostorov Vybrat Nastavení Konec Návrat Zvuk Automatické ladní je nyní dokonceno a Vás televizor je pipraven ke sledování. Nedostupný Hudba Vypnuto Úprava kanál "Editace program" (str. 16) Obrazovkový prvodce obsluhou Vám pomze. 8 9 Sledování televizoru 1 2 Zapnte televizor (asi na 1 sekundu) Vypínac Zap. / Vyp. by ml být v poloze Zap. GUIDE Sledování videa a DVD K televizoru je mozné pipojit rzná externí zaízení. Jakmile je zaízení pipojeno, pouzijte následující postup pro zobrazení pozadovaného vstupu. Pipojení zaizení (str. 24) Zvolte císlo programu nahoru 1 2 5 8 VCR 1 TV/AV Kdyz je zaízení zapnuto TV/AV Zvolte externí vstup (Obrazovka rezimu AV) 3 6 9 OK OK EXIT nebo dol 4 7 0 HOLD Vlození dvouciferného císla programu, nap. 39 3 9 (rychle za sebou) 1 4 7 C 2 5 8 VCR 3 6 9 2 REC Zvolte konektor, ke kterému je zaízení pipojeno Zobrazuje zvolený konektor Modrá 0 Provete výbr z tabulky program Hlasitost GUIDE Zvolte stránku OK Zvolte program Sledování programu VCR DVD Cervené HDMI1/2 ASPECT Cervené PROGRAMME Zelená Zlutá Zelená Zlutá Modrá Prog. VCR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : : : : : : : : : : : : : Programový prvodce Název Kanál CH21 Das Erste CH44 ZDF CH51 RTL CH41 CH47 CH23 CH26 CH58 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AV1 Prog. : : : : : : : : : : : : Název Kanál - TV AV2/ AV3/ S-video S-video Cervené Modrá Zlutá AV4/ Component/ HDMI1/ S-video PC HDMI2 (dvakrát) Zobrazování Píklad: AV1 PC TV Návrat na TV TV/AV Nkeré videorekordéry a DVD rekordéry Panasonic, které jsou pipojeny k tomuto televizoru lze obsluhovat pímo tímto dálkovým ovladacem. VCR DVD Ostatní uzitecné funkce (Pouzijte po Zastavení Zobrazit informace o stavu HOLD ) Zmrazení / rozmrazení obrazu Zobrazení / skrytí informací o stavu Zobrazené informace: Císlo programu / Název programu / Císlo kanálu / Rezim MPX (str. 14) / Zvukový systém (str. 14) / Rezim pomru stran Poznámky Zmna daného pomru stran (str. 26) ASPECT Zmna pomru stran 14 : 9 Kazdým stiskem se mní pomr stran. Automatický formát / 16:9 / 14:9 / Sted / 4:3 / 4:3 Úplný / Zoom1 / Zoom2 / Zoom3 Zatímco je zobrazena lista ( ) Cervené Zelená Automatická volba vstupu - rezim vstupu je automaticky pepnut z rezimu TV na rezim AV, kdyz je spustno zaizení pipojené pes konektory SCART nebo HDMI. Kdyz je zaízení vypnuto, televizor se nastaví na rezim TV. Pokud má externí zaízení funkci nastavení pomru stran nastavte ji na "16:9". Pro podrobnosti se obrate na návod k obsluze daného zaízení nebo se porate s místním prodejcem. PROGRAMME REC Vypínac VCR / DVD Zvolení VCR / DVD Rezim pohotovosti Vypnutí do rezimu pohotovosit / zapnutí Pehrávání Pehrávání videorekordéru / DVD Zastavení Zastavení operace Pevíjení vzad / Peskakování / Vyhledávání vzad Videorekordér: Pevíjení vzad, vyhledávání vzad (bhem pehrávání) DVD: Peskocení na pedchozí stopu nebo titul Stisknte a pidrzte k vyhledávání vzad Pevíjení vped / Peskakování / Vyhledávání vped Videorekordér: Pevíjení vped, vyhledávání vped (bhem pehrávání) DVD: Peskocení na dalsí stopu nebo titul Stisknte a pidrzte k vyhledávání vped Pauza Pauza / Optovné spustní DVD: Stisknte a pidrzte ke zpomalenému pehrávání Program nahoru / dol Zvolte program Záznam Spustní záznamu Sledování videa a DVD Sledování televizoru 10 