Dopřejte si zcea nový pocit kofortu.
Kofort, který á jéno KaVo ESTETICA E70. Chytré řešení. Ergonoický princip. Kofort pro každý den i pro Vaši budoucnost. V principu vei jednoduché: U nové generace stoatoogických souprav ESTETICA E70 jse pro Vás přivedi kofort a ergonoii až na vrcho dokonaosti. Inteigentní, individuání a efektivní funkce a prvky Vá usnadní každodenní práci zubního ékaře. Zákade nové generace ESTETICA E70 je dokonae proyšená technoogie neseného křesa. Díky této technoogii dosahujee nebývaého prostoru pro nohy ékařů i asistentů. Aby i vše ostatní běžeo tak, jak si přejete, vybavíe zubní soupravu KaVo ESTETICA E70 de Vašich požadavků. V každé případě od nás však obdržíte naši nově vyvinutou, intuitivní ogiku obsuhy. Proč? Aby při ošetření nevznikay otazníky a abyste při práci šetřii čas i nervy. Jak je to s čase. Díky autoatizovaný hygienický funkcí se Vy ani Vaši asistenti neusíte věnovat hygienický prací áte důežitější věci na práci. Verze soupravy KaVo ESTETICA E70 se spodní vedení hadic nástrojů: Vaše pracoviště s integrovaný dispeje se v každé chvíi ovádá dokonae intuitivně a efektivně Vy se jen pně soustředíte na svou práci. KaVo ESTETICA E70 TM s horní vedení hadic nástrojů: díky déce hadic 90 c, do které ze vytáhnout nástroje, vždy pohodně dosáhnete do svého pracovního poe. 2 3 Přejete si ještě něco navíc? Žádný probé. Co nebudete chtít ít integrováno nyní, ze dopnit i dodatečně. Protože y již dnes ysíe na Vaši budoucnost. KaVo ESTETICA E70 ve verzi vozíku: Vaše ékařské pracoviště je dokonae obiní, výškově nastavitené a je vždy ta, kde ho potřebujete. Nebo ho prostě odstavíte stranou. Verze s vozíke ze na přání dodat také v úpravě na stěnu.
Také si ysíte, že je kofort nezbytný? Pak potřebujete inteigentní systé pro Vaší práci. Kofort, který á sys pro Vaší práci. Důvode je intuitivní ogika obsuhy Vaší KaVo ESTETICA E70. Ušetříte douhé doby zapracování a přehatů při ošetření. Naísto toho budete ít rychý a bezpečný přístup ke vše důežitý funkcí. Vše se nejjednodušeji vysvětí sao. Svoboda Vašich nohou je otázkou koncepce křesa. Řešení pro kopetní uvonění prostoru pod křese pacienta KaVo ESTETICA E70 stáa naše inženýry noho přeýšení. Byi úspěšní, a proto od této chvíe budete oci uevit svý nohá. Optiání pooha nohou naísto nepohodného postoje bude nyní pro Vás i Vaše asistenty saozřejostí. A protože se Vy i Váš tý budete cítit díky optiaizované ergonoii ještě pohodněji, práce Vá půjde zvášť snadno od ruky. K nadání patří všestrannost. Proto si prosí na násedujících stránkách přečtěte, jak systé neseného křesa i bezdrátového nožního ovádání zajistí každodenně účený kofort na pracovišti ékaře i sestry. 4 5
Ergonoie je, když je to KaVo. Zcea snadno. Intuitivní ogika obsuhy se vysvětí saa. Endodoncie? Ae saozřejě. Uvoňujee cestu pro více kofortu. Optiání dráhy úchopu pro nejvyšší efektivitu při každé pohybu ruky. Vaše zubní souprava á všechny funkce uístěny přesně ta, kde byste je očekávai. Pohodný přístup ke vše důežitý funkcí šetří Váš drahocený čas. Řekněte své soupravě, co si přejete, a ona si to zapaatuje. Tak ůžete určit a de Vašich požadavků vyvoat otáčky otoru a točivý oent v závisosti na indikaci. Práce s KaVo ESTETICA E70 tak pro Vás bude při každé ošetření pohodnější. Integrovatený endopohon dodatečně optiaizuje ergonoické procesy. Jednoduše si jej nechte voiteně naontovat do své KaVo ESTETICA E70. Pracovní cesty se tak zřeteně zkrátí a Vaše postupy tak budou absoutně pynué. A ušetříte navíc nákady na koupi přídavných přístrojů pro endodontické zákroky. Své pracoviště ékaře nastavte vždy ta, kde je to pro Vás nejpříjenější. Díky tou budete ít vždy vše v dosahu, nezávise na to, zda budete pracovat vsedě nebo vestoje, sai nebo s asistencí. To patí jak pro verzi se spodní i horní vedení hadic, tak pro pojízdnou verzi na vozíku. Pro kterou z těchto ergonoicky dokonae proyšených verzí se rozhodnete, záeží jen na Vašich osobních preferencích. Design raena nesoucího stoek ékaře je eegantní a současně vysoce funkční. Uožňuje aiání pooěr pohybu a dovouje ideání dráhy úchopu. Inteigentní odkádací přihrádka na norované tácky, dvojitý norovaný tácek a tácek US-Tray ze na stů naontovat naevo nebo napravo. Tácek ze vodorovně posouvat. Ve verzi s horní vedení a otočný raene ůžete navíc ěnit nastavení v podéné sěru a jednoduše a ryche tácek