11 Mzete vyuzívat teletextové vysílání zahrnující zprávy, pedpovdi pocasí a titulky, pokud je tento servis poskytován vysílací stanicí. Co je to rezim FLOF? V rezimu FLOF jsou zobrazena ctyi rznobarevná témata u dolního okraje displeje. Pro získání více informací o jednom z tchto témat, stisknte tlacítko odpovídající barvy. Toto umozuje rychlý pístup k informacím o zobrazených tématech. Sledování teletextu Zmna rezimu "Teletext" v menu Dalsí nastavení (str. 14) Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizace HOLD Zastavení nebo obnovení automatické aktualizace HOLD Obnovit HOLD Co je to rezim Seznam? V rezimu Seznam jsou zobrazeny ctyi rznobarevné císla stránek u dolního okraje obrazovky. Kazdé z tchto císel lze zmnit a ulozit v pamti televizoru.
("Ulození casto zobrazovaných stránek", str. 13) Císlo podstránky Císlo stávající stránky << 01 02 03 04 05 06 07 >> Obsah Vyvolání oblíbené stránky Zobrazení ve více oknech Návrat na hlavní stranu obsahu INDEX 1 OK MENU TEXT F. P. INDEX HOLD Pepnte na teletext. TEXT F.P. Zobrazuje obsah (obsah se mní v závislosti na vysílací stanici) 17:51 28 Feb Cas / datum Pouze rezim FLOF Vyvolání stránky ulozené v "modrém". Firemn nastavení je "P103". TELETEXT INFORMATION Barevná lista Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech soucasn MENU (Stisknte dvakrát) 1 4 7 2 5 8 VCR 3 6 9 2 Zvolte pozadovanou stranu 1 4 7 2 5 8 VCR 3 6 9 nahoru nebo dol nebo 0 0 Cervené Zelená Zlutá Modrá (Odpovídá barevné list) Nastavení kontrastu Návrat na TV TEXT MENU Kdyz je zobrazena modrá lista Ulození casto zobrazovaných stránek Jak je Modrá stránka Odpovídající zobrazena barevné tlacítko (Pouze rezim seznamu) Ulození casto zobrazované stránky (pouze pro prvních 25 kanál programového prvodce) na barevné list OK Zvolte Obraz a text Zap. nebo Vyp. Obsluhu lze provádt pouze na teletextové obrazovce. podrzte stisknuté Císlo se zmní na bílé. Zobrazování Zmna ulozených stránek Modrá Barevné tlacítko, které chcete zmnit Vlozte nové císlo stránky 1 4 7 2 5 8 VCR 3 6 9 OK podrzte stisknuté 0 Poznámky TV Sledování teletextu U statického obrazu se kontrast snízí, aby se pedeslo vzniku petrvávajícího obrazu. Zobrazení podstránky (pouze pokud má teletext více nez jednu stranu) Pohodlné pouzívání teletextu Odhalení skrytých dat Celkové / Horní strana / Dolní strana Odhaluje skrytá slova, nap. odpovdi na kvíz. MENU Cervené Zobrazení podstránky Zobrazení urcité podstránky MENU Objeví se v levém horním rohu obrazovky Modrá Zvolte 4 místné císlo Píklad: str. 6 Znovu skrýt Cervené Dol (BOTTOM) Normální zobrazení (FULL) 6 0 0 0 Podstránky: Pocet podstránek se lisí v závislosti na vysílací stanici (az do 79 stránek). Hledání mze njakou dobu trvat, bhem této doby lze sledovat televizor. MENU Zelená Nahoru (TOP) (Rozsite BOTTOM (dolní) polovinu) Sledujte televizor zatímco cekáte na aktualizaci Teletext se automaticky aktualizuje, jakmile je nová informace k dispozici. Pechodn se zmní na TV obrazovku MENU Zlutá Objeví se, kdyz je aktualizace dokoncena (Nelze mnit kanál.) Zobrazení TV obrazu, zatímco se vyhledává teletextová stránka Zlutá Zobrazení aktualizované stránky 12 Stránka se zprávami poskytuje funkci, která indikuje píchod nejnovjsích zpráv ("News Flash"). 13 Jak pouzívat funkce menu Rzná menu Vám umozují provádt nastavení obrazu, zvuku a ostatních funkcí, takze mzete sledovat televizor dle Vaseho specifického pání. Seznam menu Menu Nastavte pro kazdý rezim sledování 1 OK MENU EXIT Menu displeje MENU Polozka Mód zobrazení Kontrast, Jas, Barevná sytost, Ostrost Tón barvy Tepl. barev Colour management Redukce obr. sumu MPEG NR 3D-COMB Zobrazuje funkce, které lze nastavovat (mní se v závislosti na vstupním signálu) Základní rezimy obrazu (Dynamického / Normálního / Kina / Auto) Nastavte pro vsechny vstupní signály Nastavení / Konfigurace (moznosti) Mód zobrazení Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Tepl. barev Colour management Redukce obr. @@@@@@@@@@@@21) Rezim teletextového zobrazení (FLOF / Seznam) (str. @@16) Automaticky nastavuje kanály (str. 18) Rucn nastavuje kanály (str. @@barev Colour management Redukce obr. @@sluchátek Výsky Balance Hlas. @@barev Colour management Redukce obr. @@barev Normální (Piklad: Obraz) Císla a pozice mozností Dalsí nastavení Návrat na TV EXIT Zmnno Jazyk teletextu Bocní panel Úsporný rezim Editace program Automatické ladní Rucní ladní Jemné ladní Systém barvy Korekce hlasitosti Dekodér (AV2 / AV3) Jazyk menu Systém barvy Korekce hlas Jazyk teletextu Západní Nastavte pomocí posunovací listy Ostrost Bocní panel Úsporný rezim Editace program Vypnuto Vypnuto Pístup Pístup Pístup Návrat na pedchozí obrazovku MENU Pesunuto Automatické ladni Rucní ladní Jemné ladní Systém barvy Korekce hlasitosti Dekodér(AV2) Jazyk menu Systém barvy Korekce hlas Postup na dalsí obrazovku Ladní Pístup Ladní Auto Zobrazí dalsí obrazovku Vrácení nastavení N Vypnuto Pístup Auto 14 Pi pouzívání PC bude zobrazeno jiné menu. (str. 19) V rezimu AV dává menu Zvuk a Dalsí nastavení mén mozností. 15 Úpravy a nastavení kanál Stávající nastavení kanál lze zmnit podle Vasich pozadavk a podmínek píjmu. 1 OK MENU EXIT Zobrazte menu MENU Zvolte císlo programu, které chcete upravit Prog. 1 2 3 4 5 : : : : : Název 3 FTP Editace programu Kanál CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Název Zámek Vyp.
Vyp. Vyp. Vyp. @@@@Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. @@@@Vyp. Vyp. Vyp. @@0123456789 Pouzitelné znaky Uzamcení Prog. @@Vyp. Vyp. Vyp. @@@@Vyp. Vyp. Vyp. Vyp. TV-sys SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Zvolte pole "TV-sys". Zvolte zvukový systém. @@@@@@Kdyz je pipojen audio kabel, lze poslouchat i zvuk z pocítace. Pipojení pocítace (str. @@Vsechna pedchozí nastavení jsou vymazána. @@@@@@@@barev (str. @@@@@@14) Zvuk (str. @@@@(str. @@(str. 14) Provete Automatické ladní (str. 18) Pi prvním pouzití tohoto pístroje se podívejte na "Automatické ladní". (str. 9) Provete kopírování na dané zaízení. (str. 16) Tste se z dalsí vzájemné obsluzitelnosti HDMI u výrobk Panasonic, které mají funkci "HDAVI Control". HDMI zapojení na nkterá zaízení Panasonic (Panasonic DVD rekordér DIGA, kino pehrávac Panasonic, zesilovac Panasonic atd. ) umozují vyuzívat snadné pehrávání nebo domácí kino. Co se týce zapojení viz "Moznosti pipojení" (str. 23). Pectte si také návody k obsluze daných zaízení. Nelze pouzívat kabely, které nevyhovují HDMI. Pouzitelné zaízení konzultujte s vasím místním prodejcem Panasonic. Zkopírujte nastavení kanál Po provedení pipojení zapnte zaízení