zavěsit na požadovanou stranu. S títo výběre a pružností získáte optiání podporu při každé ošetření. Dostatečná svoboda, dostatečný kofort. Nezáeží na to, o které provedení jde zda horní či spodní vedení hadic, nebo pojízdné vozíku: Pokud jde o vybavení pracoviště ékaře nástroji, nekadou se prakticky žádné hranice. Držák nástrojů á ísto pro pět, resp. šest nástrojů a intraorání kaeru veikost stoku se přito neění. Díky tou áte speciání výhodu: Své vybavení ůžete kdykoiv zěnit i později. Ať se nyní rozhodnete jakkoiv, díky jednotné veikosti stoku je pozdější zěna vybavení snadná. Chcete-i, obdržíte také USB rozhraní. Přede tak uspokojíte své budoucí potřeby a uožníte kdykoi pynuou integraci daších koponentů. Svou stranou ékaře ůžete ehce a přesně pohybovat všei sěry, přesně jako svý odkádací stoke. Vybavení na straně ékaře 1. pooha aretace Jednoduchá a intuitivní obsuha Moduová, konfigurovatená a rozšiřitená koncepce až 90 Nový ikrootor KaVo INTRA LUX KL703 LED se široký rozsahe otáček od 100 do 40 000 in-1 c éka ání d utí vysun ai Intraorání kaera ERGOca s optiaizovaný zaostřování Výška stou jen 45 c Všechno jednoduše najdete. A co najdete bude skvěé. 2 pooha aretace Poohovatený odkádací stoek s pochou pro dva standardní tácky Také verzi s horní vedení hadic na otočné raenu ze nastavit ta, kde je Vá to nejpříjenější. Pneuatické brzdy se sníače (voiteně) USB rozhraní (voiteně) Intuitivní pracoviště ékaře Intuitivní, efektivní práce díky ogické a kofortní obsuze Řízení poocí tačítek příé voby Moduová, konfigurovatená a rozšiřitená koncepce Uvoněné držení těa a vše kdykoiv přío v dosahu Rozhodněte se nyní pro 5 nebo 6 pozic nástrojů. Pokud se Vaše potřeba jednoho dne zění, zěníte také výbavu. Zcea snadno. 6 7 Optiání ergonoii verze s horní vedení hadic zajišťuje otočné raeno s výškou stoku 45 c a vyváženéu raenu. Veký voný prostor při ošetření je zajištěn aiání dékou vytažení hadic nástrojů až 90 c.
Nejvyšší ocenění za zdravé držení těa. Asistence pro vaši asistentku? Ano prosí! Optiání pracovní podínky pro asistentku vnášejí do Vaší ordinace ještě vyšší výkon. Proto ze pracoviště sestry na soupravě KaVo ESTETICA E70 nastavit na poohy Vašich spoupracovníků běhe ošetření a ůže Vás podporovat přesně pode vaší potřeby. Integrujte např. poyerační apu nebo daší chirurgickou savku. Všechno je perfektně ergonoicky uspořádané. Od havy k patě orientováno na kofort. Zaostřeno na zdravé držení těa. Můžete se cítit voní - potřebnou vonost pohybů Vá poskytne oderní koncepce neseného křesa Vaší KaVo ESTETICA E70. Pod křese pro pacienty se nenachází nic. Vy a Vaši asistenti áte proto všechen tento prostor pro nejrůznější poohy nohou. Vaše postupy budou ještě hadší a podstatně ergonoičtější. Nejčistší kofort pro Vás každý den. Možnost integrace přídavných nástrojů jako je intraorání kaera či poyerační apa USB rozhraní (voiteně) Maiání feibiita díky nastavitené výšce a vekéu akčníu rádiusu Časy natažených svaů jsou konečně pryč. Vaše KaVo ESTETICA E70 á ruce a nohy. Stačí proto ehké stisknutí spínacích poch Vašeho nožního ovádání KaVo a ůžete ovádat všechny funkce nástrojů, křesa i utiediání funkce. Všechny opakované postupy ošetření spustíte jednoduše poocí nžního ovádání. Speciání řídicí venti pro kontrou intenzity, např. stačený vzduch turbínky a všech ostatních nástrojů, Vá uožní jené a přesné řízení Vašich nástrojů. U běžných přístrojů se ovádání nohou provádí různý svaový napětí, pohybe chodida nahoru a doů. U KaVa je tou jinak zde tento naáhavý druh obsuhy natrvao odpadá. Naísto toho je Vaše KaVo ESTETICA E70 přesně řízena jenýi, snadnýi pohyby nohy doprava a doeva. Svastvo nohou proto zůstane i po deší práci uvoněné, při ošetření vsedě i vestoje. Vadí Vá na podaze kabe nožního ovádače? Zvote pro svou KaVo ESTETICA E70 bezdrátové nožní ovádání naísto verze s kabee. Ještě víc tak zvýšíte Váš kofort. Pracoviště sestry Snadná obsuha tačítky příé voby Jené pohyby nohou naísto noha hatů. Hygiena je přirozený důsedke. Etréně nízká pooha 350 uožňuje přirozené držení těa při ošetření sedících pacientů. Díky nejvyšší pooze 900 ůžete ežící pacienty ošetřovat vstoje dokonce, i když Vaše výška přesahuje 1,80. Proti přenosu infekcí těžko eistuje efektivnější prostředek než zabránění kontaktu. Křeso pacienta a nástroje Vaší KaVo ESTETICA E70 ůžete proto kopetně ovádat nožní spouštěče. Neusíte se tak své soupravy běhe ošetření dotýkat a ůžete tí zabránit kontainací ve Vaší prai. U bezdrátového nožního ovádání navíc není žádný kabe, který je nutné čistit. Ošetření vestoje i vsedě. Chcete ještě více vonosti? Žádný probé. Vaše KaVo ESTETICA E70 se kopetně přizpůsobí Vaší těesné výšce a požadovanéu držení těa. V nejvyšší pooze ůžete ežící pacienty ošetřovat vstoje dokonce, i když Vaše výška přesahuje 1,80. S enorně nízkou doní poohou ůžete i u sedících pacientů zaujout přirozené držení těa. Střídejte poohy jednoduše pode potřeby. Nožní spínač Ovádání funkcí křesa, nástrojů i utiediáních funkcí Díky pohybu zprava doeva žádná únava Snadné a přesné řízení otáček Lepší hygiena, zejéna zabránění přenosu infekcí Díky nesené technoogii ožnost ibovoného uístění, i pod křese pacienta Bezdrátový nožní spínač, pro ještě dokonaejší hygienu, protože je zcea bez kabeů (voiteně). Nejjednodušší obsuha díky jednotačítkový funkcí. Vždy je ze vyvoat okažitě: funkce křesa i funkce nástrojů. Nesené křeso Technoogie neseného křesa pro optiání svobodu nohou Podstatně pohodnější než brzda a pyn : Přesné řízení počtu otáček se děje jenýi pohyby nohy zprava doeva. Proto nevzniká trvaé svaové napětí ani přepínání. A díky rádiovéu přenosu neeží žádné kabey v cestě. Výšková pooha křesa od 350 do 900 pro pohodné držení těa při práci vsedě i vestoje Zcea tichý pohon křesa s ěkký starte Trendeenburghova pooha 8 9
Chcete děat věci po své? Proto si užijte nové svobody. Individuání kofort á noho tváří. Stejně jako Vy sai. Proto si nejraději nechávejte všechny ožnosti otevřené. To je úpně jednoduché: Rozhodněte se pro vybavení, jaké si přejete, a pro své obíbené barvy přesně jak to odpovídá zákadníu zaěření ošetření a individuání představá. Různé koponenty jsou hadce integrovány do stoatoogické soupravy KaVo ESTETICA E70. Co když se později rozysíte jinak nebo budete chtít nabízet jiné zákroky? Žádný probé. Dovybavení a zěna vybavení jsou ožné kdykoiv snadno a ryche. K osobnosti patří rozanitost. Na daších stránkách si proto přečtěte, jak ohou nové barvy a funkce pozitivně ovivnit Váš všední den a jak individuáně a kofortně se Vaše KaVo ESTETICA E70 přizpůsobí Vá a Vaši pacientů. 10 11
Každý á jiný vkus i Vy áte ten svůj. Kasické a nesené křeso: dva rozdíné světy. Individuání přizpůsobení designové koncepci Vaší ordinace. Technoogie neseného křesa přináší kofort a bezpečnost. Jste spíše kasický typ nebo chcete určit své vastní (barevné) akcenty? Obojí je ožné. Váše souprava KaVo ESTETICA E70 je totiž stejně individuání jako Vy. S nadčasový designe a četnýi variantai aků a čaounění ze spnit prakticky jakékoiv přání a Vaše nová dentání souprava se přesně přizpůsobí vybavení Vaší ordinace. Váš osobní výběr barev přináší individuání prostředí ordinace. Každý, kdo vstoupí do Vašich dveří, se bude cítit dobře. Barvy a design Pacienti se ohou na Vaše křese KaVo ESTETICA E70 dokonae uvonit. Lze zvedat nebo spouštět sedák křesa pro pacienty pode skonu opěrada. Zvýšená pooha nohou podporuje oběhový systé pacientů. Navíc se tak zaezí natahování a stačování při zěně poohy z ošetření horní čeisti na doní takzvaný efekt vytažení neeistuje. A hava pacienta si na opěrce havy zachovává stáe stejnou poohu - dodatečné nastavování opěrada a opěrky havy odpadá. Trendeenburgova pooha je saozřejostí. Veký výběr různých barev aků a postrů Možnost individuáních barevných kobinací Nadčasově oderní design, kvaitní ateriáy Podéné nastavení opěrada poocí integrovaného přestavování déky trupu (pouze s opěrade Cofort). Pohyb opěrada je zaěřen na otočný bod v kyčích a seduje tak idskou anatoii. Moderní, veseá, tepá, pikantní, chadná, iniaistická, individuání vyberte si svou osobní zubní soupravu ESTETICA E70 z více než 100 ožných kobinací. Aby se při ošetření nikdo nepoeka, jsou pohony Vaší KaVo ESTETICA E70 nehučné. Napětí izí sao od sebe, vzniká kidná atosféra beze strachu. Vaši pacienti se k Vá budou i proto rádi vracet. Metaické barvy akovaných díů Vaši pacienti se usí cítit dobře. noční odř etaická odrá etaická odrostříbrná etaická stříbrná etaická chapagne etaická růžová etaická ostružinová etaická purpurově rudá etaická čokoádově hnědá et. Pro optiání pohodí pacienta si ze u křesa pro pacienty KaVo ESTETICA E70 vybrat opěrado Cofort. Na ně eží pacienti pohodně i při deší ošetření. Veká pocha