a poté zapnte televizor. Zobrazte menu Funkce k dispozici 1 2 3 MENU Nkterá záznamová zaízení nelze aplikovat. Pectte si návody k obsluze daných zaízení OK MENU Zvolte "Dalsí nastavení" Hl avn í menu Do m ácí ki n o dalsí volba Pímý záznam z televizoru: Okamzitý záznam stávajícího programu na videorekordér / DVD rekordér. DIRECT TV REC DIRECT TV REC Co vidíte je to co nahráváte Pi provádní pímého záznamu z televizoru je záznamové zaízení automaticky zapnuto, pokud bylo v rezimu pohotovosti. Záznamové zaízení provádí záznam ze svého vlastního tuneru. Bhem záznamu mzete televizor vypnout. Bhem záznamu z AV zdroje televizor nevypínejte. Pokud tak uciníte, záznam se vypne. O b raz Z vu k Dal sí n ast aven í Zvolte "ízení pomocí HDMI" Dalsí nastavení Q-Link Výstup AV2 ízení pomocí HDMI Teletext Casovac vypnutí Jazyk teletextu Bocní panel Úsporný rezim Ladní Jazyk menu AV2 TV Zapnuto FLOF Vypnuto Západní Vypnuto Vypnuto Externí zaízení Pokrocilá nastavení volba TV 4 Zvolte "Zapnuto" (firemní nastavení je Zapnuto) volba Informace / Zpráva Zapnutí pes propojení a snadné pehrávání Vypnutí pes propojení Informace o záznamu nebo zobrazení zprávy, kdyz záznam není mozný. (Pouze kdyz je císlo programu "0" nebo "AV rezim" u nkterých zaízení.) Snadné pehrávání Automatické pepínání vstupu - Kdyz je spustno pipojené zaízení Panasonic, rezim vstupu je automaticky pepnut. Kdyz je zaízení zastaveno, rezim vstupu se vrátí zpt na pvodní nastavení. Reproduktory kina lze ovládat pomocí dálkového ovladace televizoru. Tato funkce je k dispozici, kdyz je pipojen zesilovac nebo kino pehrávac Panasonic. Vlozte videokazetu nebo DVD do záznamového zaízení, které se spustí, tímto se spustí i televizor a automaticky se pepne rezim vstupu, takze mzete pímo sledovat obsah záznamu. (Pouze kdyz televizor je v rezimu pohotovosti.) IDTV Reproduktor kina Zobrazte menu Zvolte "Domácí kino" nebo "TV reproduktory" H l avn í m enu D om á c í k i no MENU Domácí kino: Nastavení zaízení (automaticky se zapne, pokud je v rezimu pohotovosti) Hlasitost vyssí / nizsí Utlumení zvuku dalsí volba O bra z Zv uk D al s í na s t av e ní TV reproduktory: Kdyz je televizor pepnut do rezimu pohotovosti, záznamové zaízení se také automaticky pepne do rezimu pohotovosti. (Pouze kdyz videokazeta nebo DVD nejsou aktivní.) 20 "DATA LOGIC" (obchodní znacka firmy Metz Corporation) "Megalogic" (obchodní znacka firmy Grundig Corporation) "Easy Link" (obchodní znacka firmy Philips Corporation) "SMARTLINK" (obchodní znacka firmy Sony Corporation) Pectte si také návody k obsluze daných zaízení. Zapnutí pes propojení Vypnutí pes propojení Kdyz zvolíte "Domácí kino", zvuk reproduktor televizoru je utlumen. Kdyz je zaízení vypnuto, reproduktory televizoru budou aktivní. Reproduktory televizoru jsou aktivní. Kdyz zacnete obsluhovat pipojené zaízení Panasonic, televizor se také automaticky zapne a obsah pehrávaný na zaízení je reprodukován. (Pouze kdyz televizor je v rezimu pohotovosti. ) Kdyz je televizor pepnut do rezimu pohotovosti, pipojené zaízení Panasonic se také automaticky pepne do rezimu pohotovosti. 