opěrada stabiizuje těo pacienta a je vhodná i pro pacienty s kuatýi zády. Zákadní barvy akovaných díů oranžová jabkově zeená rákosová zeená Nebo se rozhodněte pro opěrado Progress. V ně budete ít k pacientů ještě epší přístup, což je zejéna při ošetřování dětí vekou výhodou. Obzváště pochá skořepina opěrada Vá poskytne ještě větší svobodu nohou. dentání bíá U obou typů opěrade patí: svéu pacientovi nabídnete Skutečnou ergonoii pro adé i staré a pro veké i aé, nezávise na těesných vastnostech. NO VIN KA Barvy postrů Opěrado Progress: Správné držení těa při práci a optiání přístup pro zubního ékaře, speciáně při ošetřování dětí. Pohodná pooha pro osoby do těesné výšky 1,90. Opěrado Cofort: Maiání pohodí a široké podepření raen pacientů. Dobrá podpora raen i pro pacienty do výšky 1,95. Poohování pacienta Výběr ze dvou opěrade s ěkký čaounění Opěrky havy: nastavitené anuáně nebo s otorový pohone Opěrka ruky vevo, vpravo nebo na obou stranách Přestavování déky trupu a oboukový segent Dětský sedák a nástavec s agnetickou opěrkou Zváště pohodné: Možnost podéného nastavení opěrada Cofort zajišťuje poocí integrovaného nastavování déky zákadní konstrukce* optiání ergonoii a aiání pohodí pacientů. * pouze s opěrade Cofort noční odř č. 39 kráovská odř č. 43 ořská odř č. 64 átová č. 38 rákosová zeená č. 61 ostružinová č. 60 purpurová č. 52 antracitová č. 46 perově šedá č. 45 čokoádově hnědá č. 62 oranžová č. 59 NO VIN KA černá č. 33 rubínově červená č. 63 12 13
Tak krásné ůže zdravé sezení být. Inovativní design v tradiční kvaitě KaVo. Zde se vše točí koe vašich zad. Otázka správného postoje. Zdravé sezení s tvare i barvou. Pro Vás jakožto zubaře záeží při ošetřování v každé situaci zváště na trvae ergonoické, zdravé a pohodné držení těa. A nic neovivňuje Vaše držení těa toik, jako pracovní židička, na které denně sedíte. Inteigentní koncept židičky KaVo PHYSIO Evo spňuje nejvyšší požadavky na ergonoickou sedicí poohu. Díky odděený nastavovací funkcí ze sedací pochu a opěrado individuáně přizpůsobit anatoický požadavků a osobníu styu práce. Snadné poohovací pohyby a co největší sedací kofort se tí při každé ošetřování stanou saozřejostí. Židička KaVo PHYSIO Evo á štíhou oderní konstrukci a nabízí vekou paetu barev. Kopaktní konstrukce a aý pooěr zákadového kříže s koečky poskytují noho vonosti pohybu i v úzké prostoru. Barevná paeta židiček KaVo PHYSIO Evo je saděna s barvai stoatoogických souprav KaVo ESTETICA E80, E70, E50 i E30. KaVo vždy kado veůký důraz na aiání íru ergonoie a kofortu u svých výrobků. Také nová ordinační židička KaVo PHYSIO Evo je zaěřená přesně na požadavky a pracovní procesy zubařů a jejich asistentek. Na to se ůžete spoehnout kvaita ade by KaVo. Ergonoie tkví v detaiu. Čaounění opěrada a sedací pochy židičky KaVo PHYSIO Evo jsou ergonoicky forované. Čaounění sedací pochy je v prostředku navýšené, číž zajišťuje stabiní sezení a zabraňuje skouznutí i při ryché krátké pojíždění. Na kraji zaobený sedací povrch poskytuje vekou svobodu pohybu. Nejepší ateriáy v nejvyšší kvaitě zpracování KaVo a rozsáhé zkoušky odonosti zaručují douhou životnost. KaVo PHYSIO Evo rovněž uožňuje rychou a spoehivou hygienu: iniu ezer ezi jednotivýi díy zaručují snadné čištění a údržbu. Díky pružně uoženéu opěradu je zádové svastvo zejéna v obasti bederní páteře aktivně podepíráno, a tí trvae chráněno. Perfektní ergonoie a kofort: S ordinační židičkou KaVo PHYSIO Evo sedíte vždy ve zdravé a přirozené pozici. Denta Eceence se vypácí. Ergonoicky zdravá sedací pozice ůže ít podstatný viv na hospodárnost Vaší ordinace. Neboť pracovat trvae bez boestí a se zdravý držení těa je pro Vás i Vaše spoupracovníky z douhodobého hediska neocenitené. Vynikající koncepce. rdinační židička KaVo PHYSIO Evo bya oceněna značkou O jakosti asociace Aktion gesunder Rücken (Akce zdravá záda). Nezávisá utidiscipinární koise epertů uděuje toto ocenění na zákadě přísných kritérií pro ergonoii a zdraví. Etréně štíhý zákadový kříž s koečky pro vekou vonost pohybu a ěkká, brzděná koečka pro kontroované pojíždění. Všechny výhody na první pohed. Perfektní ergonoie spou s aiání sedací koforte pro douhodobě zdravou práci bez únavy KaVo ESTETICA E70 / E80 KaVo PHYSIO 5007 / Evo Kvaita KaVo v perfektní zpracování Atraktivní barvy a oderní design pro individuání utváření ordinace Nejepší hygiena díky perfektně hadký povrchů, přesně sestavený díů a s absencí ezer - pro snadné čištění a údržbu Rubínově červená 14 15 pink orchid Ostružinová Purpurová Čokoádově hnědá Oranžová Mátová Rákosově zeená Mořská odř Noční odř Kráovská odř Černá Antracitová Perově šedá
Jednoduše přehed o vše. Váš vstup do digitáního dentáního světa. Takto budete pracovat zítra. Nahédněte do budoucnosti. Získejte poocí KaVo ERGOco ight rychost i kofort. SMARTdrive Vás se siou i šetrně dovede do budoucnosti. Přirozeně a kofortně světo s 5 hvězdičkai pro Vaši ordinaci. Přesná, efektivní a časově nenáročná práce - to nabízí nové řízení otoru SMARTdrive s pnou siou otáček již při náběhu a s chování iořádně bez vibrací i v nízké počtu otáček od 100 in-1. Díky rozšířenéu rozsahu otáček je nyní ožné odstranit zubní kaz nebo eštit zuby poocí úhového násadce. Tí odpadá časté vyěňování násadců a Vy ušetříte cenný čas v průběhu ošetření. Dáe ušetříte investice do výrazně redukujících násadců, protože s jediný pohone SMARTdrive ůžete pokrýt veký rozsah otáček. Operační apa, která zění Váš pohed na věc: KaVoLUX 540 LED zajišťuje se svítivostí až 40 000 LUX, jedinečného optického systéu a čtyř různobarevných světených diod LED přirozeně bíé světo nejvyšší kvaity. Stejnoěrné světené poe bez stínů nabízí při ošetření nejvyšší kofort. Vynikající hodnota reprodukce barev Vá navíc uožní přesné sadění barvy zubu a kopozitu poocí operačního světa uístěného přío na Vaší KaVo ESTETICA E70. Tepotu barev ze individuáně nastavit pode Vašich potřeb a inovační reži COMPOsave odfitruje ze světa veškeré odstíny odré a zpoauje tak vytvrzování kopozitních ateriáů. Bez nutnosti ztuení světa tak ze uvoněně zpracovávat ateriáy vytvrzující na světe. S aretovatený koube 3D ze KaVoLUX 540 LED nastavit aiáně pružně a díky bezdotykovéu ovádání je tato apa stejně kofortní jako i hygienická. Spojte zcea jednoduše všechny své systéy: počítač v ordinaci, soupravu k ošetření a daší zdroje édií. Tak dostanete io jiné posední náez svého současného pacienta přío na 17 dispej Vaší KaVo ESTETICA E70 a k něu náežící rentgenové sníky, sníky z ikroskopu a kaery nebo obrázky z PC. Ihned, aniž byste usei Vy nebo asistentka opouštět ístnost. ERGOco ight je pro Vás zkrátka optiání řešení. ERGOco ight Mutiedia Obrázky z kaery ze zobrazit i bez PC Zobrazení čtyř obrazů z kaery současně Obrazy z PC, ikroskopu a rentgenové sníky na dispeji stoatoogické jednotky Hygienické ovádání poocí nožního spouštěče Váš utiediání systé je již připraven k použití. Charakteristika otoru Abyste ohi používat přístroj ERGOco ight, nepotřebujete ani připojení k PC ani neusíte pokádat žádné kabey. Funkce ůžete ovádat poocí nožního ovádání, ae také přes pracoviště ékaře Vaší KaVo ESTETICA E70. Točivý oent [Nc] 4 Více světa a ostrosti pro dokonaé intraorání obrázky. Více vidět, více rozeznat k tou vá poůže nová intraorání kaera ERGOca. Vysvětete svéu pacientovi ošetření na zákadě působivých obrázků nebo použijte kaeru ke zdokuentování svých úspěchů při ošetření. Ovádání poocí posuvných reguátorů a definované poohy ohnisek je nad poyšení snadné. Veká houbka ostrosti a vynikající zobrazování barev díky nejodernější technoogii čipů CMOS zejéna u obrázků s bohatýi detaiy i v gingivání obasti je prostě působivá. Využijte veký točivý oent a okažitého náběhu do požadovaných otáček bez vibrací otoru díky KaVo SMARTdrive s rozšířený rozsahe otáček 100 40 000 in-1. 2 0 2 Zábesk světa i ve věci bezpečnosti a hygieny: Uzavřené pouzdro s hadkýi povrchy pro rychou dezinfekci setření a odníatené rukojeti s ožností tepené dezinfekce. 4 Počet otáček [1.000/in] Charakteristika otoru SMARTdrive Charakteristika otoru Standard Intraorání kaera ERGOca dokonae ergonoicky padne do daně a zajišťuje působivé výsedky zobrazení. Marketing v ordinaci zcea saostatně. Překeňte doby čekání a inforujte své pacienty o nabídce Vaší ordinace. Jednoduše hygienické: odníatené rukojeti a hadké povrchy uožňují rychou a důkadnou dezinfekci. Bezdotykové ovádání se stará o iniání riziko křížové kontainace a aiání bezpečnost pro vás a vaše pacienty. 16 17 red dot design award: Design přístroje KaVoLUX 540 LED je dokonae proyšený. Uožňuje ideání pracovní podínky díky nejodernější technoogii LED, která přináší dokonaé světo pro nejvyšší nároky. red dot ocenění znaená inovativní řešení výrobků a vysokou kvaitu.