21 Externí zaízení Moznosti pipojení Zobrazené externí zaízení a kabely nejsou dodávány s tímto televizorem. Pipojte videorekordér / DVD rekordér (záznam, pehrávání) Zadní strana televizoru 1 AV 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y L R PB PR AUDIO IN L R Pipojte videorekordér / DVD rekordér a Set top box (píklad) Zadní strana televizoru 1 AV Videorekordér / DVD rekordér SCART Pro Q-Link zapojení (str. 20) Videorekordér / DVD rekordér 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y L R PB PR AUDIO IN L R SCART AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO SCART AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S- VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO SCART Set top box SCART nebo HDMI Pipojte DVD pehrávac (pehrávání) Zadní strana televizoru 1 AV 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y L R PB PR AUDIO IN L R Pipojte DVD rekordér a videorekordér (píklad) Zadní strana televizoru 1 AV 2 DVD rekordér SCART HDMI AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y SCART AUDIO IN L R PB PR nebo SCART PC L R Videorekordér SCART AUDIO RGB VIDEO VIDEO S- VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO nebo DVD pehrávac L R PR PB Y Externí zaízení Pokrocilá nastavení ízení pomocí HDMI (str.
@@@@@@@@31). ízení pomocí HDMI (str. @@@@(str. @@@@@@@@@@Automatický formát pepíná do odpovídajícího pomru sirokoúhlého obrazu 16:9 nebo 14:9. Tato funkce bude také pracovat ve kterémkoli formátovém rezimu. Vlevo nahoe se na obrazovce objeví "Automatický formát", kdyz jsou detekovány cerné pruhy nad a pod obrazem. Automatický formát zvolí nejlepsí pomr a roztáhne obraz tak, aby pokryl obrazovku. Tento proces mze trvat nkolik minut v závislosti na tmavosti obrazu. Zapojení HDMI HDMI (high-definition multimedia interface) Vám umozuje sledovat digitální obrazy s vysokým rozlisením a poslouchat zvuk s vysokou kvalitou propojením televizoru a zaízení. Zaízení kompatibilní s HDMI (1), které je vybaveno výstupním konektorem HDMI nebo DVI jako nap. Set top box a DVD pehrávac, lze pipojit ke konektoru HDMI pomocí kabelu vyhovujícímu (pln obsazený) HDMI. HDMI je první kompletní spotebitelské digitální AV rozhraní na svt, které odpovídá nekompresním standardm. Pokud je externí zaízení vybaveno pouze výstupem DVI, pouzijte k propojení s konektorem HDMI1 kabelový adaptér DVI-HDMI (2) Pouzijete-li kabelový adaptér DVI-HDMI, pipojte zvukový kabel ke vstupnímu zvukovému konektoru. Nastavení zvuku lze provést v menu na obrazovce "HDMI1 input". (str. 14) Aplikovatelné vzorkovací kmitocty audio signálu (2kan. L.PCM): 48 khz, 44,1 khz, 32 khz (1): Logo HDMI je zobrazeno na zaízení, které je kompatibilní s HDMI. (2): Zeptejte se u vaseho místního prodejce digitálního zaízení. Rezimy pomru Název signálu PAL I PAL 525/60 M.NTSC NTSC (Pouze vstup AV) 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/50p 750(720)/60p 1125(1080)/50i 1125(1080)/60i Vstup z pocítace TV/AV1/AV2/ Komponenta/HDMI AV3/AV4 Automatický 16:9 formát O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 4:3 14:9 Sted 4:3 Úplný Zoom1 Zoom2 Zoom3 TV AV1 AV2 OOOO O O OOO --OOOO O O --OOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ídící signál pomru Identifikacní signál ídící signál penásený sirokoúhlého obrazu (WSS) konektorem SCART (kolík 8) AV3 AV4 Komponenta O AV1 O O O O AV2 O O O O AV3 O O O O O - - - - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O - - - - - - O O O O O O - - - - - - - Poznámky Konektor HDMI2 je urcen pouze pro digitální signál. Nepedpokládá se pouzívání s pocítacem. Signály 720p/1080i budou peformátovány, nez se zobrazí na obrazovce. Pokud má zaízení funkci pro nastavení pomru stran, nastavte jej na "16:9". Tyto konektory HDMI jsou "typu A". Zaízení, které nemá zádný digitální výstupní konektor, lze pipojit ke vstupnímu konektoru "Component", "SVIDEO" nebo "Video"pro píjem analogového signálu. Vstupní konektor HDMI lze pouzívat pouze pro následující obrazové signály: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p a 1080i. Je teba sladit nastavení výstupu digitálního zaízení. Pro podrobnosti o pouzitelných signálech HDMI se obrate na str. 28. Pipojení pocítace K tomuto televizoru lze pipojit pocítac tak, ze je zobrazena obrazovka pocítace a z televizoru je slyset zvuk pocítace. Pocítacové signály, které vstup akceptuje: Vodorovná skenovací frekvence 31 az 69 khz, svislá skenovací frekvence 59 az 86 Hz (více nez 1 024 signálových ádk mze mít za následek nesprávné zobrazení obrazu). U pocítac s 15 kolíkovým konektorem D-sub, který je kompatibilní s DOS/V, není pouzívání PC adaptéru nutné. Poznámky Nkteré modely pocítac nelze k tomuto televizoru pipojit. Pro podrobnosti o pouzitelných PC signálech se obrate na str. 28. Max. rozlisení displeje C. modelu Pomr stran 4:3 16:9 C. kolíku Poznámky Pomr se mní v závislosti na programu atd. Pokud je pomr vtsí nez standard "16:9", mohou se nad a pod obrazem objevit cerné pruhy. Pokud velikost obrazovky vypadá neobvykle, kdyz je na videorekordéru pehráván program nahraný sirokoúhle, nastavte sledování stopy na videorekordéru. (Viz návod k obsluze videorekordéru.) Rucní volba pomru: (Pouze "16:9" a "4:3" v rezimu PC.) 16:9 TH-42PV62E 768 768 bod 1.024 768 bod C. kolíku C. kolíku 16 : 9 Pímo zobrazuje obraz v pomru "16:9" bez deformace (nezkreslený). 14:9 14 : 9 Signál 15 kolíkového konektoru D-sub 5 4 3 2 1 Technické údaje Zobrazí obraz "14:9" v jeho standardní velikosti bez dalsího zvtsení. Název signálu R G B NC (nepipojeno) GND (Ukostení) Název signálu GND (Ukostení) GND (Ukostení) GND (Ukostení) NC (nepipojeno) GND (Ukostení) Název signálu NC (nepipojeno) NC (nepipojeno) HD/SYNC VD NC (nepipojeno) 10 9 8 7 6 15 14 13 12 11 Sted Sted Zobrazí obraz velikosti 4:3 na celou obrazovku. Roztáhnutí lze rozpoznat pouze na levé a pravé hran. 4:3 4:3 Zobrazuje obraz "4:3" v jeho standardní velikosti bez deformace. ízení pomocí HDMI Zoom1 Zoom1 Otázky a odpovdi atd. 4:3 Úplný 4:3 Úplný Zobrazuje obraz "4:3" vodorovn zvtsený tak,aby byl pes celou obrazovku. Zobrazuje obraz "16:9" letterbox nebo "4:3" bez deformace.
Zoom2 Zoom2 Zobrazuje obraz v pomru "16:9" letterbox (nezkreslený) na celé obrazovce bez deformace. Zoom3 Zoom3 26 Zobrazuje obraz v pomru "21:9" letterbox (nezkreslený) na celé obrazovce bez deformace. Pi pomru "16:9" zobrazuje obraz na jeho maximum (s mírným zvtsením). HDMI pipojení nkterých zaízení Panasonic Vám umozuje se tsit ze snadného pehrávání nebo domácího kina. Nastavte zaízení tak, aby tato funkce byla aktivní. Pectte si návod k obsluze daného zaízení. Kdyz je zmnno zapojení nebo nastavení, zapnte opt televizor pi zapnutém zaízení. Tato funkce nemusí pracovat normáln v závislosti na stavu