Evouce je otázka přizpůsobování a vybavení. Siný výkon usnadní Vá práci. Pracoviště ékaře i sestry vykazují aiání pružnost. Abyste byi vždy připraveni na budoucnost. KaVo INTRA LUX KL 703 LED ehká váha s veký výkone. Víte přesně, co chcete? Z hediska vybavení nástroji se Vá u pracoviště ékaře ani u pracoviště sestry nekadou prakticky žádné eze. Vybavte si obě pracoviště přesně pode svých potřeb. Pracoviště ékaře i sestry KaVo ESTETICA E70 si ůžete upravit pode své speciaizace a speciaizace Vašeho týu a jsou připravena na budoucí nástroje i rozšíření. Nezávise na to, kde spočívá těžiště vašeho ošetření, nebo zda chcete využívat ceé spektru se Vaše ESTETICA E70 zceapřizpůsobí Vaši přání: endodoncie, VF chirurgie a pupa fyzioogického roztoku, MULTIfe rychospojka, INTRAatic ikrootor, držák rentgenových sníků, utifunkční stříkačka a noho dašího. Jako univerzání rozhraní jsou spojkové systéy Vaší soupravy skutečnýi utitaenty. S nový bezuhíkový ikrootore KaVo INTRA LUX KL 703 LED, který nevyžaduje údržbu, zažijete aiání výkon v ryzí podobě. Je řízen systée SMARTdrive a nabízí široké spektru otáček 100 až 40 000 in-1 s jednoduchý převode. Díky hotnosti snížené o 30 % a konstrukci zenšené o 25 % dokonae sedí v dani a zajišťuje optiání rovnováhu při dokonaé rozožení váhy. Nabízí více než dostatečný výkon v každé situaci při ošetření a zajišťuje citeně přesnější ožnosti ošetření při současně neunavující práci. Pro jednoduchou hygienu ze INTRA LUX KL 703 LED steriizovat a pro dokonaý přehed á navíc osvětení 25 000 LUX LED s douhou životností. Vynikající hodnoty výkonu pro vynikající výsedky Vaší práce. Individuání osazení PiezoLED: Inovační utrazvuková technoogie pro nejvyšší standard v ošetřování pacientů. Poocí PiezoLED ošetřujte své pacienty efektivně a s aýi nároky na čas. S nový utrazvukový přístroje Utrazvukový OZK PiezoLED Vá představujee pro Vaše pacienty vysoce přesné a efektivní čištění zubů. Integrované titanové sonotrody přístroje PiezoLED zajišťují kontroované ineární vibrace, které uožňují časově nenáročné a efektivní ošetření pacientů. Díky přesné práci i ve zvášť aých obastech zůstávají zuby a dásně nedotčené. Feibiní ožnosti vybavení strany ékaře a strany sestry Siněji, rycheji, ehčeji COMFORTdrive. KaVo INTRA LUX KL 703 LED: aý, ehký ikrootor s vzorný rozožení váhy. Podpora nejrůznějších způsobů ošetření, pode potřeby Široký výběr dodatečného vybavení, ožnost pozdějšího dopnění Zůstaňte připraveni na budoucnost díky standardu rozhraní USB. Standardizovaná rozhraní pro budoucí rozšíření, bezprobéové použití a dostavba Prostřednictví rozraní USB připojujte ke své soupravě KaVo ESTETICA E70 zcea jednoduše daší vybrané přístroje. Je to iořádně snadné, protože u USB rozhraní většinou není třeba provádět žádná daší nastavení. Váše KaVo E70 saa rozpozná, co jste připojii. Kruhové osvětení nabízí optiání přehed a souhrau světa s ergonoický designe a uožňuje ékaři pečovat o své pacienty vždy za optiáních podínek. S pohone COMFORTdrive vstoupia spoečnost KaVo do nové éry zubařských nástrojů. COMFORTdrive spojuje přednosti turbíny a rychoběžného otoru v jediné saostatné řešení. Díky rozsahu otáček 30 000 až 200 000 in-1 je vhodný pro všechny preparace a téěř dokonae sedí v dani. Jeho těžiště je dokonae vyváženo, takže vaše ruka a prsty jsou podstatně éně zatěžovány. Vychutnávejte si denně ehčí, efektivnější a uvoněnější práci s přístroji COMFORTdrive a COMFORTbase. Individuání osazení Integrovaný řidicí systé SMARTdrive pro přesnou práci i v nízké rozsahu otáček Vyepšený ikrootor INTRA LUX KL703 LED se široký spektre otáček od 100 do 40 000 in-1 Utrazvuk PiezoLED k efektivníu a časově úspornéu ošetření Standardizovaná rozhraní, která představují jistotu do budoucna pro bezprobéové napojování eterních přístrojů Široký výběr inteigentního dopňkového vybavení, které ze dovybavit i později KaVo COMFORTdrive je výkonná ehká váha s iořádně příjený zvuke za chodu. 18 19
Také si ysíte, že by byo pěkné ít více času? Pak potřebujete efektivní systé pro ošetřování. Kofort bez efektivity není koforte. Vaše KaVo ESTETICA E70 zajišťuje saa efektivní procesy pro úsporou času. Protože jse toho názoru, že byste ěi ít ožnost zacházet se svý čase efektivněji. Práce, které ze sysupně autoatizovat, za Vás i Vaši asistentku přebírá stoatoogická souprava. Napříkad při hygieně. To je skutečný a ěřitený uehčení pro Vaši prai. I precizní práci ůžete zvádnout ryche. Všechny součásti KaVo ESTETICA E70 jsou kopetně integrovány a ideáně vyváženy zažijete jednoduchost každého hatu a pohybu. Pracovní postupy jsou dokonae ergonoické, průběh práce s výraznou úsporou času aniž byste usei spěchat. Efektivita je zcea přirozený důsedke. Rycheji a spoehivěji. Proto si na násedujících stránkách přečtěte, jak i přes podstatnou časovou úsporu při pravidených pracích k zajištění hygieny získáváte vyšší bezpečnost pro Vás, svůj tý i pacienty. Kroě toho zjistíte, jaké výhody pro Vás bude ít pynuý a efektivní průběh práce i otevřenost pro budoucí novinky. S proyšenou kvaitou a veškerý koforte. 20 21