zaízení. Kdyz je tato funkce zapnuta, lze obsluhovat zaízení pomocí dálkového ovladace televizoru i kdyz je televizor v rezimu pohotovosti. Obraz a zvuk nemusí být po nkolik prvních sekund k dispozici, kdyz zacne pehrávání. Obraz a zvuk nemusí být po nkolik prvních sekund k dispozici, kdyz je pepnut vstupní rezim. Pi nastavování hlasitosti zaízení bude zobrazena funkce hlasitosti. @@@@@@@@ vstup Cervená zem Zelená vstup Zelená zem Modrá vstup Modrá zem Audio výstup (L) Audio výstup (P) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV4 S-VIDEO 4 kolíkový konektor Barevná slozka vstup Jasová slozka vstup AV3 kolíky 15 a 20 závisí na pepnutí AV3 S-VHS / VIDEO. 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS vstup (video) Zem Stav RGB Zem -Q-Link data Stav CVBS Audio vstup (L) Audio zem Audio vstup (P) Zkontrolujte polohu, smr a zapojení antény. Barevná slozka zem Jasová slozka zem Ve ctyech rozích obrazovky se objeví logo Kontrast je zredukován Vstupní signály, které lze zobrazit oznaceno hvzdickou : Píslusné vstupní signály pro komponentní vstup (Y, PB, PR), rozhraní HDMI a PC (15kolíkový konektor D-sub) Název signálu 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 640 400 @70 Hz 640 480 @60 Hz 640 480 @75 Hz 800 600 @60 Hz 800 600 @75 Hz 800 600 @85 Hz 1.024 768 @60 Hz 1.024 768 @70 Hz 1. 024 768 @75 Hz 1.024 768 @85 Hz 1.280 1.024 @60 Hz Macintosh13" (640 480) Macintosh16" (832 624) Macintosh21" (1.152 870) Horizontální kmitocet (khz) 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 31,46 31,47 37,50 37,88 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,98 35,00 49,72 68,68 Vertikální kmitocet (Hz) 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 70,07 59,94 75,00 60,32 75,00 85,06 60,00 70,07 75,03 85,00 60,02 66,67 74,54 75,06 Component HDMI PC Aktivuje se funkce pedcházení vzniku pozstalého obrazu. (Toto není píznak závady) Setic obrazovky je aktivován, kdyz v rezimu AV není po njakou dobu televizor obsluhován. Pokud bzí teletext, rádio, menu atd. po nkolik minut, kontrast je snízen. "pozstalý obraz" (str. 5) Obrázky ze zaízení, které je pipojeno pes HDMI, jsou neobvyklé Pouze jedna cást zstane tmavá Otázky a odpovdi Technické údaje Je HDMI kabel správn pipojen? (str. 24) Vypnte televizor a zaízení a poté je znovu zapnte. Zkontrolujte vstupní signál ze zaízení. (str. @@@@@@(str. @@(str. 14) Zkontrolujte blízká elektrická zaízení (auto, motocykl, fluorescencní lampa). Ochrana obchodních známek VGA je ochrannou známkou spolecnosti International Business Machines Corporation. Macintosh je registrovanou ochrannou známkou spolecnosti Apple Computer, Inc. S-VGA je registrovanou ochrannou známkou spolecnosti Video Electronics Standard Association. I kdyz není uvedena zvlástní zmínka o ochranných známkách nkteré spolecnosti nebo produktu, tyto ochranné známky jsou pln respektovány. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti HDMI Licensing LLC. Nejsou "Barevná sytost" nebo "Kontrast" nastaveny na minimum? (str. 14) Technické údaje Zdroj Panel plazmové Zvuk Spoteba obrazovky Bzné pouzívání Stíd. 220-240 V, 50 / 60 Hz 261 W TH-42PV62E V rezimu pohotovosti 0,3 W Zpsob ízení Pomr stran Pomr kontrastu Velikost obrazovky (pocet pixel) Reproduktor Audio výstup Sluchátka typ AC 16:9 Maximáln 10000:1 106 cmv 920 mm (s) 518 mm (v) 1.056 mm (úhlopícka) 786.432 (1.024 (s) 768 (v)) [3.072 768 bod] 12 cm 6 cm 2 ks, 8 20 W (10 W + 10 W ), 10% Celkové harmonické zkreslení Zdíka M3 (3,5 mm) 1 VGA, SVGA, XGA SXGA (komprimováno) Horizontální kmitocet snímání 3169 khz Vertikální kmitocet snímání 5986 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITÁLIE) VHF A - H (ITÁLIE) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperpásmo) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Pehrávání NTSC pask z nkterých PAL videorekordér (VCR) M.NTSC Pehrávání z M. NTSC videorekordér (VCR) NTSC (pouze AV vstup) Pehrávání z NTSC videorekordér (VCR) UHF / VHF Teplota : 0 C - 40 C Vlhkost : 20 % - 80 % (relativní vlhkost) (nekondenzující) 21 kolíková zdíka (Audio/Video vstup, Audio/Video výstup, RGB vstup) 21 kolíková zdíka (Audio/Video vstup, Audio/Video výstup, S-Video vstup, Q-Link) 21 kolíková zdíka (Audio/Video vstup, Audio/Video výstup, RGB vstup, S- Video vstup, Q-Link) RCA KOLÍKOVÉHO Typu 1 1,0 V[p-p] (75 ) Mini DIN 4-kolíkový Y:1,0 V[p-p] (75 ) C:0,286 V[p-p] (75 ) RCA KOLÍKOVÉHO Typu 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (vcetn synchronizace) PB, PR ±0,35 V[p-p] Konektor typu A 15KOLÍKOVÝ KONEKTOR HIGH-DENSITY D-SUB R,G,B/0,7 V[pp] (75 ) HD, VD/TTL úrove 2,0-5,0 Vp-p (vysoká impedance) RCA KOLÍKOVÉHO Typu 2 0,5 V[rms] RCA KOLÍKOVÉHO Typu 2 0,5 V[rms] (vysoká impedance) 1.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 020 mm 705 mm 95 mm 30,0 k cistá hmotn. Obrazovka Zvuk HDMI Ostatní Znovu nastavte kanály. (str. 18) (bez zvuku nebo nízká hlasitost) Není pístroj v "rezimu AV"? Je napájecí kabel zapojen do sít? Je televizor zapnut? Zkontrolujte menu Obrazu (str. 14) a hlasitost. Není aktivní "Utlumení zvuku"? (str. 7) Není hlasitost nastavena na minimum? Signálu PC Píjem zvukového signálu se mohl zhorsit. Nastavte "MPX" (str. 14) v menu Zvuku na "Mono". Pijímací systémy / Název pásma Zvuk je neobvyklý Nastavte zvuk pipojeného zaízení na "2kan. L.PCM". Zkontrolujte v menu Zvuku nastavení "HDMI1 vstup". (str. 14) Pokud máte problém s digitálním pipojením zvuku, zvolte analogové pipojení zvuku. (str. 27) Licence / Technické údaje Otázky a odpovdi Anténa - Zadní Provozní podmínky AV1 (Konektor Scart) AV2 (Konektor Scart) AV3 (Konektor Scart) VIDEO S-VIDEO AV4 AUDIO L - R COMPONENT Ostat- HDMI1/2 ních PC Zapojení Konektory Objeví se chybová zpráva Funkce "ízení pomocí HDMI" nepracuje Televizor se pepne do "Rezimu pohotovosti" Objeví se chybová zpráva Spojte se s autorizovaným servisním centrem. Zapnte opt televizor, zatímco je externí zaízení zapnuto. Nastavte "ízení pomocí HDMI" na "Vypnuto", a poté opt na "Zapnuto". (str. 21) Je aktivovaná funkce zpozdného vypínání. Televizor se pepíná do "Rezimu pohotovosti" zhruba 30 minut po ukoncení vysílání. Následujte instrukce ve zprávách. Pokud problém petrvává, spojte se s autorizovaným servisním centrem. Otázky a odpovdi atd. AUDIO L - R Výstup AUDIO L - R Rozmry (s v h) Hmotnost (váha) Poznámky Technické údaje podléhají zmnám bez pedchozího upozornní. Uvedená hmotnost a rozmry jsou piblizné. Toto zaízení spluje normy elektromagnetické slucitelnosti uvedené dále. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024. 30 31.