Čistota pů zdraví. Úspora času díky autoatizované hygieně. Díky autoatizované trvaé dezinfekci KaVo ESTETICA E70 ušetříte své prai časově náročné hygienické úkony. Protože OXYGENAL 6 zabraňuje ve Vaší zubní soupravě rozšíření ikroorganisů při běžné provozu. Intenzivní dezinfekce navíc zajišťuje bezvadnou kvaitu chadicích kapain a kapain pro sprej i při douhodobé použití. V ceé systéu vedení se nevyskytuje ani jeden rtvý konec potrubí, protože kruhová vedení v pracovišti ékaře zaručují, že systé bude trvae propachován, aniž by vznikay sepé uičky citivější k napadení chorobopodnýi zárodky, odkud by se ohy dáe šířit. Bezpečnost díky autoatizované dezinfekci. Autoatický propachovací progra pode RKI. Bezpečnost vždy na první ístě. Hygienické funkce Vaší KaVo ESTETICA E70 zabraňují chybá při ošetření, chrání Vás, Váš personá a Vaše pacienty a zvyšuje funkční bezpečnost ceého systéu. Díky autoatizované funkci Hydrocean se ceý systé odsávání a odtoku a také odsávací hadice uyjí vodou a dezinfikují se pně autoatický dávkování přípravku Dekasepto Ge. Díky tou odpadají ruční činnosti a personá se nedostává do kontaktu s dezinfekčníi prostředky. A opět trochu uspořeného času. Každodenní propachování všech vodovodních vedení je usnadněn autoatický prograe. Aktivujte variabině nastavitený čas propachování jednodušestiske tačítka. Lepší ochrana díky zaezení zpětného sání. Maý nápad, veký účinek. Systé zaezení zpětného sání na instruentech a ikrootorech KaVo chrání systé zásobování vodou. Ten opět chrání Vaše pacienty a zabraňuje, aby bya kontainovaná voda ze spreje nasávána do soupravy pro daší ošetření. Oygen a Dekasepto : integrované v těe soupravy přinášejí nyní do ordinace standardizovanou hygienu. Pro Vaši asistentku to znaená éně práce i starostí. Autoatizovaná péče dáe zaručuje pus pro funkční bezpečnost. Vyšší kofort díky eektricky otočnéu pivátku. Při vobě vypachovací poohy se pivátko autoaticky otočí k pacientovi a usnadní tak vypachování. Jakie se pacient vrátí opět do poohy při ošetření, pivátko se autoaticky otočí do výchozí poohy (voitená funkce). Žádná šance pro zárodky bakterií díky aktivníu propachování odpadního systéu. Důežité součásti, napříkad porceánové pivátko, pnička skenice na vypáchnutí úst a kryty, ají ožnost terodezinfekce. Váše souprava KaVo ESTETICA E70 zjednodušuje práce k zajištění hygieny díky odníatený a dezinfikovatený rukojetí, siikonový podožká, pivátku, tácků na odožení zubařských nástrojů a otočný raenů. Fitry odsávání ze díky hygienický adů vyěnit pohodně a bezpečně. Hygiena, která šetří čas Autoatizovaná a standardizovaná hygiena Snadné čištění s úsporou času Odníatené části přístroje Lepší bezpečnost díky zaezení zpětného sání 22 23 Sériové vedejší vzduchové kanáy zabraňují přisátí kany v ústech pacienta. Kontainované kapainy již neohou téci zpět díky nepřetržitéu sacíu proudu, křížové infekce způsobené refue jsou prakticky vyoučeny. To patí při použití veškerých standardních kany, které jsou dostupné na trhu.
Zdroj Vašeho perfektního průběhu práce. Kvaita vítězí. Strana ékaře urychí Vaše pracovní postupy. Větší efektivita i pro ceý Váš tý. Vyrobeno v Něecku Můžete se spoehnout! Nabízíe Vá aiání kofort a ještě více. Protože při ošetření často záeží na rychosti, zajistí Vaše strana ékaře ryché inforace a ryché řízení všech důežitých funkcí. Ve Vaší prai je důežitá dobrá spoupráce. Proto ze i pracoviště sestry feibině uístit, otáčet, výškově přestavovat a její ovádací pane á stejné barevné kódování jako Vaše pracoviště ékaře. Protože jasná kounikace je již pooviční výhrou, jsou pracoviště sestry, pracoviště ékaře a křeso pro pacienta Vaší KaVo ESTETICA E70 dokonae vzájeně přizpůsobeny. Nedochází k žádný okiká ani přerušení. KaVo ESTETICA E70 bya testována v douhodobých testech s nadprůěrnou dékou. Žádné probéy se nevyskyty ani při siuacích s etréně vysoký zatížení. Kritický zkoušká bya saozřejě podrobena také ergonoie. Díky přispění zkušených praktiků v průběhu vývoje jse ěi příežitost io jiné optiaizovat a nadáe zdokonaovat individuání ožnosti přizpůsobení soupravy nejrůznější požadavků všedního dne stoatooga. S nejepšíi výsedky, s ověření a certifikací pode nejnáročnějších něeckých a ezinárodních nore. U soupravy KaVo ESTETICA E70 zažijete nejvyšší kofort ve spojení s důsednou funkčností. Nejen v každé detaiu, ae také v cekové souhře jednotivých koponent. Chápee, že podobně jako při Vaší práci záeží na nejjenější sadění a odstupňování. Reaizovat zubní soupravu pro optiání a kofortní práci uožňuje jedině vysoce kvaitní výroba. Se soupravou KaVo ESTETICA E70 obdržíte tento nejvyšší standard kvaity jako saozřejost. Jak ůžete ít při toto tepu všechno po ruce a na očích? Vaše strana ékaře Vá přito vei poůže. Lze ji napříkad pynue a pohodně poohovat. Její brzda se sníače (voiteně) se aktivuje bezprostředně při dotyku rukojeti a zaaretuje se při uvonění. Odkádacé stoek je navíc otočný. Přesně tak, jak je právě třeba. Krátké cesty Vá usnadní práci. Ka ze odožit OP apu a ka s rentgenový přístroje? Kde je ideání ísto na přídavné přístroje? Jak nejépe nainstaovat ikroskop a ka patří onitor? Mnoho otázek, na které eistuje jedna odpověď: Nosný cysté KaVo Centro řeší individuání požadavky na prostorové uspořádání. Od osvětení až po odkádací tácky Centro ponese přídavná zařízení zcea pode Vašich přání. Tí ůžete ještě dáe optiaizovat ergonoii svého pracoviště a získat noho dašího prostoru k pně koncentrované práci. Dokonaý pracovní postup Vynikající kvaita Integrováno noho nadstandardních funkci, např. pro endodoncii, chirurgii, viziografii atd. Vzájené odadění systéů Precizní konstrukce s nejkvaitnějšíi ateriáy Široké ožnosti nastavení všech koponentů Přesné zpracování pode nejvyšších nore kvaity Inforační systéy pro pynué postupy Nejjenější odadění a odstupňování všech funkcí Brzda raene stoku ékaře se sníače (voiteně) Nejvyšší funkční bezpečnost díky rozsáhý douhodobý testů Vyvážené pohyby Vysoce kvaitní povrchy a ateriáy zpracované v osvědčené kvaitě KaVo. Optiaizovaný průběh práce při ošetření ěřiteně zkracuje Vaše cesty. Uspořený čas ůžete využít, např. integrovanýi endopohony, individuáně pode Vašich potřeb kratší cesty díky integrované technice a optiání ergonoii. Pracovní trasy s běžnou zubní soupravou. Pracovní trasy s novou KaVo ESTETICA E70. 24 25
Vaše přání, Vaše radost. Křeso pro pacienty Měkké postrování T C S Opěrado Cofort Progress Opěrka havy Mechanická se 2 kouby Pneuatická se 2 kouby Eektrootorová SOMATIC Opěrka ruky Vpravo Vevo Strana ékaře 1. Pozice - turbínová hadice 2.5. Pozice - turbínová hadice 1.Pozice - ikrootor KL 703 LED 2.5. Pozice - ikrootor KL 703 LED SMARTdrive Endofunkce Třífunkční stříkačka Mutifunkční stříkačka Utrazvukový světený OZK PiezoLED Ohřev vody pro instruenty nástroje Systé zaezující zpětné sání pro nástroje Mutifunkční ovádací pane Meodent VF kauter ERGOca Maý prohížeč rentgenových sníků Veký prohížeč rentgenových sníků Servisní stůek na stranu ékaře Pupa pro fyzioogický roztok NaC Chirurgický ikrootor SL 550 Nastavitený odkádací stoek na dva standardní NORM tácky USB rozhraní Pneuatická brzda stoku ékaře Držák NORM tácků Držák na upevnění podnosu na jeden standardní tácek Strana sestry Veká savka Maá savka Chirurgická savka Třífunkční stříkačka Mutifunkční stříkačka Poyerizační apa Sateec MiniLED USB rozhraní NORM tácek Držák tácku Výškově nastavitené raeno Držák DIAGNOdent T C S Těo soupravy Skeněné pivátko Porceánové pivátko Eektricky otočné pivátko Trvaá steriizace Intenzivní dezinfekce HYDROcean AQUAat DEKAat a OXYat Ohřev vody pro pohárek VACUstopp Bezdrátový nožní ovadač Systé připojení a napájení Vodní bok DVGW Příprava na okré sání AQUAat Systé odpadu Eterní odsávání Odučovač aagau DÜRR CAS-1 Separovací autoatika DÜRR CS-1 Ostatní Ordinační židička KaVo PHYSIO Evo KaVoLUX 540 LED Svisý držák světa KaVo 540 LUX ERGOco ight Zákadní sada DEKASEPTOL Ge Poyerační apa Sateec MiniLED Mikrootor INTRA LUX KL 703 LED Maý prohížeč rentgenových sníků, 5 5 c Panoraatický prohížeč rentgenových sníků přío na stoku ékaře Kauter KaVo pro eektrochirurgii Držák DIAGNOdent pro stranu sestry KaVoLUX 540 LED špička na trhu operačních světe Utrazvukový scaer PiezoLED Intraorání kaera ERGOca Nosný systé Centro Ordinační židička KaVo PHYSIO Evo Přípojka pro cizí přístroje: Jednoduché napájení přídavných přístrojů vodou, vzduche nebo eektrický proude Motoricky ovádaná opěrka havy se 2 kouby Pneuaticky ovádaná opěrka havy se 2 kouby Opěrka havy s eektrický pohone KaVo bezdrátové nožní ovádání Daší inforace naeznete na www.kavo.cz V zákadní provedení Voitené vybavení Je nutno zvoit Neze dodat 26 27
Mat.-Nr. 1.007.3635 09/14 cz Technické zûny vyhrazeny. Nepatrné barevné odchyky ohou vznikat technikou tisku. Copyright KaVo Denta GbH. KaVo Denta GbH D-88400 Biberach/Riß Teefon +49 7351 56-0 Fa +49 7351 56-1488 www.kavo.co